QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - MARDI 19 MARS 2019 - N°5125 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com COMMÉMORATION LE PRÉSIDENT S’EXPRIME À L’OCCASION DU 19 MARS Le message de Bouteflika Page 2.

GAID SALAH CHEF D’ÉTAT-MAJOR DE L’ANP «L’armée demeure le rempart du peuple et de la Nation» Page 2. ISSN 1112-3842 MANIFESTATIONS HIER CONTRE LE SYSTÈME FORMATION PROFESSIONNELLE FFS APRÈS SA DÉMISSION ENSEIGNANTS ET STAGIAIRES DE L’APN ENTÉRINÉE HIER DESCENDENT DANS LA RUE Hier, ce fut au tour des stagiaires, enseignants et fonctionnaires du secteur de la formation professionnelle de déscendre dans les rues de Tizi-Ouzou, Bouira, Boumerdès... pour réclamer le départ du système. Page 4.

Laskri met la pression sur les députés du parti Page 3.

AÏT AISSA MIMOUN LE MAIRE ET SEPT ÉLUS DÉMISSIONNENT DU PARTI Le FLN perd l’APC Page 3.

JS KABYLIE MELLAL REVIENT SUR LA DÉFAITE À MÉDÉA

“L’arbitrage a été scandaleux” Page 24. La Météo du Jour

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

Max: 13 Max : 15 Max : 12 Max : 10 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Min : 06 Min : 05 Min : 03 Min : 04 SP RTS MARDI 19 MARS 2019 N°5125

CHERIF MELLAL, président de la JSK «L’arbitrage était scandaleux» e président LMellal était dans tous ses états après la défaite de son équipe face à l’OM. A l’instar de son coach, le président Mellal était très remonté contre l’arbitre du match, Après la défaite d’avant-hier Boukouassa. «Ce qui s’est passé JS KABYLIE aujourd’hui est un vrai scandale, avec un arbitre qui accorde un penalty imaginaire à l’OM dans les arrêts de jeu. Je n’arrive pas à com- prendre pourquoi on ne décide pas LA DEUXIÈME de sanctions sévères», a déclaré Mellal, avant de poursuivre : «L’arbitre Boukouassa n’a pas été correct, il a cédé à la pression des dirigeants de Médéa en sifflant un penalty imaginaire. Il y avait une PLACE EN DANGER ! grosse pression que ce soit sur le ter- rain ou même dans la tribune d’hon- Les Canaris résultat. Le club a raté une ser ainsi la JSK place si le tion du club. C’est ce que savent neur», a ajouté le chairman kabyle. occasion en or de se rapprocher Doyen réalise deux victoires. bien les coéquipiers du capitai- En plus de l’arbitre qui a été sévère- sont revenus de l’USMA et de réduire l’écart Ainsi donc, rien n’est encore ne Nabil Saâdou qui devront se ment critiqué, le président Mellal a bredouilles de qui les sépare à deux points, joué pour les places du podium surpasser pour rester sur le apporté de graves accusations contre notamment après la défaite des et plusieurs clubs peuvent ter- podium et se qualifier à une les dirigeants de Médéa. Ces der- leur déplacement Algérois face au MCA jeudi miner dans les trois premières compétition continentale la sai- niers, selon lui, lui auraient demandé avant-hier à dernier. A cinq points du leader, places d’ici la fin de la saison. son prochaine. l’arrangement du résultat de la ren- à six journées de la fin du cham- En plus de l’USMA, de la JSK, contre : «On a vécu l’enfer à Médéa Médéa, en pionnat, la mission des Canaris du PAC et du MCA, l’ESS éga- Reprise et les dirigeants du club n’ont pas s’annonce très délicate. Outre le lement a toutes ses chances de demain à 11h00 cessé depuis le début du match de s’inclinant face titre qui s’éloigne, la deuxième terminer la saison sur le nous demander l’arrangement du à l’OM (1 - 0) place est également en danger. podium. Le club kabyle est Le staff technique de la JSK a résultat de la rencontre», a ajouté le En effet, la JSK (40 points) a un donc condamné à engranger le donné deux jours de repos aux président de la JSK. au stade petit point de plus sur le troisiè- maximum de points. Un grand joueurs au lendemain du match Imam Lyes, dans me, le PAC, qui a un match en travail attend le coach Dumas et face à l’OM. Cependant, il leur «On saisira la FIFA» retard face au NAHD dont la ses collaborateurs pour les six a donné rendez-vous pour le cadre de la date de déroulement n’est pas matchs qui restent. Les Kabyles demain, mercredi, à 11h au Après ce que son club a vécu, le pré- encore fixée par la LFP. Un nul doivent à tout prix renouer avec 24ème journée stade du 1er novembre pour la sident Mellal a affirmé qu’il allait permettrait au Paradou AC de les bons résultats dès le pro- reprise du travail. Les Kabyles saisir la FIFA : «Je ne vais pas me rejoindre la JSK et il pourrait chain match face au DRBT, du championnat. prépareraient le match amical taire et je vais saisir la FIFA sur ce carrément la dépasser en cas de chez ce dernier, le 1er avril pro- face au Red Star prévu samedi que mon club a vécu. On a des victoire face aux Sang et Or. chain. Un match très difficile prochain à Paris. A cet effet, la images qu’on transmettra à la FIFA n but, sur un penalty Même le MCA, qui totalise 35 pour les Canaris face à un JSK s’envolera pour la France sur les pratiques frauduleuses, sur ce litigieux dans les arrêts points avec néanmoins deux adversaire qui lutte pour son U vendredi en prévision de ce qui pourrit notre football», dira-t-il, de jeu, qui a assommé la matchs en retard, pourrait maintien en ligue 1. Un autre match gala. avant d’ajouter : «Zetchi doit frap- JSK qui misait sur un bon prendre la deuxième et dépas- faux pas compliquera la situa- M. L. per d’une main de fer sur ce genre de comportements qui nuisent à FRANCK DUMAS, entraîneur de la JSK l’image de notre football». Très en colère, le président kabyle a menacé de boycotter la suite du champion- «L’efficacité nous a fait défaut» nat si des sanctions n’étaient pas e coach Franck Dumas était très en m’a dit qu’il n’y avait pas de penalty sur plan technique, Dumas a reconnu que l’at- prises à l’encontre de l’arbitre et du Lcolère à la fin de la rencontre qui a l’action». Très remonté contre l’arbitre, taque de son équipe n’était pas en forme : président de l’OM : «Cela fait des opposé son équipe à l’OM, avant-hier au Dumas poursuivra : «L’arbitre a sifflé la fin «Nous n’avons encore une fois pas été effi- mois qu’on dénonce la gestion de stade Imam Lyes. Lors du point de presse du match alors qu’il restait encore une caces. Il y avait pourtant de la place pour la notre football et aujourd’hui la d’après match, le coach kabyle n’a pas minute à jouer, c’est un scandale». «Même victoire. Mes joueurs ont raté plusieurs preuve nous a été donnée à Médéa mâché ses mots à l’adresse de l’arbitre les réserves qu’on voulait formuler, il les a occasions en or». Pour terminer son inter- avec tout ce qui est arrivé. Je le jure Boukouassa qu’il a accusé d’avoir «saboté» refusées. Je ne sais pas comment un arbitre vention, Dumas répondra à une question qu’on boycottera la suite du cham- son club. peut refuser les réserves d’un club», a concernant la programmation : «Sur ce pionnat si cet arbitre n’est pas radié ajouté le conférencier. Dénonçant les condi- point, je pense qu’il vaut mieux poser la et si le président de l’OM n’est pas «Il n’y avait pas de penalty» tions dans lesquelles s’est déroulé le match, question au président qui saura vous traduit devant la justice», conclura le coach kabyle a dénoncé les attaques dont répondre. Tout ce que je sais, tous ces arrêts Mellal. «La défaite d’aujourd’hui est très sévère. fut victime son goal : «Notre gardien a été à tout bout de champ ne nous arrangent pas M. L. Elle est venue dans les arrêts du jeu, sur un bombardé par toutes sortes de projectiles et mettent les joueurs sous pression. En tout penalty qui nous a surpris», a-t-il déclaré, alors que le match était censé se jouer à huis cas, vivement la fin du championnat», s’est- avant d’ajouter : «Même l’arbitre assistant clos», dira l’entraîneur de la JSK. Sur le il contenté de dire. M. L. 2 L’ÉVÉNEMENT Mardi 19 mars 2019 COMMÉMORATION DU 19 MARS Message du Président Bouteflika “La Conférence nationale émettra des décisions cruciales”

Le président de " la consolidation de notre pays au double plan économique et social, la République, lui permettra de mieux préserver Abdelaziz son unité territoriale et sa sécurité dans un environnement direct en Bouteflika a pleine effervescence, et dans un affirmé, hier, monde menacé par les risques de crises multiformes" . " Il est vrai que la Conférence que l'Algérie est forte d'une armée nationale inclusive connue pour son haut niveau de professionnalisme et ses sacrifices "qui se tiendra exemplaires, mais il n'en demeure dans un très pas moins que sa sécurité et sa sta- bilité en appellent également à un proche avenir, peuple qui soit à la hauteur de ses avec la aspirations socio-économiques et culturelles. Un peuple qui doit participation de prêter main forte à son armée toutes les franges pour préserver l'Algérie contre les dangers extérieurs, et jouir de la du peuple algérien, quiétude et de la stabilité" , a enco- émettra des re écrit le Chef de l'Etat. " Tel sera l'avenir qui constituera, décisions cruciales avec l'aide de Dieu, la meilleure à même d'opérer reconnaissance envers nos glo- rieux chouhada et nos vaillants le bond qualitatif moudjahidine" , a-t-il ajouté. que réclame notre L'occasion était également pour le Président Bouteflika de souligner peuple". peuple algérien», a écrit le sera soumise par référendum à d'où l'impératif d'un consensus que " tel est l'objectif suprême que Président Bouteflika dans un mes- l'approbation du peuple", a pour- national sur les objectifs et les je me suis engagé à concrétiser sage à l'occasion de la célébration suivi le Chef de l'Etat ajoutant solutions à même d'atteindre une avant la fin de mon mandat prési- de la fête de la Victoire qui coïnci- que cette " révision croissance économique forte et dentiel, à vos côtés et à votre ser- de avec le 19 mars. constitutionnelle préludera à un concurrentielle, une croissance vice, pour que l'Algérie vive, dans otre pays s'apprête à " La mission de cette Conférence nouveau processus électoral qui qui garantirait la continuité de un avenir proche, une transition «Nchanger son régime est d'autant plus sensible, que verra l'élection d'un nouveau pré- notre modèle social basé sur la harmonieuse et assiste à la remise de gouvernance et à c'est à elle que revient la tâche d'é- sident" . justice et la solidarité. de ses rênes à une nouvelle géné- renouveler ses systèmes politique, mettre des décisions cruciales, à Le président de la République a " Cette voie contribuera, inélucta- ration afin de poursuivre notre économique et social à la faveur même d'opérer le bond qualitatif précisé que cette Conférence blement, à faire sortir l'Algérie de marche nationale vers davantage de la Conférence nationale inclusi- que réclame notre peuple, notam- " aura la mission de délibérer, en sa dépendance aux hydrocarbures de progrès et de bien-être à la ve qui se tiendra dans un très ment les jeunes, un bond que cris- toute liberté, de l'avenir socio-éco- et aux fluctuations des cours du faveur de la souveraineté et de la proche avenir avec la participa- tallisera une révision constitution- nomique du pays, un avenir pétrole sur les marchés internatio- liberté" . tion de toutes les franges du nelle globale et profonde, laquelle chargé de défis dans ce domaine, naux", a-t-il souligné estimant que

GAID SALAH, chef d’état-major de l’ANP «L’armée demeure le rempart du peuple et de la Nation» je tiens à réitérer aujourd’hui mon engage- breuses crises et épreuves, passant par des ment devant Allah, devant le peuple et moments très difficiles, où le peuple algé- devant l’Histoire, pour que l’Armée rien a subi les crimes les plus ignobles tout Nationale Populaire demeure, conformé- au long de la période de l’abject colonialis- ment à ses missions, le rempart du peuple et me français, puis a enduré, avec courage et de la nation dans toutes les conditions et les patience, les horreurs du terrorisme barba- circonstances». «Toute personne sage et cir- re, durant plus d’une décennie. Des conspecte est consciente, de par son patrio- épreuves, pendant lesquelles le peuple algé- tisme et sa clairvoyance, que pour chaque rien a gravé son nom dans l’Histoire, et l’a problème existe une solution, voire plu- marquée par le sang des Chouhada, par sieurs, car les problèmes, aussi complexes l’héroïsme et par l’esprit d’abnégation et de qu’ils soient, trouveront indéniablement sacrifice de ses valeureux hommes. En dépit une solution convenable, voire adéquate», de toutes ces souffrances, l’Algérie a su ajoute-t-il. «Nous avons l’intime conviction triompher, voire même se renforcer pour qu’un sens aiguisé des responsabilités est jouir des bénédictions de la sécurité, de la requis pour apporter ces solutions au paix et de la stabilité», ajoute Gaid Salah. moment propice, grâce à l’Aide d’Allah Le «J’ai toujours insisté lors de mes interven- Tout-Puissant. L’espoir de voir l’Algérie, tions sur le lien sacré entre le peuple algé- toujours et à jamais, au-dessus de tous les rien et son Armée, qui en fait une partie défis, est un espoir permanent qui se renou- intégrante, et partant de ce principe pré- velle et qui s’enracine dans les esprits et les cisément, ma confiance en la sagesse de ce cœurs. Un espoir augurant d’un avenir peuple et en sa capacité à surmonter toutes meilleur et d’une capacité à relever les les difficultés quelle qu’en soit la nature, est enjeux, tous les enjeux. Ces ambitions d’un totale voire absolue. Je suis parfaitement e vice-ministre de la Défense nationale, peuple algérien a fait preuve, aujourd’hui, avenir meilleur font la fierté de l’Armée convaincu que le peuple algérien, qui a tou- Lchef d’état-major de l’ANP, le général dans les circonstances actuelles, d’un grand Nationale Populaire, qui s’enorgueillit jours placé les intérêts de la Nation au-des- du corps d'armée, Ahmed Gaid Salah, s'est, sens de patriotisme et d’un civisme inégalé, d’être l’un de ses artisans, en s’inspirant de sus de toute considération, dispose des apti- à nouveau, exprimé hier sur la situation qui dénotent d’une profonde conscience cette force, appuyée par son lien étroit avec tudes nécessaires pour éviter à son pays politique que traverse le pays. Dans un dis- populaire ayant suscité une vive admiration son grand peuple et par la sympathie de ce toute conjoncture pouvant être exploitée cours prononcé à Béchar (3e Région militai- partout dans le monde. A la lumière de cette dernier envers ses forces armées», souligne par des parties étrangères hostiles», conclut re) où il effectue une visite de travail et conscience de la grandeur et de l’éminence le chef d’état-major de l’ANP. «L’histoire le vice-ministre de la Défense nationale. d'inspection, Gaid Salah a affirmé que «le de la patrie, de sa sécurité et de sa stabilité, de l’Algérie est ponctuée par de nom- A. C. 3 Mardi 19 mars 2019 L’ÉVÉNEMENT FFS Après sa démission de l’APN entérinée hier Laskri met la pression sur les députés

du gel des activités de leurs Récipiendaire députés. Réunis dans le bureau du de toutes les groupe parlementaire du PT, les chefs de groupes du RCD, du PT, accusations à du MSP, du Front El Moustakbal, charge de la dérive d’El Adala et d’Ennahda ont décidé de leur «retrait de toutes et des crises qui les activités de l’APN», sois disant secouent le FFS en réponse «aux aspirations des Algériennes et Algériens et en vue depuis plusieurs d’ouvrir une nouvelle ère et per- mois, Ali Laskri a mettre au peuple algérien de reprendre sa destinée en mains», fini par s’ériger est-il écrit dans la déclaration ren- due publique par le RCD sur sa en un exemple. page Facebook. Mais point de Sa démission démissions. Parmi les exigences soulignées par ce groupe de six avant-hier de partis, figure «la dissolution de l’APN a fait perdre l’APN et du Conseil de la nation». Si le parti de Mohcine Belabbas de la voix à ses s’est félicité de cette décision qua- «camarades» lifiée de «courageuse», se laissant aller à railler l’ambiguïté de la position des frères ennemis du a remise officielle de sa FFS, cinq jours plus tôt, d’aucuns démission de député semble parmi la population ont mal avoir mis ses camarades gnant sa décision de «demeurer réplique, Ali Laskri a vu s’affai- semble être son coup d’éclat poli- L accueilli cette décision qui est, dans la gêne, d’autant qu’aucune dans l’action, sur le terrain». Une blir davantage sa stature et son tique, en annonçant sa démission selon eux, «de la poudre aux réaction n’est encore exprimée. déclaration rendue publique emprise décisionnelle au sein du de l’APN où il siège en tant que yeux», et «manquant du courage Pourtant, le 6 mars dernier, le quelques heures seulement après parti. Mais il sera épargné, deux député de la wilaya de politique». La plupart des com- groupe parlementaire du parti celle de Laskri et signée par le jours plus tard, par la fronde Boumerdès. Une sorte de «chiche mentaires versaient dans l’impé- avait vite réagi au communiqué de chef du groupe parlementaire, interne qui a éjecté le premier !» qu’il lança alors à ses cama- rative démission des députés de la direction nationale qui décla- Sadek Slimani, qui a créé une secrétaire national, Mohamed rades, mais pas que, car six autres l’opposition si «réellement elle rait le retrait de ses parlemen- position ambiguë concernant cette Hadj-Djilani. Une semaine après, partis ont simulé un coup d’éclat veut se démarquer du système», taires des deux chambres, souli- question. Mis à mal par cette l’inamovible Laskri réalisa ce qui le 11 mars dernier via l’annonce rétorquent les citoyens que nous avons interrogés sur cette décision Lakhdar Brahimi prise par les six groupes parle- mentaires. «Retrait des activités «Le dialogue est indispensable et urgent» ne signifie pas démission. Ce qui est attendu de vous c'est de démis- ’ancien diplomate Lakhdar Brahimi a sou- «aspiration légitime» mais c’est aussi un «pro- qui se sont proposés comme porte-parole de la sionner de cette chambre de légiti- Lligné, hier à Alger, la nécessité de mettre en gramme compliqué». «Le premier pas ne se rue» et qui sont pour un «partez tous». «Cela mation des décisions du pouvoir. place un dialogue «structuré», pour aller vers fait pas dans le désordre, mais plutôt dans l’or- est impossible», lance-t-il, illustrant ses dires Si les autres partis ne veulent pas une deuxième République. «La revendication ganisation», a-t-il ajouté, mettant l’accent sur par le scénario irakien «Depuis 1962, l’Algérie le faire, le RCD a le devoir de le du changement est parfaitement légitime, la nécessité de «commencer à parler de maniè- a connu des tournants très importants, qui faire», commenta un internaute compréhensible et je dirais même attendue. re structurée et organisée». «Il faut que les n’ont jamais été négociés. Cela nous à chaque sur la page Facebook officielle du Mais le changement ne se fait pas tout seul», a gens s’assoient et mettent un programme pour fois précipités dans le fossé», ajoute-t-il, esti- RCD. Des tergiversations qui ris- affirmé M. Brahimi, lors de son intervention effectuer ce changement et arriver à la deuxiè- mant : «Cette crise est une opportunité histo- queraient de mettre encore plus sur les ondes de la chaîne III de la radio natio- me République», a-t-il insisté. A la question de rique pour nous mettre sur les rails». Se défen- mal à l’aise les formations poli- savoir si le système a compris la demande de la dant d’avoir été mandaté «pour vendre la nale. Tout en reconnaissant l’existence d’«un tiques déjà prises dans le tour- population, il dira : «D’après les interventions feuille de route du Président», M. Brahimi blocage», l’ancien diplomate souhaite que «ça billon d’une campagne de diaboli- du président de la République et ce que j’ai croit déceler «une mauvaise volonté de la part ne soit pas une impasse». Il souligne que «le sation visant à les aspirer dans le entendu de la part des responsables que j’ai de ceux qui lui posent, chaque fois, cette ques- dialogue est indispensable et urgent. «Que la tourbillon du «dégagez tous», rencontrés, il me semble que le message est tion». «Ni le Président, ni le gouvernement ne rue tienne à sa position, je crois que cela est repris par des millions arrivé cinq sur cinq». «D’un côté, poursuit-il, m’ont mandaté», a-t-il lancé. Et d’ajouter : «Je compréhensible, ce qui est moins compréhen- d’Algériens qui manifestent c’est très beau et enthousiasmant de voir la voulais venir voir ce qui se passe dans mon sible, ce sont ceux qui se disent des leaders, des contre le système politique depuis population de mon pays dans la rue, mais d’un pays et dire ce que me semblait logique de par cadres et des meneurs qui suivent la rue au lieu le 22 février dernier. autre, ça ne peut pas continuer indéfiniment». mon âge et mon expérience». de diriger ce mouvement», estime-t-il. Selon M. A. T. M. Brahimi, la deuxième République est une M. Brahimi a par ailleurs mis en garde «ceux Samira Saïdj AHMED OUYAHIA, secrétaire général du RND «Nécessité de satisfaire les revendications dans les plus brefs délais» ans une lettre datée d’avant-hier démocratie à réviser la Constitution», notre pays tout dépassement et pour que nal, rejetant, au départ, le cinquième man- Ddimanche et adressée aux militants du explique le SG du RND. Dans sa lettre, l’Algérie reprenne son souffle et poursuive dat et ensuite le prolongement du quatriè- RND, Ahmed Ouyahia évoque «la nécessité Ouyahia reconnaît que «tout le monde salue son chemin vers le développement écono- me. Les manifestants, à travers toutes les de satisfaire les revendications exprimées les revendications pacifiques du peuple». mique et social». A rappeler que des mil- wilayas du pays, réclament d’une seule et lors des manifestations populaires dans les «Il est nécessaire, préconise-t-il, de les satis- lions d’Algériens manifestent depuis le 22 unique voix le départ du pouvoir en place et plus brefs délais». Dans cette missive, l’ex- faire dans les plus brefs délais pour éviter à février dernier à travers le territoire natio- le changement du système. Hocine T. Premier ministre a abordé la situation diffi- cile du pays qui, selon lui, «exige qu’on se consacre avec toutes nos forces et l’unité de nos rangs pour participer à aider l’Algérie AÏT AISSA MIMOUN Le maire et sept élus démissionnent du parti à dépasser la crise actuelle», assurant que «lors de sa participation aux consultations Le FLN perd l’APC et au dialogue, le RND défendra une convic- tion essentielle, à savoir la nécessité d’ac- ’est un véritable coup sous la pression de la rue. maire, Akli Chabane, sur sa Zitouni. Après ce change- cepter toutes les concessions, pour Cd’éclat qui a été enregis- «Nous, les élus FLN de la page facebook. Elle est ment non des moindres, c’est convaincre les citoyens de la crédibilité de tré, hier, au niveau de la commune d’Aït Aïssa signée par les concernés, à donc toute l’APC qui sort de la transition démocratique proposée par le commune d’Aït Aissa Mimoun, déclarons notre savoir Akli Chabane, Idir la coupe du FLN. président de la République». «Des conces- Mimoun. Les élus FLN au retrait définitif du parti Benarab, Mohamed Sellah, Amar A. sions qui peuvent convaincre toutes les par- nombre de huit, dont le pour rejoindre le mouve- Lounes Challal, Nadira ties de la classe politique, notamment l’op- maire, ont tous présenté ment populaire». La décla- Ghaleb, Abdelghani Khiari, position, à participer à la conférence natio- leurs démissions du parti ration a été postée par le Hanafi Naddour et Samia nale et à travailler en toute souveraineté et 4 ACTUALITÉ Mardi 19 mars 2019 BOUIRA Nouvelle journée de manifestation Plusieurs centaines d’enseignants, de Imams, stagiaires et cadres et de stagiaires du secteur de la formation enseignants dans la rue professionnelle crise : «Nous soutenons les revendi- ont battu le pavé, cations et aspirations légitimes du peuple algérien et nous appelons les hier, dans la ville décideurs à répondre favorable- ment à certaines revendications» de Bouira, afin ont-ils assuré. Interrogés sur les de réclamer un directives du ministère des Affaires religieuses qui font impliquer les changement mosquées dans les affaires poli- tiques, nos interlocuteurs ont politique radical. assuré que les imams, notamment à travers les prêches de vendredi, ont es marcheurs qui ont entamé uniquement invité les manifestants leur action dès 9h du matin, à éviter toute forme de violence : Là partir du CFPA de Draâ «Les directives du ministère des El-Bordj sur les hauteurs de la ville Affaires religieuses sont claires. Il de Bouira, ont aussi scandé des slo- s’agit d’appels à la paix et pour évi- gans hostiles au pouvoir politique ter les violences. Actuellement, le en place, à l’image de «Pouvoir pays est traversé par une crise poli- assassin», «Pour une deuxième tique compliquée qui nécessite l’im- République», «Dégagez tous…», et plication de toutes les composantes aussi «Le peuple vaincra». Les du pays. Et jusqu’à maintenant, les marcheurs ont marqué une halte Algériens donnent au monde une devant le siège de la direction de la leçon de conscience, de pacifisme et formation professionnelle de la tiques proposées sont anticonstitu- professionnelle à Bouira a respecté deuxième marche a été signalée de civisme. Nous, en tant wilaya, avant de revenir via le bou- tionnelle». «Le président de la le mot d’ordre de la grève générale, hier dans la ville de Bouira. Il qu’imams, pouvons former une levard principal de la ville et termi- République a annulé les élections lancé la semaine dernière. À noter, s’agit, pour cette fois, d’une ving- médiation pour faire sortir le pays ner leur marche au niveau de la présidentielles sans la moindre jus- enfin, que les marcheurs se sont taine d’imams et de responsables de cette crise», ont-ils aussi précisé. place de la maison de la culture de tification réglementaire. Nous dispersés vers 11h et aucun incident de mosquées de la wilaya qui se Les imams marcheurs qui ont Bouira, où ils ont tenu un rassem- adhérons entièrement à la revendi- n’a été enregistré. La marche s’est sont aussi mobilisés pour afficher défilé avec des pancartes et des dra- blement. Les protestataires ont cation populaire pour la refonte du déroulée globalement dans le calme leur soutien au mouvement de pro- peaux nationaux, ont lancé leur assuré avoir rejoint le mouvement système politique, notamment à et dans une bonne organisation et testation pacifiste du peuple algé- marche à partir du siège de la de protestation du peuple algérien travers l’instauration d’un État de cohésion entre les stagiaires et leurs rien. Selon les représentants du direction des affaires religieuses et depuis le 22 février, et affirment droit et d’une assemblée consti- enseignants et encadreurs. syndicat autonome des imams pré- ont traversé plusieurs rues de la qu’ils rejettent «la feuille de route tuante souveraine, qui sera chargée sents hier lors de cette marche, les ville de Bouira, en arrivant jusqu’à proposée par le président de la d’établir une nouvelle constitution Des imams proposent imams des mosquées peuvent for- la placette de la maison de la cultu- République pour une transition démocratique», dira un enseignant leur médiation mer une médiation entre la popula- re, avant de se disperser dans le démocratique», car, selon ces pro- interrogé hier. Selon notre interlo- tion et le pouvoir politique, et ce calme. À noter, enfin, que la majo- testataires, «les démarches poli- cuteur, le secteur de la formation Au cours de la même journée, une afin de faire sortir le pays de cette rité des lycées et des CEM de la ville de Bouira étaient paralysés, hier, par une grève des élèves qui Tizi-Ouzou ont refusé de rejoindre les bancs des écoles. Un rassemblement a été Marche des stagiaires et fonctionnaires des CFPA hier également organisé par les fonc- tionnaires de l’APC d’Ath omme à travers les chefs-lieux de wilayas du delà de son échéance. Enseignants, fonction- !». A signaler l’ambiance bon enfant qui a régné Mansour (à l’Est du chef-lieu de la Cpays, la ville de Tizi-Ouzou continue de naires et stagiaires se sont donné rendez-vous en durant toute la marche qui s’est déroulé sans le wilaya de Bouira), pour réclamer vivre au rythme des manifestations demandant milieu de matinée à Tizi-Ouzou, pour sillonner moindre incident. Des policiers en civile, qui sui- aussi un changement radical du le départ du système en place. Après les journa- les grandes artères de la ville. Quasiment l’en- vaient les marcheurs à distance, n’ont eu à système politique du pays. listes, qui ont initié avant-hier, un nouveau ras- semble des CFPA étaient représentés. On est aucun moment à intervenir. Amar A. Oussama Khitouche semblement sur la place de la liberté de la pres- venu de Ouacif, Azazga, Tizi-Rached, Boghni, se, hier, ce fut le tour des personnels du secteur Ouaguenoun, Tizi-Ouzou... Les marcheurs, cer- de la formation professionnelle de battre le pavé, tains en blouses, ont scandé les désormais habi- PARIS Grande mobilisation pour manifester contre le pouvoir et dire son tuels slogans contre le régime : «Y en a marre de opposition à la prolongation du quatrième man- ce pouvoir», «20 ans Barakat, dégagez !», «Ni 5e, sur la place de la République dat de l’actuel président de la République au- ni prolongation du 4e», ou encore «Partez tous Pour un changement "radical" en Algérie Boumerdès ne grande manifestation d'Algériens le report de l'élection présidentielle du 18 Ua été organisée, dimanche pour la avril et sa décision de ne pas briguer un quatrième fois à Paris, demandant le 5ème mandat à la magistrature suprême. Les stagiaires et le personnel des CFPA marchent changement " radical" en Algérie et expri- Il avait également indiqué qu'il " com- e mouvement de protestation contre le formations, laisse nous tranquilles M. mant leur rejet du contenu du message du prend tout particulièrement le message Lpouvoir en place se propage d’un jour à Nordine», «Jouez loin, Bédoui, l’Algérie est président de la République, Abdelaziz porté par les jeunes en termes, à la fois, l’autre dans la wilaya de Boumerdès. Hier, des plus grande», «Relevez-vous de la chaise, nous Bouteflika. Le nombre de manifestants, d’angoisse et d’ambition pour leur avenir centaines de stagiaires et des personnels des ne sommes pas en fête», ce sont les quelques des milliers, était beaucoup plus impor- propre et pour celui du pays" , annonçant centres de formation professionnelle et d’ap- slogans et écriteaux inscrits sur des pancartes tant que celui du rassemblement de la tenue de l'élection présidentielle dans le Bélier Cancer Balance prolongement de la conférence nationale prentissage (CFPA) ont marché au centre-ville brandies par des apprentis et des personnels de dimanche dernier. La place de la Capricorne inclusive et indépendante ainsi que la for- de Boumerdès, pour réclamer le départ du plusieurs centres de formation professionnelle, République, lieu de la manifestation, don- nait des images semblables à celles des mation d'un gouvernement de compé- système en place et dénoncer le prolongement notamment Boudouaou, Boumerdès et manifestations organisées chaque vendre- tences nationales. Par ailleurs, plusieurs du 4e mandat de Bouteflika. La procession Zemmouri. «Nous sommes fiers d’appartenir à di en Algérie depuis le 22 février dernier. manifestants ont ciblé le président humaine s’est ébranlée à partir du l’institut ce peuple magnifique. On ne peut pas être Les couleurs vert, blanc et rouge domi- français Emmanuel Macron en brandis- indifférents à cette dynamique citoyenne qui spécialisé de la formation professionnelle naient cette place parisienne qui d'habitu- sant des pancartes sur lesquelles ont pou- s’étendLion chaque jour dans l’Algérie profondeScorpion AbdelhakTaureau Benhamouda de Boumerdès pour de accueillait des manifestations Verseauvait écrire " Macron, occupes-toi de tes sillonner les artères principales de la ville. Les pour dénoncer le viol de la Constitution par françaises. Les membres de la commu- affaires" , " France, Algérie : 13e colonia- manifestants qui brandissaient des banderoles une bande qui n’a rien avoir avec la légiti- nauté algérienne, venus en famille ou lisme, 57 ans complotisme Halte !" ou sur lesquelles on pouvait lire des slogans hos- mité», dira un enseignant du CFPA des Issers. entre amis, tous âges confondus, brandis- " Les peuples algériens et français méri- tiles au pouvoir en place ainsi qu’à la caste de Et un syndicaliste d’ajouter : «Nous soutenons saient des drapeaux nationaux de toutes tent mieux" . Il est à signaler que des ras- Bouteflika, ont observé plusieurs haltes pleinement ce mouvement populaire et nous les dimensions, soulignant que les mani- semblements et des manifestations simi- notammentGémeaux au siège de la wilaya de Viergedémarquons de la position officielle de l’UGTASagittairefestations dominicales " se poursuivront Poissonslaires ont été organisés ce week-end dans Boumerdès ainsi qu’au siège de la Cour de jus- qui perd de plus en plus le soutien des tra- jusqu'à ce que le régime algérien entende plusieurs villes françaises comme Lyon, tice. «Non au prolongement, non au report, oui vailleurs dans plusieurs secteurs d’activités». le peuple" . Aussi, ils ont déclaré rejeter le Angoulême, Nancy, Saint-Etienne ou au départ du système», «L’Algérie n’est pas Youcef Z. dernier message du président de la Metz. une monarchie», «Pas d’apprentissage, pas de République et dans lequel il avait annoncé 5 Mardi 19 mars 2019 ACTUALITÉ Manifestation contre le système AKBOU Projet du musée d’art et d’Histoire Les travaux de Les blouses blanches réalisation enfin lancés nscrit en 2009 et financé entièrement sur bud- Iget communal, le projet de réalisation du musée d’art et d’Histoire d'Akbou vient enfin d'être lancé, après plusieurs reports, a indiqué une source municipale. «L'entreprise chargée de marchent aujourd’hui réaliser le musée d'art et d'Histoire d'Akbou a obtenu son ODS et vient juste d'entamer ses tra- vaux. L'APC d'Akbou a déjà dégagé 7,2 mil- Le cercle de la liards de centimes pour la réalisation des grands ouvrages, alors que le coût global du projet a été protestation estimé à 17 milliards», a affirmé la même sour- ce. Projeté à Thiharkathine, appelé communé- s’élargit. La ment ex-Caserne, sur une superficie de 4 887 corporation m2, et à quelques encablures du chef-lieu de la ville d’Akbou, cette infrastructure culturelle est médicale conçue suivant une architecture «futuriste et s’implique à son moderne», a-t-on souligné. Cet édifice, très attendu par la population locale, dont la région tour dans la est dépourvue d'infrastructures culturelles de cette ampleur, sera construit, selon sa fiche tech- contestation nique, en R+ trois. En tout, ce musée d'art et sociale populaire d'Histoire abritera deux espaces d’exposition permanents de 630 m², une salle de réception de contre le régime 15 m², 6 salles regroupées en atelier de conserva- tion de 220 m² et deux autres espaces d’exposi- en place. tion temporaires très spacieux. Ce n'est pas tout puisque le bureau d'études a également prévu ’intersyndicale de la une bibliothèque avec une salle de lecture s'éta- santé publique qui lant sur 350 m², dont un espace de 50 m2 est Lregroupe en son sein réservé aux non-voyants. L'originalité ou la par- cinq syndicats du secteur ticularité de l'architecture de cet édifice culturel se trouve dans la conception de la rampe d’accès (SAP, SNAPSY, SNECHU, cadre actuel ne correspond pas Ces derniers prévoient des ras- interpellée par la situation iné- (pédestre) menant du rez-de-chaussée jusqu’au SNPSSP, SNMGSP) appelle aux revendications du mouve- semblements, aujourd’hui à dite que traverse notre pays, troisième et dernier étage. Elle sera couverte l’ensemble de la famille de la ment populaire soulevées partir de 10h, dans les établis- est ainsi appelée à manifester d’une verrière comme toiture et dont les parois depuis le 22 février dernier», a sements hospitaliers d’où d’é- son engagement et sa solidarité santé à une marche nationale au long du trajet seront offertes aux artistes expliqué la coalition dans le ventuelles marches pourraient en participant massivement, pacifique aujourd’hui à partir comme support ou espace d’expression artis- du 9h. Selon les syndicats en même document. s’ébranler. Cette corporation dans toutes les grandes villes tique (peintures, fresques, dessins, sculptures…), question, pour la capitale, le L’intersyndicale de la santé réitère son appui et son soutien du pays, à la marche des selon les explications fournies par le bureau d'é- point de départ de la marche publique maintient sa réunion aux revendications légitimes blouses blanches aujourd’hui, tudes. sera la place du 1er mai, en session ouverte pour suivre portées par la voix du peuple. à partir de 10h», ajoute les B. S. devant l’entrée du CHU l’évolution de la situation. De «Oui pour une rupture avec le signataires de ce communiqué. Mustapha Pacha. «Nous, syn- son côté, le Conseil national de mode de gestion actuelle des Le Collectif autonome des Djebahia dicats autonomes de la santé l’ordre des médecins (CNOM) affaires du pays, ou encore oui médecins résidents algériens réunis en intersyndicale, avons et le syndicat national des pra- pour la concrétisation des aspi- (Camra) a, quant à lui, appelé été surpris par l’invitation du ticiens de la santé publique rations du peuple algérien et l’ensemble des résidents à se Deux adolescents disparus Premier ministre à assister à la (SNPSP) ont annoncé «leur de la jeunesse pour un État joindre aux marches des étu- réunion du 18 mars», lit-on ralliement au mouvement souverain, libre et démocra- diants, aujourd’hui, à travers retrouvés sains et saufs dans un communiqué rendu populaire contre le régime tique», lit-on dans le même tout le territoire national. eux adolescents habitant dans la localité de public hier. «Nous déclinons à actuel», peut-ont lire dans un document. «La corporation L. O. CH DDjebahia, portés disparus depuis samedi l’unanimité cette initiative. Le communiqué rendu public. médicale, plus que jamais dernier, ont été retrouvés, hier, sains et saufs, après avoir suscité la panique dans leurs Pour assurer un meilleur accueil familles respectives. Sghir Mohamed Amine, CHU DE BÉJAÏA âgé de 13 ans, et Issaâd Imad, 16 ans, deux amis, avaient été aperçus ensemble quelques heures avant leur disparition. Après 24 heures sans La pédiatrie transférée vers Targa Ouzemour nouvelles, ce sont les policiers du commissariat e service de pédiatrie et ses urgences, les usagers du centre hospitalo-universi- ment d'un meilleur accueil et sans doute du 6ème arrondissement de Tizi-Ouzou qui Lbasés au CHU Khellil Amrane de taire de Béjaïa, que le service de la pédia- de meilleurs soins, vu l'aisance que procu- ont contacté les parents, hier après-midi, leur Béjaïa, ont été transférés, hier, lundi, à la trie et ses urgences sont délocalisés vers la rent les nouveaux locaux dans lesquels demandant d’aller récupérer leurs enfants. clinique d'accouchement de Targa nouvelle structure d'hospitalisation de travailleront les médecins. Le seul point Les deux adolescents ont été retrouvés errant Ouzemour qui fait face au stade de l'Unité Targa Ouzemour à compter de demain qui pourrait aller à l'encontre du souhait au niveau de la gare routière de Bouhinoune maghrébine. Les usagers de ce service et (hier NDLR)». Ainsi, ce transfert permet- des usagers, c'est peut être l'emplacement dans la périphérie de la ville de Tizi-Ouzou. Les policiers ont dressé leurs procès verbaux, inter- ses urgences doivent désormais se diriger tra à coup sûr de désengorger un tant soit de la structure. En effet, l'endroit, mitoyen rogeant les enfants et leurs parents, pour déter- vers cette nouvelle structure pour la prise peu le CHU Khellil Amrane qui manque du stade, est habituellement encombré de miner s’il s’agissait d’une simple fugue ou s’ils en charge médicale de leurs enfants. C'est cruellement de locaux et qui est tout le voitures, la circulation automobile y avaient été contraints par quelqu’un de le suivre temps rempli comme un œuf aussi bien devient très difficile, voire impossible, les ce qu'indique, dans un communiqué, le sous la menace. L’interrogatoire devait égale- par les malades que par les visiteurs. Pour jours de match de football. bureau d'information du CHU Khellil ment permettre de savoir où les deux garçons B Mouhoub Amrane d'Aamriou qui tient «à informer ce qui est de la nouvelle structure de Targa ont passé la nuit. toute la population de Béjaïa, notamment Ouzemour, les enfants bénéficieront sûre- H. B.

du jour Cancer Balance Point Le 19 mars 1962, une date pour la mémoire Bélier Capricorne Par S Ait Hamouda négociations, mais de l’indépendance. Pas leur marche à reculant, cependant, ils se sont rappeler au monde entier le non-respect de e 19 mars est une date repère dans des pourparlers mais de ce qu’ils suggéraient trouvés des arguments infaillibles, pour l'individu et la violation des droits de Ll’histoire de l’Algérie. Un rendez-vous après. Ce qui advint après la libération, montrer, aux vivants et aux morts, qu’ils l’homme par la France, cette mère des calendaire peu ordinaire. Le moment qu’ont après le colonialisme, la valise ou le ont guerroyé pour la libération du pays. libertés de l’époque. Aujourd’hui, l’Algérie choisi des Algériens soucieux de leur avenir, cercueil de l’OAS de triste mémoire, la Ils sont des héros de l’aube, ils sont des est libre, indépendante et débarrassée du Taureau Lion Scorpion Verseau du pays, à l’époque la solution la plus guerre des wilayas, et des nouveaux anciens baroudeurs de la vingt-cinquième heure, mythe de la patrie des droits de l’homme. valable, pour eux et les leurs, pour continuer moudjahidine qui se sont engouffrés dans ils sont des batailleurs du temps d’après pour Le pays est autrement plus outillé contre à vivre, et si tant est, à l’aise dans le pays la révolution qu’ils n’ont pas faite. Il y a l’indépendance du pays. Quoique l’on sache les considérations de la France pays de la qu’ils avaient perdu. Le 19 mars, les accords des difficultés, que l’on mesure à l’aune qu’ils n’ont pas tiré une balle, qu’ils étaient civilisation et de la liberté, la France qui au d’Evian s’achevaient entre la diplomatie des calculs privilégiés, et certainement ils lâches comme personne, traitres comme lieu de s’occuper de ce qui la regarde, voit algérienne et la France coloniale. Le 19 mars avaient, les faux maquisards, du 19 mars Bocchus du temps de Jugurtha. Pour tous les du côté de l’Algérie ce qui ne la regarde ni 1962, des avantages que nuls ne peut deviner, Algériens, le 19 mars est un anniversaire qui de près, ni de loin. Vierge 1962, la guerre finissait et les Algériens Gémeaux Sagittaire Poissons découvraient les dessous, pas des ils avaient la révolution en porte à faux, de évoque la mémoire trahie, également pour S. A. H. 6 ACTUALITÉ Mardi 19 mars 2019 DJAMEL ZENATI hier au Forum de Liberté du jour «Algérie : Entre défiance autoritaire et résistance populaire» la réappropriation de l’espace public par les Tous les regards sont citoyens. La mobilisation populaire a abrogé braqués sur l’Algérie le décret d’interdiction de manifester à Alger. Deuxième exemple : la révolte des où se développe un magistrats contre la pratique de l’injonction phénomène historique porte en elle les germes de l’indépendance de la justice. Troisième exemple : le changement inédit. visible dans le comportement des fonction- naires et des services de sécurité. Toutefois, ar son ampleur et son caractère sym- la priorité de l’heure est de maintenir et ren- pathique, il a suscité de la curiosité forcer la mobilisation pour imposer la Ppuis de l’admiration et du respect. Il volonté citoyenne comme pour déjouer les s’agit de la révolution joyeuse d’un peuple manœuvres du pouvoir et de ses relais. Le longtemps soumis à l’oppression d’un autori- moment n’est pas au relâchement car le pou- tarisme violent et anachronique. La rue algé- voir et ses affidés sont totalement isolés, dis- rienne vient de réfuter par la meilleure des crédités et montrent des signes évidents de preuves, celle des faits, l’idée profondément panique. En vérité, ils sont terrorisés à l’idée ancrée dans les esprits et selon laquelle, dans de devoir partir en laissant derrière eux un le monde d’aujourd’hui, les soulèvements état des lieux des plus compromettants. Trois populaires sont condamnés à des évolutions dossiers font particulièrement trembler le violentes et chaotiques inéluctables. Même si système : le pillage et l’accaparement, l’éner- l’expérience algérienne est à ses premiers gie et le sécuritaire. Je dois ici exprimer mon balbutiements, elle a d’ores et déjà gagné les sentiment personnel. Je suis opposé à toute cœurs. Regardée désormais comme modèle, démarche allant dans le sens du règlement de elle ouvre des horizons nouveaux et montre compte. Seulement, le devoir de donner des un large champ des possibles aux peuples comptes n’est pas le règlement de compte. Je opprimés du monde entier. L’Algérie réin- suis également opposé à un retour destruc- vente l’espoir. Une belle page de l’Histoire de teur au passé. Et là aussi, il dépend des déci- l’humanité s’écrit en ce moment et dans un deurs de faire le choix de la sagesse pour évi- alphabet algérien. Que se passe-t-il au juste ? ter que ne surgissent les rancœurs du passé. La réalité de cette mobilisation c’est l’irrup- retour sans pour autant perdre de son éléments constitutifs du vécu dans lequel elle Les décideurs auront tort de ne pas prendre tion d’une jeunesse privée d’avenir et dont caractère pacifique. La violence est son pire se déploie. Je voudrai enfin faire observer un à sa juste mesure le sens profond de cette l’espoir se résume à un rêve furtif et insaisis- ennemi car la violence pervertit, obscurcit, phénomène important : la transition est déjà insurrection citoyenne. L’entêtement est la sable. C’est l’irruption des femmes écrasées divise et démobilise. La violence promeut les en marche dans la société. Premier exemple : pire des attitudes. Djamel Zenati sous le poids des préjugés, des pesanteurs aventuriers et relègue à la marge les porteurs Publicité sociales et des commandements absurdes. de solutions et les bâtisseurs de l’avenir. C’est l’irruption des laissés-pour-compte, ces L’Algérie a accumulé suffisamment d’expé- exclus usés et désabusés par des années d’ou- rience pour pouvoir aborder l’avenir avec trances et d’outrages. C’est l’irruption de assurance et sérénité. Notre société recèle un l’Algérie réelle, cette Algérie d’en bas sans trésor de compétences et d’intelligences. laquelle l’Algérie n’existerait pas. La réalité Notre jeunesse est brave, dynamique et cou- de cette mobilisation c’est aussi le jaillisse- rageuse et audacieuse. Elle est capable des ment d’un peuple dans toutes ses couleurs, miracles les plus beaux, les plus inattendus. toutes ses nuances, dans sa diversité éclatan- L’Algérie ne correspond nullement à l’image te, harmonieuse et joyeuse. Un peuple heu- désolante et honteuse renvoyée par la mino- reux de retrouver enfin sa fierté, sa dignité rité de malfrats au pouvoir. L’Algérie est en grâce à sa capacité à dominer ses peurs et à mesure d’accéder à la grandeur et à la res- dissiper ses doutes. C’est le jaillissement pectabilité. La position patriotique aujour- d’un désir d’émancipation fortement arti- d’hui consiste à se démarquer du système et culé au souci d’éviter les impasses du passé. de la minorité qui s’y accroche contre vents Cette mobilisation sans précédent renvoie et marées. Les résistances au changement l’image de ce que doit être, ce que va être sont et seront très fortes et prendront sou- l’Algérie de demain. Une Algérie rassemblée vent des formes insidieuses et dissimulées. autour de l’idéal de liberté, d’égalité et de Aussi, le passage de l’ordre ancien à l’ordre progrès. Sous le règne de Bouteflika, le régi- nouveau doit être une œuvre collective, un me s’est peu à peu ghettoïsé, coupé de la effort de tous. La vigilance populaire est société. Il a sombré dans une dérive oligar- l’unique garantie de réussite du processus de chique et mafieuse aux allures d’une entre- transition et de son irréversibilité. Chaque prise coloniale. Les dignitaires du régime et séquence de transition doit prévoir les moda- leurs diverses clientèles ont perçus comme de lités de participation du citoyen. Les initia- nouveaux colons. Raison pour laquelle la tives sincères et constructives, individuelles Pub déferlante populaire a pris les apparences ou collectives, doivent s’exprimer dans la d’un mouvement de libération nationale. transparence. Les démarches de l’ombre Notre pays traverse un moment historique, nuisent à la dynamique populaire. Les une rupture franche et définitive avec grandes questions de la transition sont celles l’ordre ancien. La centralité s’est déplacée des objectifs, du séquencement, des méca- du système en place vers le mouvement nismes et des garanties. Les acteurs directs populaire car ce dernier est très vite passé de de la transition doivent répondre à des la protestation à la contestation. Un autre critères précis et s’engager à respecter un bond qualitatif est sur le point de se réaliser certain nombre de principes. Par ailleurs, la : le passage à la construction. La mobilisa- négociation est tributaire de la satisfaction tion collective n’est pas seulement un moyen de certains préalables comme le renonce- d’exprimer une colère ou une aspiration. ment à la prolongation du mandat du prési- C’est aussi et surtout l’opportunité de retis- dent, le renvoi du gouvernement, la dissolu- ser le lien social, d’échanger et de projeter. tion du FLN et le gel des transferts de capi- C’est un immense laboratoire, un espace taux et autres transactions suspectes des d’affirmation du génie populaire. C’est le dignitaires et clientèles du régime. Quelques lieu d’émergence d’une conscience collective remarques sont ici nécessaires: Un : la tran- qui n’est pas l’addition des consciences indi- sition n’est pas un choix politique. Elle relè- viduelles. La conscience collective est une ve du bon sens. En effet, le passage d’un force, une énergie capable de dépasser les système à un autre nécessite une étape inter- fatalités et de forcer les destins. La mobilisa- médiaire. Deux : il n y a pas de modèle géné- tion collective doit s’approfondir et porter ral de la transition. C’est une expérience his- l’aspiration démocratique à un point de non- torique singulière et à ce titre elle puise ses DDK/19/03/2019 ANEP N°191 600 6491 7 Mardi 19 mars 2019 KABYLIE

H O R A I R E S des prières FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA Tizi-Ouzou 05:39 12:52 16:17 18:57 20:11 Bouira 05:24 12:52 16:18 18:59 20:16 Béjaïa 05:34 12:48 16:13 18:52 20:06

AGHRIBS Enfants inadaptés mentaux Ouverture prochaine d'un centre spécialisé deux ans dans une autre structure, l'aboutissement de ces objectifs, L'association répond à la sollicitation de la un staff pluridisciplinaire sera sociale CNAS de Tizi-Ouzou d’ouvrir un recruté dans le cadre du dispositif Les enfants centre dans cette région, qui de l'insertion des diplômés. Il y englobe les daïras d'Azazga, aura, entre autres, des psycho- du cœur ouvrira Azeffoun et Ouaguenoun, vu le logues cliniciens, des orthopho- nombre important de cette catégo- nistes, des éducateurs spécialisés, prochainement rie d’enfants dans cette contrée. des autres auxiliaires de vie... Il y à Tamassit, Après plusieurs démarches, le a lieu aussi de signaler qu'en plus choix de cet établissement scolai- de la prise en charge psychopéda- dans la commune re, qui répond à toutes les normes, gogique des enfants, ce centre et d’Aghribs, son s'est imposé de lui-même. Il com- l'association sont appelés aussi à prend six classes en dur, un grand assister et à prendre en charge troisième centre réfectoire et plusieurs classes en psychologiquement les parents, psychopédagogique, préfabriqué. C'est le troisième appelés aussi à s’impliquer dans la centre de ce genre que ladite asso- mise en œuvre du projet du pour la prise en ciation ouvrira après celui d’Aït centre. «La réussite de cette asso- charge d’enfants Aïlem, à Aïn El-Hammam, et celui ciation qui, en un laps de temps de Tizi Gheniff. Des centres qui relativement court, a pu soulager inadaptés mentaux. ont pour mission l'éducation, le des centaines de familles, souvent renforcement de l'estime de soi, très pauvres, est un exemple à et établissement, qui sera l’accompagnement des parents, suivre et une leçon pour toute la baptisé «Petit Jugurtha», l'insertion professionnelle, l'édu- société civile, en général, pour une Caccueillera les enfants, de cation motrice et la rééducation implication directe dans la gestion cinq à seize ans, atteints de diffé- orthophonique, le suivi psycholo- et la résolution de différents pro- rents troubles et issus de la partie gique et le bien-être, l’épanouisse- blèmes sociaux. Un sursaut Est et maritime de la wilaya de enfants souffrent de retard mental des locaux devant abriter les ser- ment de toutes les potentialités citoyen et civique», souligne un Tizi-Ouzou. Il constituera sans (léger, moyen ou profond), d'autis- vices de ce centre, en l’occurrence intellectuelles, affectives, corpo- habitant de la région qui se félici- doute une bouffée d'oxygène pour me, de trisomie 21 ou de difficultés l'ancien CEM Yermeche Omar de relles ainsi qu'une autonomie te de ce futur acquis. des centaines de parents dont les d'apprentissage scolaire. Le choix Tamassit, qui a déménagé il y a sociale et professionnelle. Pour M. I. B. Université de Tizi-Ouzou Les étudiants de génie civil nettoient leur département oulant donner l’exemple en matière de technologie, de culture générale, d’échanges cette action. Ainsi donc, les étudiants de groupe et d’entraide, affirmant leur entière Vcivisme et d’entraide, les étudiants du et d’enrichissement où devrait s’épanouir le l’université Mouloud Mammeri font adhésion à la cause écologique. département de génie civil de l’université civisme», dira un étudiant ayant pris part à montre une nouvelle fois d’un esprit de Lyes Mechouek Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou ont organisé, avant-hier dimanche, une cam- pagne de nettoyage à l’intérieur et à l’exté- APC de Draâ Ben Khedda rieur de leur département. Depuis 9 heures du matin, les étudiants bénévoles s’atte- laient à enlever toutes les ordures et détri- Le BP rejeté par la majorité tus enlaidissant leur département et alen- our la troisième fois, le budget primi- semblée. Six ont voté pour. Il s’agit de a rappelé la réglementation, notamment tours. La journée a été l’occasion de sensi- Ptif (BP) de l’APC de Draâ Ben trois élus du Hamas, deux élus du RND et l’article 186 /102 du chapitre 3 du code biliser à l’environnement l’ensemble de la Khedda n’a pas été adopté au cours de la le maire. Treize ont voté contre : huit élus communal relatif au dysfonctionnement masse estudiantine en l’invitant à s’impli- session extraordinaire tenue hier, lundi. du FFS et cinq du FLN. Ces derniers ont de l’assemblée. Le chef de daïra insistait quer davantage dans la préservation de leur Cette fois-ci, une exception a été faite, le opté pour le vote contre après s’être abs- sur cette loi : si le BP n’est pas adopté par milieu. «Ce genre de campagnes, fortement public a été autorisé à assister. Tous les tenus durant les deux premières sessions. cette assemblée, le wali l’adoptera de saluées par les associations estudiantines et dix-neuf élus étaient présents et le BP a La séance a été présidée par le chef de faite, après l’échec des deux autres les responsables, doit s’élargir à travers nos été, pour la troisième fois, rejeté par trei- daïra en présence du DRAG, du DAL et assemblées. établissements universitaires et scolaires, ze élus sur les dix-neuf que compte l’as- du maire bien entendu. Le chef de daïra M A Tadjer car ceux-ci sont des espaces de science, de

TINEBDAR AÏN EL-HAMMAM CHORFA Deux projets La poste Tala Ouguellid, d’aménagement en travaux un héritage

La Kabylie urbain bientôt lancés en déperdition un jour

Page 08 Page 09 Page 10 8 BÉJAÏA Mardi 19 mars 2019 Fête du printemps Faible engouement AÏT R'ZINE pour l’Aderyis Logement social Comparativement Les APC aux ans butent sur précédents, la rareté la fête du printemps berbère du foncier (Amagar n’tefsut) énalisée par son relief a été célébrée Paccidenté, où les poches foncières y font cruelle- timidement cette ment défaut, la commune d'Aït R'zine ne semble pas année à travers la en mesure de réaliser des wilaya de Béjaïa. parcs immobiliers de type social. Comme il est connu, la demande sur cette for- eurs préoccupations étant mule est en nette augmen- Lailleurs, la plupart des tation, mais, en parallèle, habitants ont fait l’impasse les projets dans ce volet sur cette tradition à l’occasion de précis sont carrément laquelle on déguste collectivement absents dans cette commu- le fameux couscous au thapsia ne, pour la raison évoquée. (Aderyis). Un plat traditionnel Le parc immobilier particulier que les femmes amazi- et les bijoux en argent. Selon Na parfum particuliers au couscous trême Nord-ouest de la wilaya de implanté sur les territoires ghes ont l'habitude de préparer au Fatma, une femme âgée de l'arriè- qu’on imbibe à volonté d’huile Béjaïa. Là, en plus de la dégusta- de cette municipalité est début de chaque printemps du re-pays de Béjaïa, le secret du d’olive. Cette recette, le village tion du couscous au thapsia et dérisoire, étant donné que calendrier agraire amazigh. A couscous au thapsia consiste a Bouzoulème, dans la commune d’une exposition-vente de pro- le nombre de logements pareille période, c'est à dire la cuire, dans une marmite, les d’El-Kseur, la conserve jalouse- duits du terroir, comme le miel, les réalisés à nos jours n’est première quinzaine du mois de racines et les feuilles de thapsia ment. Contrairement à beaucoup figues sèches et la poterie, les que de 20 unités seulement mars et dans pratiquement avec sept autres branchettes d’autres contrées, ce patelin n’a organisateurs ont organisé une (logement public locatif). chaque commune et chaque villa- d'arbres ou de plantes, comme pas rate ce rendez-vous agraire. conférence sur le patrimoine Ce parc est implanté ge, les maisons de jeunes, les mai- celles du caroubier, de l'olivier, du L'association locale a fait un appel immatériel de la région. Une visite depuis des années au quar- sons de la culture et autres espaces lentisque, du pin, de la lavande, de aux dons alimentaires pour célé- de l'ancien village, construit selon tier Chefer, sis au chef-lieu culturels organisaient des exposi- l'asperge… et des œufs. A la fin de brer comme il se doit l’événement. l'architecture typique de la communal d'Aït R'zine. tions-ventes de produits du ter- la cuisson, seuls les œufs sont L’un des seuls autres villages à Kabylie, a été aussi au program- Lesdites unités n'ont été roir, comme la poterie, les robes mangés. Le mélange des herbes avoir mis le paquet pour l'accueil me. livrées que des années kabyles, les gâteaux traditionnels n’aura donné qu’une saveur et un du printemps, c'est Djebla, à l'ex- B Mouhoub. après leur réception, car manquant de commodités TINEBDAR essentielles. Cependant, Aménagement urbain faut-il souligner le projet de 20 autres unités, dont Deux projets bientôt lancés les travaux de construction n'ont jamais été menés à eux projets de travaux publics inhérents à travaux similaires seront réalisés sur un linéai- Nous espérons une rapide remise en état de terme, laissant le chantier Dl’aménagement urbain sont sur le point re de 400 mètres. «Dans les deux localités, les tous ces accès démantelés», dira-t-il. Affichant, à l'état de carcasse. Un d’être lancés à Tinebdar, a-t-on appris de travaux projetés concernent essentiellement la lui aussi, son adhésion aux opérations immeuble «affreux» et bonne source. «Les opérations retenues au pro- construction de trottoirs, l’aménagement d’ou- annoncées, un citoyen d’Iaichouchen n’en fantomatique qui attend gramme seront réalisées au profit des localités vrages d’évacuation des eaux pluviales et l’édi- revendique pas moins d’autres commodités qui d'être achevé depuis... Amridj El-Kaïd et Iaïchouchen. Les travaux fication de murs de pied», fait savoir notre font, selon lui, cruellement défaut. «Nous 1998 ! Ce chantier, d'un cibleront un linéaire total de 750 mètres de voie interlocuteur. Tout en saluant l’inscription de sommes plongés dans le noir et l’insécurité, dès projet " mort-né" , est situé publique», a informé un élu à l’APC, indi- ces projets, un habitant de la localité Amridj la nuit tombée, à cause de l’éclairage au village Bouchekfa. Pour quant que les projets sont en phase d’ouvertu- El-Kaïd appelle de ses vœux la réfection des défaillant. Les enfants qui s’aventurent dehors des raisons inconnues, il a re des plis. Dans la localité Iaïchouchen, dit-on, artères détériorées par les chantiers d’AEP et sont à la merci des animaux enragés», relate-t- été abandonné à l'état de les aménagements urbains seront réalisés sur du gaz. «Nous endurons la souffrance au quo- il, en demandant aux responsables concernés gros-œuvre, au grand dam une longueur de 350 mètres, à partir du CW73, tidien, à cause de tous ces dégâts occasionnés à de remédier à cette situation. des demandeurs de loge- tandis que dans la localité Amidj El-Kaïd, des nos venelles, qui sont devenues impraticables. N. M. ments. Ainsi, la formule de l'habitat rural semble la BOUDJELLIL Arrêts transitaires mieux placée et la mieux indiquée dans ces contrées Des abribus installés où la majorité des terrains relèvent du domaine fami- constaté dernièrement, des abri- des actes de dégradation avec des lial privé. La commune bus flambant neufs ont été amé- vitres qui ont volé en éclats ! d'Aït R'zine a bénéficié, nagés au niveau des différents «C'est à n'y rien comprendre ! depuis le lancement de arrêts que longe le CW42A, qui Chaque fois que nous faisons cas cette formule, appelée passe par la municipalité de de carences et de déficits dans un communément le Fonal, Boudjellil. «Cela fait des lustres volet quelconque et que ces défi- de plus de 1 000 aides les- que nous attendions la pose de ce cits sont comblés, il y a toujours quelles ont été toutes réa- mobilier urbain (abribus, ndlr). ces individus qui gâchent tout, en lisées. Malheureusement, Cela va soulager énormément les détériorant des acquis comme cet avec la nouvelle orienta- voyageurs qui, par le passé, abribus installé il y a quelques tion d'austérité, le nombre étaient contraints d'attendre l'ar- jours seulement aux " Quatre che- d'aides au profit de la rivée des fourgons sous la pluie en mins". C'est vraiment malheu- commune dans ce cadre a hiver ou sous un soleil de plomb reux», peste un habitant de la carrément chuté ces der- en été», s’en souvient un habitant localité. «Avec la montée inquié- nières années, laissant de Boudjellil-centre. Néanmoins, tante de l'incivisme, je crains vrai- dans l’expectative les la joie de cet acquis inespéré pour ment que les autres abribus ne demandeurs de logement les usagers de la localité a été de subissent le même sort», s'inquiè- rural. Syphax Y. courte durée, puisqu'un abribus te un autre usager. es abribus ont été installés arrêts transitaires de la localité de installé aux «Quatre chemins» du S. Y. Drécemment dans les différents Boudjellil. En effet, comme chef-lieu communal a déjà subi 9 Mardi 19 mars 2019 TIZI-OUZOU Aïn El-Hammam Grande affluence sur les administrations a ville d’Aïn El-Hammam grouillait de monde Ldimanche matin. La réouverture des adminis- trations publiques n’était pas étrangère à l’afflux de personnes qui avaient pris d’assaut les guichets des organismes étatiques qui avaient débrayé pen- dant cinq jours ouvrables. Les citoyens devant compléter des dossiers s’empressaient de rattraper le temps perdu. De bonne heure, ils se sont massés devant la mairie pour y accéder parmi les pre- miers et se faire délivrer rapidement des extraits de naissance et autres pièces dont ils ont besoin. Plus que tout autre, c’est sans conteste le service de l’état civil qui a enregistré la plus grande affluence. Ticket d’ordre à la main, plusieurs dizaines de citoyens attendaient leur tour. Certains étaient debout contre un mur, les chaises du hall d’attente étant toutes occupées. Plus haut, au deuxième étage, les demandeurs de passeports et de cartes d’identité biométriques, bien que moins nombreux, attendaient également qu’on les appel- le. Le préposé à l’accueil essayait de contenter les plus pressés. A la daïra, même si la plupart des convoqués au service de restitution des permis de conduire ont pu récupérer leurs documents, depuis mercredi dernier, il restait les absents qui venaient un par un réclamer leur document. Par ailleurs, les banques, très sollicitées déjà en temps Lutte contre la peste des petits ruminants normal, ont également connu une grande affluen- DRAÂ EL-MIZAN ce. La CNEP et la BADR, qui avaient fermé leurs portes durant toute la semaine, ont reçu des clients très pressés à en finir avec des opéra- tions qu’ils devaient effectuer depuis quelques jours, surtout au service des retraits de fonds. 400 doses de L’attente est fiévreuse au niveau de ces deux orga- nismes financiers qui ont en commun un manque de personnel. Les clients, arrivés après l’ouvertu- re, sont contrariés d’être obligés de suivre l’ordre des tickets. L’attente dure parfois plus d’une heure. Notons que la CNEP, bien que délocalisée vaccin pour Frikat récemment dans des locaux aménagés, accueillants et aérés, semble toujours souffrir d’un manque d’espace pour le public. A l’ex-école paramédica- La campagne sont 1 500 bêtes qui ont été répond par la négative : arboricoles et de ruches ont le, les candidats devant retirer leurs convocations vaccinées depuis le lancement «Aucun sujet atteint n’a été constitué leurs dossiers et les pour le prochain examen ont afflué, sans interrup- de vaccination de cette opération. On attend signalé Draâ El-Mizan, ni à opérations d'acquisition vont tion, durant toute la matinée. Notons que les com- contre la peste toujours l'arrivée d'un autre Aïn Zaouia, ni à Frikat. Dieu bon train. En outre, l'accom- merçants ont connu, eux également, cette affluen- quota pour, si besoin, merci, l'État a mis à la dispo- pagnement des céréalicul- ce, vendredi dernier, à la faveur de la fin de la des petits reprendre l'opération. En sition des éleveurs le vaccin teurs, notamment en ces grève. outre, nous avons reçu 400 gratuitement. Il n'y a aucune moments, se fait au quotidien A. O. T. ruminants autres doses pour la commu- crainte à ce sujet». Notre et des conseils leur sont prodi- se poursuit à ne de Frikat», indique Saliha interlocutrice dira encore que gués, notamment pour lutter Belfadel, subdivisionnaire les éleveurs ont tous accepté contre les mauvaises herbes, La poste en travaux Draâ El-Mizan. agricole à Draâ El-Mizan. de vacciner leurs bêtes, «étant en recourant à des produits S'agissant de l'opération qui conscients de l'importance de phytosanitaires de qualité. En e bureau de poste d’Aïn El-Hammam, évacué sera menée dans cette com- cette opération». Par ailleurs, outre, il est à rappeler que la Ldepuis plusieurs mois suite à des risques d’ef- mune, elle dira que celle-ci Saliha Belfadel soulignera campagne de vaccination fondrement, est en train d’être aménagé. La direc- sera lancée incessamment. que vaccination contre la contre la PPR dans la subdi- tion d’Algérie Poste tente de parer au plus pressé our rappel, un premier «Le programme a été tracé. fièvre aphteuse est achevée vision de Tizi-Gheniff, qui pour permettre la réouverture rapide des locaux, quota de 1 500 doses a Nos vétérinaires sillonneront sur tout le territoire que couvre les communes de Tizi- comme demandé par les employés et les clients. Pété consommé au niveau tous les villages. D'ailleurs, je couvre la subdivision et Gheniff, M'Kira et Aït Yahia En guise d’aménagement, des travaux de réhabili- des communes de Draâ El- tiens à rassurer les éleveurs qu'aucun cas n'y est signalé. Moussa, est également tation de la toiture sont entamés depuis plusieurs Mizan et Aïn Zaouïa. «Dans que la vaccination sera effec- Par ailleurs, elle informera achevée avec l'utilisation de 1 jours. Quant à l’intérieur, les plaques de plâtre du la municipalité de Draâ El- tive pour tous les petits rumi- que le programme de soutien 700 doses de vaccin. Un autre faux plafond, endommagées lors de l’effondrement Mizan, la vaccination a été nants», précisera-t-elle. A la au développement agricole et quota est attendu dans cette d’une partie de la toiture, sont remplacées, dit-on. menée par nos vétérinaires et question de savoir si des cas arboricole, mis en œuvre, est région. La réouverture ne tarderait pas, selon un employé à Aïn Zaouïa par le vétérinai- contaminés ont été enregis- sur la bonne voie, sachant que Amar Ouramdane rencontré au niveau du bâtiment des impôts, où re communal. Au total, ce trés dans la région, elle les demandeurs de variétés les services de la poste ont été provisoirement délocalisés il y a quelques mois. Ces locaux sont Maâtkas loin d’offrir le minimum de confort au personnel, qui travaille dans des bureaux exigus où les radia- Icharquiyen, un village qui se prend en charge teurs du chauffage central n’arrêtent de dégouli- ner. Quant aux usagers qui attendent face aux l’instar de beaucoup de villages de en sus d’autres initiatives éducatives et culièrement aux plus âgées. guichets, ils sont astreints à l’attente sur… des ÀKabylie, Icharquiyen a décidé de sportives», dira, à cet effet, un jeune très Présentement, grâce aux efforts fournis marches d’escaliers. Pour éviter cette situation prendre son destin en main, pour amé- actif de l’association Thafrara. Notre par les citoyens d’Icherkiyen, tout visi- et les bousculades, nombreux sont les usagers liorer son environnement et prendre en interlocuteur citera, en exemple, la célé- teur de ce village sera frappé par la qui préfèrent se rendre à la poste d’Aït Sidi Saïd. charge ses innombrables manques. Les bration récente de la Journée mondiale beauté et la propreté des lieux. «Las Cette dernière, bien que manquant de personnel, citoyens de cet important village du sec- de la femme lors de laquelle, indique-t-il, d’attendre les promesses sans lendemain attire un grand nombre de clients, qui cherchent teur d’Aït Aïssa Ouziane, dans la com- des activités et festivités ont été orga- des autorités, nous avons ressuscité nos un endroit spacieux et aéré et surtout doté de mune de Maâtkas, se mobilisent en s’ap- nisées au village et lesquelles se sont valeurs ancestrales, surtout celle rela- bancs. Ce qui évite l’attente debout aux personnes puyant sur les jeunes des deux associa- étalées sur plusieurs, pour rendre hom- tives à l’entraide, pour venir à bout de âgées et aux malades. Il faut aussi noter que la tions qui activent localement, en l’occur- mage à la femme en mettant en relief nos soucis et créer de l’animation dans qualité de service y est satisfaisante, comme ne rence Thafrara Cherkia et Les Lionnes l’importance du rôle qu’elle a joué et notre village», ajoutera notre interlocu- cessent de le répéter la clientèle. «Il est temps Chekia, pour tracer un programme joue dans la société kabyle. Ainsi, en teur. Ce dernier fait savoir que son villa- qu’Algérie Poste pense à doter Michelet, chef-lieu d’actions d’intérêt général. «Nous avons plus d’une chorale, de conférences, de ge participera éventuellement au de daïra, d’une agence convenable et spacieuse, à commencé par des actions de sensibilisa- pièces de théâtre et d’expositions, un concours du village le plus propre, orga- la hauteur de la demande de la population locale. tion à l’environnement et de nettoyage. cross a été organisé exclusivement à l’at- nisé par l’APW de Tizi-Ouzou. Ainsi, elle en finira avec les sempiternels rafisto- Puis, nous avons élargi nos volontariats tention des femmes, toutes catégories Rabah A. lages de locaux datant d’avant la guerre de libéra- à l’aménagement, l’embellissement et d’âge confondues. Des cadeaux de tion», estime-t-on. l’entretien de pistes, fontaines, ruelles… reconnaissances ont été discernés, parti- A. O. T. 10 BOUIRA Mardi 19 mars 2019 SAHARIDJ AGHBALOU Réseau d’éclairage public Incinération des ordures Une pratique L’extension retenue de tous les constat amer en signalant des dangers Une opération défaillances sur tout le réseau. La aisant fi de la réglemen- de réfection et seule solution préconisée alors était Ftation, l'APC de Saharidj de revoir toute l’installation. Une procède toujours à l’inciné- d’extension installation tentaculaire s’étendant ration des déchets. Ces der- du réseau de sur des centaines de mètres et sur- niers temps, tout le chef-lieu tout très surchargée. Pis encore, les de la commune et les l’éclairage public sommes allouées à chaque fois sont agglomérations périphé- au chef-lieu insuffisances pour prendre en char- riques se retrouvent enve- ge le problème dans son intégralité. loppés dans un nuage de communal Le problème est tel qu’il a à chaque fumée ocre, toxique et d’Aghbalou fois préoccupé les élus locaux qui se asphyxiante, du fait de la sont succédé à la tête de l’APC, les- proximité de la décharge a été retenue. quels n’ont cessé de réclamer des publique, située à moins de dotations importantes pour en finir 200 mètres de la périphérie avec ce problème. Mais en l’absen- sud du chef-lieu, mais aussi u niveau de certains quar- ce de ressources financières néces- et surtout de la nature des tiers, le réseau est défaillant saires, ils avaient les bras liés. L’an déchets incinérés, composés A dernier et cette année encore, une et dans d’autres, il est en majorité de grignons. Une carrément inopérant. En effet, à demande pressante des services de matière résultat de la tritu- l’exception des grandes artères, l’APC a été formulée pour l’ins- ration des olives dont la plus au moins éclairées, beaucoup cription d’une opération de réfec- composante est hautement de ruelles sont plongées dans le tion du dit réseau. C’est désormais polluante. Dans la région, les noir dès la tombée de la nuit. Ce chose faite puisque l’on apprendra propriétaires des huileries qui cause des désagréments aux auprès de l’APC qu’une opération n'ont pas trouvé d'endroit populations, surtout lorsqu’il s’agit a été inscrite dans ce sens. idéal pour se débarrasser de de se déplacer la nuit, d’autant L’opération en question porte sur ces encombrants et polluants qu’une série de vols, commis à la la rénovation et l’extension du déchets que cette décharge, faveur de la nuit, a été enregistré, il réseau de l’éclairage au chef-lieu de dite «contrôlée». Ce sont de y a quelques semaines, au chef-lieu la commune. Cette fois-ci, il est véritables montagnes de ce communal. Ce genre de méfaits a question d’installer des systèmes produit toxique, déversé par connu ces dernières années une d’éclairage en LED, plus écono- chargements sur ces lieux, recrudescence inquiétante, en l’ab- n’est pas engagé. Durant de rer la situation, le problème reste miques et moins consommateurs en auxquels les éboueurs de sence d’une structure de sécurité à longues années, des opérations de entier. Pour preuve, l’an dernier, énergie. Le projet en question a été l'APC mettent le feu pour l’échelle de la commune. Pis enco- rafistolage ont été menées, mais des travaux de rénovation de cer- accordé dans le cadre des PCD en réduire de volume. Le re, sur les grandes artères, il arrive elles n’ont pas servi à grand-chose. taines sections du réseau avaient 2019 pour un montant de trois mil- plus grave dans cette situa- que le réseau tombe en panne Des sommes sont à chaque fois été engagés pour plus d’un million lions de dinars. Si les travaux du tion est le fait que le grignon, durant plusieurs jours. Cette situa- englouties dans des travaux de de dinars, mais des insuffisances projet sont bien exécutés, la popu- brûlé très lentement, est hau- tion, qui a longtemps excédé la réfection, sans grand résultat. En sont toujours enregistrées. Avant le lation finira définitivement avec les tement toxique, étant com- population locale, risque de perdu- dépit des efforts déployés par les lancement des travaux, l’entreprise problèmes de l’éclairage. D. M. posé de matières grasses. rer si un vaste plan de rénovation responsables locaux pour amélio- en charge du projet avait dressé un Rappelons que le chef de daïra, qui a été interpellé à Chorfa ce sujet, a instruit les respon- sables des APC et de la daïra d’enjoindre les propriétaires Tala Ouguellid, un héritage en déperdition des huileries à déverser les a commune de Chorfa est connue pour sa arbres fruitiers et les maraîchages, en sus d’ali- des ses eaux demeure un sujet préoccupant. Par déchets issus de leurs acti- Lvocation agropastorale. Elle compte un verger menter les cheptels. Cette rigole, dont on ne sait conséquent, l'irrigation des champs et autres ver- vités au niveau du CET arboricole impressionnant qui s'étale sur des cen- malheureusement pas grand-chose, notamment en gers arboricoles et maraîchers avec ces eaux pol- d'Ahnif, sachant que les res- taines d'hectares et dont la majeure partie se trou- ce qui concerne son appellation, qui reste un luées suscite l'inquiétude, notamment chez les ponsables du centre d’en- ve dans la plaine d'Arafou, un vaste terrain mystère, continue de fonctionner en dépit de l'ur- autorités locales qui préviennent, à chaque fois, les fouissement technique en enserré entre les hauteurs de Chorfa et l'oued banisation galopante et du délaissement de l'agri- paysans de la localité de la nécessité de ne pas uti- question ont déjà donné leur Sahel. Toute cette superficie, plantée majoritaire- culture. Actuellement, les eaux de cette rigole liser ces eaux à des fins agricoles. Néanmoins, cer- accord. Pour revenir à la ment d'oliviers plusieurs fois centenaires, est irri- «giclent» en force, à la faveur de la fonte des neiges tains pensent qu'avec l'augmentation du débit de décharge de Saharidj, il y a guée avec les innombrables puits qui y existent, et de la montée du débit des eaux de l'oued l'oued, les agents polluants sont «dilués». Quoi lieu de signaler qu'elle est mais aussi avec des rigoles, dont la fameuse Tala Tiksiridène. Une partie de ce canal longe sur plu- qu'il en soit, «La rigole du Roi» reste un patrimoi- située à moins de 50 mètres Ouguellid, littéralement «La rigole du Roi». Ce sieurs centaines de mètres la RN15, en débordant ne qui se trouve malheureusement en proie à la de l'unique stade communal, «canal», acheminé de l'oued Tiksiridène vers les parfois sur la chaussée, créant de ce fait des mares pollution et à la déperdition. D'aucuns espèrent le qui reçoit quotidiennement oliveraies, est tout un système d'irrigation ingé- d'eau rendant la chaussée glissante. Néanmoins, lancement d'une campagne de dépollution de des centaines d’athlètes et nieux hérité d'une lointaine époque. Les eaux de avec la pollution des cette rivière, notamment avec l'oued Tiksiridène, une manne aquifère qui vaut de sportifs. Le lycée, la l'oued Tiksiridène sont ainsi captées à travers cette les amoncellements des déchets ménagers et le son pesant d'or dans le secteur agricole local. déversement des eaux usées dans son lit, la qualité Y. S. bibliothèque communale, le rigole de plusieurs kilomètres, pour arroser les CFPA et le siège de l'APC se trouvent à moins de 200 El-Esnam mètres de ladite décharge. Cette dernière est aussi Nids de cigognes menaçants sur les pylônes électriques mitoyenne de plusieurs cime- laissés à la fin du mois de janvier qui traverse Chorfa sur environ 1 tières récemment aménagés. dernier. Seulement, les nids, faits 500 mètres, mais aussi le long du Il est utile de signaler que le avec des branchages et de feuilles tronçon d'un km de la RN5, qui tra- procédé d’incinération des sèches, prennent du volume chaque verse El-Esnam, ce qui constitue un ordures est chaque année à année, au point que la plupart ont danger pour les usagers de ces deux l'origine de départs de feu maintenant les dimensions d'un routes à grande circulation. Il suffi- qui détruisent peu à peu le parasol. Faits au sommet des rait, pensent certains, d'aménager de tissu végétal, composé de pylônes, ils finissent souvent par tou- petites plates-formes au sommet des forêts vierges au milieu des- cher les câbles électriques et provo- pylônes, loin des câbles électriques, quelles elle (décharge) est quent des courts-circuits, qui se pour mettre fin au danger que font implantée. Notons enfin que résultent quelquefois par des incen- planer ces innombrables et volumi- la commune de Saharidj est dies. Ce genre d’incidents ne sont pas neux nids de cigognes, dont le la seule commune de la daïra rares et créent la panique parmi les nombre augmente d'année en année. de M'Chedallah qui ne riverains en plus de la rupture du Pour rappel, à Chorfa et à El-Esnam, déverse pas ses ordures au courant électrique. Ce phénomène des incendies ont été enregistrés ces niveau du CET d'Ahnif, à est également constaté au chef-lieu dernières années à la suite de courts- cause d’un manque de de la commune d'El-Esnam, dans la circuits sur le réseau électrique où moyens de transport, Depuis quelques jours déjà, les mune de Chorfa. Ces oiseaux migra- daïra de Bechloul. En plus de réelles nichent ces oiseaux migrateurs. Des apprend-on. cigognes élisent domicile en sai- teurs, qui passent toute la saison menaces que ces nids font peser sur départs de feu rapidement maîtrisés O. S. son douce au sommet des pylônes chaude dans la région, commencent les habitations et les commerces, la par les éléments de la Protection civi- électriques, au chef-lieu de la com- à réoccuper les nids qu’ils avaient plupart sont faits le long de la RN15, le. Oulaid Soualah 11 Mardi 19 mars 2019 CULTURE COURT MÉTRAGE Sétif s’offre un festival La première édition du Festival du court métrage de 28 œuvres créatives la ville d’Aïn Kebira (Nord de Sétif), placée sous le slogan "Jeunesse- en compétition éthique-créativité" s'est ouverte un spécialiste, vise à " corriger les idées préconçues du travail ciné- avant-hier avec matographiques". Dans un court la participation métrage de 20 minutes, l’un des plus longs de cette manifestation, de 28 œuvres intitulé " Essiraâ" (le créatives de jeunes conflit),Houssam-Eddine Ossmani amateurs venus de Sétif, a traité, pour sa part, de la déviance de la jeunesse à tra- de plusieurs vers l'histoire d'un jeune homme wilayas du pays. jouant au football, en tant que gardien dans un club populaire et qui se retrouve exposé durant une période de passage à vide, à la pression des supporters. ’exprimant en marge de la Contraint d'arrêter le sport, il Scérémonie d'ouverture de sombre dans les abîmes de la cet événement culturel, dans déviance avant d’en être extrait la salle de cinéma Rabah Bitat de par certains des personnes bien- la même ville, Driss Kadideh, veillantes. De son côté, le directeur directeur artistique de ces de la jeunesse et des sports de la journées nationales du court wilaya, Aziz Tahir, a estimé que métrage et également directeur de cet événement, qui constitue une l'Institut national de l’audiovisuel, occasion pour les jeunes amateurs a affirmé que cette édition, s’éta- de mettre en valeur leurs compé- lant sur trois jours, verra la parti- wilaya de Sétif, en coordination œuvres projetées à l’ouverture de vision négative de la société à tra- tences dans le domaine, a pour cipation de 28 jeunes amateurs avec l'association locale " Maison cette première édition et qui trai- vers le mariage d’un jeune homme objectif de les encadrer et les for- d’audiovisuel, dont les quatre pre- de jeunes" , et ce, dans le cadre des tent notamment des droits de l’en- aux besoins spécifiques. Selon M. mer, en sus de créer une atmos- miers lauréats recevront des prix célébrations commémorant la fête fant bafoués durant la guerre. Il Kadideh, l'événement compte éga- phère compétitive parmi les parti- oscillant entre 40 000 à 100 000 de la victoire (19 mars). Il a ajouté s’agit de " Zamen Erramed" (le lement deux ateliers de formation, cipants et de développer leurs DA. Ce même responsable a souli- que les œuvres participant à cette temps des cendres) du réalisateur le premier ouvert au grand public, talents en les accompagnants dans gné, à ce propos, que cet événe- édition sont des courts métrages Farid Saifi de Biskra, d’une durée encadré par un spécialiste qui la production audiovisuelle et ment a été organisé par l’Office de fiction d’une durée variant de 2 de 5 minutes, et " Essajine" (le pri- abordera les principes prélimi- cinématographique, mais aussi en des établissements de jeunes à 24 minutes, consacrés à divers sonnier) du réalisateur Djamel naires d’une œuvre audiovisuelle, encourageant les échanges d’expé- (ODEJ) et la Ligue des activités sujets en rapport avec la jeunesse Eddine Zerari de Bouira, dont le alors que le second, dédié aux par- riences. scientifiques et culturelles de la et la société, à l’instar des deux court métrage se penche sur la ticipants et encadré également par SALAH GAWA, producteur du court métrage Celui qui brûle, Olivier d’or au FCNFA «Bientôt le long-métrage, tourné en Kabylie» Salah Gawa, producteur pour ceux qui nous ont fait confiance. dans la ville où il a été fabriqué, la boucle du film Celui qui brûle, est bouclée et quelle meilleure conclusion De quoi parle ce film ? que ce prix. Il a reçu le prix du meilleur lauréat de l’Olivier d’or du C’est un clin d’œil à la Kabylie, c’est aussi court métrage à Bombay en Inde (Festival 17e Festival culturel national un hommage au grand poète qu’était Si du court métrage) et le prix du public en du film amazigh, parle Mouh Ou Mhand, d’ailleurs le court métra- Corse. Il a remporté le FIFAM d’or du de ce court métrage. ge se termine par sa phrase devenue célèbre meilleur court métrage de la seconde édi- «Anerez ouala aneknou», on y entend aussi tion du Festival international du film ama- un poème intitulé «Mon cœur brûle». Pour zigh de Montréal. Le film a été sélectionné La Dépêche de Kabylie : le reste, c’est de la fiction, c’est l’imaginaire au BBC Arabic festival de Londres, au spee- Vos impressions après cette distinction ? du cinéaste. Le film raconte l’histoire d’un chless film festival et Tiburon international mérou congelé qui se décongèle et reprend Salah Gawa : Nous ne pouvons qu’être heu- film festival aux USA, au tripoli film festi- vie. Autour de lui, il y a des personnages qui reux d’avoir été récompensés dans notre val du Liban, au filmets Badalona film fes- ont aussi cette envie de revivre, de respirer pays. C’est ici que j’ai vécu, Slimane tival en Espagne. Il a également été projeté c’est juste magnifique. et de retrouver leur milieu naturel. Bounia qui a réalisé ce film est originaire dans le cadre des rencontres cinématogra- D’autres projets ? d’Algérie mais il est né en France. Il est très phiques du Maghreb des films, à Paris, au A-t-il été projeté dans d’autres manifeste de la 28e édition du festival Curta On a terminé d’écrire le long métrage tiré content que son travail soit reconnu dans le pays avant de participer au Festival ? pays de ses parents. Ce film nous a pris 3 cinéma no cinemaison à Rio de Janeiro et de l’histoire de ce court métrage, j’espère Cela fait deux ans que le film fait le tour du ans et c’est une très belle récompense pour au festival international du film oriental de que d’ici 2020 on pourra tourner entière- monde, il a été en compétition dans plu- toutes les personnes qui ont participé de Genève. Pour un premier film, que ça soit ment en Kabylie avec des comédiens de sieurs festivals internationaux où il a été Entretien réalisé près ou de loin à ce projet et pour ma boite de production ou pour Kabylie. primé. Et là, il est projeté à Tizi- Ouzou Slimane Bounia en tant que réalisateur, par Sonia Illoul

ROMAN Haras de femmes L’œuvre d’Amine Zaoui traduite à l’italien e roman " Haras de femmes" de l'é- Zaoui par Mme Mangia après celle faite queur dans des quotidiens nationaux et Lcrivain Amin Zaoui a été traduit à en 2003 du livre " La soumission" , paru étrangers. Il a produit et animé des émis- l'italien par Anna Maria Mangia sous en 1998. Amin Zaoui dont la bibliogra- sions à la télévision et la radio consacrées le titre " Stazione di monta per donne" phie comporte des romans écrits en à la littérature et la philosophie. Il a dirigé et paru aux éditions italiennes langues arabe et française, a publié en la Bibliothèque nationale d'Algérie entre " Argo" , a annoncé l'auteur sur sa 2007 chez Fayard/Barzakh " Festin de 2000 et 2008 en transformant ce lieu en page Facebook. La traduction à l'ita- mensonges" qui a été traduit en quatre un véritable pôle culturel et un espace de lien du roman " Haras de femmes" , langues en 2012: anglais, italien, albanais débat intellectuel par excellence. sorti en 2002, est la deuxième traduc- et serbe. Né en 1956 à Tlemcen, Amin tion consacrée à une œuvre d'Amin Zaoui est écrivain, universitaire et chroni- DESTINS DE VIES 13 Mardi 19 mars 2019 Coin cuisine Cruelle malchance (116ème partie)

Résumé Nabil, agent de l’éducation dans un lycée, veut épouser Amina, sa jeune collègue mais celle-ci, bien qu’elle n’y voie pas d’inconvénient, hésite à parler de lui à sa mère, pour des raisons complexes qu’elle n’ose pas divulguer au jeune homme. Comme celui-ci l’a relancée plusieurs fois, elle lui promet d’aborder le sujet avec sa mère durant le week-end. Un week-end qui commence par une visite à la clinique où sa sœur aînée vient de mettre au monde une petite fille. À cette occasion, l’accouchée a reçu un grand bouquet de ne fois que Nabil fut d’amis parmi les parents comptes faire ? jeu? Tu ne me fais pas fleurs dont elle ne connaît mis au courant au d’élèves et il y a des personnes - Je vais te le dire… confiance ? Pourtant moi, je te Usujet de la nature du qui occupent des postes Puis s’adressant à son fils : considère comme mon frère. pas l’origine. En fait, c’est document administratif que Si importants…enfin…je ne vais - Écoute bien ce qu’il va dire, - Moi aussi je te considère Nabil qui est derrière ce Ferhat voulait obtenir- c’était pas m’étaler sur des détails Wahid. Apprends, apprends ! comme un frère, je ne réponds bouquet de fleurs par le un document délivré par les que je n’ai pas encore. - C’est ce que je suis en train pas à cette question parce que domaines et qui est nécessaire - Je te fais confiance Nabil, de faire, père. Mais en même je préfère que tu trouves toi- biais duquel il voulait dans les ventes de certains mais s’il te plait, pas de cor- temps, je me pose des ques- même sa réponse. En obliger Amina à évoquer biens immobiliers-, il sourit et ruption. Je sais qu’il y a des tions à son sujet. revanche, je vais t’expliquer et demanda : gens qui paient pour avoir ce - Quelles questions, Wahid ? je vais expliquer à Si Ferhat son existence à sa mère et - Et ce document existe ? document mais moi, je ne le demanda Nabil. comment j’obtiendrai ce ses nobles intentions. La - Bien sûr qu’il existe. Il ne ferai pas parce que, Bon Dieu, - En fait il y a une seule ques- document. peut pas ne pas exister. Tous je ne demande pas une faveur tion… - Mais je viens avec toi ? jeune fille finit par parler du les immeubles, toutes les villas mais juste un document - Laquelle ? - Mais bien sûr Wahid. A moi, jeune prétendant à sa mère et toutes les constructions sont auquel j’ai droit pour que je - Comment un gars aussi intel- on ne me donnera jamais ce et cette dernière lui signifie bâties sur des terres. Tu as puisse vendre un bien. ligent et aussi plein de res- document. déjà vu une maison construite Ferhat marqua une courte sources n’est qu’un simple Pendant que Nabil parlait, Si qu’il est hors de question sur du vide ? pause, but une autre gorgée surveillant dans un lycée ? Ferhat souriait en regardant qu’elle se marie avec le - Si Ferhat, si ce papier existe, d’eau et poursuivit : Nabil sourit. vers le plafond pour remercier tu l’auras… - Bon, d’accord, je sais que tu - C’est une très bonne ques- Dieu d’avoir donné un frère à «premier venu». - Tu as des connaissances, des n’utiliseras pas la corruption tion à laquelle je ne te répon- son fils. relations ? pour un tas de raisons, Nabil, drai pas. N. N. S. (à suivre…) - Non… mais j’ai beaucoup mais tu peux me dire ce que tu - Pourquoi ? Tu caches ton

Un conte de la haute Kabylie Histoires et légendes de chez nous Résumé La justice du bâton (44ème partie)

Un paysan est tellement pauvre que pour près un autre moment de silence, Le lendemain, ils en discutèrent éga- cha du doyen et lui confia : nourrir sa femme et ses quatre fillettes, il était Ale vieillard se leva et dit : lement et ils tombèrent d’accord sur - Je me suis trompé ; ils ne sont pas réduit à couper un des oliviers que lui avait - Pour le moment, je n’ai rien à ajou- la nécessité de répondre favorable- comme mon frère. légués son père pour en vendre le bois. Au ter. Si quelqu’un d’autre à quelque ment à la demande des Ancêtres. - C’est ce que je suis en train de moment où le paysan va donner le premier chose à dire qu’il le dise, sinon que Deux villageois aisés se portèrent constater… coup de hache, l’olivier crie et lui demande de chacun rentre chez lui ou vaque à ses volontaires pour offrir chacun un - Cela signifie que nous pourrions l’épargner. Puis, pour mettre fin à sa pauvreté, occupations ; mais que personne taureau au village. Ils justifièrent cet leur faire part des autres recomman- il offre au paysan une marmite magique qui n’oublie l’immolation des deux tau- acte de grande générosité par le fait dations des Ancêtres ? donne ce qu’on lui demande. Celui-ci reaux dont les Ancêtres ont parlé. qu’ils avaient de nombreuses génisses - Non…non…pas encore… Nous l’emmène à la maison. Deux de ses filles Personne ne répondit et tout le monde susceptibles de donner vie à d’autres allons d’abord savourer cette belle expriment des vœux et la marmite les exauce. quitta les lieux. taureaux. Mais leur plus grande moti- journée de fraternité. La marmite était réellement magique. La Resté seul avec le doyen, le paysan vation était surtout dictée par une Il se tut un moment puis reprit à voix femme du paysan demande à la marmite des demanda : idée très forte : il vaut mieux perdre basse : bijoux et des pièces en or et aussitôt son - Si tout le monde pense comme mon un taureau que de voir le village dis- - Ce n’est qu’à la fin de cette journée, désir est exaucé. Le paysan, lui, a peur. Le frère, les deux taureaux ne seront paraître. quand la viande de ces deux taureaux frère du paysan apprend l’existence de cette Le lendemain matin, dès les pre- aura été partagée, que nous saurons marmite et la lui enlève sous prétexte de la jamais égorgés… mières lueurs du jour, le doyen se ren- si les villageois méritent de savoir ce détruire parce qu’elle serait l’émanation du Le vieil homme réfléchit un bon dit au centre du village. Il pensait être que les Ancêtres ont encore demandé. démon. Quand le paysan apprend qu’en réalité moment puis répondit : le premier à se réveiller mais quelle Tu as compris ? son frère a pris la marmite pour pouvoir en - Nous verrons, nous verrons ! profiter, il tente de la récupérer. Comme son Les villageois ne rentrèrent pas chez ne fut sa surprise lorsqu’il constata - Oui… C’est d’ailleurs ce qu’ils nous frère est beaucoup plus fort que lui, il reçoit eux. Par petits groupes de deux, de que de nombreux villageois l’y ont dit, ajouta le paysan. des coups d’une grande violence. trois ou de quatre ils se mirent à dis- avaient précédé. Il y avait le paysan - Oui. Il faut rester fidèle à leurs cuter au sujet du sacrifice des deux aussi. Celui-ci était si heureux qu’il recommandations. taureaux. avait les larmes aux yeux. Il s’appro- N. N. S. (à suivre…) 21 Mardi 19 mars 2019 SPORT ANGLETERRE 31e journée de Premier League FC Barcelone Suarez absent entre Liverpool se fait peur 10 et 15 jours uteur avant-hier soir lors de la Blarge victoire du FC Barcelone Après un match contre le Betis (4-1), Luis Suarez avait été remplacé par Philippe compliqué, les Coutinho à la 90e minute du match, Reds s'offrent un visiblement touché. Et le Barça a confirmé aujourd’hui que son avant- précieux succès centre était blessé, indiquant qu’il serait indisponible entre 10 et 15 face à Fulham jours. Suárez sera soigné par le staff (2 - 1) dans la médical catalan pendant la trêve internationale. Il manquera donc course au titre. la China Cup avec la sélection uru- guayenne (demi-finale le 22 mars contre l’Ouzbékistan), de même es hommes de Jürgen qu’Edinson Cavani, toujours blessé Klopp doivent leur salut à au quadriceps droit. Lun penalty de James Milner en fin de match. Liverpool s'em- Real Madrid pare à nouveau de la première place du classement de Premier League. Dans le cadre de la 31ème Gareth Bale journée de Premier League, Fulham recevait Liverpool à finalement Craven Cottage. Une rencontre cruciale pour les deux équipes à à Chelsea ? bien des égards. Côté Cottagers, il ’avenir de l’attaquant gallois du fallait absolument l’emporter alertait Firmino sur la gauche. par Rico (55e). Après l’heure de cuir au fond des filets (1-1, 74e). LReal Madrid, auteur d’une très pour entretenir un mince espoir L’attaquant brésilien s’infiltrait jeu, les Cottagers se montraient Mais un autre tournant du match belle performance avant- hier contre de maintien. Scott Parker alignait dans la surface et centrait pour beaucoup plus mordants et bous- allait intervenir en faveur de le Celta Vigo (2-0), pour le premier un 4-2-3-1 avec les titularisations Mané au six mètres qui ajustait culaient leur adversaire. Sur un Liverpool. Sur une frappe à priori match sur le banc de Zinédine notamment de Jean-Michael Seri Rico (0-1, 26e). Les Reds se procu- ballon mal renvoyé par la défense anodine de Salah, Rico relâchait le Zidane suite à son retour à la Casa et André-Franck Zambo- raient une nouvelle occasion après des Reds, Zambo-Anguissa déco- ballon et retenait par le maillot Blanca lundi dernier, est toujours Anguissa au milieu. Côté Reds, la demi-heure de jeu. Robertson chait une belle volée bien captée Mané qui avait bien suivi. aussi flou. Il ne sait toujours pas s’il fait partie des plans de ZZ pour gagner cet après-midi permettait déboulait couloir gauche et déco- par Alisson (68e). Les hommes de L’arbitre indiquait logiquement le l’année prochaine, alors qu’un mer- aux hommes de Jürgen Klopp de chait une lourde frappe bien Jürgen Klopp manquaient de peu point de penalty. James Milner cato très agité semble promis au ravir la première place à repoussée par Rico (35e). Au le KO. Sur un corner frappé par transformait la sentence (1-2, Real pour cet été. Et le Daily Manchester City. Pour y parvenir, retour des vestiaires, Fulham Alexander-Arnold, Mané au pre- 81e). Un soulagement pour les Express indique que Bale pourrait le coach allemand optait pour son éprouvait les pires difficultés à mier poteau voyait sa tête toucher Reds qui se procurait une nouvel- rejoindre l’Angleterre, mais pas traditionnel 4-3-3 avec Firmino, exister. Liverpool prenait toujours le haut de la transversale (73e). le opportunité. Sur un contre ron- nécessairement en direction de Mané, Salah en pointe. Dans le le jeu à son compte. Robertson sur Quelques secondes plus tard, dement mené, Mané décalait Tottenham ou Manchester United, premier quart d’heure, les Reds la gauche centrait fort devant le Fulham recollait au score. Sur un Salah qui perdait son duel face à où il a été plusieurs fois annoncé. obtenaient la possession sans pour but pour Wijnaldum dont la tête ballon mal négocié par Milner, Rico (86e). Au bout du suspense, C’est à Chelsea qu’il pourrait rebon- autant se procurer des occasions passait au-dessus (50e). Les Reds Van Dijk remisait pour Alisson Liverpool raflait la mise et s’em- dir, en servant pourquoi pas de mon- franches. Sur sa première oppor- poussaient pour inscrire le second qui se faisait devancer par Babel. parait à nouveau de la place de naie d’échange contre Eden Hazard, tunité, Liverpool ouvrait le score. but. Fabinho centrait pour Van L’attaquant néerlandais devançait leader de Premier League. qui ne cache pas son envie de A l’entrée de la surface, Mané Dijk dont la tête était repoussée le portier brésilien et poussait le rejoindre le Real Madrid cet été. ITALIE 28e journée de Serie A La Juventus chute à Genoa oup de tonnerre en Serie A ! Alors qu'elle Bernardeschi sur le banc, alors que Dybala et même ouvrir le score, d’une reprise du filet droit de Perin. Kouamé avait l’occasion Cmarchait sur l'eau depuis le début de la Mandžukić étaient alignés en pointe. Le gauche sur un bon centre en retrait de de définitivement tuer le match en fin de ren- saison en championnat, la Juventus, qui évo- Genoa s’avançait lui avec un 4-3-3 classique, Cancelo (56e), mais son but était refusé pour contre, mais il vendangeait l’action en faisant luait avec une équipe assez remaniée, a Kouamé, Sanabria et Lazović formant la une position de hors-jeu d’Emre Can au un mauvais contrôle (85e). La fin de partie concédé sa première défaite de la saison sur la ligne offensive des Rossoblu. Le match com- départ de l’action. Ce dernier manquait voyait la Juve se heurter à la défense du pelouse du Genoa (2-0). Les hommes de mençait timidement, avec assez peu d’occa- ensuite un retourné acrobatique dans la sur- Genoa, bien regroupée. Finalement, les Massimiliano Allegri conservent toutefois 18 sions dans le premier quart d’heure de la ren- face du Genoa (61e), dans une partie où le locaux ont remporté un succès logique 2-0 points d'avance sur Naples au classement. La contre. La première vraie occasion arrivait à rythme retombait peu à peu. Mais Stefano contre le leader de la Serie A. Si cela ne relan- Juventus de Turin (1ère de Serie A) se la 16e minute du match, lorsque Sanabria a Sturaro, l’ex-joueur de la Vieille Dame, arrivé ce pas la course au titre, avec la Juventus de déplaçait cet après-midi sur la pelouse du armé une frappe dans la surface, magnifique- chez les Rossoblu cet hiver, et qui n’avait pas Turin qui conserve dix-huit points d’avance Genoa (14e au coup d’envoi), à l’occasion de ment détournée par Perin, présent dans les joué un seul match en professionnel cette sai- sur Naples (2e), cela empêche les hommes la 28e journée de championnat, cinq jours cages turinoises à la place de Szczęsny. Le son à cause d’une grave blessure au tendon, d’Allegri de finir la saison invaincus, comme après sa qualification pour les quarts de fina- gardien italien a eu de nouveau l’occasion de allait réveiller le stade Luigi-Ferraris, en en 2012. En revanche le Genoa fait de son côté le de C1 contre l’Atlético de Madrid (victoire s’illustrer en première période sur un tir à trompant Perin d’une frappe à l’entrée de la une très belle opération, puisqu’il assure qua- 3-0 grâce à un triplé de Cristiano Ronaldo). bout portant de Cristian Romero (30e), per- surface (1-0, 72e), lui qui était entré en jeu siment son maintien (12e de Serie A), avec Pour cette rencontre, Massimiliano Allegri mettant aux siens de rentrer aux vestiaires deux minutes plus tôt. Goran Pandev, lui onze longueurs d’avance sur Empoli, premier avait fait tourner son effectif, avec notam- avec aucun but encaissé (0-0 à la mi-temps). aussi remplaçant au coup d’envoi, allait per- relégable (18e). ment le quintuple Ballon d’or qui était laissé Après cette première période assez insipide, mettre au Genoa de faire le break quelques au repos. Les Bianconeri étaient donc dis- la Juventus mettait un peu plus le pied sur la instants plus tard (2-0, 81e), d’une jolie frap- posés en 3-5-2 avec Chiellini, Matuidi et balle, et le capitaine du jour Dybala pensait pe croisée qui est venue se loger dans le petit FRANCE Vainqueur de l'Olympique de Marseille (3 - 1) Le PSG retrouve le sourire ainqueur de l'Olympique de Cinq jours après la raclée infligée à montré offensif en incitant les fans dire pardon.» Pour Tuchel, il est peut répondre en championne, la VMarseille (3-1), dimanche en Dijon (0-4), le club de la capitale a parisiens à aller de l'avant, et vite. désormais nécessaire que l'en- mentalité est extraordinaire. Ce Ligue 1, le Paris Saint-Germain a logiquement battu l'Olympique de «Ce n'est pas à nous de demander semble du club, joueurs et suppor- n'est pas nécessaire de dire pardon. redonné un peu de baume au cœur Marseille (3-1), dimanche. Un pardon, c'est mon avis», a reconnu ters compris, tirent dans le même Nous sommes ensemble, le staff, l'é- de ses supporters après la débâcle match marqué par la grève des sup- l'ancien coach du Borussia sens pour oublier cette déception. quipe, les supporters, qu'on gagne en Ligue des Champions. porters durant le premier quart Dortmund devant les journalistes. «Mon équipe montre chaque jour ou qu'on perde, à condition que l'é- Forcément heureux de ce succès, d'heure pour exprimer leur mécon- «Nous sommes les plus déçus de qu'elle est très compétitive, les quipe donne tout. Et on a tout Thomas Tuchel a envoyé un messa- tentement après la cruelle élimina- cette défaite. A mon avis, c'était un joueurs montrent à chaque match donné à chaque match cette sai- ge clair aux fans parisiens, qu'il tion sur la scène européenne. Si accident. Je pense que tout le leur faim de gagner. On a recom- son», a terminé Tuchel. Un discours incite à aller de l'avant au plus vite. l'ambiance a été moins tendue que monde peut ressentir une unité. mencé à gagner à Dijon et on a musclé suffisant pour enterrer la Le Paris Saint-Germain se remet prévu, Thomas Tuchel a fait passer Cette équipe a une chimie spéciale, encore gagné ce soir (dimanche) hache de guerre avec les fans pari- doucement mais sûrement de son un message clair après la rencontre. est toujours ensemble. C'est pour dans un match spécial», a-t-il siens ? fiasco en Ligue des Champions… En effet, l'entraîneur allemand s'est cela qu'il n'est pas nécessaire de rajouté. «L'équipe prouve qu'elle 22 SPORT Mardi 19 mars 2019 HONNEUR BÉJAÏA MB BOUIRA Samy Aït Ali, gardien de but Mise à jour du calendrier Attraction à Benallouache «On n’a plus droit à l’erreur» rois matchs retard (mise à jour de la T21e journée Honneur) sont pro- à se relayer dans la cage à vou- grammés pour cet après-midi. Celui Dans cet loir gagner la confiance du qui retient le plus l’attention est incontes- entretien, le coach, qui nous faisait jouer à tablement le choc, au stade de tour de rôle, chacun avait sa Benallouache, qui mettra aux prises jeune portier chance pour s’imposer. Mais Gouraya de Bejaïa avec l’Olympique de du Mouloudia voilà depuis la suspension de M’Cisna. Un match ouvert à tous les pro- Haboul, on est seulement à deux, nostics. La deuxième rencontre aura pour de Bouira (MBB), moi et Ouamrane avec qui j’en- théâtre le stade Larbi Touati où la JSB tretiens une excellente relation. Amizor donnera la réplique à la lanterne Samy Aït Ali, parle C’est plus qu’un coéquipier rouge, le SRB Tazmalt. Le troisième der- de ses débuts pour moi. On s’entraide et s'en- nier match opposera le CRB Aït R’Zine, traîne ensemble dans une qui n’a d’autre choix que la victoire, à avec l’USM Blida, l’AS Taâssast. Notons que toutes les ren- ambiance bon enfant. contres débuteront à 15 heures. sa venue au MB Samy H. Avec des résultats instables, Bouira et des le Mouloudia n’est toujours chances de pas à l’abri du purgatoire ? PRÉ-HONNEUR Pas tout à fait, nous avons com- BÉJAÏA maintien du club mencé la phase retour avec une défaite à domicile, mais vite en inter-régions. C’est le manager général du club que le doute s’installe. Du coup, oubliée, puisque immédiatement Mise à jour du calendrier de Bouira qui m’avait contacté, c’est l’objectif qui s’éloigne au on s’est rachetés face à Hassi La Dépêche de Kabylie : en plus cela m’arrangeait bien profit des autres équipes. Il y a Messaoud, chez lui, avant de Opération rachat Qui est Samy Aït Ali ? compte tenu que mon père tra- aussi cette instabilité à la barre battre la JS Azazga chez nous. Samy Aït Ali : J’ai 22 ans, j’ai vaille dans la région. En plus, technique, ainsi que le manque Désormais, nous sommes pour le FE Tazmalt commencé ma carrière de foot- l’objectif du club, qui est de de moyens qui ont démotivé plus conscients de ce qui nous attend balleur (gardien de but) avec jouer l’accession, m’intéressait d’un, au point où certains a direction des compétitions, présidée et on n’a plus droit à l’erreur. Il l’USM Blida en minimes. Par la bien. Un bon challenge pour joueurs ont préféré quitter le Lpar Hachemi Mostefaoui, a également faut maintenir cette dynamique programmé pour cet après-midi deux suite, j’ai rejoint l’académie de moi. club. pour éviter de sombrer dans le matchs entrant dans le cadre de la mise la sélection nationale où j’y suis doute. à jour du championnat Pré-honneur (16e resté pendant trois saisons (2010 Comment avez-vous Comme à l’USM Blida, et 15e journées). Ainsi, à Aït R’Zine, le - 2013), puis aux cadets de la JS trouvé l’ambiance ? vous débutez comme Quels sont vos projets ? public aura droit à une chaude empoigna- Kabylie (2013 - 2014), pour Sincèrement, impeccable. J’ai troisième gardien de but. C’est très tôt pour en parler. de entre le FE Tazmalt et la JS Béjaïa. retrouver de nouveau l’USMB découvert un bon groupe qui La concurrence ne vous Pour le moment, je suis au Un duel lors duquel la Filante étoile de séniors en tant que troisième m’a facilité la tâche pour m’inté- fait pas peur ? Mouloudia, je ferai le maximum Tazmlat sera sommée de se racheter, pour gardien de but (2017 - 2018). grer. C’est tout le monde qui est À vrai dire, la concurrence ne pour donner le meilleur de moi améliorer son rang au classement général. Cette saison, je suis au MB motivé et prêt pour relever le me fait pas peur, mais me motive même et terminer la saison en Dans l’autre match, comptant de la mise Bouira. défit pour disputer la carte de pour travailler davantage. Sans beauté, le reste on verra après. à jour de la 15e journée, l’Olympique de l’accession. Malheureusement me venter, j'ai confiance en mes Entretien réalisé Tazmalt, défait le week-end dernier par Comment avez-vous cela n’a pas duré. Il a suffi de compétences de gardien de but. le leader, voudra se ressaisir et se refaire par M’hena A atterri au MBB ? deux faux bonds à domicile pour Au début, on a été trois gardiens une santé en accueillant l’IRB Bou Hamza. Les deux rencontres débuteront à 13 heures. INTER-RÉGIONS (24e journée) S. H. La JS Azazga et l’US Oued Amizour renouent avec le succès TAEKWONDO près une série de rencontres sans succès, succès à domicile face à l’AS Bordj Ghedir sur le 2e en allant ramener une précieuse victoire à Aoù le club piétinait depuis le début de la le score de deux buts à zéro, récupère sa 14e Sétif face au SA Sétifien que le chef de fil avait Championnat de France phase retour avec une place de lanterne rouge place avec un seul point d’avance sur Ain atomisé sur le score de trois buts à un. La suite dans le groupe Centre-Est de l’Inter-régions, Lahdjar. Ce dernier redevient, donc, le 2e sera très compliquée pour certaines équipes Malek Haddadi l’US Oued Amizour a renoué avec le succès en potentiel relégable et devra cravacher dur qui joueraient pour sauver leurs têtes de la remportant le dernier derby de la Kabylie pour espérer sortir la tête de l’eau et par la descente et très serrée entre les équipes du médaillé d’or dans ce palier. Les Rouge et Noir ont remporté même occasion sauver sa peau de la descente haut du tableau. une victoire sur le score de deux buts à un (2 - en inter-régions. De son côté, la JS Azazga et Rahib M alek Haddadi vient d’arracher une 1) au stade Larbi Touati d’Amizour. Un succès après deux défaites de suite en déplacement, Les résultats médaille d’or au championnat de M qui permet aux Amizourois de souffler un peu, s’est défait de son invité du jour, le Hydra AC US Oued Amizour 2 - MB Bouira 1 France de taekwondo à Genève, après un bien qu’ils restent à la dernière place au clas- en l’occurrence. Un succès étriqué sur un score JS Azazga 1 - Hydra AC 0 dur combat qui le distingua parmi ses sement avec 18 points et avec 7 points de d’un but à zéro permet aux banlieusards de MB Hassi Messaoud 1 - USM Sétif 0 pairs. Le taekwondo est un art martial retard sur l’avant-dernier, l’IRB Ain Lahdjar grimper à la 5e place avec 34 unités et assurent US Souf 5 - IRB Ain Lahdjar 1 d’origine sud-coréenne dérivé du karaté qui revient à la 15e place après sa lourde défai- par la même occasion leur maintien dans ce SA Sétif 1 - NRB Teleghma 3 japonais (Shotokan), admis aux jeux te enregistrée en dehors de ses bases face au palier. Ceci bien qu’il reste encore 18 points en OMR El Annasser 0 - IRB Berhoum 2 olympiques depuis l’année 2000. Il consis- dauphin du groupe, l’US Souf, qui avait étrillé jeu (Six rencontres) et que l’écart est de 9 FC Bir El Arch 3 - DRB Baraki 0 te particulièrement à faire valoir des tech- l’IRBAL sur le score sans appel de 5 à 1. La points d’avance sur le 2e potentiel relégable. ASC Ouled Zouai 2 - AS Bordj Ghedir 0 niques du pied spectaculaires. Malek bonne affaire de cette journée est à mettre à En ce qui concerne le haut du tableau, le lea- Haddadi s’est d’abord initié au vo-viet- l’actif de l’ASC Ouled Zouai qui, grâce à son der, Teleghma, garde ses 5 points d’avance sur nam qu’il pratiqua durant quatre années dans sa ville natale de Tigzirt sur mer, avant de s’engager dans la discipline TIZI-OUZOU Coupe de wilaya (1/4 de finale) encore plus exigeante sur le plan tech- nique et philosophique du taekwondo, Trois affiches au programme au lycée sportif de Draria. Après avoir confrontation assez musclée entre demi finale. Cependant, la mission deux formations qui auront le obtenu son bac sciences, il entre à l’école es quarts de finale de la coupe les deux antagonistes du jour. ne sera pas facile face à une équi- même leitmotiv, à savoir la quali- supérieure du sport (ISTS) où il commen- Lde wilaya de Tizi-Ouzou se Toujours au stade Oukil pe du FC Betrouna qui ne l’enten- fication. Un enjeu de taille qui ce à assurer des compétitions. Il décroche dérouleront, aujourd’hui, mardi, Ramdane, un autre sociétaire de dra assurément pas de cette promet un match intéressant. Les une première médaille d’argent au niveau avec trois rencontres au menu. la pré-honneur, à savoir le FC oreille. Le CA Fréha doit s’at- jeunots de Hendou qui auront national. Son diplôme de DES en poche, L’US Sidi Belloua qui évolue en Betrouna, en découdra à 15h00 tendre à une forte opposition sur l’avantage de recevoir, auront fort il émigre en France en 2000, poursuit division pré-honneur accueillera à avec la formation du CA Fréha le terrain d’où la prudence à faire à l’ASC Ouaguenoun qui ses études à Rennes puis à Paris. 13h au stade Oukil Ramdane le qui n’a, a priori, que la coupe devrait être de mise et surtout évi- jettera toutes ses forces dans la Actuellement, il prépare une thèse sur FC Ouadhias dans un match qui pour sauver sa saison, lui qui es vu ter de sous estimer son adversaire bataille pour s’adjuger le ticket l’imagerie mentale et motrice par la pra- s’annonce très plaisant à suivre. relégué à la troisième place en du jour qui va se surpasser et qui pour le carré d’as. À signaler que tique du sport. Parallèlement à ses études, En effet, les jeunots de Redjaouna championnat de la division hon- aura à cœur de poursuivre son la quatrième rencontre qui Malek Haddadi a participé aux cham- qui n’ont rien à perdre, vont sans neur avec sept points de retard aventure en coupe. Dans le der- devrait mettre aux prises le RC pionnats d’Europe de 2018 en Hollande doute mettre les bouchées doubles sur le leader, le DC Boghni, et nier match, le HC Azazga qui a Imazighen à l’AS Ait Bouadou a et aux championnats du monde de pour arracher le billet pour le der- quatre longueurs de moins sur le consommé totalement l’espoir été reportée à une date ultérieure. Margencel où il obtient la première place nier carré de dame coupe face à dauphin la JS Boukhalfa. Aussi, d’accéder en division honneur, Z. L. sur le podium. Le mois d’avril prochain, un adversaire qui reste sur une les jeunots d’Ath Djennad qui affrontera chez lui à partir de 15h il représentera la France aux champion- mauvaise série en championnat, L e programme sont toujours en course, du moins une équipe de l’ASC Ouaguenoun nats du monde en Allemagne. mais qui se fera une occasion de se US Sidi Belloua - FC Ouadhias mathématiquement, vont tenter qui n’est toujours pas à l’abri de M. G. racheter en dame coupe. Des FC Betrouna - CA Fréha ingrédients qui promettent une de s’assurer une qualification en la relégation. Une rencontre entre HC Azazga - ASCOuaguenoun 23 Mardi 19 mars 2019 SPORT LIGUE 1 MOBILIS Après les victoires de l’ASAM et de l’OM Coupe de la CAF Les résultats Fin de des matchs de la parcours 24e journée, Ça se complique pour le NAHD joués avant-hier, e NA Hussein Dey n’ira Lpas en quarts de finale de compliquent la la Coupe de la Confédération tâche aux Crabes, africaine de football (CAF). pour le MOB Le Nasria a vu son parcours qui se retrouvent prendre fin en phase de face à une situation groupe, compte opérer certains poules après avoir été changements en défense avec l’in- accroché par le Zamalek difficilement corporation d’Aliguechi dans l’axe d’Egypte (0-0), lors de la 6e surmontable. et d’Amokrane, en attaque, lequel et dernière journée (groupe prendra la place de Bessan, convo- D) disputée dimanche au qué en équipe nationale du Benin. stade du 5 Juillet 1962 Du côté de la direction, le président (Alger). Alors que la victoire cotchés à la 15e place avec 23 du conseil d’administration, Amar était impérative pour passer Sunités, les Béjaouis sont Boudiab, qui s’est réuni avant-hier le cap des poules, le NAHD a actuellement distancés par avec les joueurs, joue la carte de la échoué dans sa mission. Dans l’OM, l’ASAM et toutes les autres motivation financière dans l’espoir ce groupe D, le Zamalek fini équipes concernées par la reléga- d’un sursaut, puisqu’il a promis premier avec 9 points. Il est tion avec 2 points. Une victoire, aux joueurs une forte prime s’ils suivi par les Kenyans de Gor jeudi prochain devant le NAHD, réussissent la victoire, à Alger. Mahia (9 pts), tombeurs des s’impose, dans la mesure où un nul Notons que le la délégation du Angolais du Petro Atlético ou, pis, une défaite mettraient MOB se rendra à Alger, demain (1-0) qui terminent à la 4e quasi définitivement fin à l’espoir matin, pour élire domicile dans un position (7 pts) alors que le de survie en Ligue 1 Mobilis. Les hôtel algérois. Un déplacement qui NAHD est troisième (8 pts). fidèles du MOB regrettent les s’effectuera à deux jours de la points perdus à domicile, surtout confrontation pour permettre à US Béni Douala lors du dernier match contre le l’effectif une meilleure prépara- DRBT, durant lequel, sont-ils per- tion. Côté supporters, l’on compte Chelli et suadés, il y avait largement de la envahir la capitale pour encoura- place pour une victoire, surtout en ger les camarades de Bouledieb à Chemrouk première mi-temps. D’ailleurs, les aller de l’avant et décrocher un promus amoureux du club se sont rendus, bon résultat contre le NAHD, afin dimanche passé, au stade pour ne tolèreraient plus un autre faux staff technique poursuivent leur de garder leurs infimes chances du en seniors demander des explications aux pas, qui risque de conduire le club préparation avec la majorité des maintien. La balle est dans le camp e staff technique de l'US joueurs sur la situation dans des Martyrs vers la Ligue 2. Les joueurs, excepté Kaddous et des joueurs, appelés à bien négo- LBéni Douala, en laquelle se trouve leur club fétiche. supporters contestent aussi le Aïbout, souffrant de blessures et cier ce match qui reste un tournant concertation avec la direction En appelant les joueurs à fournir recrutement effectué en intersai- non-concernés par le match du décisif pour le maintien des Vert et et le staff des U19, a décidé de plus d’efforts lors du prochain son, en fustigeant la direction. NAHD. Le staff technique, qui pri- Noir en Ligue 1 Mobilis. promouvoir les deux jeunes match, ils leur ont fait savoir qu’ils Pour leur part, les joueurs et le vilégie la communication avec le Z. H. talents Chelli et Chemrouk en équipe première. Ces LIGUE 2 MOBILIS Après sa défaite face à l’ASO (0 - 2) deux joueurs, pétris de qualités, ont séduit le coach La JSMB ne songe désormais qu’au maintien Bacha Mohamed, qui a décidé écidément, les journées se suivent et se res- quelques uns de ces supporters excités, avant de résultat et la prestation de son équipe face à de faire appel à leurs services Dsemblent pour les Vert et Rouge de la reprendre. Du coup, cette seconde défaite de l’ASO, le coach en chef, Moes Bouakaz, dira : pour le reste de la saison. Soummam qui ont concédé un revers inattendu, rang en l’espace de quatre jours éloigne les «Je crois que nous avons bien débuté le match Chelli et Chemrouk se disent avant-hier, sur leur terrain face à l’ASO Chlef Béjaouis (9es, 34 points) de la course pour le avant d’être surpris par ce but encaissé contre très contents de se retrouver (0 - 2) dans le cadre de la mise à jour du calen- podium. Les joueurs devront désormais se le cours du jeu de l’équipe visiteuse. En seconde avec les seniors et comptent drier du championnat (23e journée). Pourtant, contenter sur le maintien pour la quatrième sai- mi-temps, les choses se sont corsées davantage faire de leur mieux pour être toutes les conditions étaient réunies et les sup- son de suite. Un objectif qui a été, certes, tracé après que l’ASO a doublé la mise. Cela dit et à la hauteur de la confiance porters étaient aussi au rendez-vous pour aider en début de saison par la direction du club, mais sans vouloir justifier cette défaite, je pense que placée en eux par le staff leur équipe à renouer avec le succès. Hélas, ils les amoureux du club étaient en droit d’aspirer la fatigue et les absences ont pesé lourd dans la technique et les dirigeants : ont vite fini par déchanter après le second but à quelque chose de meilleur cette saison d’au- balance. Autrement dit, la dernière program- «Je remercie tous ceux qui des visiteurs, criant à qui voulaient les entendre tant que le potentiel humain existe n’était-ce mation a été préjudiciable pour notre équipe m'ont fait confiance. Je vais que le sort de la partie était arrangé d’avance. cette crise financière qui était venue pour tout pour en favoriser forcément d’autres.» faire mon possible pour ne Le match s’est même arrêté pendant une dizai- gâcher et faire perdre aux joueurs leur motiva- B Ouari pas les décevoir, en répondant ne de minutes à cause de jets de projectiles de tion d’il y a quelque temps. Commentant le à leurs attentes. Je veux donner une autre dimension RÉGIONALE 2 (23e journée) à ma carrière et évoluer dans un proche avenir dans un club de l'élite», a déclaré Chelli. El-Kseur à l’écoute de Draâ Ben Khedda La même motivation anime a 23e journée aura lieu finale- En cas de défaite ou même d’un nul, ces dernières semaines, aura la visi- son côté, devra à tout prix éviter la son coéquipier Chemrouk : Lment cet après-midi. Le leader, le club d’El-Kseur dira sans doute te de la JS M’Chedallah face à défaite face au RC Seddouk sous «Je suis avec les seniors pour le CM Tidjelabine, ira tester ses adieu à ses ambitions. Bien laquelle les gars de l’OTR tenteront peine de noircir davantage un les aider à réaliser l'accession capacités à Draâ Ben Khedda conscient de la délicatesse de la mis- de confirmer leur bonne santé. L’ES tableau déjà bien sombre. Enfin, en Ligue 2. Nos chances étant devant l’OS Mouldiouane, qui joue- sion, l’OSEK est cependant bien Timezrit, pour sa part, aura comme toutes les rencontres débuteront à toujours intactes, on ne doit ra là l’une de ses dernières cartes de armé pour confirmer ses intentions, adversaire le MC Bouira dans un 14 heures. pas perdre espoir tant que Samy H. survie. Une rencontre à enjeu où tout comme l’USM Béjaïa, qui match à suspense, surtout que les le championnat n'est pas devra se méfier de son hôte du jour, locaux ont besoin de points pour se deux formations seront toutes les Le programme terminé», souligne-t-il. Deux deux dans l’obligation d’un résultat le FE Tadmaït, capable d’un sur- ressaisir. En revanche, le MC jeunes talents à exploiter et OS Mouldiouane - CM Tidjelabine positif : le Chabab de Tidjelabine saut d’orgueil. Le CRB Kherrta, Bouira doit mettre les bouchées promis à un radieux avenir. ES Timezrit - MC Bouira pour le leadership et Mouldiouane qui recevra le WR Bordj Menaïel à doubles pour contrecarrer les plans Le coach Bacha, qui les O Tizi Rached - JS M’Chedallah pour quitter la zone de turbulence. huis clos, sera, de son côté, des Oranges. En bas du tableau, a vus à l’œuvre lors des A cinq unités du club de contraint de se racheter de sa der- l’ES Draâ El-Mizan, en quête de OS El-Kseur - US Soummam entrainements, semblait Tidjelabine, l’Olympique d’El- nière défaite à M’Chedallah et celle points pour se dégager de la zone USM Béjaïa - FC Tadmaït conquis, vu leurs capacités Kseur recevra, quant à lui, le voisin au tapis vert devant le leader, alors dangereuse, n’aura qu’une seule CRB Kherrata - WRB Ménaïel techniques et physiques. de l’US Soummam, en chute libre, que le club de l’Olympique de Tizi alternative : vaincre à domicile l’ES FC Tamelaht - RC Seddouk Massi Boufatis avec un seul mot d’ordre : gagner. Rached, où tout baigne dans l’huile Bir Ghbalou. Le FC Tamelaht, de ESD El-Mizan - ESB Ghbalou

RÉDACTION-ADMINISTRATION BUREAU DE TIZI OUZOU LES DOCUMENTS, QUOTIDIEN NATIONAL Siège social : IMPRESSION MAISON DE LA PRESSE TAHAR- MANUSCRITS OU D’INFORMATION Rue Abane Ramdane BUREAU DE BGAYET BUREAU DE BOUiRA Rue Abane Ramdane DJAOUT SIMPRAL AUTRES ET LES édité par SARL cité 60 Lgts Bt A Gare routière de cité 01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER Route des Aurès, DISTRIBUTION LETTRES QUI La Dépêche de Kabylie Rédaction : Bouira 60 Lgts Bt A. E-MAIL : D.D.K. PARVIENNENT AU au capital de 300.000 DA [email protected] Tél : (026). 12. 26. 77 bt A Lot n°1 - 2e étage PUBLICITÉ ANEP JOURNAL NE PEUVENT TIZI-OUZOU Tél. : 021 66.38.05 Fax : (026). 12. 26. 48 Tél. : 034 16.10.45 Tel. : 026 73. 02. 86 FAIRE L’OBJET D’UNE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION CB BNA ROUIBA Fax : 021 66.37.88 LA DÉPÊCHE PUBLICITÉ : QUELCONQUE N° 641-0300-300-149-11 PUBLICITÉ Fax : 034 16.10. 46 Fax : 026 73. 02. 85 DE KABYLIE IDIR BENYOUNES Tél : 021 66.38.02 Tél- Fax- (026). 12. 26. 70 RÉCLAMATION