4 7

0 G LA MARCHE DE LA 0

- SON P-DG SE RENDRA AUJOURD’HUI I

I CNCD EMPÊCHÉE I I AU SUD DU PAYS N

S Le véhicule S I -

r de Saïd Sadi e g l

A et Ali Yahia filé ’ d

n PAGE 5 o

i et percuté t i d E Sonatrach

G RÉUNION DU PAGE 3 en alerte maximale GOUVERNEMENT Grands dossiers pour mardi et mercredi PAGE 3

CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL DE LIGUE 1 L’ASO Chlef champion

PAGE 12 Photos : Samir Sid d’hiver

DIMANCHE 13 MARS 2011 - 8 RABIE ETHANI 1432 - N° 6204 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 H UMEUR Hitler et les Berbères [email protected] ERISCOOPDimanche 13 mars 2011 - Page 2 Par Tarik Aït-Menguellet PP La date du 13 mars est intéressante à bien des égards, elle foisonne de Potiches à l’étude faits historiques impor- elon des indiscrétions, la centaine de potiches de mer- tants. Mais, nous nous contenterons de parler de cure qui se trouvent toujours au fond du port d’Alger deux événements, éloi- ont fait l’objet récemment d’une «étude» de la part du gnés dans le temps et département de l’environnement. l'espace, mais qui, au SSelon nos sources, les pouvoirs publics comptent mettre final, ont un rapport. fin à cette situation en associant une équipe d’experts alle- D'abord, le 13 mars 1938 ; c'est à cette date mands pour «extirper» la centaine de bou- précise que Hitler, le Füh- teilles qui risquent de provoquer rer, annonce l'annexion une véritable catastrophe écolo- de l'Autriche à l'Alle- gique dans la Baie d’Alger. magne. Né autrichien, il est devenu le maître de l'Allemagne. Ayant sorti cette dernière d'un bour- Rayan bier sans nom et amené la Colère au FNPOS stabilité, à cette époque intéresse les Allemands l'ont aimé La colère gronde au niveau du personnel du Fonds national de avec fureur, d'où son sur- péréquation des œuvres sociales. enfin nom. Mais, c'était avant Les travailleurs de cet organisme qu'il ne la précipite dans menacent de recourir à la grève Les choses sem- l'enfer de la Seconde s’ils n’obtiennent pas l’installa- blent bouger pour Guerre mondiale et des Ahmed Hamedi, le épurations ethniques. tion de leur section syndicale. La deuxième date Il s’avère, en effet, que les res- jeune Algérien qui importante est le 13 mars ponsables de l'union locale de Hus- accuse l’ambassa- 2002. Après la mort de sein-Dey rechignent à installer deur du Danemark à plus d'une centaine de cette structure. Alger d’avoir kidnap- jeunes en Kabylie dans pé son fils Rayan. leur lutte pour plus de En effet, Ahmed a droits et de considéra- été contacté par plu- tions, et moins de hogra... sieurs médias Bouteflika décrète la Le câble le plus cher langue amazighe (tama- danois qui envisa- zight) langue nationale... Algérie Télécom a estimé à 2 milliards de dinars le gent d’enquêter sur Nous attendons avec préjudice que lui a causé la société Alsthom suite à son affaire. impatience qu'il nationali- la coupure des câbles en fibre optique qui s’est pro- Mais du côté d’Al- se aussi le Kabyle. duite il y a quelques jours. ger, toujours rien. Le Vous vous demandez Les travaux pour la réalisation du tramway sont cas du petit Rayan sûrement quel est le point à l’origine de l’incident en raison d’une manœuvre ne semble pas commun entre Hitler et les malheureuse d’un engin de travaux publics. Les Berbères... inquiéter outre Dernièrement, des deux milliards de dinars constituent la demande de mesure le ministère «scientifiques» belges ont dommages et intérêts réclamés par AT auprès des Affaires étran- révélé que Hitler aurait de la justice. gères. des origines berbères (rien que de l'écrire, ça me fait marrer). D'abord, nous avons cru à une Un jour, un sondage blague belge, mais ils étaient vraiment sérieux. C'est plus tard que j'ai Etes-vous d'accord avec la position compris les deux élé- officielle algérienne concernant la zone ments qui les avaient d’exclusion aérienne en Libye ? induits en erreur ! D'abord, les Français OUI appelaient les Allemands NON des «Chleuhs», qui est aussi le nom d'une tribu sans opinion berbère marocaine (en fait, les Français affu- Résultats d’hier blaient de ce nom tous les peuples dont ils ne com- Pensez-vous que les étudiants prenaient pas la langue, ont raison de maintenir aujourd'hui le chinois leur mot d’ordre de grève ? ayant repris le relais). Ensuite, ils ont dû OUI : 80,13% confondre la race arienne NON : 16,52% Déposez votre réponse sur le site du Soir d’Algérie et la race saharienne. SANS OPINION : 3,34% www.lesoirdalgerie.com T. A.-M. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 13 mars 2011 - PAGE 3 RÉUNION SON P-DG SE RENDRA AUJOURD’HUI AU SUD DU PAYS DU GOUVERNEMENT Grands dossiers pour Sonatrach en alerte mardi et mercredi Ahmed Ouyahia a convoqué le gouverne- ment pour une réunion sur deux jours, les mardi maximale et mercredi prochains, a-t-on appris de source Le président-direc- gouvernementale. teur général de la «Il faut tout finaliser pour permettre au prési- Sonatrach devrait se dent de convoquer le Conseil des ministres, la rendre aujourd’hui à semaine prochaine», explique notre source. A l’ordre du jour de ces rendez-vous d’ur- Hassi Messaoud afin de gence, deux points majeurs. Pour la réunion de rencontrer les tra- mardi, le gouvernement se penchera sur un vailleurs de la zone texte préparé par le ministre de la pétrolière. Le voyage de Communication, Nacer Mehal, et qui concerne- Nouredine Cherouati ra le secteur de l’audiovisuel. coïncide avec la reprise «Il s’agit des avant-projets des statuts des de la protestation à personnels de la télévision et de la radio», pré- Hassi R’mel, Rhourde cise notre source. Ce n’est donc pas , comme Ennous et Hamra. d’aucuns l’attendaient, le fameux avant-projet Tarek Hafid - Alger de loi sur la télévision et qui devait permettre (Le Soir) - Nouredine l’ouverture du média le plus convoité «pour l’op- Cherouati reprend aujour- position». Il est à rappeler qu’à la suite d’un d’hui son bâton de pèlerin. Conseil des ministres tenu le février dernier, Le patron de la Sonatrach

Bouteflika avait ordonné au gouvernement de d se rendra aujourd’hui à i S préparer en urgence un projet de loi qui accélé- r Hassi Messaoud pour ren- i m rerait cette ouverture. a

contrer les travailleurs des S Le gouvernement consacrera d’ailleurs : unités de production. o t presque une journée de travaux autour de la o C’est le second voyage h question et un avant-projet de loi avait été P de Cherouati après le esquissé et qui devait être finalisé avant l’ou- périple qui l’a mené, la reprendront dès aujourd’hui de Hassi R’mel, Rhourde quelques points de notre verture de la session de printemps du semaine dernière, de Hassi leur mouvement de protes- Ennous, et Hamra boycotte- plate-forme devaient obte- Parlement. Or, plus rien, depuis ! Ce qui confir- R’mel à Rhourde Ennous. tation. ront le déjeuner et se ren- nir l’aval du conseil d’admi- me le recul de Bouteflika au sujet de ce dossier «Le P-dg prévoit de ren- «La décision de recon- dront à leurs postes à pied. nistration. Mais il suffit de de la télévision et que nous évoquions dans contrer les travailleurs afin duire la protestation a été Ces derniers temps, il lire sa note pour com- une précédente édition. de débattre avec eux de prise jeudi dernier lors d’un existe une réelle coordina- prendre qu’il n’y a aucune Ceci étant, l’autre dossier sur lequel se pen- leurs conditions sociopro- rassemblement. Les tra- tion entre les collectifs des volonté de prendre en chera le gouvernement, et qui constitue fessionnelles. Les tra- vailleurs sont convaincus trois unités de production. considération nos revendi- d’ailleurs sa priorité absolue depuis quelques vailleurs ne sont pas dupes, que la direction générale de «Toutes les actions sont cations. Nous n’avons rien semaines, sera celui de l’emploi. «La journée ils savent que le seul est la Sonatrach n’a fait preuve conduites en concertation obtenu de concret», sou- du mercredi sera entièrement consacrée à la unique objectif de ce dépla- d’aucune bonne volonté avec les autres bases. Mais ligne-t-il. nouvelle politique de l’emploi. Il y aura ainsi la cement est de calmer les pour prendre en considéra- il est vrai que nous faisons En plus de l’indexation présentation d’un exposé exhaustif par le esprits», indique un cadre tion notre plate-forme de en sorte de suivre les déci- de l'indemnité de zone et ministre du Travail, Tayeb Louh.» Cet exposé de la compagnie pétrolière revendications. La note du sions prises par Hassi des conditions de vie portera aussi bien sur l’état des lieux, les en poste à Hassi- P-dg n’est, finalement, que R’mel car ce sont eux qui (IZCV) sur le SNMG actuel, entraves éventuelles ainsi que sur les mesures Messaoud. de la poudre aux yeux. Les ont initié le mouvement», les revendications des tra- d’urgence prévues pour doper la cadence à Selon lui, les travailleurs décisions prises par note pour sa part un tra- vailleurs des unités de pro- l’embauche. de plusieurs unités ont été Cherouati sont très floues et vailleur de Hamra. Au duction de la Sonatrach exi- Lors du dernier Conseil des ministres, des conviés à participer à cette il nous a été impossible niveau de cette unité de gent, entres autres, l’aligne- mesures d’exception, fort nombreuses et tou- rencontre. «Nous savons d’obtenir des éclaircisse- production, les pétroliers ment du salaire de base de chant quasiment l’ensemble des secteurs, déjà que le collectif de Tin ments auprès de la direc- ont le sentiment d’avoir été l’ensemble des agents (il avaient été prises, rappelle-t-on. Cette masse Foué Tanbenkort a décliné tion générale et des repré- floués au lendemain de leur varie actuellement de 8 à de mesures, de facilitations, d’encouragement l’invitation. Ils ont précisé sentants de la section syn- rencontre avec le P-dg de 30%) ainsi que l’instaura- à la création de l’emploi et l’absorption du chô- qu’ils s’alignaient sur la dicale. Nous n’avons reçu Sonatrach. tion du système de travail mage tous azimuts n’aura aucune chance position des travailleurs de aucune réponse», explique «Nouredine Cherouati 4x4 pour l’ensemble des d’aboutir sans de substantielles modifications Hassi Rmel», note notre un des membres du collectif nous avait déclaré qu’il était personnels en poste au sur la législation et de fortes entorses aux pro- source. De leur côté, les des délégués. Donc, dès prêt à accepter toutes nos Sud. cédures classiques. travailleurs de Hassi R’mel aujourd’hui, les travailleurs revendications et que seuls T. H. C’était, là, l’objet d’une réunion d’un conseil interministériel marathon présidé par Ahmed Ouyahia, jeudi dernier avec plusieurs ministres et de nombreux cadres de l’Etat et qui avait per- APRÈS LES DEUX SIT-IN ORGANISÉS mis de finaliser l’ensemble des textes d’applica- tion nécessaires à la mise en œuvre, immédia- te, de «la nouvelle politique d’emploi». Les médecins résidents en grève Bouteflika, faut il le rappeler, avait fixé la fin du mois en cours comme échéance à une pre- mière évaluation du travail du gouvernement, les 15 et 16 mars sur ce point précis de l’emploi avec «obligation Les médecins résidents pas- reront durant les deux journées de médecins résidents revendiquent que de résultats». grève que les cas jugés urgents. l’ouverture de postes budgétaires doit Avec cette réunion de deux jours du gou- sent la vitesse supérieure. Mardi r et mercredi prochains, ils n’assu- D Mohamed Sahnoun, un des délé- s’accompagner impérativement de vernement —encore une autre — il se confirme gués du collectif, expliquait hier que les mesures incitatives qui encourageront de plus en plus que Bouteflika a définitivement reront que les urgences. Une résidents n’avaient plus d’autre choix et les médecins à s’installer dans les opté pour la solution «sociale» que politique grève de deux jours qui fait suite qu’ils restaient déterminés à faire abou- zones les plus reculées du pays. dans sa quête inlassable de s’éviter une aux deux sit-in organisés par les tir leurs revendications. Autres griefs retenus, le fait que les contestation ouverte à la Ben Ali ou à la résidents pour dénoncer le servi- Après les deux rassemblements résidents ne bénéficient d’aucune prime Moubarak. ce civil et l’organisation actuelle tenus au niveau du CHU Mustapha- ni indemnité et ne perçoivent que Pour le locataire du palais d’El-Mouradia, il de leur carrière. Pacha et qui avaient drainé plus d’un 620 DA pour des gardes de 24 heures. est hors de question de donner un quelconque Nawal Imès - Alger (Le Soir) - La millier de résidents, aucun contact n’a Ils exigent également de bénéficier des contenu politique à ce qu’il avait lui-même décision a été prise vendredi à l’issue été établi avec les contestataires en vue nouvelles mesures sur le service natio- appelé d’ailleurs «les derniers événements». d’une réunion du comité national d’ouvrir le dialogue autour des revendi- nal. Sa lecture des événements d’Octobre 1988 n’a regroupant les représentants des rési- cations des médecins résidents. En tête Des revendications qu’ils avaient jamais plaidé autre chose. dents venus de nombreuses wilayas. de liste de leurs revendications, la sup- brandies en organisant deux imposants «Les Algériens ne se sont jamais soulevés L’option de la grève s’est imposée aux pression du service civil qui, assurent- rassemblements à l’intérieur du CHU en Octobre 1988 pour réclamer la démocratie résidents et a été votée à l’unanimité. ils, a prouvé son inefficacité. Mustapha et pendant lesquels ils ou la liberté d’expression», a-t-il toujours clamé, Le préavis de grève sera déposé Les résidents considèrent le service avaient eu le soutien des médecins lui qui n’était pourtant pas au pouvoir à auprès des ministères de tutelle et des civil comme une injustice, puisqu’ils généralistes, des internes et même des l’époque. différents services des structures de sont les seuls à être assujettis à cette professeurs. Kamel Amarni santé. Les médecins résidents n’assu- obligation en tant que spécialistes. Les N. I. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 13 mars 2011 - PAGE 4 ILS SONT DÉTERMINÉS À ALLER JUSQU’AU BOUT Naissance de la Coordination nationale des étudiants en pharmacie A l’issue d’une réunion qui a regroupé ce jeudi les ment leur classification à la mixtes, l’engagement pour délégués des étudiants de différents départements catégorie 16 au lieu de la l’ouverture de spécialités en de pharmacie du pays, la Coordination nationale des catégorie 13», qu’ils esti- pharmacie industrielle et, étudiants en pharmacie est née. ment dégradante, ainsi que enfin, la généralisation des Mehdi Mehenni - Alger pour empêcher le déroule- «l’amélioration des condi- CES et la levée des restric- (Le Soir) - Dans un commu- ment de l’assemblée géné- tions d’études en garantis- tions empêchant les nou- niqué adressé hier à notre rale des étudiants». Ces sant les travaux pratiques, veaux diplômés d’exercer rédaction, les étudiants en derniers, qui dénoncent la disponibilité des profes- leur métier». pharmacie annoncent la également la pression exer- seurs, de stages pratiques Par ailleurs, la coordina- naissance de leur coordina- cée sur eux par certaines en internat de qualité, des tion nationale des étudiants tion et l’établissement d’une organisations estudiantines ouvrages de médecine ainsi en pharmacie, qui se dit plateforme de revendica- «satellitaires» et non «repré- que la gratuité des polyco- décidée à poursuivre la tions commune. sentatives», pensent que la piés». Ils revendiquent éga- contestation sous diffé- Cette action dénote, naissance d’une telle coordi- lement «une meilleure for- rentes formes jusqu’à satis- selon le communiqué en nation leur permettra une mation à travers la réforme faction de ses revendica-

d question, du «refus des res- meilleure représentativité. i du système d’enseignement tions, demande une audien- S

r ponsables de l’université Ainsi, les étudiants en i en pharmacie, ainsi que la ce auprès du ministre de

m Benyoucef Benkhedda de question exigent-ils dans a création de nouvelles facul- l’Enseignement supérieur et S recevoir les représentants leur plateforme de revendi- : tés de pharmacie, l’ouvertu- de la Recherche scientifique o t

o des étudiants ainsi que la cations la «valorisation de h re de postes supplémen- pour lui présenter la plate- fermeture des amphi- leur diplôme et la révision de P taires en résidanat une équi- forme en question. théâtres par l’administration leur statut particulier, notam- Les étudiants déterminés à poursuivre la contestation. té pour les spécialistes M. M. NOUVELLES DISPOSITIONS EN FAVEUR DES JEUNES CHÔMEURS Tayeb Louh mobilise ses troupes Les dernières mesures décidées par le dernier Conseil des supplémentaires, comme vous siers», a-t-il souligné. Cela dit, le d’assurance chômage : les projets ministres en faveur de la promotion de l’emploi, notamment l’avez déjà démontré dans de ministre du Travail a tenu pour la dont le montant ne dépasse pas celles liées aux dispositifs de création d’activités (Ansej-Cnac), pareilles circonstances dans le circonstance à mettre en exergue les 5 millions de dinars nécessitent étaient au centre d’une importante réunion présidée hier par cadre de la concrétisation des les importantes mesures dictées 1% au lieu de 5% au titre de l’ap- Tayeb Louh. Les directeurs d’antennes et les directeurs objectifs assignés à notre secteur dans ce cadre, en citant notam- port initial. d’agences de wilaya de l’Ansej et de la Cnac ont été instruits notamment en matière de disposi- ment les questions de l’apport per- Ce même apport initial est pour mettre en application la nouvelle feuille de route. tifs de création d’activités. sonnel du promoteur et du différé abaissé de 10% à 2% lorsque le Ainsi, il vous est demandé de Abder Bettache - Alger (Le économique et la lutte contre le de remboursement des crédits. coût total du projet est compris poursuivre la mobilisation de vos Soir) - De l’avis de tous les obser- chômage». Il est à noter que parmi les nou- entre 5 et 10 millions de dinars. cadres au niveau local en direction vateurs, le ministre du Travail, de La réunion d’hier était une éniè- veautés, on peut citer notamment Enfin, M. Louh a rappelé, au pas- de la prise en charge des promo- la création de micro-entreprises sage, la récente décision du minis- l’Emploi et de la Sécurité sociale me occasion pour Tayeb Louh teurs, d’être à l’écoute des por- ainsi que l’insertion des primo- tère du Travail ayant consacré la reste, pour le moment, le seul pour instruire les cadres de son teurs de projets de façon perma- demandeurs d’emploi. Première levée du gel de certaines activités. ministre du gouvernement département «pour prendre en nente, de faire converger les bonne nouvelle pour les jeunes «Tous les créneaux d’activité sont Ouyahia à multiplier les sorties et charge les préoccupations et efforts et les bonnes pratiques porteurs de projets dans le cadre concernés», a-t-il réitéré. autres rencontres pour «vulgariser attentes des jeunes à travers la entre l’Ansej et la Cnac et d’har- de l’Ansej ou de la Cnac (Caisse A. B. les dernières mesures et décisions valorisation des dispositifs de moniser l’accompagnement dans prises en Conseil des ministres qui création d’activités dans les volets ses différents volets, de renforcer OBSERVATOIRE DE LA JEUNESSE a eu lieu le 22 février dernier». liés à l’appui et à l’encouragement les relations avec le système ban- Un Conseil des ministres qui à l’entreprenariat». «Il est attendu caire avec l’objectif d’un respect ALGÉRIENNE avait pour ordre du jour «la relance de chacun de vous, des efforts des délais de traitement des dos- LES ÉLECTIONS DU BARREAU D’ALGER «Une organisation ONT EU LIEU HIER pour dénoncer les entraves Les membres élus devraient administratives» Créé le 25 février dernier, l’Observatoire de la jeunesse algérien- ne a tenu sa première session hier à Zéralda. Elu à l’unanimité, son être connus aujourd’hui président, Fouad Salem, affirme que cette organisation est «apoli- L’élection des membres du barreau d’Alger a eu lieu hier au nuit ont ainsi pu avoir lieu les deux tique» et est représentée dans les 48 wilayas du pays. siège de la cour, l’opération de dépouillement s’est poursuivie tours des élections du bâtonnat L’Observatoire s’est fixé la mission de relever tous les dysfonction- nements constatés dans l'application des directives et autres lois éla- tard dans la nuit et les noms des 31 membres devraient être d’Alger. 4 090 électeurs sont ins- borées en faveur de la jeunesse en matière d'emploi, de formation, de connus aujourd’hui. crits pour Alger mais, selon notre logement et de création d'entreprises. F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - bâtonnat ont toujours été démo- interlocuteur, seulement la moitié «L’Observatoire permettra de canaliser les efforts pour recenser et Une effervescence particulière cratiques, claires et transparentes, donneront leurs voix. Le bâtonnier sortant est maître Silini qui a assu- diagnostiquer les problèmes, les préoccupations et les aspirations de régnait hier au siège de la cour et ce, depuis l’indépendance», a la jeunesse algérienne. Cette organisation n'hésitera pas à dénoncer d’Alger, qui accueillait les élections ajouté ce dernier, en notant que le ré trois mandats successifs de trois années et il se présente pour toutes les entraves administratives rencontrées par les jeunes, ainsi du barreau d’Alger. Des avocats, nombre de candidats avait atteint que leurs auteurs. Celles-ci seront automatiquement transmises aux plus d’une cinquantaine, représen- les 240, il y a de cela quatre ans, un quatrième. Concernant les nou- veaux textes régissant la profes- médias», explique le président de l’Observatoire. tant les candidats ou ces derniers ainsi que lors des dernières élec- sion, maître Bentoumi a assuré Décidé à faire bouger les choses, l’Observatoire de la jeunesse eux-mêmes étaient postés tout au tions. «Les critiques faites concer- qu’il doit y avoir une séparation algérienne veillera à améliorer le quotidien des jeunes. «De nom- long de l’entrée du siège de la cour nant les mandats sont superflues, entre les trois pouvoirs. breuses décisions ont été prises en faveur des jeunes mais la bureau- pour distribuer les listes respec- puisque nous sommes toujours «Le pouvoir judiciaire doit être cratie entrave leur application sur le terrain. Nous avons, ainsi, décidé tives des candidats. dans une situation de vote libre, et indépendant. Il doit y avoir l’indé- d’œuvrer pour que ces jeunes, souvent gagnés par le désespoir, L’opération de vote a commen- que nous avons toujours veillé à pendance des avocats, garantie reprennent confiance», a-t-il encore précisé. cé tôt le matin. Selon maître cela. Les candidats n’ont qu’à essentielle pour les citoyens. Le Cette organisation «annexe» de l’Académie de la société civile Bentoumi du bâtonnat d’Alger, 133 mener campagne pour convaincre code de procédure civile doit être compte aujourd’hui plus de 300 000 jeunes. Elle projette d’atteindre un candidats se présentent pour 31 les votants», a-t-il ajouté. aussi à la portée des citoyens qui million d’adhérents d’ici la fin 2011. sièges que contient le conseil de Il précisera aussi que, selon le peuvent, dans certains cas, mener L’Observatoire de la jeunesse algérienne compte également mettre l’ordre de la cour d’Alger. «Ces nouveau texte en vigueur, le eux-mêmes leur procès sans avo- en place des bureaux internationaux pour représenter les jeunes derniers, une fois connus, se bâtonnier national est élu par les cat. Ces derniers ne doivent deve- Algériens à l’étranger. réuniront pour désigner le bâton- bâtonniers régionaux et ne pourra nir indispensables que si l’affaire Par ailleurs, un magazine électronique et un site web dynamique nier qui sera le représentant légal se présenter que pour deux man- est compliquée», a conclu maître seront incessamment élaborés par l’Observatoire. Une autre publica- du barreau», a rappelé maître dats, alors qu’au niveau local les Bentoumi. tion support papier est également prévue. Rym Nasri Bentoumi. «Les élections du mandats ne sont pas limités. Cette F.-Z. B. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 13 mars 2011 - PAGE 5 LA MARCHE DE LA CNCD EMPÊCHÉE Le véhicule de Saïd Sadi et Ali Yahia filé et percuté Le président du RCD et le président d’honneur de après l’intervention des la LADDH, Saïd Sadi et Ali Yahia Abdenour, qui rejoi- députés du RCD. Deux gnaient la marche réprimée de la CNCD depuis le autres ont dû d’abord être boulevard Bougara à El Biar, ont été pris en filature conduits au Commissariat par une voiture de police, une Skoda blanche. Leur central pour être entendus. véhicule a été percuté de plein fouet par une Polo qui Ces derniers ont été inter- a grillé une priorité près du cinéma l’Afrique, rue pellés alors qu’ils défilaient Khelifa-Boukhalfa. Selon le RCD, la Polo appartient avec une affiche sur laquelle aussi à la police. était imprimée la photo Sofiane Aït-Iflis - Alger percuté par une Polo qui immortalisant la poignée de (Le Soir) - venait de griller une priorité. mains en juillet 1999 entre le Vraisemblablement, la poli- Les deux hommes et le président Bouteflika et Ehud ce a eu à l’idée ce samedi chauffeur s’en sortent Barak. Un autre manifestant d’empêcher Saïd Sadi et Ali indemnes. Mais leur véhicu- a été blessé et soigné au

. Yahia Abdenour de rejoindre le est sérieusement endom- d niveau de l’hôpital i

S la marche de la magé. Pour le RCD, nul r Mustapha. i Coordination pour le chan- doute, tout comme la Skoda m a Les manifestants se sont

S gement et la démocratie blanche, la Polo appartient à : dispersés dans le calme

s

o (CNCD) qui devait s’ébran- la police. Nous ne devions t après près d’une heure et o ler à 11 heures de la place pas arriver jusqu’à la place h demie de résistance aux er er P du 1 -Mai vers la place des du 1 -Mai», témoigne Saïd charges de la police. Il était Martyrs. Saïd Sadi, qui nous Sadi, poursuivant : «Nous Les manifestants bloqués par des centaines de policiers. impossible de marcher face a fait part de cette filature avons malgré tout continué devant l’Assemblée populai- groupes les manifestants. En même temps que à un dispositif policier aussi policière, en est convaincu. à rouler jusqu’à la rue re nationale (APN), ce Ces derniers ont été repous- l’empêchement de la impressionnant que celui Le véhicule à bord duquel il Hassiba-Ben-Bouali. Là, samedi les forces anti- sés dans toutes les direc- marche, la police a procédé déployé chaque samedi se trouvait en compagnie de nous nous sommes retrou- émeutes ont, non seulement tions. Attitude sectaire que à des interpellations. Neuf depuis le 22 janvier dernier. Ali Yahia Abdenour a vu une vés en face d’une centaine bouclé hermétiquement le Saïd Sadi n’a pas manqué manifestants ont été inter- La CNCD devra tenter de Skoda blanche collé à son de policiers qui ont entrepris er périmètre de la place du 1 - de relever, les gardes com- pellés et conduits au com- marcher encore le samedi pare-choc depuis le boule- promptement de ralentir Mai, mais ont, à force de munaux étant en effet un missariat du 8e arrondisse- 19 mars. vard Bougara. Les occu- notre progression vers la er charges, fragmenté en petits corps constitué. ment. Sept ont été relâchés S. A. I. pants de la Skoda communi- place du 1 -Mai. Mais nous quaient par talkies-walkies ne nous sommes pas lais- MOUSSA TOUATI À ORAN : le chemin pris par leur véhi- sés repousser et nous cule pour parvenir à la place avons pu, non sans peine, er du 1 -Mai. Arrivés près du parvenir au rond-point de la er musée du Bardo, Saïd Sadi place du 1 -Mai. Là, les poli- «Au FNA nous ne dirons pas “dégagez”, et Ali Yahia Abdenour ont ciers nous ont encerclés et, été pris dans un embou- malgré notre résistance, teillage encore plus dense nous nous sommes retrou- mais rendez l’argent du peuple et restez» que celui aux heures de vés, sous leurs charges Ce samedi, durant la rencontre Kadhafi. A nos dirigeants nous ne un sit-in de protestation pour que soit pointe des jours ouvrables. musclées, poussés vers l’in- régionale qui a regroupé les mili- dirons pas le fameux terme “dégagez”, retiré les projets de loi sur la commune Saïd Sadi et Ali Yahia, sortis térieur de l’hôpital tants du FNA à Oran, au niveau de mais nous leur disons seulement ren- et sur la wilaya, proposés au de l’embouteillage après de Mustapha.» Contrairement la salle de cinéma Es Saâda, le dez l’argent du peuple que vous avez Parlement. A ce sujet, il dira que «le longues minutes, ont décidé à lundi dernier où la police a président du parti a voulu rappeler pris et qui est dans des banques à jour n’a pas encore été décidé étant d’emprunter un chemin de été extrêmement permissive aux dirigeants du pays que le l’étranger et n’attendez pas qu’il soit donné qu’un débat est ouvert à ce bifurcation, par Ghermoul. avec les gardes commu- peuple ne leur faisait plus confian- gelé comme ce fut le cas de l’argent sujet et nous attendons d’abord de voir Arrivés au niveau du cinéma naux qu’elle a, d’ailleurs, ce et que les décisions prises en des présidents ou dirigeants de gou- si ces discussions apporteront satis- l’Afrique, rue Khelifa- laissé battre le pavé depuis vernement récemment déchus. faction». Boukhalfa, leur véhicule est la place des Martyrs jusque vue de s’assurer la pérennité au pouvoir ne sont qu’un leurre sans Rendez-le et restez quitte à aller jus- Concernant l’adhésion d’autres longévité. qu’au bout de votre mandat ou de votre groupes parlementaires à leur initiati- À L’INITIATIVE Et Touati d’ajouter : «Cet argent retraite, et même si vous deviez mourir ve, le président du FNA dira qu’«il y a qu’ils tendent aux citoyens ne leur sur la chaise, mais au moins rendez des initiatives allant dans ce sens, DU COLLECTIF LMG appartient pas, c’est celui du peuple. l’argent au pays». d’ailleurs, même des partis de Le pays est paralysé au niveau de tous Au sujet de la suspension de sa l’Alliance, pourraient adhérer à cette les secteurs, les hôpitaux, l’université, participation au Parlement, Moussa initiative». Sit-in devant la l’affluence vers les agences Ansej Touati motive cette décision par le fait Concernant justement la situation après les dernières annonces… rien qu’«en dépit de plusieurs interpella- entre les partis de l’Alliance il ajoutera ne va plus, l’heure est au change- tions, les autorités n’ont jamais daigné qu’«au sein de cette Alliance, il n’y a prison de Babar ment.» Tout en rappelant le sort des satisfaire aux revendications inhé- jamais eu de véritable alliance : ils Une forte mobilisation de la société civile, chapeautée présidents qui n’ont pas voulu accepter rentes à la place et au statut des repré- étaient liés par des intérêts et aujour- par le collectif LMG, a envahi en ce début de semaine les l’alternance au pouvoir et ont la main- sentants du peuple au sein des assem- d’hui cette Alliance connaît des dissen- alentours de la prison de Babar pour demander la libéra- mise sur les biens de leurs pays, il dira blées élues et à tous les autres sions, car chaque parti a compris que tion immédiate du résistant, moudjahid et patriote M. encore qu’«il faut apprendre du sort de niveaux». A l’annonce de cette suspen- son intérêt est avec les citoyens». Gharbi, condamné à mort puis à 20 ans de prison, suite à Ben Ali, Moubarak, et de ce que vit sion, le FNA avait évoqué le recours à Amel B. sa réaction au titre de légitime défense après avoir été menacé par un terroriste repenti, à Souk-Ahras. Des CONSTANTINE jeunes, venus des quatre coins du pays, représentant le groupe LMG, des syndicalistes, des militants et anima- teurs d’associations, accompagnés de la famille du patrio- Sit-in du Collectif des enseignants contractuels te M. Gharbi sont venus en masse au siège de la prison. notamment, «le mépris affiché par la sans passer par des concours» les- Les manifestants sont décidés à passer le message aux Infatigable, le collectif des ensei- tutelle à leur égard». Reçus par M. quels concours, lit-on dans la lettre de autorités de la prison et aux autorités compétentes, à gnants contractuels de Lebili, SG de la direction de l’éduca- doléances, «sont entachés d’irrégulari- savoir le premier magistrat, président de la République, et Constantine, ne décolère pas et tion, ce dernier aurait expliqué aux tés et de dépassements». le ministre de la Justice pour permettre à cet homme de continue de faire pression sur les représentants des manifestants que «Le bon sens aurait été de nous retrouver sa liberté et rejoindre sa famille et terminer pai- pouvoirs publics pour réclamer «leurs revendications, quoi que légi- maintenir dans les postes que nous siblement sa vie totalement consacrée à sa patrie. Selon «leur intégration dans leurs postes times et fondées, dépassent les com- occupons déjà depuis plusieurs l’un des leaders de ce mouvement honorable, Babaci respectifs et, ceci, sans passer au pétences de la DE». années, au lieu de recruter des gens Khaled, M. Gharbi devrait être libérable après une deman- préalable par un concours». Aussi, dans une lettre reprenant sans aucune expérience», clame de de grâce destinée au président de la République qui Ils étaient près d’une centaine d’en- leurs doléances adressée au premier Brahim, enseignant contractuel en permettrait d’annuler les dix autres années de réclusion seignants vacataires, relevant des trois magistrat du pays, et dont des copies éducation physique depuis 2005. restantes, l’amende de 1 milliard à laquelle il a été paliers de l’éducation nationale, à se ont été remises aux responsables Et à un autre d’ajouter : déçus par condamné ayant été déjà réglée. Un autre membre a rassembler, hier, devant la direction de locaux, à savoir le wali de Constantine, les résultats du dernier concours de déclaré que l’affaire Gharbi n’est pas une affaire de justi- l’éducation de Constantine, le cabinet le secrétaire général de la DE et le recrutement «de par notre expérience, ce, mais une affaire de conscience. Selon une source du wali et le siège de l’Assemblée P/APW, les enseignants contractuels on a bel et bien le bagage nécessaire proche du groupe, un autre sit-in est prévu pour le 15 populaire de wilaya (APW) pour déplo- ont demandé «l’intervention du prési- à même de garantir aux élèves un mars devant le ministère de la Justice. rer la situation dans laquelle ils se trou- dent de la République afin qu’ils soient meilleur encadrement». Benzaïm Abdelouahab vent depuis longtemps et dénoncer, intégrés dans leurs postes respectifs Farid Benzaid Le Soir d’Algérie Contributions 6 Dimanche 13 mars 2011 - PAGE À PROPOS DE LA GUERRE CIVILE EN LIBYE De Léon Blum à Nicolas Sarkozy Par Zineddine Sekfali, ancien ministre Le jeudi 10 mars 2011, réson- nant comme un coup de tonnerre dans le ciel des diplomaties timo- rées et desdites realpolitiks cyniques, le président français, qui est issu comme on le sait de la droite, a pris deux décisions qu’il a aussitôt mises en œuvre : d’abord, recevoir officiellement et publique- ment des «rebelles libyens», ensuite reconnaître leur «Conseil national de transition». Last but not least, il a parlé d’éventuelles «frappes aériennes ciblées» contres les armes et les forces répressives de Kadhafi… Les chancelleries à l’ambiance ronron- nante se sont subitement animées et les diplomates, dont un célèbre

écrivain ambassadeur aimait à R

D rappeler «la douce incompéten- :

s

o ce», se sont affolés invoquant t o toutes sortes d’arguments pour h P que, en définitive, rien ne bouge et rien ne change. Mais que ne se en Espagne à la tête de nom- l’a ensuite transformé en «pacte» L’honneur fut cependant, sauf général, les droits nationaux sur le rappellent-ils ce qu’il advint du breuses troupes coloniales «Los qu’il fit signer à une vingtaine de grâce à quelques hommes, droit international, le pétrole et les Front populaire et de la Terceros» et «Los Mauros», pour pays démocratiques, qu’ils fussent brillants intellectuels et patriotes affaires sur les droits de l’homme République espagnols, abandon- donner la chasse aux des républiques ou des monar- épris de liberté ; je citerai parmi les et sur sa dignité. Est-ce que cette nés sans secours ni assistance, et Républicains et renverser la chies, comme le Royaume-Uni. plus emblématiques, deux d’entre affaire libyenne qui a rallumé les livrés aux «nationalistes», au nom République proclamée cinq ans Trois Etats européens refusèrent eux : André Malraux et Jean espoirs légitimes de la «rue d’un principe de «non-interven- auparavant. Des milliers de signer cet engagement ; c’était Moulin, que l’on remarquera plus arabe» et laissé quasiment apha- tion» inventé pour les besoins de d’Espagnols se réfugièrent en en l’occurrence : l’Allemagne de tard encore, portés par le cours de siques les politiques arabes pour- la cause pour excuser leur non- Algérie, notamment à l’ouest du Hitler, l’Italie de Mussolini et le l’Histoire de leur pays. tant amoureux de l’art oratoire, va assistance à une démocratie nais- pays ; les gens de mon âge ont en Portugal de Salazar. Ces dicta- Demain ou après-demain, vont changer la donne dans ces aréo- sante. Pendant presque trois ans, connu quelques-uns dans les teurs fournirent à leur collègue se réunir plusieurs aréopages, pages, comme elle a déjà réussi à ce fut alors «le temps des sangui- années 1950 et ne les oublient espagnol armes, munitions, comme la Ligue arabe, l’Union le faire grâce à l’opiniâtreté du naires : pas de grâce, pas de quar- pas. Or, il y avait en France à cette troupes aguerries et même des européenne, l’Otan et le Conseil peuple libyen et à son amour de la tier !», pour reprendre des mots de année 1936, une République, un appuis aériens. Les dictateurs fai- de sécurité des Nations Unies, qui liberté et de la démocratie, dans V. Hugo. La répression fut telle- Front populaire, et à la tête du saient donc corps entre eux, pen- a défaut d’être des cénacles de les opinions publiques du monde ment sauvage que la dictature gouvernement, un socialiste : dant que les démocraties, pour un sages, sont des conférences inter- entier ? Ou est-ce que la bestiale perdura jusqu’à la mort du dicta- Léon Blum. L’histoire a retenu que principe préfabriqué sans appa- nationales, lieux de conflits feutrés sauvagerie d’un fou du pouvoir et teur en 1975. c’est lui qui a inventé sinon invo- remment en avoir calculé ses mais féroces, de compromis plus les extravagances de sa progéni- Il y a, en effet, soixante-quinze qué le fameux «principe de non- conséquences, étaient en train de ou moins équilibrés, de compro- ture vont finir par l’emporter sur la ans de cela, précisément en août intervention», l’a défendu bec et s’affaiblir ou en tout cas, en train missions peu avouables, à l’occa- morale et le droit ? Nous le sau- 1936, le général Franco, qui était ongles devant ses amis de d’afficher au grand jour toutes sion desquelles les intérêts éta- rons bientôt. en garnison au Maroc, débarquait gauche qui n’en voulaient pas et leurs faiblesses et défaillances. tiques priment souvent sur l’intérêt Z. S. PRÉNOMS BERBÈRES Haine de soi ou voix de son maître rés par des universitaires dont celui de K. tances nationales et internationales de mentales et politiques relèvent d’un pour- Par Saïd Doumane, ancien détenu politique Naït Zerrad, professeur de linguistique ber- défense des droits humains et culturels. rissement culturel et politique induit par bère à l’Inalco, Paris), lesdites autorités Faut-il rappeler à ces messieurs prépo- une déculturation profonde, touchant des Tel le phénix renaissant de ses s’en sont tenues à leur liste «sacrée». sés à l’identité nationale que les années de pans entiers de nos instituions. Les psy- cendres, le déni identitaire dans notre pays Nous sommes ainsi contraints de tenter de plomb où l’identité amazighe était considé- chologues appellent cela la haine de soi. refait régulièrement surface. La berbéro- justifier de notre existence millénaire pour rée comme une tare nationale sont derriè- Haine de soi érigée en principe de gestion phobie ancrée dans les mentalités et cer- être admis dans l’Algérie d’aujourd’hui ! re nous. Des hommes et des femmes fiers étatique puisque le déni identitaire est taines institutions officielles n’a pas pris fin Retour du refoulé, persistance des de leur algérianité, qui ne se cherchent pas poussé jusqu à l’importation des prénoms en 2002 avec la reconnaissance constitu- «vieilles lunes» antiberbères, inculture de des origines dans les tribus d’Arabie, se et des ancêtres. Sinon comment appeler tionnelle du fait amazigh. Le décor consti- certaines autorités, décision discriminatoi- sont dressés contre le génocide program- cette disposition mentale qui incite à tutionnel est loin d’avoir arrêté le proces- re ou raciste délibérée, l’acte est d’une mé de leur histoire millénaire. renier ses origines, ses patronymes, sa sus d’extinction programmé de l’identité extrême gravité parce que commis au nom La mère du nourrisson brimé dès sa langue… pour adopter une patrie de berbère. Etait-ce son objectif ? de l’Etat algérien. naissance s’appelle Kahina ; elle est fière rechange ? Ainsi en 2011, trois décennies après le Qu’un officier d’état civil ou un président de porter le nom d’une femme qui a défen- Ne vous en déplaise, messieurs les «Printemps berbère» de 1980, donner un d’APC aux ordres ou ignorant l’histoire et du sa terre et l’honneur des siens. Ses préposés à l’identité nationale frelatée et prénom berbère à un nouveau-né à la culture de leur pays se conduisent de la sœurs s’appellent Tin-Hinan et Dassine, d’importation, le petit Maksen est algérien Tizi-Ouzou relève encore du parcours du sorte, passe encore car monnaie courante prénoms puisés dans le stock vernaculaire et berbère, il est de la tribu des lions ( les combattant. Voilà plus de quatre mois que dans notre pays, mais qu’un magistrat touareg, donc amazigh et algérien. Aït Yiraten). De son berceau, il clame son bébé Maksen, comme l’appellent affec- censé protéger les citoyens des inepties et Il y a plus de 20 ans, j’ai livré bataille algérianité et son amazighité, à l’instar de tueusement ses cousins, est venu au des abus de l’administration leur emboîte pour inscrire ces filles à l’état civil de Tizi- son grand-père qui, depuis les années monde sans avoir encore d’existence offi- le pas, ça devient intolérable et ça pousse Ouzou, aujourd’hui encore je dois mener 1970, a subi la prison, la torture, les bri- cielle : non inscrit sur le registre d’état civil à la révolte. Quand on sait que des pré- un nouveau combat pour inscrire mon mades policières et administratives, à l’ins- de la mairie de Tizi-Ouzou. Ainsi en ont noms saoudiens, égyptiens, afghans… petit-fils. Quelle tragédie pour l’Algérie et tar aussi de sa mère qui, à l’âge de six ans, décidé les responsables de cette institution sont entrés allègrement dans la nomencla- ses enfants ! s’est vu refoulée de l’aéroport parce que e dirigée par une «assemblée populaire», ture des prénoms de notre administration Au 21 siècle, il y a encore en Algérie son père était fiché. décision entérinée par un magistrat de la tandis que les prénoms authentiquement des «responsables», incultes, soumis à Quand Maksen grandira, on lui raconte- même cité, au motif que le prénom algériens sont soumis au bon vouloir de leurs parrains idéologiques ou abusant de ra que son prénom a porté atteinte à la Maksen ne figure pas sur la liste du minis- certaines autorités ! Cela s’apparente à du l’autorité que leur confèrent leurs postes «sûreté identitaire» de l’Etat comme son tère de l’Intérieur. Même en présentant les racisme officiel. pour tenter de bloquer la réhabilitation de grand-père en 1985 pour avoir assumé preuves historiques et scientifiques de ce Je m’insurge contre cette injustice et notre patrimoine onomastique, archéolo- publiquement sa berbérité. prénom (dictionnaires des prénoms élabo- j’introduirai une plainte auprès des ins- gique et linguistique. Ces prédispositions S. D. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 13 mars 2011 - PAGE 7 LIBYE Le régime continue ses raids aériens, les rebelles appellent à l'aide Le régime libyen, déterminé à venir à bout de l'in- villes aux mains de rebelles l'est du site pétrolier de Ras fait état de combats très vio- Mali, d'Afrique du Sud et surrection, a de nouveau lancé hier son aviation moins bien armés. Les Lanouf, ancien poste avan- lents dans cette ville, cer- d'Ouganda d'animer un contre les rebelles qui ont demandé à la Ligue arabe, Etats-Unis et l'Union euro- cé de l'insurrection vers tains parlant de «mas- comité pour trouver une péenne semblaient hési- l'ouest mais reconquis par sacre». D'autres ont évoqué issue au conflit. réunie au Caire, de donner son accord à une zone e d'exclusion aérienne en Libye. tants à prendre une telle les pro-Kadhafi après des des vagues d'arrestations. Au 26 jour de l'insurrec- Alors que les loyalistes tant du pays et de donner mesure, même s'ils ont sou- bombardements intenses. Les rebelles contrôlaient tion contre le colonel avancent vers l'est le long son accord à une zone ligné la possibilité d'utiliser Hier, une épaisse fumée toujours Misrata (150 km à Kadhafi, au pouvoir depuis de la côte libyenne, repous- d'exclusion aérienne. La «toutes les options» contre s'en dégageait, selon un l'est de Tripoli) et plusieurs 42 ans, une mission huma- sant les rebelles, l'un des fils réunion extraordinaire de la M. Kadhafi, qui reste sourd journaliste de l'AFP. Après villes du nord-ouest, en par- nitaire de l'ONU était atten- aux appels à arrêter la les raids, des dizaines de ticulier dans la région mon- due en Libye pour «évaluer du leader Mouammar Ligue arabe s'est ouverte au répression et à quitter le véhicules transportant des tagneuse du Jabal Al- les besoins humanitaires». Kadhafi a promis «une guer- Caire en présence de 11 pouvoir. L'UE insiste pour rebelles ont fui Al-Uqaila Gharbi, selon des témoi- «Cette mission doit visi- re jusqu'au bout», se disant ministres des Affaires étran- «une base juridique claire et vers Brega, un peu plus à gnages. A Benghazi, mal- ter les hôpitaux et se faire confiant dans une victoire gères et du secrétaire géné- le soutien de la région» l'est. Autre site pétrolier stra- gré les tristes nouvelles du une idée de nos stocks de des troupes gouvernemen- ral de l'organisation panara- avant toute action alors que tégique, Brega avait l'aspect front, des volontaires quasi produits alimentaires et de tales. «Bientôt, tout sera be, Amr Moussa, qui a plai- Washington souhaite un d'une ville fantôme samedi désarmés continuaient de médicaments», a déclaré le fini», a dit Seïf al-Islam dé pour la zone d'exclusion. mandat de l'ONU. après-midi. s'enrôler. «Nous n'avons vice-ministre libyen des Kadhafi à des journaux ita- «Il s'agit, avec une zone Signe de cette hésitation, Elle était désertée par les pas peur de cette armée Affaires étrangères, Khaled liens, affirmant que les d'exclusion aérienne, de le ministre américain de la habitants et aucun signe ne composée à 90% de merce- Kaaim, assurant que ces troupes du régime avaient soutenir le peuple libyen Défense, Robert Gates, a dit permettait de dire qui la naires. Nous pouvons les stocks étaient «suffisants déjà repris «90% du pays». dans sa lutte pour la liberté qu'il n'était pas sûr qu'impo- contrôlait, selon un journa- battre», a assuré Khaled, pour six mois». «Ces terroristes ne par- et contre un régime de plus ser une zone d'exclusion liste de l'AFP. Des méde- qui a perdu un neveu de 21 L'Organisation internatio- lent pas de démocratie, en plus dédaigneux», a soit une décision «sage», cins soignant les blessés ans dans les combats à Ras nale pour les migrations d'élections, de valeurs : ce déclaré M. Moussa. même si les Etats-Unis et sur le front ont appelé la Lanouf. négociait avec les autorités sont simplement des terro- La mise en place d'une leurs alliés avaient la capa- Croix-Rouge internationale Sur le plan diplomatique, l'envoi d'une autre mission ristes», a-t-il assuré. Le telle opération nécessite cité de le faire. Sur le terrain, à l'aide. Dans l'ouest du l'Union européenne a recon- humanitaire sur le rapatrie- Conseil national de transi- des centaines d'avions pour l'aviation a lancé deux nou- pays, les forces du régime nu le CNT comme un «inter- ment de milliers d'immi- tion (CNT), créé par l'oppo- interdire le survol d'un terri- veaux raids sur un poste de ont fêté vendredi leur victoi- locuteur politique», sans grants. Depuis le 15 février, sition et basé à Benghazi à toire de près de 1,8 million contrôle des insurgés à Al- re à Zawiyah (40 km de toutefois le reconnaître offi- plus de 250 000 personnes 2 près de 1 000 km à l'est de de km et clouer au sol Uqaila, sur la ligne de front Tripoli), bastion rebelle ciellement comme a fait la ont fui la Libye, selon l'ONU, Tripoli, a demandé à la l'aviation libyenne, une arme entre les rebelles et les tombé après plus de deux France. L'Union africaine a et la répression sanglante Ligue arabe de le recon- actuellement utilisée par le troupes régulières dans semaines de résistance chargé les présidents de de la révolte a fait des cen- naître en tant que représen- régime pour reconquérir les l'Est. Al-Uqaila est située à acharnée. Des témoins ont Mauritanie, du Congo, du taines de morts. SITUATION EN LIBYE Les multiples relais de Bouteflika A bien y voir, pour les officiels algériens, Kadhafi est déjà début de son mandat. «Le rédac- plus prolixe que d’habitude. américain de Grand-Moyen-Orient passé à la trappe et nul besoin d’en faire grand bruit à travers teur en chef c’est moi !» rétorqua-t- Connaissant l’hostilité légendaire menace les Etats dans leur exis- des déclarations tonitruantes. il tout de go à la journaliste de de Bouteflika contre quiconque tence même et nous refusons l’in- Par Brahim Taouchichet tions populaires en Tunisie et en l’APS qui lui avait posé une ques- oserait marcher sur ses plates- tervention ou la présence militaire Égypte et les marches — empê- tion en cette qualité. Le quotidien bandes, c’est-à-dire le domaine étrangère chez nos voisins.» C’est Bouteflika vit un vrai paradoxe. chées — pour le «changement et gouvernemental reprend en bonne très réservé du président de la très commode, au cas où ça tourne Dans un contexte interne et exter- la démocratie» à Alger sur lesquels place (la place de l’éditorial) et à la République que sont les affaires mal, ces prises de position n’enga- ne fait d’une actualité brûlante tant c’est Mourad Medelci — ministre Une la déclaration du président du étrangères, il est plausible de croi- gent que sa personne et tout au elle interpelle le pouvoir algérien, le des Affaires étrangères — qui s’est Conseil de transition libyen re à une délégation de pouvoir ou plus son parti – qui n’est pas dans locataire d’El-Mouradia déroge à exprimé quand bien même il s’agit Mustapha Abdel Jalil démentant mission commandée. Faut-il rap- le pouvoir. A l’inverse, rappelons ses habitudes de monopoliser la d’un problème interne ! Autres l’implication de l’Algérie dans le peler qu’il n’existe plus de porte- que la ministre française des parole (rappelons-nous ses temps, autres mœurs ? En tout cas transport de mercenaires pour le parole ni au niveau de la présiden- Affaires étrangères a été «débar- fameux discours des débuts de ce canal d’expression ne fait que compte de Kadhafi. ce (fonction assumée un temps par quée» du gouvernement pour des son premier mandat) s’agissant de chauffer la polémique autour de El Hachemi Djiar, l’actuel ministre erreurs fatales dans sa gestion du questions de politique interne ou Bouteflika qui ne donne aucun Le message aux Libyens de la Jeunesse et des Sports), ni dossier de l’insurrection tunisienne. de problèmes engageant l’Algérie. signe de vouloir rompre cette L’ancien ministre de la Justice, au niveau des affaires étrangères. C’est bien plus son soutien au Cherche-t-il à confirmer l’adage qui logique du silence. Peine perdue qui fut le premier à démissionner C’est aussi pour cela que le régime de Ben Ali qui est à l’origine veut que si la parole est d’argent, le de le pousser à parler ? Pourtant, il de son poste, en guerre contre le ministre des Affaires étrangères est de sa perte. Tout le tapage orches- silence est d’or ? Voire… C’est la y a urgence ! La guerre civile en colonel, serait-il vu contre l’alter- envoyé au charbon plus fréquem- tré autour des avantages dont elle porte ouverte à toutes les supputa- Libye interpelle plus que jamais ne native et donc la nouvelle autorité ment et tant pis s’il donne la a profité n’était qu’un écran de tions, toutes les spéculations serait-ce que parce que nous par- de la Libye ? Saïd Bouteflika, le fâcheuse impression d’être à fumée visant à occulter l’amateu- depuis de longs mois. tageons plus de mille kilomètres de frère du président, lui, a été aperçu chaque fois dans une position risme de la diplomatie française Observateurs politiques et homme frontières avec ce pays et que déjà à l’ambassade de Libye à Alger… inconfortable pour parler… devoir sous Sarkozy (affaires des otages de la rue s’interrogent. Ce silence se déverse le flot de réfugiés mobi- D’autres journaux privés qui ont oblige ! Cela rend encore plus fla- de l’AQMI notamment). François est-il voulu ou est-ce le symptôme lisant pour leur prise en charge fait allégeance au pouvoir prati- grants les silences de Bouteflika. Fillon, le Premier ministre est tou- d’une incapacité que l’on veut quent ce même exercice. Mourad Pis, c’est unique dans les annales jours en place malgré l’aveu de ses cacher à une opinion publique à d’énormes moyens matériels et Medelci ne veut absolument pas se des Etats : en Algérie, le président vacances prises en charge (en par- l’affût de la moindre nouvelle à ce humains. Il est connu que le sérail mouiller exprimant tout juste les de la République n’a jamais réuni tie, sic !) par l’ex-président propos ? Ce constat, tout un cha- politique algérien est un fervent cun peut le faire certes. Mais doit- adepte de la diplomatie secrète «préoccupations de l’Algérie». les responsables de presse pour Moubarak. Le rappel d’Alain on s’en contenter sachant que le d’où une certaine retenue dans les Même s’il ne s’agit pas de se un «briefing» depuis son élection Juppé se justifierait par tous ces premier magistrat d’un pays est déclarations publiques. Par contre, mettre à dos le colonel, qui est sur en 1999, pratique courante ailleurs. discrédits. D’autres canaux inhabi- dans l’obligation impérieuse de il existe une pratique traditionnelle la fin, il est de coutume d’éviter Celui qui ne veut pas être un tuels voire insolites d’expression parler à son peuple dans les à laquelle il est plus fréquemment toute relation conflictuelle avec cet «trois-quart de président» (déclara- peuvent emprunter des voies qui moments de grands enjeux de la recouru pour compenser les enragé ! Nos officiels savent très tion surprenante faite devant le laissent songeur. C’est le cas du vie d’une nation. canaux d’expression courants bien le coût de gestion de la poli- ministre des Affaires étrangères coordinateur américain chargé de réduits au silence – par calculs ou tique de voisinage avec un Kadhafi belge d’alors) manœuvre en la lutte anti-terroriste, Daniel Accusé, taisez-vous ! pour plus de crédibilité. Une façon prompt à sonner les clairons de la actionnant d’autres relais. Exit Benjamin. Ce n’est pas Rezag A contrario, existe-t-il d’autres détournée de rendre compte, de subversion, ne se gênant pas d’ar- Ahmed Ouyahia, le Premier Bara, conseiller auprès du prési- canaux d’expression qu’utiliserait réduire la pression sur les déci- mer les Touareg, d’appeler à une ministre qui donne de «fakhamet dent Bouteflika, qui s’est exprimé Bouteflika au-delà de la formule du deurs. C’est le recours à des relais «république du Sahara» ou de lais- erraïs». C’est en dehors de sur la crise libyenne à l’issue de «message lu» en son nom à l’occa- qu’ils soient hommes politiques, ser passer les armes pour les ter- l’Alliance présidentielle, en déficit deux jours de travaux du groupe sion d’une conférence ou d’un associations ou journaux. Ainsi, roristes. A bien y voir, pour les offi- de crédibilité, qu’il faudra voir. algéro-américain. Le représentant séminaire, pratique déjà expéri- concernant la position de l’Algérie ciels algériens, Kadhafi est déjà américain a pris sur lui de rappeler mentée qui reflète le choix de la vis-à-vis des événements en Libye, passé à la trappe et nul besoin d’en Louisa et les autres que notre pays est contre toute mesure de son auteur plutôt que c’est un journal gouvernemental faire grand bruit à travers des Louisa Hanoune, présidente du intervention militaire (en clair amé- son total engagement. En temps qui est chargé de la signifier à déclarations tonitruantes qui ris- Parti des travailleurs (PT), n’en ricaine ou européenne) poussant normal, dirions-nous, cela se pas- défaut de l’agence officielle Algérie quent d’être contre-productives. Ce rate pas une pour se faire son «l’amabilité» jusqu’à souhaiter serait de commentaires si insis- presse service (APS) qui en a sou- n’est pas Mourad Medelci qui porte-voix, dans maintes situations «paix, stabilité et développement» tants et l’heure n’est pas aux tergi- vent la charge. Rappelons-nous la contredira cette thèse, lui qui (conflits, guerres, crises régionales à l’Algérie. versations. Il y a eu les insurrec- réplique de Bouteflika au tout s’avère être un ministre qui «parle» ou internationales) : «Le projet B. T. Le Soir d’Algérie Société Dimanche 13 mars 2011 - PAGE 8 RELIZANE SIDI-BEL-ABBÈS : ILS LA VIOLENT DANS SON APPARTEMENT Retour au calme PUIS LA VOLENT «Bellego» à Oued Djemaâ et «Tomina» Le ras-le-bol a poussé les de s’est réveillée dans le calme et les née, la commune d’Oued-Djemaâ a manifestants à bloquer la RN04 choses ont repris leur cours. La veille, vécu le calvaire mais le dispositif dans les deux sens en plein la sortie ouest de la ville, vers la sor- sécuritaire déployé dans les points sous les verrous centre-ville tie d’El-H’madna, en allant vers la stratégiques a pu maîtriser sans Une femme de 34 ans, habitant le quar- Suite à l’affichage de la liste des wilaya de Chlef, était en ébullition dégâts la situation. Dans l’après-midi, tier des 1 500 logements, a d’après elle bénéficiaires du quota des 50 loge- caractérisée par un important sit-in les autorités de la ville sont arrivées à vécu le cauchemar de sa vie dans la nuit du ments à Oued Djemaâ, une commu- observé devant le siège de la daïra et actionner la soupape de sécurité en 27 au 28 février dernier, lorsque deux indi- ne située à une dizaine de kilomètres auquel ont pris part des citoyens, en recourant à l’apaisement pour tendre vidus l’ont violée sous la menace avant de du chef-lieu de la ville de Relizane, grande majorité de jeunes, revendi- une oreille attentive aux contesta- lui subtiliser de l’argent et un appareil élec- relevant de la daïra d’El-H’madna, qui quant ce qui constitue de vital : le tra- taires dont les représentants ont été tronique. a connu une effervescence et une vail et le logement. Le ras-le-bol a reçus par le chef de daïra d’El-H’mad- La victime rentrait chez elle vers 22h, et agitation populaires — la RN04 a été poussé les manifestants à bloquer la na revendiquant ainsi l’annulation de au moment de franchir le seuil de son coupée à la circulation par les protes- RN04 dans les deux sens en plein la liste qui a fait déborder le vase, qui immeuble, elle a été arrêtée par le surnom- tataires durant toute la journée de ce centre-ville, posant des problèmes s’est engagé à prendre en charge mé «Bellego» qui lui a demandé sous la lundi ; un jeune homme a tenté de aux automobilistes de passage leurs doléances. menace du couteau de le conduire dans s’immoler par le feu —, cette bourga- contraints aux détours. Toute la jour- A. Rahmane son appartement, scène qu’aurait vue un locataire de l’immeuble qui s’est porté à TIPASA son secours. Ce dernier, répondant au sobriquet de «Tomina», s’est avéré au moment de l’en- Vol de câbles téléphoniques quête être l’acolyte du premier mis en cause. Une fois arrivée avec son supposé sau- veur à l’appartement, elle fut surprise par à Fouka son premier agresseur qui se rallia à son Une bande organisée, composée de plusieurs enquête a été diligentée teur à Fouka-Marine, âgé complice. Selon ses déclarations, les deux malfrats personnes, vient d'être appréhendée par la police par la police de Fouka. de 27 ans, fut appréhen- la violeront et, au petit matin, ils repartiront de la paisible ville côtière de Fouka-Marine dans la Les enquêteurs, après dé en possession de 05,2 avec 5 000 DA et un lecteur CD. wilaya de Tipasa. des recherches et investi- kg de câbles télépho- gations, sont arrivés à niques placés à l'intérieur La victime a présenté un certificat d’inca- Les personnes âgées accusés de constitution pacité de 4 jours. A l’issue de l’enquête, les arrêter en flagrant délit d'un tonneau destiné à la de 21 ans, 22 ans et 25 de groupe de malfaiteurs, deux complices, déjà recherchés pour de vol les auteurs. fonte du caoutchouc qui ans, toutes demeurant à de vol, de vente et de d’autres délits, ont été arrêtés. Plus de 60 mètres de protégeait ce câble. Fouka, viennent d'être recel de câbles télépho- Présentés devant le procureur de la câble téléphonique furent Celui-ci a été placé arrêtées et entendues niques. En effet, c'est en République du tribunal de Sidi-Bel-Abbès, récupérés ainsi que sous mandat de dépôt par le procureur de la date du 5 mars 2011 et ces deux malfaiteurs ont été écroués. divers outils de section- par le magistrat instruc- République près le tribu- suite à une plainte pour A. M. nal de Koléa. Placés vol de câbles télépho- nement (pinces et scies). teur près le tribunal de sous mandat de dépôt, niques de la société Algé- Mais auparavant, un Koléa. NAÂMA les mis en cause sont rie Télécom qu'une autre receleur, brocan- Larbi Houari SÉTIF Un enfant de 5 ans victime d’abus sexuels Formation d’accompagnateurs à Mecheria Une horrible affaire de viol sur un enfant de cinq ans par un individu âgé de 35 ans, père pour les IMC de trois enfants, défraie la chronique à Meche- Dans le but de vulgariser lisées en matière de prise en charge couchement ou pendant les deux pre- ria. Comment peut-on faire subir un tel acte à l’éducation des enfants en situa- des infirmes moteurs cérébraux. mières années de vie. un gamin ? se sont demandés les Méchraouis, tion de handicap en milieu ordi- Tout comme la présentation du rôle La prise en charge de cette mala- qui demandent à la justice une condamnation naire, l’Association des parents et du profil des auxiliaires de vie sco- die est multidisciplinaire : psycholo- exemplaire. L’affaire remonte à la semaine dernière d’infirmes moteurs cérébraux laire (AVS) et les besoins des enfants gique, médicale, kinésithérapeutique, handicapés en classe, selon les défi- orthophoniste et éducative. quand le bambin, un élève en préparatoire, a (APIMC) de Sétif, en collabora- ciences. Les participants ont suggéré la été invité par ce monstre à le suivre chez lui tion avec Handicap international, L’IMC est une manifestation cli- tenue régulière de ce genre de forma- pour assouvir son plaisir. a lancé un séminaire de forma- nique due à une anomalie de déve- tion ainsi que la mise en place d’une Nonobstant ainsi les conséquences de son tion qui s’étalera du 12 au 17 de loppement acquise lors de la période stratégie de prise en charge des acte et les risques qu’il allait encourir, il com- ce mois, et ce, à l’occasion de la prénatale, néonatale ou dans la pre- enfants IMC. Notons que ce séminai- met l’irréparable. Alerté par le voisinage, il Journée internationale des han- mière enfance. Elle entraîne des re a été encadré par des médecins et sera arrêté et présenté au parquet qui l’a dicapés. troubles moteurs associés du systè- des experts internationaux, à l’instar écroué. Cette formation, destinée aux me visuel, du comportement et du du docteur Patrice Bourdon, maître de élèves paramédicaux, aux psycho- système nerveux central. conférences de sciences de l’éduca- logues en charge des enfants infirmes Les causes interviennent au cours tion à l’université de Nantes. Un collégien agresse moteurs cérébraux (IMC) dans les de la grossesse, au moment de l’ac- Imed Sellami écoles ordinaires, aux éducateurs de son camarade centres spécialisés et aux médecins GUELMA de la santé scolaire, permettra de à l’arme blanche prendre connaissance des pratiques à tenir vis-à-vis des enfants en situation Deux morts et un blessé Pour un malentendu, un élève d’un établis- de handicap. A l’issue de ce cycle de sement moyen a agressé son copain à l’arme formation, les professionnels précités blanche en pleine récréation. auront acquis les compétences dans un accident de la route Les faits remontent à la fin de la semaine nécessaires pour accomplir le travail Deux voitures légères, une Peugeot 206 et une Renault Mégane, se sont dernière quand les deux élèves eurent une d’accompagnateurs dans la vie scolai- percutées de plein fouet dans l'après-midi de vendredi, sur la route nationale altercation poussant l’un d’eux à tirer un cou- re de ces enfants IMC. Ce séminaire 21 reliant les villes de Guelma et Annaba. teau de sa poche et asséner un coup à la cuis- permettra aux participants d’acquérir Deux personnes âgées de 25 et 28 ans sont décédées et une troisième se de son rival. Le blessé fut évacué aux et d’appréhender des connaissances grièvement blessée, dans cet accident qui s’est produit à l’entrée de Guelaât urgences – ses jours ne sont pas en danger – et techniques de réadaptation, ainsi Bousbaâ, à une douzaine de kilomètres du chef-lieu de wilaya. et l’agresseur présenté devant la justice. que d’autres méthodes favorables uti- N. Guergour B. Henine Le Soir d’Algérie Société Dimanche 13 mars 2011 - PAGE 9 AÏN-DEFLA OUM- EL-BOUAGHI Les protestataires du lotissement Saisie de 2 kg de drogue communal enfin écoutés à Khemis-Miliana Selon la cellule de communi- Situé au sud du quartier «La Cadat», en bordure de la solennellement, à ce que conscients.» Avant la clôture cation de la Sûreté de wilaya voie express RN4, le lotissement communal connaît un tout soit terminé au plus tard de la réunion, il a été étudié d'Oum-El-Bouaghi, les élé- état de délabrement avancé depuis plusieurs années. d’ici la fin de l’été prochain. le problème de la dangerosi- ments de la police judiciaire, La route d’accès est inon- sans de la violence, mais si S’adressant aux membres té du rond-point construit suite à des informations, ont dée par les eaux pluviales et on continue à nous ignorer, du comité technique présent, tout proche du quartier et où procédé à l'arrestation de deux les sempiternelles fuites nous entreprendrons il a eu cette profession de foi plusieurs accidents ont eu individus en possession de 2 kg d’eau à cause d’une condui- d’autres formes de protesta- : «Il faut reconnaître que la lieu, il a été suggéré d’instal- de drogue. Les mêmes sources te vétuste. tion.» population a très souvent rai- ler des ralentisseurs, mais vu ajoutent que durant ces der- Cette route est devenue Le P/ APC a informé les son, que ses doléances sont le caractère de la route nières semaines, les services un calvaire pour les écoliers délégués que la commune légitimes. On ne peut conti- nationale, voie expresæs de de police de la wilaya ont arrêté nuer à lui mentir… Nous la RN4, cela n’est pas admis qui éprouvent d’énormes dif- vient de bénéficier d’une une dizaine de personnes en devons tous nous en par la réglementation. ficultés à rejoindre leurs éta- enveloppe de 40 milliards de possession de kif et de pla- convaincre, chacun doit Aussi, il a été proposé de blissements. L’école primaire cts pour la rénovation du quettes de psychotropes. 6 élé- assumer ses responsabili- déclasser le caractère de n’a pas été rafraîchie depuis tissu urbain, du réseau AEP, ments sont en détention provi- tés. Il faut que ça change et voie express de la RN4 pour belle lurette. de l’éclairage public ; un pro- soire. Toujours selon les mêmes vite.» Et d’ajouter : «A Khe- le tronçon qui traverse la Face à cette situation, les gramme dirigé par la direc- sources, 411 personnes sont mis- Miliana, en dehors de la commune, ou alors de réali- habitants ne sont pas restés tion de l’urbanisme et de la impliquées dans 461 affaires personne du maire, il n’y a ser une déviation comme les bras croisés, mais les construction. «Votre quartier enregistrées au niveau des ser- pas d’APC.» cela vient d’être proposé et nombreuses correspon- sera le premier à être réhabi- vices de police, 32 personnes Et la réaction unanime retenu pour Aïn-Defla par le dances adressées aux ins- lité.» sont en détention provisoire et Pour ce qui est des délais des représentants du quar- ministre des Travaux publics 12 laissées en liberté provisoire. tances concernées sont res- tier ne s’est pas faite lors de sa dernière visite tées lettre morte. de lancement des travaux de En pole position viennent les rénovation du quartier, le attendre : «Nous le savons dans la wilaya. agressions avec 150 affaires, «L’ancien wali s’était et nous en sommes Karim O. engagé publiquement dans chef de daïra s’est engagé, impliquant 176 personnes, et une émission radiophonique les vols et autres délits au à prendre en charge nos Un agent du centre universitaire agressé nombre de 144. On enregistre doléances pour une amélio- 28 accidents de la route, entraî- ration de notre cadre de vie, par un étudiant à Khemis-Miliana nant un décès et 31 blessés et un engagement qu’il n’a 21 retraits de permis de condui- Le personnel du centre universitaire a l’auteur de l’agression n’avait jamais été jamais été tenu», indiquent- re pour infraction. inquiété. La deuxième agression, plus grave ils Mercredi dernier, une tenu jeudi un sit-in devant le rectorat Moussa Chtatha celle-là, est celle dont a été victime l’année dizaine de représentants du pour dénoncer les agressions en tous dernière un agent de sécurité du campus de comité de quartier ont été genres dont sont victimes les agents des SIDI-BEL-ABBÈS différents services, agressions perpé- la part d’un étudiant en éducation physique invités à une réunion prési- e de 3 année, un judoka. L’agent en question dée par le chef de daïra et le trées par des étudiants. La dernière agression a été commise a eu le bras et l’épaule fracassés et souffrira Les voleurs maire. Ils ont été écoutés par contre un agent de la bibliothèque qui avait d’un handicap à vie. L’affaire est passée les responsables qui n’ont voulu, dans l’exercice de ses fonctions, faire devant le tribunal mais l’étudiant a été relaxé. de véhicules pu nier l’évidence sur l’état respecter le règlement intérieur. La victime a fait appel et l’affaire doit être de délabrement du quartier. Selon la victime, l’étudiant n’aurait pas rejugée à la cour de Chlef. Cet étudiant a été Les nombreuses photos écroués accepté la remarque qui lui avait été faite. sanctionné par une exclusion de 2 ans par le constituent des preuves irré- «Depuis l’incident, l’étudiant n’a pas cessé de conseil de discipline. On indique que des voix La police de Sidi-Bel-Abbès futables. me provoquer, de m’insulter et pour finir, mer- se font entendre ici et là pour que cette sanc- a dernièrement pris, après une «Pendant des années, credi dernier, il m’attendait sur l’esplanade ; tion soit réduite. longue surveillance, en flagrant les responsables locaux qui j’ai reçu en plein visage la boucle de son Des enseignants, des responsables admi- délit deux jeunes qui volaient les se sont succédé nous ont ceinturon. Résultat : plusieurs points de nistratifs s’inquiètent. «Quand donc un climat accessoires des véhicules au mené en bateau en nous fai- suture et incapacité de travail.» de respect mutuel entre les uns et les autres niveau de la cité AADL, située sant des promesses qui sont Il faut préciser que cette agression est la verra-t-il le jour ? On ne peut continuer à sur la route d’Oran, dans le restées vaines… Nous troisième du genre. Il y a deux ans, c’est une ignorer les effets néfastes de ce type de com- chef-lieu. Les malfaiteurs enca- avons maintenant atteint les dame, chargée des prêts de livres, qui a subi portements, surtout en milieu universitaire où goulés agissaient de nuit et limites du tolérable», a le même sort. L’étudiant avait giflé la dame se forment les cadres de l’Algérie de menaçaient avec des armes déclaré l’un d’eux. qui était enceinte, un comportement qui avait demain», nous dit un enseignant. et d’ajou- blanches les gardiens qui ten- Un autre de renchérir : suscité l’indignation de tous, d’autant que ter : «A qui le tour?» taient de les dissuader. «Nous ne sommes pas parti- K. O. Présentés devant le procu- SKIKDA reur de la République de Sidi- Bel-Abbès, les deux mis en cause ont été écroués au grand soulagement des habitants. Sit-in des femmes cancéreuses A. M. devant l’hôtel de ville GUELMA Une vingtaine de femmes cancé- Les contestataires réclament un cause. La vue de femmes portant des Vol de câbles reuses, dont la présidente de l’as- local plus décent et situé dans un lieu poches de colostomie, d’autres sortant sociation Russicada de lutte contre plus sûr. «Est-ce logique d’attribuer un d’une séance de chimiothérapie ou électriques local pour une association de malades radiothérapie a incité ces jeunes à le cancer, ont observé, dans Le vol de câbles électriques au sein d’un stade ? De plus, l’endroit compatir. l’après-midi de jeudi, aux environs a pris une proportion inquiétan- est sale. En l’absence du maire, c’est le de 15h30, un sit-in devant l’hôtel de te ces dernier temps. La décision de le refuser a été prise secrétaire général de l’APC qui les a ville de Skikda. Le bilan de l’année 2010 de avec les membres de l’assemblée reçues. Les deux parties ont convenu la Gendarmerie nationale de Elles sont venues de tout le territoi- générale», nous indique la présidente. que la solution la plus appropriée rési- Guelma fait ressortir plus de 10 re de la wilaya, Ben Azzouz, Aïn Zouit, La situation a failli dégénérer, n’était-ce de dans la location d’un local, sur fonds affaires, qui ont abouti à la mise Harrouche, Sidi Mezghiche, El-Har- l’intervention énergique des forces de de budget communal. «Il faut qu’il y ait sous mandat de dépôt de 8 per- rouche… La principale revendication l’ordre qui ont dispersé la foule. un engagement écrit de la part du sonnes arrêtées dans diffé- est liée à la récente dotation de l’asso- Une tentative de soutien d’un P/APC», selon les vœux de la prési- rentes régions de la wilaya. ciation d’un local au niveau des gradins nombre impressionnant de jeunes, de dente. N. Guergour du stade du 20-Août-55. chômeurs et de désœuvrés en est la Zaïd Zoheir Le Soir d’Algérie Culture Dimanche 13 mars 2011 - PAGE 10 [email protected] Le coup de bill’art du Soir FILM Par Kader Bakou Alloula, 17 ans Kung fu panda en version kabyle après... Un groupe de jeunes bénévoles a réussi le pari de doubler en tamazight Peu de gens savent que la place des productions cinématographiques hollywoodiennes. Abdelkader-Alloula se trouve près du Théâtre national algérien Mahieddine- a dernière est Bachtarzi à Alger. En passant par ce lieu, Kung fu panda de nous nous sommes rappelés que le dra- Mark Osborne et maturge, metteur en scène et comédien a JohnL Stevenson devenu été assassiné par des terroristes il y a Quezbul en version kabyle. exactement 17 ans. «C’est plutôt une adaptation L’attentat avait eu lieu à Oran. Une qu’un doublage, car il y a année plus tard, le 13 février 1995, Azze- des choses qui ne collent dine Medjoubi connaît le même sort aux pas avec la réalité sociale portes du TNA, pratiquement à la place algérienne», nous a rectifié qui porte aujourd’hui le nom de Alloula. Smaïl Saïd Lhadj, un de ces Deux jours plus tard, le 15 février 1995, jeunes bénévoles. c’est au tour du musicien, compositeur et éditeur Rachid Baba- Ahmed de tomber à Devinant certainement Tlemcen sous des balles assassines. que nous étions sceptiques On ne peut aussi oublier la mort tra- et «méfiants» sur la question gique de Anissa Asselah, survenue le 13 du respect des droits d’au- mars 2000, dans un accident de la circula- teur, il nous précisera que ce tion à Alger, ni celle de son mari Ahmed et travail a été réalisé avec de son fils Rabah-Salim assassinés dans l’accord des boîtes améri- l’enceinte même de l’Ecole nationale des caines productrices des beaux-arts d’Alger le 5 mars 1995. La liste films. Joignant le geste à la des artistes, hommes de culture et des parole, il nous montre deux intellectuels assassinés durant cette ter- lettres provenant de Dream- rible décennie est encore longue… works Animation et de Blue K. B. Sky Studio et comportant les [email protected] réponses favorables des deux studios. Smaïl Lhadj Actucult est, «par principe», contre le piratage qui, estime-t-il, CENTRE CULTUREL FRANÇAIS D’ALGER porte préjudice à l’auteur et • Dimanche 13 mars à 17h : Conférence à la création intellectuelle et «Platon et Nietzsche, des aristocrates en des artistique. Pour lui, celui qui temps différents ?» par Monique Dixsaut, R commet ce délit est compa- D

: professeur émérite à l’université Paris I. rable à un pirate des mers o t • Jeudi 17 mars à 19h : Concert «Chanson o qui pille son propre navire. h française : C gens-là...» avec Kacem P Avant Quezbul, Smaïl Saïd Mesbahi : voix ; Chadli Choumam : guitare, Lhadj, des membres de sa banjo ; Claude Mouton : contrebasse ; Ciné Kabyle, et distribué par nationales entre dans le tions cinématographiques Salvador Douezy : percussions. famille et ses amis, avaient Igawawen, est sorti sur le cadre de la promotion de la algériennes. «Nous avons • Dimanche 20 mars à 19h : Théâtre adapté les trois épisodes marché algérien il y a une culture amazighe. L’image pensé à cela et nous aime- musical : Quand m’embrasseras-tu ? d’après des aventures de Pucci de la dizaine de jours. véhicule beaucoup de rions bien faire le doublage Mahmoud Darwich. Par la Cie Brazzoni. saga Ice age (L’âge de Smaïl Saïd Lhadj et ses choses et nous avons vu de films de guerre algériens Claude Brozzoni : mise en scène ; Mahmoud glace) produits par Blue Sky amis opèrent avec leurs comment ces derniers comme par exemple l’Opium Darwich : texte ; Georges Baux, Claude Studios et réalisées par Car- propres moyens. Mais une temps les médias ont pu et le Bâton. Mais le problè- Gomez, Abdelwahch Sefsaf : musique ; los Saldanha, d’après un fois le produit achevé, ils faire changer des sys- me, c’est qu’il est plus facile Thierry Xavier : peinture. scénario de Peter Acker- vont le proposer à des édi- tèmes», expliquera-t-il. de décrocher un contrat man. Ce travail a commencé teurs et à des distributeurs Au cours de la discussion avec les Américains qu’avec SALLE EL-MOUGGAR (ALGER-CENTRE) en 2007 avec Pucci I. professionnels. Ceux-ci vont (décontractée), nous des producteurs algériens», • Jusqu’au 16 mars : Exposition d’arts Les deux autres suites plastiques «Evasion» de Rachida Adjal. ensuite le lancer sur le mar- n’avons pas pu nous empê- a-t-il répondu, avec une (en kabyle) de cette saga ché sous formes de sup- cher de lui demander pour- pointe d’amertune. ont été adaptées, respecti- SALLE IBN ZEYDOUN (RIADH EL-FETH, ports DVD et VCD. «Le tra- quoi lui et ses amis n’ont pas La bureaucratie, encore ALGER vement, en 2009 et en 2010. vail que nous essayons de commencé par faire le dou- et toujours ? • Jusqu’au 30 mars : Film Salt de Phillip Quezbul produit par Edition faire dans les normes inter- blage en kabyle de produc- K. B. Noyce (USA, 2011), avec Angélina Jolie à 13h, 15h et 18h.

MUSÉE NATIONAL D’ART MODERNE BOUIRA Le Djurdjura accueillera ET CONTEMPORAIN D’ALGER (RUE LARBI-BEN-M’HIDI) • Jusqu’au 2 avril : Exposition «Mario le Festival de la montagne Vargas Llosa, la liberté et la vie», sur l’écrivain péruvien Mario Vargas Llosa, prix Nobel de littérature 2010. révue pour le mois de mai pro- tions locales de se réapproprier la mon- ment offrira aux jeunes de nouvelles chain, la première édition du fes- tagne, délaissée des années durant en perspectives en pratiquant ces sports et GALERIE MOHAMED-RACIM (7, AVENUE tivalP de la montagne, création de la raison de l’insécurité qui continue de leur donnera, peut-être, des idées de PASTEUR, ALGER) direction du tourisme et de l’artisanat de hanter les esprits. projets en rapport avec la montagne et • Jusqu’au 14 mars : Exposition collective Bouira, promet de lever le voile sur Cet événement mettra en avant les la nature. Les agences touristiques sont de peinture «La femme au présent». l’élément fondamental de la wilaya : la groupes d’intervention spéciale de la ainsi conviées à les encourager à pro- montagne et son patrimoine. Protection civile, Grimp10, et aura mouvoir le tourisme local, notamment PALAIS DE LA CULTURE En collaboration avec différents par- aussi le mérite de faire connaître la vie l’écotourisme. MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, ALGER) tenaires tels les directions de la culture, dans la montagne avec tout ce qu’elle La culture touristique à Bouira et par- • Jusqu’au 19 mars : Exposition collective de l’environnement, de la jeunesse et comporte comme culture et patrimoine tout en Algérie a été muselée durant d’arts plastiques avec la participation de 21 des sports, et du parc national du Djurd- local transcrit en matière d’artisanat, longtemps, faisant oublier les grandes femmes artistes dont Hassina Zahaf, Djahida jura, et le CNLS de Tikjda ainsi que les d’agriculture, et de produits du terroir et potentialités que recèle notre pays. Haouadef et Abla Rettab. agences touristiques et hôtelières de la de ce fait perpétuer certaines traditions Ce festival de la montagne pourra wilaya, cette initiative inédite de la qui tendent à disparaître. inculquer cette culture aux nouvelles VENTE-DÉDICACE • Jeudi 17 mars à partir de 14h30 : L’auteur direction du tourisme a pour principal Aux jeunes, moteurs de la société générations, et de ce fait exploiter le El-Yazid Dib sera présent à la librairie du but la vulgarisation de tout ce qui se rat- civile, les organisateurs de ce festival filon du tourisme local. Par ailleurs, une Tiers-Monde pour une vente-dédicace de son tache à la montagne, et par là même ont réservé nombre d’activités sportives campagne de ramassage des ordures livre intitulé Le témoin obscur, Editions Ethika. désenclaver les villages grâce aux acti- et culturelles ; les sports de montagne et déchets se trouvant sur les sites vités touristiques de montagne. Ce fes- comme le ski, le parapente, l’aviron et exploités est prévue. tival permettra également aux popula- le VTT sont au programme. Cet événe- Katya Kaci Le Soir d’Algérie Monde Dimanche 13 mars 2011 - PAGE 11 JAPON Après le séisme meurtrier, la peur d'un accident nucléaire majeur Les craintes d'un acci- blèmes depuis que le très fort séisme et ses répliques à répétition ont per- dent nucléaire majeur turbé le fonctionnement de ses cir- étaient vives après une cuits de refroidissement. explosion hier dans une Tepco avait reçu pour instructions centrale nucléaire à 250 km d'ouvrir les valves du réacteur afin de relâcher de la vapeur radioactive et de Tokyo, à la suite du très de faire retomber la pression interne, fort séisme et du tsunami anormalement élevée. qui ont fait la veille 1 700 Fukushima N°2 connaissait aussi morts et disparus au Japon, des problèmes de refroidissement sur quatre de ses réacteurs et Tepco selon des chiffres officiels. a pris des mesures de prévention Ce bilan pourrait toutefois s'alour- similaires. Dans le même temps, dir, la préfecture de Miyagi, dans le quelque 50 000 soldats et sauve- nord-est, étant sans nouvelles d'envi- teurs, avec 190 avions et des ron 10 000 des 17 000 habitants de la dizaines de navires étaient achemi- ville portuaire de Minamisanriku, nés dans les zones sinistrées de la d'après la chaîne de télévision NHK. façade Pacifique. «C'est le plus important séisme Selon la police, plus de 215 000 depuis l'ère Meiji (1868 à 1912) et personnes ont été évacuées vers des l'on pense que plus de 1 000 per- abris dans le nord et l'est, et, d'après sonnes y ont laissé la vie», a reconnu l'agence Kyodo, plus de 3 400 habi- le gouvernement, au lendemain du tations ont été détruites. tremblement de terre de magnitude Au moins 5,6 millions de foyers 8,9 survenu au large des côtes du R D restaient privés d'électricité et la com- nord-est et suivi d'un tsunami. : s pagnie Tepco a averti d'un risque d'in- o Une catastrophe qualifiée de t o terruption de l'alimentation en électri- «désastre national sans précédent» h P cité à Tokyo. Un million de foyers par le Premier ministre Naoto Kan. demeuraient sans eau potable. L'armée a de son côté découvert dévastées le long de la côte Paci- l'exploitant, Tokyo Electric Power pond à la limite de radioactivité à ne Les premières équipes de de 300 à 400 corps dans le port de fique, un calme étrange régnait hier. (Tepco), il a souligné que le caisson pas dépasser annuellement. Les secours envoyées par l'Australie, la Rikuzentakata. De plus, entre 200 et Des villes entières ont été entière- du réacteur n'avait pas subi de autorités japonaises ont informé Nouvelle-Zélande, la Corée du Sud, 300 cadavres ont été retrouvés sur ment submergées par les eaux. Des dégâts et que les radiations avaient l'Agence internationale pour l'énergie la Suisse, le Royaume-Uni ou les une plage de Sendai (préfecture de voitures ont été projetées contre les par la suite diminué. atomique (AIEA) qu'«il y avait eu une Etats-Unis étaient attendues dans les Miyagi) après le passage d'une façades des maisons, et même sur L'Agence japonaise de sécurité explosion près du réacteur N°1 de la prochaines heures au Japon. vague de plus de 10 mètres de haut. les toits, par la force de vagues défer- nucléaire et industrielle a jugé peu centrale de Fukushima-Daiichi et De l'autre côté du Pacifique, un A la centrale de Fukushima N°1, lantes qui ont pénétré parfois jusqu'à probable que le caisson eût été gra- qu'elles étaient en train d'évaluer homme de 25 ans s'est noyé vendre- également dans le nord-est, une cinq kilomètres à l'intérieur des vement endommagé, après avoir l'état du réacteur». di soir en Californie, emporté par une explosion s'est produite hier à 15h36 terres. d'abord averti qu'une fusion pourrait A la centrale proche de Fukushi- vague provoquée par le tsunami. heure locale (6h36 GMT), faisant, «Il y a tellement de gens qui ont être en cours dans le réacteur. ma-Daini, le rayon d'évacuation des En revanche, les vagues hors selon la télévision publique NHK, perdu la vie», dit un vieil homme à Du césium radioactif a en effet été riverains est de 10 km, a précisé normes qui ont déferlé sur les côtes plusieurs blessés parmi les des journalistes avant de fondre en détecté aux alentours de la centrale, l'AIEA. «Les autorités ont également d'Amérique latine n'y ont pas fait de employés. Le chef du gouvernement larmes et d'ajouter : «Je n'ai pas de ce qui atteste généralement qu'un tel indiqué qu'elles se préparaient à dis- victimes, ni de dégâts majeurs, ont a ordonné l'évacuation des habitants mots pour cela.» phénomène est en train de se produi- tribuer des comprimés d'iode aux assuré les autorités. dans un rayon de 20 kilomètres A propos de la situation à la cen- re, a noté un expert. habitants des zones proches des autour de la centrale, tout en appe- trale de Fukushima N°1, le porte- Selon l'agence Kyodo, la radioac- deux centrales», a ajouté l'agence lant la population locale à garder son parole du gouvernement, Yukio tivité reçue en une heure par une per- onusienne. La centrale de Fukushima CÔTE-D'IVOIRE calme. Sur place, dans les localités Edano, s'est voulu rassurant : citant sonne se trouvant sur le site corres- N°1 a été victime d'une série de pro- Un véhicule YÉMEN civil de l'ONU Trois manifestants tués, dont incendié à Abidjan un écolier de 12 ans Un véhicule civil de la mission de l'ONU en Côte d'Ivoire (Onuci) Mais un médecin du comité médical mis en Trois manifestants, dont un écolier a été incendié hier à Abidjan sans place par les organisateurs du sit-in, le docteur de 12 ans, ont été tués et des centaines qu'il ne semble y avoir de victime, Hassan al-Joshaai, a affirmé que les forces de a déclaré le porte-parole de l'Onu- blessés hier au Yémen où les protesta- sécurité employaient une forme de gaz innervant ci, Hamadoun Touré. «On a atta- taires ont accusé la police d'avoir utili- contre les manifestants. qué un de nos véhicules. c'est un sé, pour les disperser, des gaz toxiques. «Ce ne sont pas des gaz lacrymogènes, mais véhicule civil», a ajouté le porte- Les autorités ont vite démenti l'usage de «gaz des gaz toxiques qui paralysent le système ner- parole à l'AFP, précisant qu'«appa- autres que lacrymogènes» et affirmé que la police veux et l'appareil respiratoire et provoquent des remment» il n'y avait pas de victi- n'est intervenue à Sanaâ que pour séparer des évanouissements», a expliqué ce spécialiste du me. «Nous sommes en train de manifestants et des commerçants gênés par le sit- système nerveux à l'AFP. vérifier pour voir les circonstances in de l'Université. Selon lui, les médecins ne savaient comment et les conséquences d'un tel L'ambassadeur américain à Sanaâ a dans le traiter neuf manifestants ayant inhalé ces gaz acte», a-t-il ajouté. même temps plaidé pour le dialogue entre le pou- mardi soir. «Nous avons demandé aux autorités de Selon des témoignages, il voir et l'opposition, qui a épousé les demandes de nous fournir le traitement adéquat et nous atten- s'agit du véhicule d'un membre de la rue exigeant le départ immédiat du président Ali dons toujours», a-t-il ajouté. l'Onuci qui s'était rendu dans un Abdallah Saleh, en estimant que l'instabilité ferait le ont été dispersés par la police à Aden, grande ville L'ambassadeur américain à Sanaâ a plaidé en supermarché du quartier de Coco- lit d'Al-Qaïda déjà bien implantée dans le pays. du sud, où là aussi la police a été accusée d'avoir faveur d'un dialogue entre le président Saleh et dy-Deux-Plateaux. A Sanaâ, la police a lancé un assaut à l'aube utilisé des gaz toxiques. l'opposition, en mettant en garde contre le risque Le véhicule, portant le sigle contre les manifestants qui campent depuis le 21 A Moukalla, dans le sud-est, un écolier de 12 d'une guerre civile qui profiterait, selon lui, au UN, a été incendié sur le parking février sur la place de l'Université. ans qui participait à une manifestation similaire a réseau Al-Qaïda. du supermarché. L'Onuci a à plu- Un manifestant a été tué et près de 300 bles- été tué par des tirs de la police, a-t-on appris de «L'inquiétude que nous avons (...) est que le sieurs reprises au cours des der- sés, dont 30 par balles, les autres ayant été intoxi- sources médicales et auprès de témoins. risque de violences entre les deux parties ne fait nières semaines dénoncé des qués par les gaz, selon le comité médical formé par Cinq écoliers ont également été blessés lors de qu'augmenter chaque jour en l'absence d'un dia- attaques à son encontre de parti- les manifestants, qui a accusé les forces de sécu- la dispersion par la police de la marche, selon des logue et de négociations», a déclaré le diplomate, sans ou de forces loyales au pré- rité d'employer des gaz toxiques. sources médicales. Gerald Feierstein, à des journalistes. sident sortant Laurent Gbagbo. Dans l'après-midi, un autre manifestant a été L'ONU a indiqué vendredi que 37 militants et au «Nous voulons voir une transition pacifique au Le gouvernement Gbagbo tué par les tirs d'un sniper non identifié alors qu'il moins six agents de sécurité ont été tués depuis le Yémen», a déclaré l'ambassadeur américain, dont réclame le départ de la mission tentait, avec d'autres, de se joindre au sit-in de début des troubles fin janvier et a demandé à le pays soutient fermement le président Saleh dans ainsi que de la force française l'Université de Sanaâ, selon des sources de l'oppo- Sanaâ d'enquêter sur la mort de manifestants. la lutte contre Al-Qaïda. Licorne qui l'appuie, les accusant sition. Des étudiants et écoliers sont descendus Le président Saleh s'était engagé dans un dis- «Nous pensons que l'incertitude et l'instabilité de soutenir les «rebelles» alliés à hier dans les rues du Yémen pour protester contre cours jeudi à «continuer de protéger» les manifes- aideraient Al-Qaïda et d'autres groupes extré- son rival Alassane Ouattara. l'attaque de Sanaâ. Plusieurs centaines d'entre eux tants, qu'ils soient pour ou contre son régime. mistes», a averti le diplomate. Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Dimanche 13 mars 2011 - PAGE 12 Dimanche 13 mars 2011 - PAGE 13 CHAMPIONNAT PROFESSIONL DE LIGUE 1 (MISE À JOUR) VERTS D’EUROPE LE NOUVEL ENTRAÎNEUR DU MC ALGER CÔTE D’IVOIRE Medjani voit rouge À LA RADIO NATIONALE : Un plan d’urgence pour L’international algérien les clubs engagés L’ASO champion d’hiver de l’ACA, Carl Medjani, a été expulsé pour la en coupes africaines Il fallait attendre la dernière dont le succès à domicile, ven- Alger contre le CRB, lui permet deuxième fois cette sai- «J'ai hérité son. Cela se passait ce Le président de la Fédération ivoirienne de football (FIF), mise à jour de cette phase aller dredi contre le WAT, conjugué au de savourer son premier titre vendredi au stade de la Jacques Anouma, a suggéré l’organisation d’un tournoi pour pour connaître le champion d’hi- résultat nul de son compagnon honorifique depuis l’accession Beaujoire de Nantes où permettre aux clubs engagés dans les compétitions inter- une grosse bagarre a d'une situation clubs de la CAF d’être en jambes, a rapporté vendredi le site ver. Celui-ci s’appelle ASO Chlef du haut de tableau, l’ESS, hier à en première division. éclaté lors de la rencontre de la Fédération ivoirienne de football (FIF). «Le Résultats Nantes et Ajaccio. Championnat de football de Côte d’Ivoire a été reporté sine CABB Arréridj - JSM Béjaïa CR BELOUIZDAD 0 - ES SÉTIF 0 L’arbitre, William Lavis, a die et les clubs engagés dans les compétitions interclubs de expulsé quatre joueurs au difficile» 2-2 la CAF sont dans l’oisiveté», a indiqué M. Anouma, ajoutant ASO Chlef - WA Tlemcen total après ces incidents que cela pénalisera les clubs ivoiriens. «Nos clubs doivent e Le nouvel entraîneur 3-1 Nul parfait survenus à la 36 minute. Filip Djordjevic et Aurélien garder le cap et la Ligue professionnelle doit voir dans quel- du MC Alger, Noureddine CR Belouizdad - ES Sétif Alger, stade du 20-Août-55, temps couvert et frais, ter- Capoue ont reçu un carton rouge du côté du FC le mesure organiser des rencontres semblables au dernier Zekri, a affirmé hier qu'il a 0 - 0 rain glissant, affluence nombreuse, arbitrage de M. Nantes. Anthony Lippini et Carl Medjani ont égale- Tournoi des Africains, afin de leur permettre de rester en hérité d'une «situation Amalou assisté de MM. Tahir et Bounoua. Avertissements ment été expulsés du côté de l’AC Ajaccio. Les jambes», a suggéré le président de la FIF. Le premier res- difficile» et qu'il faudra Classement : Hachoud (55’), Laifaoui (86’) ESS, Benaldjia (76’) CRB. Nantais l’ont emporté 2-0. ponsable fédéral ivoirien a expliqué que la situation actuelle vite «redresser la barre» Pts J CRB : Ousserir, Mammeri, Boukedjane, Herida, Aksas, préoccupe spécialement les responsables du football local. 1. ASO Chlef 31 15 Anane, Rebih, Harrouche puis Kherbache (89’), Benaldjia, pour sortir le vieux club «Nous sommes en train de chercher des solutions afin de 2. ES Sétif 29 15 Slimani, Saibi puis Lahmer (80’). Ghezzal reçoit algérois de la mauvaise permettre à nos club de mieux représenter la Côte d'Ivoire 3. MC Saïda 25 15 Entraîneur : Gamondi. passe qu'il traverse. «J'ai toujours été un première séance avec les foules. Je vais saisir la sur la scène africaine», a-t-il commenté. La Côte d'Ivoire est -. MC Oran 25 15 ESS: Chaouchi, Hachoud, Yekhlef, Laïfaoui, Belkaid, sa convocation «L'équipe se morfond supporter du MCA, qui Rouge et Vert, compte axer direction du club pour for- représentée par l’Asec Mimosas et la Jeunesse club es 5. JSM Béjaïa 23 15 actuellement dans le bas reste le club le plus populai- son travail sur l'aspect psy- muler une demande de d’Abidjan aux 16 de finale de la Ligue des Champions Delhoum puis Fahem (60’), Lemouchia, Metref, Hadj L'attaquant internatio- -. USM El Harrach 23 15 du classement, et il faudra re d'Algérie. L'occasion est chologique, une manière de recevoir dans cette encein- Orange, et affronteront respectivement Motor Action FC Aïssa, Hemani, Djabou puis Djalit (80’). nal algérien de l'AS Bari, -. JS Kabylie 23 15 Entraîneur : Dellacasa plus d'efforts de la part de venue pour moi de diriger la remobiliser les troupes. te.» (Zimbabwe) et Al Ittihad (Libye). Pour sa part, l’Africa Sports -. CR Belouizdad 23 15 Abdelkader Ghezzal, a Un classique (un autre) R tout le monde pour redres- barre technique de cette «Comme première Après le report du match en découdra en Coupe de la Confédération africaine avec 9. MC El-Eulma 20 15 LIGUE 2 D reçu sa convocation pour e e qui se termine comme il a : ser la barre. Lors de la prise prestigieuse équipe, une démarche, je vais essayer de 1/8 de finale de la l’USFA du Burkina Faso. 10. USM Alger 17 15 s le match face au Maroc, o (17 JOURNÉE) commencé. Sans vainqueur, t de contact avec les joueurs, consolation pour moi du fait de retaper le moral du grou- Coupe d'Algérie face à la Par ailleurs, le patron de la FIF affirme qu’au-delà de ces o prévu le 27 mars au 11. USM Annaba 16 15 h j'ai constaté qu'ils étaient clubs, c’est tout le football ivoirien qui est au bord du gouffre. bien sûr. Cet énième CRB- P que je n'ai pas eu l'occa- pe en axant mon travail sur JSM Béjaïa pour le 25 -. USM Blida 16 15 L’ASMO atomise stade de 19-Mai-1956 de ESS n’a fait que drainer les animés d'une grande déter- sion de porter ses cou- l'aspect psychologique. Les mars, Noureddine Zekri «C'est à notre corps défendant que nous nous sommes 13. WA Tlemcen 15 15 e Annaba, pour le compte sivité (dans l’esprit du jeu) mine l’aller 5 avec 23 e trouvés dans l'obligation de donner notre accord à la Ligue foules. Sans vraiment les de la 3 journée des élimi- mination pour se racheter leurs.» Toutefois, Zekri affir- joueurs ont besoin mainte- effectuera son baptême du -. MC Alger 15 15 l’USB coutumière n’a pas été non points) encore moins à professionnelle pour prendre cette regrettable décision. Je passionner. Rares étaient natoires de la Coupe et surtout se réhabiliter me qu'il aurait souhaité nant d'un discours mobili- feu le 19 mars à Harare, -. AS Khroub 15 15 L’ASMO a remporté une plus au rendez-vous. Un l’ESS qui aspirait conclure suis peiné et affecté par la situation». les bonnes opportunités à d'Afrique des nations avec eux-mêmes», a-t-il trouver le club dans une sateur que je vais leur lors du match aller face aux 16. CABB Arréridj 11 15 précieuse victoire contre match à oublier tant les 22 cette première phase par le saisir. Encore moins celles CAN-2012, a annoncé le indiqué à la Radio nationa- situation «plus confor- transmettre. Outre cet Dynamos du Zimbabwe, e l’US Biskra (4-1), hier, à l’oc- acteurs ont paru contents de titre de champion d’hiver. e Prochaine journée (16 ) franches à conclure. Les site officiel du club italien. le. table». aspect, nous allons bien sûr pour le compte du 2 tour casion de la dernière ren- ce partage qui, enjeu oblige, Pour le spectacle, il faille Cameroun-Gabon en Samedi 19 mars (14h30) e deux attaques sont restées Ghezzal, qui n'a pas été convoqué par le sélection- Le MCA, tenant du titre, «J'aurai aimé prendre s'étaler à colmater les de la Ligue des champions contre du 17 round du n’a profité ni au Chabab qui peut-être chercher ailleurs… CR Belouizdad - MC Saïda muettes et les défenses pas neur national Abdelhak Benchikha, pour le match ami- a terminé la phase aller à la en main l'équipe dans une brèches», a-t-il expliqué. d'Afrique. Un adversaire championnat de Ligue 2. Les visait le podium (le CRB ter- B. M. e MC Oran - USM Blida (à inquiètes. D’ailleurs, l’agres- cal face au Luxembourg (0-0), disputé le 17 peu glorieuse 14 place du position plus confortable, Concernant la domicilia- qu’il avait rencontré à l’oc- amical le 29 mars à Paris ? buts asémistes sont l’œuvre huis clos) novembre dernier, effectuera ainsi son retour parmi classement du champion- de Mebarki (5’ et 29’), Ameur mais la réalité est toute tion du MCA, le nouveau casion de son… dernier Les Fédérations camerounaise et gabonaise de football USM Annaba - WA CABB ARRÉRIDJ 2 - JSM BÉJAÏA 2 les Verts à l'occasion de ce derby face aux Lions de nat de Ligue 1 avec 15 Yahia (68’) et Sari(80’) alors autre. L'espoir demeure et coach veut retourner au match à la barre technique ont entamé des discussions pour organiser un match amical Tlemcen l'Atlas. Après avoir longtemps souffert d'une blessure, points, une position syno- que Boutria (89’) a réduit la nous devons retrousser les stade du 5-Juillet. de l’ESS. «Ce sera mon entre leurs deux sélections le 29 mars prochain à Paris, a ASO Chlef - JSM Béjaïa Ghezzal est en train de retrouver ses sensations avec nyme de relégation. marque au profit de l’USB. Le Ahly aurait pu… manches pour réagir. La «Je pense qu'il est impé- premier match avec le rapporté vendredi la presse camerounaise. (18h) Bari. Le 27 novembre dernier, il avait permis à son Ce succès permet aux Noureddine Zekri avait balle est dans le camp des ratif de voir le club se repro- MCA, j'espère qu'on réali- Cette rencontre rentrerait dans le cadre de la date FIFA CA Bordj Bou-Arréridj - e Stade du 20-Août, beau temps, pelouse se montreront efficaces en concrétisant leur équipe d'éviter la défaite face à la Fiorentina (1-1) en Asémistes de grimper à la 5 succédé au technicien fran- joueurs qui doivent faire duire de nouveau au stade sera un bon résultat là-bas du mois de mars, trois jours après la confrontation entre le USM Harrach (18h). en bon état, faible affluence, arbitrage du première occasion sur un service dans l’axe égalisant en fin de match. e place (25 points) aux côtés çais, Alain Michel, dont le preuve de plus de respon- du 5-Juillet. Des milliers de qui nous permettra d'abor- Cameroun et le Sénégal à Dakar dans le cadre de la 3 jour- trio Bichari, Rachdi et Salouadj. de Maroci à N’Djeng qui a crucifié Aouiti d’un Le sélectionneur national dévoilera aujourd’hui la du CAB et du NAHD alors départ s'est fait à l'amiable. sabilité, et je suis persuadé supporters sont derrière der la manche retour avec née des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations * Les matches MCA-MC Avertissements : Benchaïra (45’) CABBA / canon en ouvrant la marque pour les siens liste des 23 joueurs retenus pour le match face au que l’USB (24 points) occu- L'ancien entraîneur de l'ES qu'ils ne vont pas déce- leur équipe, et je pense que sérénité», a-t-il conclu. 2012 (CAN-2012), groupe E. Selon la même source, ce sont El-Eulma, AS Khroub - JS e N’djeng (45’+2’), Zafour (55’), Kacem (67’) (33’). Les locaux répondront en retard par Maroc, rappelle-t-on. Sétif s'est engagé jeudi voir», a-t-il ajouté. Zekri, c'est le lieu idéal pour les responsables de la fédération gabonaise, dont le pays Kabylie et ES Sétif - USM pe la 8 position en compa- JSMB. Buts : Benchaïra (55’) et Bensaïd deux occasions nettes qu’El-Hadi Adel loupe- pour une durée de 18 mois. qui va diriger aujourd’hui sa contenir les nombreuses organise conjointement avec la Guinée équatoriale la CAN- Alger sont reportés. gnie du MSPB qui compte (76’) CABBA / N’Djeng (33’ et 62’) JSMB. ra devant un gardien pourtant battu (40’-44’). un match en moins. 2012, qui ont sollicité leurs homologues camerounais pour CABBA : Aouiti, Belahoual, Loucif, Au retour des vestiaires, le Ahly s’engagera Boudebouz se méfiait organiser cette rencontre. La dernière explication entre les Debbous puis Kraïmia (58’), Benlouahem dans un pressing sans merci qui obligera TUNISIE deux pays remonte à la dernière CAN en Angola en janvier Le quiz du football algérien puis Abed (59’), Bakha, Benchaïra, l’adversaire à un repli défensif avantageux au des Lyonnais 2010, où les Panthères gabonaises s'étaient imposées sur e Dehouche, Lemouadâa, El-Hadi, Bensaïd. CABBA, qui arrivera à égaliser lorsque le score de 1 à 0 en phase de poules. Avant la 3 journée Le milieu international e Entraîneur : S. Belkacem Bensaïd sert Benchaïra, lequel n’eut aucune Sami Trabelsi vise un ticket des éliminatoires, le Cameroun occupe la 2 place de son sur les étals algérien du FC Sochaux, JSMB : Si Mohamed Sedric, Meftah, peine à marquer (55’). La partie était relan- groupe avec 4 points derrière le leader, le Sénégal (6 Ryad Boudebouz, se Media Sports Editions (MSE) continue de publier des Megatli, Zafour, Maïza, Boukemacha, cée mais les visiteurs contre le cours du jeu points). méfie de l'Olympique ouvrages consacrés au football algérien. Après les guides, Maroci, Hamlaoui, N’Djeng, Kacem, reprendront l’avantage sur une seconde réa- Seul le premier de chaque groupe sera qualifié directe- lyonnais, l'adversaire de pour la CAN-2012 c’est désormais à un ouvrage Quiz que la publication de Gasmi. lisation signée N’Djeng, lequel profite de la ment à la phase finale de la CAN-2012. Le Gabon, en tant Entraîneur : D. Menad. mauvaise sortie d’Aouiti pour le lober des 20 son équipe hier soir, lors Le nouveau sélectionneur de l'équi- MSE s’intéresse. Réalisé en quadrichromie, dans les deux e que pays organisateur, est qualifié d'office. langues (arabe et français), la collection 2011 réalisée par Dans une première mi-temps équilibrée, mètres. Démoralisés, les poulains de de la 27 journée du pe tunisienne de football, Sami Nazim Bessol s’adresse à la tranche d’âge allant de 7 à 77 on assistera à un jeu ouvert de part et d’autre Belkacem parviendront tout de même à rat- championnat de France Trabelsi, a indiqué hier que son princi- de Ligue 1. «Certes, ils GHANA ans. Ces derniers y trouveront des questions traitant du par- avec, pratiquement, une absence quasi tota- traper la JSMB sur une action individuelle de pal objectif est de qualifier les Aigles ont connu des moments cours de l’EN depuis 1963. Ce jeu éducatif, réparti en plu- le de duels soutenus en milieu de terrain. Ce l’excellent Kraïmia qui récupère une balle et de Carthage pour la prochaine Coupe critiques et pas évidents à sieurs sous-rubriques, a l’ambition de parfaire les connais- sont les Jaune et Noir qui commenceront à sert Bensaïd. Celui-ci verra sa frappe déviée d'Afrique des nations CAN-2012, dont Essien forfait contre gérer. Mais sur le papier, sances des footeux, en Algérie en termes de chiffres et de inquiéter leurs vis-à-vis en créant dès l’enta- par Zafour dans ses propres filets (76’). la phase finale est prévue au Gabon et Lyon c’est du solide. Il fal- souvenirs relatant l’aventure des Verts depuis me, deux occasions franches signées Ayant le sentiment d’être lésés par l’arbitrage en Guinée équatoriale. «Mon premier le Congo lait juste un peu de temps pour que la mayonnaise l’Indépendance. 200 questions sont réservées aux interna- Bensaïd (5’) et Hadi (21’), toutes deux ratées de Bichari, les dirigeants du CABBA ont objectif est de se qualifier pour la faute de concentration. Mieux organisés dénoncé haut et fort la partialité de ce juge. prenne», a-t-il indiqué au journal Lyon Capitale. Le phase finale de la coupe d'Afrique des L'international ghanéen tionaux algériens et de nombreuses anecdotes y «parsè- de Chelsea, Michael après la demi-heure, les poulains de Menad Saâdène Ammara milieu de terrain algérien estime que l'OL constitue un nations 2012 et de préparer une équi- meront» la cinquantaine de pages de cet ouvrage qui pro- Essien manquera le match collectif dont il faudra se méfier. «On parle beaucoup pe homogène, solidaire et efficace, pose des questions-piège. Le tout pour la modique somme de sa sélection contre le de Lisandro mais il ne faut pas oublier que tout en consacrant l'esprit de groupe et de 90 DA. ASO CHLEF 3- WA TLEMCEN 1 Congo, le 26 mars à l’Olympique de Lyon, c’est avant tout un collectif. Leur le sens d'abnégation chez tous les collectif c’est l’une de leurs forces. Lisandro est évi- Brazzaville, pour le compte joueurs», a indiqué Trabelsi aux e de la 3 journée des élimi- OULED EL-HOUMA Les Lions sans forcer demment un excellent joueur, même si pour être tout médias locaux. «C'est un honneur pour moi d'être à la hisser davantage le niveau de la natoires, groupe I, de la Chlef, stade Mohamed-Boumezrag, affluence record, score. La joie des Lions du à fait sincère avec vous, mon attaquant préféré reste La Fédération tunisienne de foot- tête de la sélection A, une mission que sélection nationale et l'aider à retrou- Coupe d'Afrique des Tournoi au profit bon éclairage, arbitrage du trio Achouri-Tamin-Belakhal. Chélif sera de courte durée Moussa Sow (Lille)», a-t-il ajouté. Boudebouz, qui a ball (FTF), avait désigné jeudi lors de été approché par Lyon, est «sous contrat», et ne par- j'ai acceptée avec joie. J'essaierai de ver son lustre d'antan», a-t-il ajouté. nations 2012. Revenu de Buts : Soudani (18’), Messaoud (50’) et Mongolo (89’) puisque, suite à une erreur la réunion de son bureau fédéral Sami tira pas «sans l'aval du club», a indiqué vendredi son poursuivre le travail accompli lors du Evoquant les chances de la Tunisie blessure après un an ASO, Boulahia (23’) WAT Avts : Soudani (60’) ASO, de marquage, Boulahia Trabelsi au poste de sélectionneur, en des jeunes détenus entraîneur, Francis Gillot au journal l'Equipe. championnat d'Afrique des nations lors des éliminatoires de la CAN-2012, presque, passé loin des Sidhoum (45’+2’) et Hebri (50’) WAT. trompe la vigilance de remplacement de Faouzi Benzarti. Dans le cadre des activités sportives et culturelles au ASO : Ghalem, Senouci, Zazou, Mellouli, Zaoui, Ghalem (23’). des joueurs locaux avec l'espoir de Sami Trabelsi estime que l'espoir stades, Essien a été demeure en dépit de la difficulté de la convoqué le nouveau profit de jeunes détenus, l'association Ouled El-Houma, en Zaouche, Abdeslam, Seguer puis Bentoucha (70’), Les débats en resteront e collaboration avec la direction générale des établissements Soudani puis Mongolo (84’), Messaoud, Djediat puis là jusqu’à la 50’ quand, sur COUPE DE LA CAF (1/16 DE FINALE) mission. sélectionneur du Ghana, le pénitentiaires, organise ce lundi 14 mars 2011, à la salle des Mohamed Rebah (70’). Entr. : Ighil un coup franc situé à l’entrée «La mission est sans doute difficile, Serbe Goran Stevanovic, sports d'El-Biar, le tournoi de football de l'amitié et de soli- WAT : Djemili, Kada, Segar puis Rabta (60’), Hebri, des 18 yards, Messaoud Trio algérien pour FUS Rabat- Toure Kunda FootPro mais notre espoir est grand et notre pour le match contre le darité au profit des jeunes détenus Boudjakdji, Hadji puis Bennaceur (88’), Lazaref, Bachiri, trouve la lucarne droite des confiance en nos moyens et nos capa- Congo. Mais le joueur a Boulahia, Sidhoum, Chaïb puis Benharoun (82’). Entr. : bois de Djemili (50’). Un trio arbitral algérien a été indique-t-on de source sportive. titre de la précédente édition de marocaine olympique et son cités est sans limite», a-t-il dit. répondu poliment qu’il n’était pas prêt à revenir en sélection. Programme Amrani Poursuivant leur domination, désigné pour officier le match Il s’agit d’Amalou Mokhtar la CAF, le Fath union sport de homologue du Mozambique en Sami Trabelsi effectuera son baptê- Après ses absences respectives face au Swaziland (3-0) et es au Soudan (0-0), Essien manquera une nouvelle fois ses - Equipe de la police - équipe des détenus Les partenaires du capi- ont répondu par une vivacité les Rouge et Blanc profite- des 1/16 de finale (aller) de la désigné comme arbitre central et Rabat (FUS), qui a été exempté match aller comptant pour les éli- me du feu le 29 mars à l'occasion du coéquipiers face au Congo. - Equipe des détenus établissement El-Harrach - équipe taine Zaoui ont confirmé leur à toute épreuve. ront des boulevards laissés coupe de la Confédération afri- qui sera secondé dans sa mis- du tour préliminaire, devra se minatoires des JO-2012, rappel- match amical prévu face à Oman à e Après deux journées, les Black Stars du Ghana, avec des détenus Serkadji invincibilité à domicile en Aussi, dès la 18’, grands ouverts par les caine de football (CAF) entre sion par ses deux compatriotes, déplacer pour le match retour au le-t-on. Ce match, qui se dérou- Mascate. Au terme de la 4 journée quatre points à leur compteur, partagent la première place venant à bout du WAT (3-1). Soudani, servi Messaoud défenseurs adverses et por- l'équipe marocaine du FUS de Etchiali Abdelhak et Bitam Sénégal au début du mois pro- lera le 26 mars prochain au des éliminatoires, la Tunisie occupe la e e avec le Soudan, devant le Congo et le Swaziland. L'autre * La Finale de la 6 édition de la Coupe d'Algérie Face au regroupement trouve le moyen de glisser le teront l’estocade par Rabat et la formation sénégalai- Mohamed Mounir. Le 4 arbitre chain. Par ailleurs, un trio arbitral Maroc, sera arbitré par Djamel deuxième place du groupe K avec 7 e match de la 3 journée du groupe I opposera le Soudan à la football des détenus est prévue le 28 mars 2011 au défensif des Tlemcéniens cuir sous le corps de Djemili Mongolo (89’). se de Toure Kunda FootPro, de cette rencontre est l'Algérien algérien a été désigné pour diri- Haimoudi, assisté de Choukri points derrière le Botswana qui comp- modeste équipe du Swaziland, à Khartoum. complexe sportif de Bachdjarah. les joueurs de Meziane Ighil pour annoncer l’ouverture du A. D. prévu le 19 mars à Rabat, Abid Charef Mehdi. Tenant du ger la rencontre entre l’équipe Béchirène et Abdelhak Etchiali. te 13 points. Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 13 mars 2011 - PAGE 15 BASKET-BALL CYCLISME CHAMPIONNAT NATIONAL DE SUPERDIVISION e Ricco nie s'être dopé (28 JOURNÉE) L'Italien Riccardo Ricco, hospitalisé d'urgence le 6 février pour un malaise dû à une mauvaise autotrans- WAB-GSP, fusion, selon ses méde- cins, ne reconnaît pas s'être dopé et annonce qu'il ne reviendra plus dans le un «classico» raté cyclisme, qui le «fait Les regrettables incidents ayant émaillé le «clas- vomir», a-t-il dit à la sico» WA Boufarik-GS Pétroliers ont obligé les Gazzetta dello sport d’hier. arbitres de la rencontre à siffler prématurément la «Ce n'est pas un cas de fin, alors qu’il restait très exactement 2’47’’ à jouer, dopage, je n'ai pas été au moment où le GS Pétroliers avait pris une option reconnu positif, mais on m'a déjà jugé, a dit Ricco, sur la victoire finale en menant par 67-54. R plus de problème de santé, D

: 27 ans. La sentence, vous e a-t-il dit, et je refais même s Devant un public record jours en lice pour la 8 o t l'avez déjà prononcée vous du vélo. Mais je ne veux o venu assister à ce match place qualificative au play- h (les journalistes, ndlr).» P plus recourir. Pour rien au au sommet entre les deux off. Les Sang et Or, qui ont Admis d'urgence à l'hô- monde. J'ai tourné la page, meilleures équipes du difficilement battu le CSM l’AU Annaba. En cas l’heureux élu. Pour le pital de Pavullo pour un le monde du cyclisme me moment, les débats étaient Constantine (63-60), comp- d’égalité en fin de saison, moment, les Sang et Or blocage rénal (rétention uri- fait vomir, tous ceux qui y intenses d’un côté comme tent un point d’avance sur c’est l’IRBBA qui bénéficie- comptent un point d’avan- naire, ndlr) qui a d'abord sont me dégoûtent». Il de l’autre. Les locaux, por- l’IRBBA, victorieuse sur le ra du fameux ticket en rai- ce sur les Bordjiens, mais fait craindre le pire à son avait été durement critiqué tés par un public tout terrain de l’USMM Hadjout son d’un meilleur goal-ave- le fait d’affronter le GS entourage, Ricco avait pour avoir rechuté. Ricco, acquis à leur cause, ont (67-57). rage particulier. Pétroliers lors de la derniè- avoué à un médecin s'être déjà suspendu 20 mois Les deux dernières jour- Toutefois, le duel à dis- re journée risque de ruiner pris leurs adversaires à la e injecté son propre sang, pour dopage en 2008, gorge lors du premier nées vont être décisives tance pour la 8 place entre tous leurs espoirs en cas qu'il conservait dans son risque une suspension à quart-temps, avec l’objectif pour ces deux équipes. Le le NA Hussein Dey et de défaite, car l’IRBBA frigo depuis 25 jours, selon vie et de 3 mois à 3 ans de de faire le break, mais la NAHD se déplacera chez l’IRBB Arréridj continue de possède un meilleur goal- un médecin. prison. Il a été licencié par maîtrise technique de l’USMMH, avant d’accueillir plus belle. Le suspense average particulier. Au «Ce sont des phrases son équipe, Vacansoleil. Sayah et consorts leur a le… GS Pétroliers. De son reste entier après la victoi- match aller, l’IRBBA l’avait inventées, a affirmé le «L'important est d'avoir permis d’atteindre la pause côté, l’IRBBA recevra ven- re des deux équipes ven- emporté à Alger par 80-64, cycliste au quotidien spor- la conscience tranquille. Le avec une avance de deux dredi prochain l’USM Alger dredi. Il faudra donc alors que le NAHD s’est tif. Ils disent que j'ai parlé, cyclisme ne me manque points (31-29). avant de se déplacer lors attendre les deux dernières imposé à Bordj par 73-70. mais moi je ne me sou- pas, a-t-il ajouté. Je vais L’écart restera minime de la dernière journée chez journées pour connaître M. A. viens de rien». Il a expliqué faire barman, ça m'a tou- par la suite avec une avan- n'avoir de souvenirs qu'à jours plu. Je préfère être ce de sept points pour les LUTTE compter du «jour suivant» ouvrier à mille euros (que hommes de Faid Bilal, son hospitalisation. «Ils coureur professionnel, alors que les Amrani, m'ont sauvé la vie ? ndlr), il y a moins de sou- Zerouali, Slimi tentaient, La FALA poursuit sa politique Vraiment pas, a répliqué cis». par la suite, le tout pour le Ricco. Ils n'avaient rien «J'ai gagné des étapes tout pour revenir à la hau- de rajeunissement compris là-bas (à Pavullo), du Tour et du Giro, pour teur d’un adversaire assez heureusement que j'ai été moi je les ai vraiment fort et qui allait signer son La Fédération algérienne des luttes catégories cadets et juniors (garçons et transféré à (l'hôpital de) gagnées, mais il n'y a pas e 28 succès de rang, avant associées (FALA) organisera le deuxième filles) qui bénéficient actuellement d'une Baggiovara.» Désormais que le vélo dans la vie», a- que les choses ne pren- rassemblement national des jeunes préparation, en prévision des échéances Ricco va mieux. «Je n'ai t-il conclu. nent une mauvaise tournu- talents, du 20 au 30 mars, dans la ville de à long terme, notamment les Jeux olym- re dans les derniers ins- Damous (Tipasa), dans le cadre de la piques de 2016. La sélection nationale FORMULE 1 tants. poursuite de sa politique de rajeunisse- seniors dames a besoin, pour sa part, de Cette journée n’a valu ment des athlètes des différentes sélec- sang neuf après ses résultats mitigés lors Hispania attendu que par la victoire conju- tions. Une centaine de jeunes des diffé- des précédentes compétitions continen- guée du NA Hussein Dey rentes wilayas du pays sont attendus à ce tales où elle est apparue avec un niveau et de l’IRBB Arréridj, tou- rassemblement «sélectif» organisé pour «limité», selon le DTN national, ajoutant au GP d'Australie la deuxième année de suite et qui sera que 80% des lutteurs des différentes L'écurie Hispania, qui a présenté vendredi dernier sa Résultats l'occasion pour ces jeunes de recevoir catégories de l'équipe nationale ont été F111 (modèle 2011), ne fera pas rouler sa monoplace NA Hussein-Dey – CSM une formation de base, selon les respon- rajeunis. Pour sa part, le président de la samedi à Barcelone pour des problèmes douaniers, et Constantine 63-60 sables de la FALA. FALA, Mahdi Mezaguer, a indiqué n'aura donc pas un seul kilomètre à son actif avant les TBB Blida – CRB «Notre politique actuelle repose qu'outre cette politique de rajeunisse- essais libres du premier Grand Prix de la saison, fin mars Témouchent 92-61 essentiellement sur la prise en charge ment, les lutteurs algériens ont besoin en Australie. «Malheureusement, les amortisseurs sont OM Bel-Abbès – AB des jeunes catégories. Nous avons d'encadreurs étrangers expérimentés coincés en douane. Le résultat est que nous n'allons pas Skikda 74-65 devant nous un grand défi, celui d'aug- pour leur assurer une bonne formation. pouvoir rouler. La vie est ainsi faite. Mais nous dépasse- AU Annaba – O Batna 71- menter le nombre d'adhérents au niveau «Après avoir constaté un manque rons ce problème», a indiqué Collin Kolles, le directeur 68 de huit ligues régionales pour atteindre, à d'entraîneurs locaux, l'instance fédérale a d'équipe. Hispania est la dernière structure du plateau à USMM Hadjout – IRBB court terme, le chiffre de 14 000 lutteurs, transmis une demande au ministère de la avoir présenté sa monoplace, vendredi à Barcelone, où Arréridj 57-67 sachant que nous comptons actuellement Jeunesse et des Sports pour faire venir se sont terminés hier les derniers essais d'avant-saison. ASPTT Alger – NB quelque 8 000 athlètes à travers le pays», des techniciens étrangers expérimentés Le niveau de la voiture, que piloteront l'Indien Narain Staouéli 67-80 a indiqué à l'APS le directeur technique et de haut niveau capables de former Karthikeyan et l'Italien Vitantonio Liuzzi, comme de l'écu- USM Alger – CRB Dar-El- national, Rabah Chebbah. leurs homologues algériens et d’aider les rie en général, est sujet à caution. Le GP d'ouverture se Beida 77-96 Par ailleurs, M. Chebbah a qualifié équipes nationales», a fait savoir M. tiendra le 27 mars à Melbourne. Les premiers essais WA Boufarik – GS d'«acceptable» le niveau des sportifs des Mezaguer. libres de l'épreuve sont prévus le 25 mars. Pétroliers 54-67 (match arrêté à la 38’) NATATION Classement Pts J CHAMPIONNAT NATIONAL DE JEUNES 1. GS Pétroliers 54 27 2. WA Boufarik 52 27 Oran renoue avec les tritons -. NB Staouéli 52 28 4. TBB Blida 49 28 Ce week-end a eu lieu, à était de choisir les meilleurs en matie des athlètes de l’USM Bastrana et Aïn-El-Türck). 5. CRB DB 47 28 Oran, le championnat national des vue du Championnat maghrébin Alger, Saâdia (50 m dos) et Malheureusement, seule la pre- 6. CSMC 43 27 jeunes tritons. La compétition programmé à Alger, mais aussi, Abdenour (200 m brasse). Le RT mière citée, située dans le quartier -. O Batna 43 27 s’est déroulée à la piscine du le Championnat arabe dont la Aïn-El-Türck est monté sur le populaire de Medina Djedida, est 8 . NAH Dey 41 28 «Jardin public» d’Oran qui reste date n’est pas encore fixée. podium, avec Affane, Kader, fonctionnelle. re 9. IRBB Arréridj 40 28 l’unique installation opérationnelle La 1 journée fut éprouvante Boudaoud et Bounaderi. Elle est utilisée par sept asso- 10. AU Annaba 38 28 au niveau de la capitale de pour les nageurs qui ont long- On n’oubliera pas de souligner ciations, à savoir l’Asnat, le -. OM Bel-Abbès 38 28 l’Ouest. Ils étaient 382 jeunes, temps activé (de neuf heures du la bonne disposition de la LON du RTAET (qui s’entraîne à Oran 12. USM Alger 37 28 dont 117 féminines, représentant matin jusqu’à 21h) en raison des président Tedjini dont les suite à la fermeture de la piscine -. AB Skikda 37 28 une quarantaine de clubs d’une nombreuses épreuves program- membres ont été à la hauteur de d’Aïn-El-Türck), Badissia d’El- 14. CRBT 35 28 vingtaine de wilaya à concourir mées. Celles-ci se poursuivront l’évènement. La ville d’Oran est, Hamri, CNO (ex-MCO), CFO, 15. USMMH 30 28 durant ce National d’hiver. vendredi et samedi. Les pre- pour rappel, dotée de quatre pis- ASCAO et Bahia d’Oran. 16. ASPTT Alger 29 28 L’objectif de cette compétition mières courses ont vu la supré- cines (Jardin Public, USTO, C. K. TTOOUUTT SSAAVVOOIIRR

Dimanche 13 mars 2011 - Page 16 sur les plantes E-mailmédicinales : [email protected]

PRÉPARATION DE LA SEMAINE LA CAROTTE Sachez que… Les bénéfices sur la santé cardiovasculaire du lycopène, un pigment Cataplasme d’oignons-chou-son notamment retrouvé dans Très efficace pour dégorger le foie et «débloquer» les reins. Bonne pour le cœur et les yeux la tomate, viennent d’être Composition : confirmés par une étude - 4 feuilles de chou La couleur foncée de la carotte provient de publiée dans le journal - 3 oignons ses très nombreux pigments. Ils contribueraient Atherosclerosis. - 250 gr de son à prévenir plusieurs maladies, dont les mala- Les tomates sont bonnes pour la santé, et Préparation : dies cardiovasculaires et certains cancers. Mettre 4 feuilles de chou, 3 oignons et 5 poignées de son notamment pour la santé Apparu dans la langue cheurs, en 1910, a certaine- (nekhala), dans un récipient allant au feu. cardiovasculaire. C’est ce française en 1564, le terme ment contribué à la populari- - Ajoutez assez d’eau pour faire une bouillie épaisse et qu’affirment les «carotte» vient du latin carota ser. mélanger le tout. ® chercheurs de l’Université qui fut emprunté au grec karô- Maladies cardiovascu- - Faire cuire en remuant jusqu’à l’élimination totale de l’eau Yonsei, en Corée du Sud. ton. Le terme «ombellifères» laires : deux études chez (10 minutes environ). Selon eux, le lycopène désignait jusqu’à tout récem- l’animal ont montré que la - Etaler le mélange sur une mousseline ; l’épaisseur doit contenu dans la tomate ment la famille dont fait partie consommation de carottes être de 2 cm et la surface plus large que la partie à traiter. réduirait l’oxydation, la carotte. Il vient du latin agissait sur certains facteurs - Replier la mousseline et appliquer le cataplasme bien l’inflammation ainsi que umbella (parasol) et ferre favorisant la santé cardiovas- chaud, à la limite du supportable (mais sans se brûler). l’altération de l’ADN, (porter), en référence à la culaire. Ainsi, consommer des - Bander avec une bande large, un peu élastique (pour le réduisant ainsi le risque forme des fleurs qui ressem- carottes (ou du jus, mais dans confort) et laisser en place au moins 1 heure et demie ; si le de maladies blent à de petits parapluies. une moindre mesure) amélio- cataplasme est appliqué le soir au coucher, le garder toute la cardiovasculaires. La nouvelle appellation pour rerait la capacité antioxydante avaient 44% moins de risque nuit. cette famille est aujourd’hui et le taux de vitamine E dans d’avoir un cancer du sein que - Ce cataplasme peut être appliqué à n’importe quel «apiacées». le sang, en plus de diminuer celles qui n’en consommaient moment de la journée. En fait, la carotte orange le cholestérol et les triglycé- pas. Le chou - Jeter le cataplasme après usage, car il ne peut servir ® est le produit d’une interven- rides du foie et dans le sang. Cataractes : deux Le chou contient une qu’une seule fois. ® tion humaine. Ce sont des Cancer : la consomma- études observationnelles ont substance soufrée, la thio- Hollandais qui croiseront au tion de carottes aurait des conclu à une diminution de la e 2-oxazolidone, ou goitrine, XVI siècle des variétés à effets protecteurs contre le prévalence de cataractes un précurseur des chair rouge et à chair blanche cancer du poumon. Une étude chez les hommes et les thiocyanates (composés Noté pour vous et finiront par obtenir une raci- effectuée auprès de plus de femmes ayant davantage d’al- responsables de la saveur ne d'un bel orange lumineux. 120 000 femmes a conclu que pha et de bêta-carotène dans Certains aliments, lorsqu’ils sont administrés simultané- très caractéristique des En Amérique du Nord, celles qui consommaient de 2 le sang. ment avec un médicament, peuvent en modifier l’efficacité, choux) qui est capable, malgré une apparition autour à 4 portions de carottes par Les mêmes résultats ont soit en réduisant l’action de celui-ci, soit au contraire en l’am- pour des quantités de chou de 1620, la carotte ne prendra semaine présentaient 40% été observés chez ceux qui plifiant. On parle alors d’interactions entre un aliment et un absorbées régulières et sa place dans l’alimentation moins de risque de souffrir consomment le plus de lutéi- médicament. Par exemple, le jus de pamplemousse, de la abusives, de s’opposer à humaine qu’à la fin de la d’un cancer du poumon com- ne et de zéaxanthine. Tous caféine, ou certains aliments riches en vitamine K (brocolis, l’action de l’hormone Première Guerre mondiale. parativement à celles qui n’en ces composés sont présents choux, abats, etc.). thyroïdienne, au point de Avant cela, elle servait surtout consommaient pas. dans la carotte. provoquer un goitre. Certaines études ont évoqué une possible interaction ® de nourriture pour le bétail et Avec une consommation La carotte : un coupe- entre les médicaments et le miel. Des scientifiques alle- de friandise pour les chevaux. de 5 portions ou plus, la dimi- faim instantané : les per- mands se sont penchés sur la question de manière plus fine. La découverte du carotène et nution du risque attei- sonnes qui suivent un régime Ils ont mené une étude incluant vingt volontaires sains. Les de ses bienfaits, par les cher- gnait 60%. amaigrissant peuvent essayer Saviez-vous participants ont reçu tantôt du miel naturel, tantôt du miel arti- Par ailleurs, une étude de tromper une faim passagè- ficiel (du sirop de sucre ressemblant à du miel), à raison de d’observation a permis de re en croquant 1 ou 2 e... ? 20 grammes deux fois par jour, sur une période de dix jours. qu constater que les personnes carottes. C’est aussi une Dans le même temps, ces personnes ont reçu du midazolam, Etre positif et optimiste Vive qui consommaient deux por- bonne façon de passer sa un hypnotique utilisé notamment en anesthésie, à raison de est un gage de longévité. tions ou plus de de carottes rage quand on vient d’arrêter 4 mg par voie orale ainsi que 2 mg par voie intraveineuse (le Une étude norvégienne ou d’épinards par semaine de fumer. midazolam est une substance éliminée par le foie et très sen- le papotage ! démontre également que sible aux interactions). Ce médicament leur a été administré Pipelettes, soyez fières les personnes ayant le juste avant de consommer du miel, juste après en avoir de l’être ! D’après les psy- ousse sens de l’humour ont une mangé, puis un et six jours après., chologues, ce charmant Le pamplem sensation plus forte anté. Et Après avoir mesuré les paramètres biologiques permet- défaut n’en est finalement C’est un fruit rafraîchissant au contenu exceptionnel en d’être en bonne s isque ce tant d’évaluer la vie du médicament dans l’organisme (les pas un. S’il irrite parfois vitamine C. Les composés antioxydants qu’il renferme procu- ça marche, pu personnes transformations qu’il subit, sa vitesse d’élimination, etc.) et notre conjoint, le papotage reraient de multiples bienfaits pour la santé, notamment sont aussi les abilité de évalué le fonctionnement du foie, les auteurs ont obtenu des peut libérer les tensions et contre le cancer et les maladies cardiovasculaires. qui ont la prob vée. Et résultats similaires quel que soit le type de miel consommé, s’avérer aussi efficace Afin de profiter au maximum des propriétés antioxydantes survie la plus éle temps de même après dix jours de consommation. Il semble donc qu’il qu’une thérapie ! de ce fruit, il vaut mieux choisir les pamplemousses roses si on prenait le peu ? n’y ait pas d’interaction notable entre le miel et les médica- Papoter avec sa voisine ou, mieux encore, rouges... rigoler un ments. de table, la gardienne de l’immeuble ou sa coiffeuse, parler de tout et de rien, du LA MÉLISSE beau-temps qui s’en va et Les hommes préfèrent des vacances qui sont loin, ou encore des dernières Ancien remède des maux modernes les rondes tendances de la mode, cela n’a l’air de rien, mais Au cours de ces dernières années, les tions sur cette plante dont l’emploi pourrait Les hommes préfèrent les rondes ! Pour mettre fin aux essentiel ! Ces bavardages chercheurs du monde entier se sont beaucoup s’adresser à un large spectre de pathologie complexes qui peuvent en freiner plus d’une, dans une socié- nous permettent de nous intéressés à la mélisse (trandjane). Cette plan- «modernes» comme : té dévouée aux «fines», selon les sexologues… évader du quotidien et te, qui entre dans la composition de nombreux - Les problèmes thyroïdiens : la mélisse agit Les hommes trouvent les rondeurs rassurantes. Dans d’établir le contact avec les remèdes traditionnels, semble receler de nom- par inhibition de la désiodation des hormones leurs propos, ils confient craquer sur «leur côté maternel, un autres. D’autre part, quand breuses propriétés jusqu’ici inconnues, en par- thyroïdiennes. peu mama». Une ronde leur évoque une femme qui va bien les confidences se font ticulier dans le traitement des dysfonctionne- - Certaines mycoses et plus particulière- s’occuper d’eux, en prendre soin. Promesse de générosité, plus sérieuses, formuler ments thyroïdiens, des ulcères et même du ment celles dues au champignon Aspergillus mais aussi de partage et de don de soi, les femmes qui assu- nos soucis ou nos contra- sida. candida. ment leurs rondeurs sont perçues comme plus rassurantes. riétés nous aide à les rela- Comme tout ce qui existe à profusion, la - Les ulcères sur lesquels la mélisse (en Le plus érotique ? On sait aujourd’hui que les hommes tiviser : cela soulage. mélisse a été peu étudiée par les pharmaco- extrait alcoolique) provoque de nettes amélio- sont fragiles. Fatigués par une journée de «labeur» où le D’ailleurs, pour les psycho- logues modernes jusqu’à une date très récen- rations grâce à la présence de flavonoïdes aux contexte économique exerce de fortes pressions, ils sont par- logues «le bavardage per- te. Cette plante, qui fait partie de la pharmaco- propriétés anti-radicaux libres. fois déboussolés par des femmes (souvent) vindicatives. met de faire chuter la ten- pée universelle depuis la Grèce antique, était - Les cas de démence due aux dommages Leur anxiété est en hausse, et leur frein sexuel «très actif». sion nerveuse ! Parler jusqu’ici surtout recherchée pour ses bienfaits créés par les radicaux libres (maladie L’effet rassurant qui émane des rondes agit alors comme un nous évite des somatisa- sur le système nerveux, le système digestif, la d’Alzheimer) que la mélisse améliore grâce à véritable aphrodisiaque. Accueillis chaleureusement, accep- tions, puisque nos émo- circulation et l’immunité. Cependant, des résul- son activité anti-oxydante. tés tels qu’ils sont, ils peuvent se révéler les meilleurs des tions (positives ou néga- tats d’études menées au cours des cinq der- - Le sida : l’extrait aqueux de mélisse inhi- amants. tives, tristes ou gaies), nières années tendent à confirmer de nom- berait efficacement la réplication du HIV-1. Elle Des formes épanouies s’accordent également avec une s’expriment au lieu de breuses applications nouvelles pour cette permettrait également de prévenir le dévelop- vision dionysiaque de la vie, où le plaisir domine. Elles sont s’enfouir au plus profond plante. pement de la maladie chez les porteurs asymp- moins sous surveillance que les autres, plus minces toujours de nous. D’ailleurs, le fait Ainsi, ce n’est qu’en 1999 que des cher- tomatiques du virus. On ne connaît toutefois en avance d’un régime. Arrondir les angles est quasi une que les femmes soient cheurs allemands ont démontré, études cli- pas encore le principe actif en cause. seconde nature. aussi bavardes explique niques à l’appui, qu’une crème à base de Avec la mélisse, aucun effet secondaire ou Le plus érotique ? Les femmes pulpeuses sont une véri- qu’elles soient moins vio- mélisse diminue non seulement les symptômes indésirable n’a été constaté jusqu’à présent. Au table promesse à la fête, à une relation charnelle où person- lentes que les hommes et et la durée de l’herpes labial, mais aussi sa moment où anxiété, stress, ulcères, maladies ne ne boudera son plaisir. Moins obsédées par leur image, et qu’elles soient bien moins contagiosité, avec l’avantage de ne pas produi- thyroïdiennes, mycoses, infections micro- plus centrées sur leurs sensations, les rondes dégagent une nombreuses derrière les re de résistance du virus comme avec les anti- biennes et virales semblent se développer, sensualité joyeuse et généreuse. barreaux !» viraux de synthèse. Depuis cette date, les pourquoi se priver d’une plante aussi commune chercheurs ont poussé plus loin les investiga- et aux propriétés si nombreuses ? [email protected] Le Soir d’Algérie Dimanche 13 mars 2011 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Nutrition Crêpes de pommes Pour notre ligne de terre et notre digestion : mastiquons ! Plus on mange lentement, plus on est rassasié par une moindre quantité de nourriture Manger lentement en mastiquant bien contribue à une meilleure satiété. Ainsi, on mange moins au cours du repas et on grignote moins entre les repas. Au final, le risque de prise de poids est moindre. Il faut savoir que la mastication fait travailler de nombreux nerfs qui communiquent avec le système nerveux central, notamment au niveau de l'hypothalamus, centre régulateur de la faim. Autrement dit, plus on mâche, plus on informe notre cerveau sur notre prise de nourriture. C'est ce que l'on observe si l'on demande à deux personnes de manger soit avec une grande cuillère, soit avec une petite. La satiété arrive plus rapidement avec la R

D 600 g de pommes de terre, 1 cuillère à soupe de : petite cuillère. Autrement dit, on mange

s farine, 2 œufs entiers, 4 cuillères à soupe de lait, o t moins en faisant de petites bouchées et en o

h 1 oignon moyen, sel, poivre, P prenant son temps. huile pour la cuisson

Pelez les pommes de terre, et râpez-les. TTrruuccss && AAssttuucceess Plongez-les dans un grand récipient d'eau froide, Parfait égouttez-les, et pressez-les dans un linge, afin d'ôter Effacer les traces de le plus possible d'eau. Dans une terrine, battez au chocolat déodorant ensemble les œufs, le lait, la farine, sel et le poivre. Vous avez déjà essayé Incorporez les pommes de terre râpées. d'enlever une trace de Dans une grande poêle, faites rissoler l'oignon déodorant laissée en enfilant haché, avec un peu d'huile. votre chemise ? Mélangez-le aux pommes de terre. Difficile, sinon impossible ! Remettez la poêle sur le feu, avec le reste d'huile. Eh bien, il suffit de frotter la Quand elle est très chaude, déposez 2 ou 3 cuillères tache en utilisant un bas de à soupe de pommes de terre, et applatissez-les en nylon et le tour est joué. une seule crêpe mince. Laissez-la dorer rapidement d'un côté, puis Oignon retournez-la, à l'aide d'une spatule en bois, sur Si votre huile de friture l'autre face. Tenez-la au chaud, pendant que vous déborde, jetez-y un oignon et faites cuire les autres. elle se calmera.

Ciseaux INFO Les sucres Prenez un papier aluminium puis pliez-le. Avec vos ciseaux, coupez qui font dormir ? le papier en plusieurs morceaux. Vos ciseaux auront repris de leur Les aliments riches en amidon usage, bien affûtés ! (pâtes, riz, pommes de terre, pain...) et les aliments sucrés (en Nettoyer une casserole brûlée particulier le miel) ont la réputation de venir en aide aux Pour nettoyer une casserole insomniaques. «oubliée sur le feu», faites le Cette action bénéfique mélange d'environ 1/4 d'eau de s'expliquerait par une Javel et 3/4 d'eau, puis portez à augmentation du taux du ébullition. glucose dans le sang. Ou encore 25 cl de crème fraîche et crème anglaise, Après quelques minutes, le «brûlé» par le fait qu'ils favorisent dans 50 cl de lait, 4 jaunes d'œufs, 100 g de sucre se décollera du fond de la l'organisme la production de semoule, 150 g de chocolat casserole, et remontera à la sérotonine, un neuromédiateur aux propriétés sédatives. surface. Mais rien n'est encore Faire chauffer le lait (ne le laissez pas bouillir). Finie la fastidieuse corvée du Blanchir les jaunes et le sucre. Détendre ce mélange véritablement démontré dans ce grattage ! domaine. avec 1/3 de lait en fouettant. Verser le mélange dans le lait qui reste. Ajouter le chocolat. Faire cuire la crème à la nappe en vannant, tout en remuant sans arrêt avec une spatule en bois (on peut vérifier la cuisson en passant un doigt sur la Olives vertes spatule. Si le trait reste marqué la crème est cuite). Passer au chinois. 1 oignona uhaché c trèso fin,u 1l boîteis ded concentrée to dem tomatesat dee 140s g, En remuant sans arrêt tant que la crème est encore 200 g d'olives vertes dénoyautées rincées, du thym, poivre et ail chaude. Monter la crème. semoule Incorporer la crème fouettée délicatement à l'aide d'une spatule. Mettre en moule, lisser. Faire revenir l'oignon et ajouter le concentré de tomates. Réserver au congélateur à -18° C pendant Tourner jusqu'à ce que le coulis devienne plus foncé, ajouter alors les 4 heures. Démouler et décorer de sauce caramel et olives vertes, du thym, poivre et ail semoule. Tourner 10 min environ de sirop de chocolat. jusqu'à ce que les olives soient bien enrobées et les trous bouchés ! Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 13 mars 2011 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son pays Son nom ------Sa seconde ------Département Y vit passion français Amincies ------Calme Lié ------Saisi (pho.) Néon Dans la Pronom dune ------Mer Décombre ------Univers Grade Pouffé Passage ------Induration ------Héros de Oiseau Pagnol Fade Ventile Voyelle Rire ------double ------Parc (inv.) Période Note ------Piège Poisson Utilisant Europe Pareil (pho.) Voiture Tableau Explosion ------Gorgée Ferment Radium Consonne double Calcium ------Doté Strictes Elargi Période ------Consortium Canine Pour la Planète politesse ------Son statut Sous-sols Période ------Plante Vaccin Cadeau Titres Direction ------Ville belge Equipa Organe Goulot Préposition Instruments ------En vogue Refus Note ------Mois Flatteur Négation Aéroplane Président ------Via Insecte français ------Part Sied Mal Divinité ------Couvert Progresse

Une Maîtrisé de ses ------chansons Possessif ENUMÉRATION LETTRES DE : Côte d’ivoire

Ces colonnes abritent les noms de 1 16 joueurs de l’équipe de France 2011. B 2 A 1- CAPITALE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 2- CULTURE Définition du mot restant = 3 N «Joua au Bayern Munich» 4 3- ETHNIE G 4- FOOTBALLEUR 5 O 5- PRÉSIDENT LORISMENEZRE 6 U 6- VILLE 7 LIRSANIMARSM A 7- MONNAIE 8 N 8- PRÉSIDENT BENZEMAMEXEY 9 O 9- VILLE DU AYL LID 10 U NORD BEO AVI 10- ETHNIE ASN SMA SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… CAG AAB MOTS FLÉCHÉS ENTOURE-VOTAIS-T N-GARES-LEVA-MUR GÉANTS MA-LEE-CO-EMU-RE TIARET-SOLE-SIRE ORIEMAGANGRY HOMARD-AVERSIONS EVIER-TRIERA-RAS ECRIN-COTE-FILET AMIS-EPRISE-RUAI NICE-GUELMA-LIT- R-ALGERIE-TIPAZA MET-CNR-ET-DA-TM TRI-TA-VAS-LAMES DT-DATEES-ROIS-U SE-AMUSES-FOIE-E LETTRES GURCUFFDIARM I-CON-TU-DER-TEL -SANGSUE-TOIT-MT COSTA RICA BENGALE-SEPARE-A O-RI-SI-POUR-GAI LADIBAADUOLA ECIMAI-EXCEDE-MC PRESTATIONS-NAIF ------COLON--- NU-EN-SR-OTE-RER --SANJOSE----- 1- BENZEMA 7- REMY 13- M’VILA AMES-FEUTRE-DURE MOTS FLÉCHÉS -----ESPAGNOL- NET-PINCES-DEMI- -GUERNIDJABIR-CD ---PUETORENAS- 2- MEXES 8- DIABY 14- SAGNA IR-ARE-TA-DEBITA SENS-INOUI-MELEE -----BANANE--- 3- RAMI 9- MALOUDA 15- GAMEIRO -ALGERIE-SURINAM ALI-FE-US-EPI-GM -----ARIAS---- IE-PA-EX-CRANE-I C-IR-ER-RA-ILE-B --CARAIBES---- 4- NASRI 10- ABIDAL 16- COBAYE ORNEES-RELEVE-GI D-LORDS-CURIE-IF ------CAFE---- 5- LLORIS 11- GURCUFF MAGES-BATAVE-LEV -VOICI----ER-ADO

6- MENEZ 12- DIARRA PIES-BR-IDE-S-NA SIGLI-----R-RIEN -CORONADO----- MOT RESTANT = SAGNOL = RESTANT MOT OMS-TRAIRE-AUTEL PRES-G-----VUS-D ------RU-FRAISE-NL-ARE RAS-HAINE-RIDES------T-CROISE-LOB-GAN II-BALLE-MISE-AP ------Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 13 mars 2011 - PAGE 19

MOTS FLÉCHÉS GÉANTS Par Tayeb Bouamar Place au Caire

Sombre ------Réfuteras Dévêtue ------Ornées Squelette Hélium Filet d’eau Paresseux ------Défaut Q.G Possessif ------Organe Jeu Arbres Mesure Certains Colère (inv.) ------Hardi Affreuses Bérylium ------Amer Bijoux Nickel Hale Gâteaux ------Dans la nuit Accouche------ments Foot à Lyon Cours Verre ------Liquides Elevé Décorées ------Brosses Clôturai Liaison Durée Forcer ------Bourrer ------Confia Clouée Baryum Pousser Baguette ------Haro Dans le vent Soldats ------(dés.) Siégeai Fruits Malade Retournée ------Traînera Sommet ------Enormes Amende Sport Ferma ------Mesure Mis ------Praséodyme Gaz Exprimes ------Carte Opinion Secours Expert ------Décorée Dans la dot Arabe Vœux Exhibé Roue à Préposition ------Dans la gorges ------soirée Vient ------Volée Parti (dés.) Substance Argon (inv.) Peuple ------Détruisais Prénom Ternira Forfaitaire Extraits ------Sommet Diversifia Six à Rome Italiens ------Caresses ------Périmètre Couleur Acteur Va Indignations espagnol ------Eaux Région Vis-à-vis stagnantes de France Pierre Forme ------d’être Actinium ------Sommets Ex- Rigole assemblée Du vent Rigole ------Saison Île Offre Certains Squelette Hésitai ------Guettais Peinture

Conjonction Isola Mesure ------Pouffe Imbibe ------Sandale Blêmis Loupa

Pronom Radon ------Passerelles Bord

Joyeux Queue de Membres ------souris ------Dans ------Situation la laine Plante Coquille Démonstratif Renvoi ------Pare-balles Dérober Pays Nabot ------Indispensable Doué ------Flaque Graffiti Impôt Mesures Livre ------Paroi Singulier Vase Virils ------Fort Plomb Travaux ------(inv.) Manganèse Filet d’eau Accord Sélénium Diriges ------Ecrivain Persister Magicien français Discussions ------Voie Le Soir d’Algérie Publicité Dimanche 13 mars 2011 - PAGE 20 OFFRES D’EMPLOI AVIS DIVERS 5 ans dans la coordination du département RESTAURANT-PIZZÉRIA HSE ; âge : 35-45 ans ; excellente maîtrise CYLKA - Soins à domicile de la langue française. - Poste à valoir A votre disposition et assurés • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, recrute pizzaïolos début avril 2011. Appeler : 0552 75 44 22 post-opératoires • Prélèvements, analyses et F117138 par une équipe médicale et résultats • Conseil, orientation, accompagnement paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. qualifiés, expérience exigée. ––––––––––––––– Important établissement de formation N.S. Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Tél.: 0559 58 73 37 supérieure recrute pour sa direction des études son (ou sa) directeur(trice) Vous voulez réussir la Rép. mach. à laver, frigo. - sa fille souffrant d’un asthme, Cherche pizzaïolo spécialité pizza d'hébergement : sa maîtresse d’internat. pédagogique chargé(e) de l’encadrement tessdira de votre fille ? Vous 0662 63 19 23 F211/B1 t. urgent. Tél.: 0797 65 04 68 américaine, crépiste. Tél.: 0558 64 63 32 - Critères : être âgée entre 30 et 35 ans ; pédagogique, éducatif et administratif de voulez que ce jour soit le plus ––––––––––––––––– ––––––––––––––––– F123124 Kouba, Alger. titulaire d’une licence en psychologie ; l’établissement. Exigences requises : être beau jour de sa vie ? Faites Séisme sur les prix chez Cherche chaise roulante pour ––––––––––––––– excellente présentation ; charisme ; titulaire d’un magistère en sciences de appel à une professionnelle au : S’MART, 16, rue H.-Benbouali, handicapé. Merci. - l’éducation au minimum ou équivalent ; Ent. privée cherc. rectifieur vilebrequin + excellente élocution (français, arabe). 0554 92 23 08 N.S. & CADIC Rouiba - Flashdisc Tél.: 0796 19 46 62 F117230 expérience réussie dans l’encadrement rectifieur sur ligne d’arbre. Lieu trav. B.- Premier contact au : 0552 75 44 22 ––––––––––––––––– 4GB Sandisk 799 DA - ––––––––––––––––– F121354/B17 pédagogique de cinq ans ; excellente Menaïel. Tél.: 0661 31 32 74 ––––––––––––––– Tous travaux d’étanchéité. Décodeur gratis ttes chaînes Un enfant handicapé à 100 %, ––––––––––––––– Ecole de formation professionnelle à Kouba maîtrise de la langue française (orale et Tél.: 0775 17 42 99 F123106 3 999 DA - Mémoire micro SD sur chaise roulante, cherche Société spécialisée en fabrication de cherche prof d’informatique, secrétaire. - écrite) ; excellente présentation ; charisme ; e ––––––––––––––––– 319 DA - Mobile avec 2 puces, couches Molfix 3 âge. Dieu charpente métallique cherche directeur 021 29 83 50 F273/B1 excellente maîtrise de l’outil informatique ; Hypnothérapeute pour vos prob. caméra MP3, MP4, bluetooth, vous récompensera. - d’administration et finance, des soudeurs, ––––––––––––––– capacités organisationnelles ; capacité à angoisse, stress, phobie, radio FM, 4 499 DA - Laptop ttes 0552 57 05 26 des assembleurs, des monteurs, Cherche TS en électromécanique, exp. manager un service pédagogique (corps –––––––––––––––––––– enseignants et personnel administratif) ; dépression, asthme. - op. 24 499 DA - Caméra Sony expérimentés + de 2 ans. Faxez CV aux : exigée. Fax : 021 53 34 76 - F123105 F123102 F281/B1 0771 11 74 93 W310, 13 999 DA - Montres 024 58 22 49 - 024 58 27 27 Tél.: 0770 80 09 96 - 0661 52 12 09 être âgé(e) de 30 à 45 ans. Premier contact ––––––––––––––––––––ÉLEVAGE au : 0552 75 44 22 aux heures de bureau : ––––––––––––––––– Prestige 1/2 prix - Rayban et ––––––––––––––– ––––––––––––––– Vds berg. alman. + dressage de Sté cherche monitrice masseuse prof yoga. Vous cherchez un emploi ? Appelez aux : 9 h 00 - 12 h 00 / 14 h 00 - 17 h 00 F117138/B13 Offre limitée, lecteur CD, DVD, monture Cartier 1/2 prix. - Si chiens à domicile. - - 0666 93 73 00 F123119 021 74 70 07 / 70 13 - ––––––––––––––– DIVX, VCD, mémoire, USB, vous trouvez moins cher, 0662 10 11 57 F123103 ––––––––––––––– www.emploinet.net F123043 Important établissement d’enseignement radio FM, baffles, MP3, SOLIMARKET vous rembourse ––––––––––––––––– Brx d’affaires recrute secrétaire + agent ––––––––––––––– supérieur cherche pour son service l’ensemble pour 2 999 DA. - le double du prix. Etc… F123074 SOLIMARKET & CADIC F123121 Vds rottweiler. immobilier. - 0552 129 125 Important organisme de formation cherche administratif son assistant(e) de direction. F122958 ––––––––––––––– pour son département HSE son ou sa Critères : être âgé(e) en 30 et 45 ans ; ZI Rouiba, et les mobiles bien –––––––––––––––––––– Tél.: 0667 68 91 00 F123083 ––––––––––––––––– Sté sise à Bab-Ezzouar recrute coordinatrice de formation, sachant prendre titulaire d’un magistère en gestion, sûr au meilleur prix. SOS ingénieurs/TS en informatique et télécom en charge les différentes sections de organisation administration et ––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– pour Alger et Blida. Fax. CV au : formations (agent de prévention, inspecteur communication ; excellente présentation ; Ets p. trvx maçon., peintur., Dame dans le besoin prie toute Réparation TV à domicile, 021 24 10 00 F123094 et superviseur), planifier, organiser et piloter charisme ; excellente allocution déco., étanchéité, démolition, âme charitable de lui procurer toutes marques. ––––––––––––––– le département HSE. - Critères : excellente (français/arabe). Poste à promouvoir à partir parquet, plomberie, électr. - les médicaments suivants : er Téléphone : 0772 89 17 22 Important établissement d’enseignement présentation ; très bonne culture générale ; du 1 avril 2011. Premier contact au : 021 67 16 16 - 0555 16 16 06 F241 ALCON BETOPTIC 0,5 % - 0776 33 88 56 N.S. supérieur cherche, pour son centre ingénieur en HSE (minimum) ; expertise de 0552 75 44 22 F117138/B1 ––––––––––––––––– collyre + ALERFENE 1 mg, pour SOIR DE LA FORMATION ÉCOLE EL-QODS lance une formation accélérée de –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– 3 semaines en pâtisserie, formation de pièce montée et SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour améliorer Leader national de la formation professionnelle et de TIZI-OUZOU - IST - Formation en HSE - Hygiène, sécurité gâteau d’anniversaire. Kouba : 021 29 83 50 F273/B1 votre anglais, lance nouvelle promo, 18 mars 2011, et l’enseignement supérieur en Algérie, L’ÉCOLE et environnement - Manager HSE, 16 sem. - Inspecteur –––––––––––––––––––––––– classes spécial conversation - 021 74 20 58 - SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET HSE, 12 sem. - Agent de sécurité 9 sem. Coûts de DONNE COURS MATHS, PHYS. tous niv., groupe ou à 0779 30 32 38 - Grande-Poste, Alger, cité EPLF Rouiba en DE GESTION ESIG, agréée par l’Etat en 1994, lance dans formation très avantageux !!! Adresse : IST Immeuble domicile. - 0552 02 82 04 F123112 face Coca-Cola - 021 81 55 36 - 0561 38 64 33 F230/B1 l’immédiat les formations suivantes en partenariat avec la Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– Chambre algérienne de commerce et d’industrie «CACI» : 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F117155/B13 EPOC, agréée, forme BTS informatique., CAP, NAVSI lance : infographie, bureautique, Autocad, Ingénieur d’application en informatique. Niveau d’accès –––––––––––––––––––––––– BT comptabilité, secrétaire direct., Archicad, Revit. 3 DS Mas, After Effect, à Garidi 1, Kouba et Oasis, H.-Dey. TS, DEUA en informatique. Durée : 18 mois dont 06 mois TIZI-OUZOU - IST - Formations diplômantes, session architecture, Autocad, 3 DS Max, bureautique, Photoshop, Tél.: 021 28 61 38 - 021 77 62 03 / 021 68 86 70 F215/B1 de stage pratique. Lancement de la formation : mars 2011. mars 2011 : BTS cond. travaux bâtiment - CAP installation Illustrator, Corel, InDesign. - 021 23 85 04 - 0553 58 48 60 - –––––––––––––––––––––––– Places limitées. Régime des études : internat/externat. sanitaire et gaz - Agent topographie - CAP électricité bât. - Alger. F267/B1 NAVSI CENTRE AGRÉÉ lance for. : assistant-réalisateur, Informations & inscriptions : se présenter au département CAP électricité industrielle - CAP électricité auto. –––––––––––––––––––––––– montage numérique, opérateur caméra, opérateur de sons, scolarité de l’ESIG, route de l’université Hasnaoua, Tizi- Formations qualifiantes : agent de saisie - Infographie - ÉCOLE DE FORMATION TEDJ, agréée, lance formation à Garidi I, Kouba / Oasis, H.-Dey. Tél.: 021 28 61 38 - Ouzou, ou appelez aux : Tél.: 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - Maintenance inf. - Robot Bat - Autocad - Déclarant en accélérée de 3 mois coiff. perfectionnement, H. coif. 021 77 62 03 - 021 28 62 46 - 021 68 86 70 F215/B1 Tél./Fax : 026 21 17 68 - Mob.: 0550 16 83 74 F117202/B13 douane - Anglais - Français. Adresse : IST Immeuble chignon, coupe coloriste, esthétique, Nouvelles techniques –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : soins du corps, maquillage prof. libanais, massage + soins NAVSI lance cours langues : franç., Engl., espagn., en ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F117155/B13 du corps, prothésie ongulaire de haut niveau. cours du soir, méthode audiovis., à Garidi 1, villa 88, Kouba. D’HÔTELLERIE ET DE TOURISME ESIHT, sise à Tizi- –––––––––––––––––––––––– F188/B1 Tél.: 021 28 61 38 - 021 68 86 70 - 021 28 62 46 F215/B1 Ouzou, en partenariat avec le groupe ESIG, lance dans Tél.: 021 74 11 37 - 0557 70 70 96 er GROUPE ESIG, PRÉCURSEUR DE LA FORMATION –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– l’immédiat, pour le 1 avril 2011, les formations suivantes : HSE EN ALGÉRIE, Ecole de formation supérieure agréée PROCENTER/BOUMERDÈS, formations : nouvelles Un diplôme français ! Pizzaïolo, un métier pour l’avenir. - Dans le domaine de la gastronomie : Chef de rang - Chef par l’Etat, en partenariat avec Alsace Synergie Consulting, L’INSTITUT DE LA CUISINE ITALIENNE - PARIS - de partie - Cuisinier - Pizzaïolo - Pâtissier. Conditions normes comptables IAS-IFRS, infographie, 3 DS Ma, e e Organisme de formation européen Strasbourg, France, Autocad, SAP 2000, informatique, maintenance PC, FRANCE, Ecole française de pizzaïolo, partenaire exclusif d’accès : 6 AF à 4 AM et plus. - Dans le domaine de spécialisé en management de transition et démarche e réseaux, cours d’anglais, français, allemand, espagnol. - de PROMHOT ÉCOLE HÔTELIÈRE, lance, en l’hôtellerie et du tourisme : Réceptionniste - Technicien Q HSE, lance dans l’immédiat sa 5 promotion, les partenariat, la formation de pizzaïolo de grade 1 étoile, supérieur en tourisme - Agent de voyage - Intendant. Cité Aliliguia, n° 149, Boumerdès. Tél.: 0778 49 54 48 - e formations suivantes : superviseur en HSE (Hygiène, 0772 026 536 F121348/B17 formation à 100 % pratique, programme et matériel Conditions d’accès : 3 AS et plus. Ces formations sont Sécurité et Environnement), niveau d’accès : licence ou –––––––––––––––––––––––– professionnel, diplôme français ! Promotion spéciale 20 % assurées par des enseignants spécialistes. Le stage universitaire avec expérience professionnelle, la durée de la IMA forme en infographie, 3 DS Max, sites web, Autocad, de réduction. Possibilité d’hébergement à Tizi-Ouzou. pratique est garanti dans des hôtels de chaînes formation est de 15 semaines plus trois (03) mois de stage Archicad, programmation, bureautique, maint. (PC, GSM, Inscriptions ouvertes ! Immeuble Achour - Côté poste internationales et dans les sociétés de catering du Sud pratique assuré. - Inspecteur en HSE (Hygiène, sécurité et photocopieurs, RTV), électricité bâtiment, vidéosurveillance, Chikhi, Tizi-Ouzou. Tél.: 026 22 22 21 - Mobile : algérien, avec aide au placement et au recrutement. Places e F117213/B13 environnement), le niveau d’accès : 3 AS ou bac et plus, la administration des réseaux, prise de vue, caméra et 0770 27 68 20 limitées. Régimes des études : internat, externat. durée de la formation est de 12 semaines plus deux (02) montage. Tél.: 021 27 59 36/73 - Mob.: 0551 95 90 00 F286/B1 –––––––––––––––––––––––– Informations et inscriptions : ESIHT/ESIG, route de mois de stage pratique assuré. - Agent de sécurité en HSE Leader national de la formation professionnelle et de –––––––––––––––––––––––– l’Université Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. - Tél.: 026 21 16 16 - (Hygiène, Sécurité et Environnement), le niveau d’accès : ÉCOLE HÔTELIÈRE SPÉCIALISÉE «JARDIN SECRET» l’enseignement supérieur en Algérie, L’ÉCOLE 026 21 18 18 - Fax : 026 21 17 68 - Mob.: 0550 16 83 74 e e e 9 AF ou 4 année et plus, la durée de la formation est de SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET F117202/B13 lance sa 18 promotion réception, cuisine, pâtisserie, 08 semaines plus un (01) mois de stage pratique assuré. - DE GESTION ESIG, agréée par l’Etat en 1994, lance dans restauration, pizzéria. Inscriptions en cours. (Cuisine, –––––––––––––––––––––––– Ces formations sont assurées par des consultants experts. e l’immédiat les formations suivantes : Métiers de la pâtisserie, pizzéria, niveau requis 7 AF et plus.) (Réception TIZI-OUZOU - IST - EN PARTENARIAT AVEC LA FEDE Durant ces formations, des sorties d’études en milieu e e comptabilité : CMTC (Certificat des maîtrises des et restauration 9 AF ou 4 AF et plus.) Formation pratique e (FÉDÉRATION EUROPÉENE DES ÉCOLES). Lancement techniques comptables). Niveau d’accès 2 AS et plus. professionnel (entreprises) sont organisées. Les titres dans un milieu réel. Stage pratique garanti sur le territoire des formations de DEES (Diplôme européen d’études obtenus à la fin de la formation sont co-signés avec notre national et dans les hôtels de chaînes internationales. Le Durée de la formation : 24 mois. Sanction des études : supérieures) dans les spécialités de : informatique et diplôme d’Etat. - CMP comptabilité ; banque. Niveau partenaire français ASC Strasbourg France. Ils sont régime de la formation externat/demi-pensionnat. e e réseaux ; banque et assurance ; management PME ; valables à l'étranger. Ces spécialités sont très demandées Hébergement assuré. Possibilité de recrutement en fin de d’accès 9 AF / 4 AM et plus. Durée de la formation : journalisme. Durée : 12 mois. Niveau d’accès : BTS ou bac 16 mois + 02 mois de stage pratique. Sanction des études : sur le marché du travail. Régime des études formation. Adresse : résidence n° 10, lotissement Hamdad, + ou professionnel. Coûts de formation très avantageux !!! internat/externat. Places limitées. Pour plus d’information, M’douha, 15000 Tizi-Ouzou. Tél.: 026 22 23 20 - Mobile : diplôme d’Etat. - Métiers de la douane : Technicien en Adresse : IST Immeuble Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi- transit et dédouanement. Durée de la formation : 24 mois appelez aux : 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - Tél./Fax : 0550 53 28 33 - e-mail : [email protected] e Ouzou. - Tél./Fax : 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 026 21 17 68 - Ou se présenter au département HSE/ESIG F117224/B13 dont 03 mois de stage pratique. Niveau d’accès : 2 AS. F117155/B13 F117138/B13 Sanction des études : diplôme d’Etat. - Déclarant en - Route de l’Université Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. douane. Durée de la formation : 12 mois dont 02 mois de e PENSÉE stage pratique. Niveau d’accès : 3 AS. - Métiers de la Ce dimanche 13 santé, du domaine social et médico-social : Animateur SALLE DES FÊTES Justiciables, étudiants, socio-éducatif. - Délégué médical - Secrétaire médicale. mars 2011, cela fera e Niveau d’accès : 3 AS et plus. Places limitées. Régime des émigrants, administrations exactement 2 (deux) études internat/externat. Informations & inscriptions : se privées ou publiques, années et 2 mois présenter au département scolarité de l’ESIG, route de que cet être cher l’Université Hasnaoua, Tizi-Ouzou, ou appelez aux : commerçants ! Barriche Tél.: 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - Tél./Fax : 026 21 17 68 - F117202/B13 Mohamed Mob.: 0550 16 83 74 –––––––––––––––––––––––– Ramdane Leader national de la formation professionnelle et de OFFICE DE s'en est allé rejoindre le créateur l’enseignement supérieur en Algérie, L’ÉCOLE nous laissant dans une détresse sans SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET TRADUCTION agréée par l’Etat depuis 1994, lance agréé par le ministère fin. DE GESTIONe ESIG, Son absence se fait de plus en plus sa 25 promotion pour l’année 2010/2011 les formations de la Justice et le ministère pesante quoi que fassent le temps ou supérieures suivantes : Technicien supérieur en commerce international - Technicien supérieur marketing - Technicien des Affaires étrangères les êtres. supérieur management option gestion des ressources pour les langues : Sa femme Denane Khaloudja deman- humaines «GRH» - Technicien supérieur comptabilité et Pour vos fêtes de à tous ceux qui l'ont connu et gestion - Technicien supérieur en banque - Technicien ARABE, FRANÇAIS, ANGLAIS. supérieur éducation de jeunes enfants. Conditions d’accès : 27, Rue Du Vallois apprécié, notamment ses compa- e gnons d'armes, de l'accompagner 3 AS et plus. La durée de la formation est de 24 mois Sis au : dans ses prières pour que le Tout- théorique et 06 mois de stage pratique en entreprise. Bouzaréah, Alger. Sanction de la formation : diplôme d’Etat. Places limitées. Puissant accueille le défunt parmi ses Régime des études internat/externat. Informations & 32-bis, avenue Ahmed- fidèles. inscriptions : se présenter au département scolarité de 0698.88.46.45 Ghermoul, Alger. Repose en paix cher Mohamed- l’ESIG, route de l’Université Hasnaoua, Tizi-Ouzou, ou appelez aux : Tél.: 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - Tél./Fax : Ramdane. 0550.55.03.09 Tél./Fax : 021 65 52 07N.S. F117202/B13 F272/B1 R 117243B/13 026 21 17 68 Le Soir d’Algérie Publicité Dimanche 13 mars 2011 - PAGE 21 NECROLOGIE LE SOIR DE L’IMMOBILIER Les gens me disent la vie continue, APPARTEMENTS VILLAS CONDOLÉANCES–––––––––––––––––––– certes, Souad, mais rien ne sera plus –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– jamais pareil après ton départ, Souad. Très touchée par le décès de la mère Pro. imm. vend, à Boumerdès centre-ville, Vds villa Sidi-M’barek. T.: 0770 43 58 36 F123097 Dors du sommeil du juste jusqu'à de son amie bien-aimée Nawel logts en cours de finition + locaux. - –––––––––––––––––––– l’heure des retrouvailles. Benamar, la journaliste Samia de Batna 0560 25 02 10 - 0553 58 07 63 - 021 91 03 06 Vds villa Beaulieu - 021 82 74 66 F285/B1 Ton époux Samir, ta fille Yasmine, présente à cette dernière ainsi qu’à toute F293/B1 –––––––––––––––––––– ton fils Abdalghani ainsi ta belle-famille, HB. la famille Benamar ses condoléances les P. à p., vd villa 400 m2, Douéra, bâti 200 m2, ceux et celles qui n'oublieront jamais ton –––––––––––––––––––– plus attristées et les assure, en cette F123097 7 pièces, 3 sdb, 3 garages, 8 500 u. - regard et ton service à la veille de ton Vds F3 Bir-Mourad-Raïs. T.: 0770 43 58 36 douloureuse circonstance, de sa parfaite 0550 96 50 02 F123101 départ. –––––––––––––––––––– sympathie. A Dieu nous appartenons et à Réservation Logts, projet permis de –––––––––––––––––––– Lui nous retournons. F64208/B3 Que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Miséricorde et construire, disponibilité, crédit CNEP. - –––––––––––––––––––– F284/B1 PENSIONS l’accueille en Son Vaste Paradis. 0561 71 87 97 –––––––––––––––––––– PENSÉES Souad, repose en paix. –––––––––––––––––––– Offre pension pour femme travailleuse, El-Biar. –––––––––––––––––––– me F123097 - 0550 11 07 38 F123090 Ta belle-sœur, M Debbih. PCG/H Vds F3 Mohammadia. T.: 0770 43 58 36 Notre peine profonde depuis le –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 13 mars 2010 ne cesse de durer. Tu as –––––––––––––––––––– A la mémoire de A vendre appartement à Boumerdès, cité 800- Dame offre pension JF sér., laissé un vide er F123117 notre chère et Logts, face à la mer, 1 étage, très bon état, à Alger-Centre. Tél.: 0560 67 42 12 immense par ton F121356/B17 regrettée sœur avec acte. Tél.: 0790 37 88 80 absence, notre chère me –––––––––––––––––––– et adorable sœur M Badek Ouardia CARNET Berkane Souad (Souad) LOCATIONS née Berkane –––––––––––––––––––– épouse Badek e Douloureux fut Loue appartement F3, 3 étage, cité Chevalley. Le temps passe, N.S. ANNIVERSAIRE pour nous le 13 mars Tél.: 0772 49 70 16 –––––------le monde change, Djebara Sabah mais la douleur de 2010. Un an s’est –––––––––––––––––––– écoulé depuis que tu nous as quittés à Particulier loue F3 meublé, standing, toutes vient de souffler sa vingt-septième bougie ton absence reste à jamais gravée dans en ce début d’année 2011. Ta tante Samia nos cœurs et voilà, une année s’est jamais, laissant derrière toi un vide que commodités, vue sur mer, haut. Didouche- nul ne pourra combler. Tu étais Mourad, 6 unités, possibilité de vente, te souhaite un joyeux et heureux écoulée depuis que tu nous as quittés, anniversaire et une longue vie pleine prix à débattre. Tél.: 0550 72 21 03 N.S. laissant un vide immense. Tu es partie attentionnée envers chacun de nous, d’amour, de joie, de santé et de succès. subitement pour un monde meilleur, grands et petits. Ta générosité, ta sagesse –––––––––––––––––––– Samia. F64207/B3 sans nous dire adieu. Cette date restera et l’amour que tu portais à chacun de Vds ou loue cabinet dentaire complet, sans les gravée dans nos cœur. Ton départ subi nous resteront à jamais dans notre murs, en activité, centre d’Azazga (Tizi- F117225/B13 nous a anéantis. Nous te pleurons encore mémoire. Ouzou). Tél.: 0559 70 59 28 SOIR AUTO et encore et tu es partout en nous. La Une partie de nous s’est est allée avec –––––––––––––––––––– lumière s’est éteinte à la maison, mais toi. La vie continue, certes, mais elle n’a Loc. hangar, terrain Z. ind. 600 / 1 000 / 2 000 / Vends Maruti 800 avec embrayage nos cœurs resteront à jamais illuminés plus du tout le même sens ni le même 3 000 couverts + 10 000 à 5 hec. clôturé. - automatique, pour personne handicapée, par ton beau sourire. goût. Nos cœurs meurtris te pleurent à 0550 78 62 79 F123115 année 2008. Tél.: 0554 69 01 60 - Curieux A Dieu nous appartenons et à Lui jamais. Tes enfants demandent à tous –––––––––––––––––––– et intermédiaires s’abstenir. F123129 nous retournons. ceux qui t’ont connue, appréciée et Loue F2 Télemly, p/brx. - 0774648989F277/B1 –––––––––––––––––––– Ta sœur Louiza. aimée d’avoir une pieuse pensée à ta –––––––––––––––––––– Vds VW Polo, 1.2 essence, 2008, mémoire et de prier Allah le Tout- –––––––––––––––––––– Loue duplex neuf, F4, 139 m2, h. stg., prox. 46 000 km. - 0699 63 33 89 F296/B1 Puissant de t’accorder Sa Miséricorde et Chère et regrettée chemin Fernane-H., calme, ensol., garage s/s –––––––––––––––––––– faire du Paradis ton éternelle demeure. Badek Souad née Berkane 3 pl., résidence clôturée & gardée. Maghreb Location Auto. Tél.: 021 23 56 52 Repose en paix, ma chère sœur Souad. A F123118 On aime presque sans le savoir, sans Tél.: 0772 45 61 11 après-midi. - 021 23 63 21 F266/B1 Dieu nous appartenons et à Lui nous –––––––––––––––––––– le sentir, car cela est naturel comme de F123062 vivre, et on ne s'aperçoit de toute la retournons. profondeur des racines de cet amour –––––––––––––––––––– qu'au moment de la séparation dernière. Cela fait 5 années que nous a quittés Ce sentiment est fort comme la mort notre cher et regretté qui t'éloigne de nous pour l'éternité. Kebir Ahmed En ce triste 13 mars 2010 où le La peine et le destin a frappé à notre porte, la douleur chagrin de ton est une chose très difficile à décrire, absence sont comme ce cœur qui souffre sans faire de toujours dans nos bruit, comme ces larmes versées à la vue cœurs. Ton épouse, d'une photo, en souvenir d'une anecdote ta fille, tes fils ainsi ou lors d'une fête familiale ou religieuse que tous ceux qui t’ont connu ont une pieuse pensée à ta qui, aujourd’hui, ont un goût amer F123127 contrairement à hier. mémoire. Repose en paix.

DEMANDES D’EMPLOI

JH, 28 ans, ingénieur en génie mécanique, –––––––––––––––––––– JH, licencié en finance, avec un an logic. MapInfo, Photoshop, cherche emploi. option construction métallique, cherche emploi, Jeune homme, 25 ans, TS en informatique, d’expérience comme cadre financier, cherche Tél.: 0776 11 75 51 véhiculé. Tél.: 0770 18 11 58 Alger. F123075 soutien de famille, sérieux, dynamique, emploi. Tél.: 0561 38 98 65 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– ponctuel, cherche emploi dans le domaine ou –––––––––––––––––––– H., 45 ans, marié, possède dip. d’Etat, CAP, JH, ingénieur d’Etat en génie civil, 10 ans comme agent de sécurité, w. de Chlef et H., 50 ans, longue expérience en conduite, CMTC, CED, DESCF, 20 ans d’exp. dans d’expérience, véhiculé, cherche emploi dans le environs. Tél.: 0777 08 85 40 N.S. cherche emploi comme chauffeur, permis B, dom. FC, maîtrise out. informat., cherche domaine (étude, dessin, g. civil et suivi de –––––––––––––––––––– maîtrise arabe, anglais, français. emploi. Tél.: 0776 83 19 49 - 0696 63 68 02 chantier). Tél.: 0550 29 04 77 F123125 Jeune homme, âgé de 30 ans, dans le besoin Tél.: 0698 36 07 25 –––––––––––––––––––– pour aider sa famille, possédant un –––––––––––––––––––– JH, 30 ans, CMTC, CAP comptabilité, fourgon neuf, cherche un emploi comme JH, 28 ans, lic. en sc. commerciales, option LOCATION F3 expérience de 3 ans, cherche emploi domaine livreur ou transporteur, à Alger. finance + formation aux normes IAS/IFRS, assurance ou comptabilité ou autre, maîtrise Tél.: 0771 50 79 70 N.S. exp. 2 ans comme comptable dans Sté pub., À SAÏD-HAMDINE progiciel «Orasse». Tél.: 0770 99 23 56 F121352/B17 –––––––––––––––––––– cherche emploi. Tél.: 0770 71 84 15 –––––––––––––––––––– JH, peintre, miroiterie, maçon et autres, –––––––––––––––––––– Très bel appartement entièrement JH, sérieux, ponctuel, cherche emploi ou cherche emploi. Tél.: 0557 42 71 35 N.S. JH, 29 ans, lic. en sc. commerciales, maîtrise équipé, Internet, câble satellite, travaux de plomberie, électricité, etc., Alger, –––––––––––––––––––– l’outil informat., cherche emploi après 17 h. eau H24, parking gardé, Zéralda ou environs. Tél.: 0554 566 173 JF, nourrice, habitant Bordj-El-Kiffan, cherche Tél.: 0770 37 08 06 en location pour étranger. –––––––––––––––––––– emploi dans le domaine. Contacter le –––––––––––––––––––– CONTACTER LE JH cherche emploi comme chauffeur avec son 0550 35 37 76 N.S. JH, 28 ingénieur d’Etat en géologie, option 0770 40 64 65 véhicule. Tél.: 0560 18 03 61 F123111 –––––––––––––––––––– hydrogéologie, maîtrise l’outil informatique,

BNA : Agence «G» Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Maison de la presse. BORDJ-BOU-ARRERIDJ Ouest : S.I.O Oran Hussein-Dey Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), Constantine Tél./Fax : 045 80.28.43 2, rue Cherifi Mohamed DIFFUSION N° 611.313.335.31 Tél. : 031 92.34.23 TLEMCEN (près du cinéma Vox) Est : Sodi-Presse CCP : N° 14653.59 BUREAUX REGIONAUX : Fax : 031 92.34.22 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Tél./Fax : (035) 68-10-52 Centre : Le Soir Registre du commerce : BOUMERDÈS ORAN Tél. : 043 27.30.61 / IMPRESSION Ouest : KDPO e Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Fax : 043 27.30.82 Centre : S.I.A Alger SIÈGE : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA Est : S.I.E Constantine MEMBRES DIRECTION-RÉDACTION : Tél./fax : (024) 81 64 18 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. FONDATEURS : e Fax : 021 67.06.76 Email : lesoir Rue du Fida, centre 3 étage - Tél. : 026 94 29 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et Maâmar FARAH - illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas [email protected] commercial Zedioui 19 Djamel SAÏFI re rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. ADMINISTRATION : ANNABA 1 étage, Sétif. E-Mail : lesoirbouira@hot- Fouad BOUGHANEM NOTRE JOURNAL Fax : 021 67.06.56 19, rue du CNRA Tél. : 036 91 48 59 mail.com 1, Rue Bachir Attar Zoubir M. SOUISSI fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du (Cours de la Révolution) Fax : 036 84 18 37 BATNA journalisme moderne : er Mohamed BEDERINA Place du 1 -Mai - Alger - Tél. : 038 86.54.22 TIZI-OUZOU 5, rue des Aurès - Batna «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès GÉRANT-DIRECTEUR Tél. : Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C Tél./Fax : 033.80.24.20 et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la DE LA PUBLICATION : 021 67.06.58 - 021 Télex : 81095 (à côté de la CNEP) BÉJAÏA corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Fouad BOUGHANEM e les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux 67.06.51 BLIDA 2 étage, gauche 19, rue Larbi Ben-M’hidi DIRECTEUR classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne 103, Avenue Ben-Boulaïd Tél. : 026 22.87.04 (rue Piétonnière), COMPTES BANCAIRES : DE LA RÉDACTION relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, Blida Fax : 026 22.87.01 Béjaïa-ville 06000 demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra CPA : Agence Nacer BELHADJOUDJA Tél./Fax : 025 40.10.10 - MASCARA Tél. : 034 21.14.51 radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Hassiba Ben Bouali P.A.O. : «Le Soir» Tél. : 025 40.20.20 Rue Senouci Habib Fax : 034 21.18.60 d’attaquer le mal, autant quand il provient de la N°116.400.11336/2 ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» PUBLICITÉ CONSTANTINE PANORAMA

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected] Fais gaffe aux reptiles ! Dimanche 6 mars : Haine éthnique ! Lundi 7 mars : Démocratiques? Journée d’un racisme ordinaire ! Mais tout sés : «Akh, Ouaouh, ils sont encore là ! Qui ? Les Vraiment ? de même, «internationale». Ce n’est pas akh, lahnou- vigiles, voyons ! Ceux qui ont descendu Il paraît que certaines «forces démocra- pour autant que ça en a plus de gueule ! cha!» Tahar Djaout. Ceux qui mènent la barque tiques» se réjouissent que la protestation Comme pour les grandes compétitions Traduit ? comme ils l’entendent et qui la mènent où capote sous prétexte qu'elle est menée footballistiques, nous aussi on participe. «Fais gaffe ça leur chante ! Ceux qui décident de qui, par un parti politique. Il n'y a que chez C'est surtout la journée où les mecs se aux ser- quand, comment et pourquoi on doit pro- nous qu'on excelle à marquer ainsi contre donnent bonne conscience en offrant une pents!». tester contre eux, en réglant des détails son camp. Du coup, nous voilà à la traîne rose blanche ou rouge et parfois une N'est-ce pas, auxquels on n’aurait même pas pensés ! du «monde arabe» sur lequel pourtant on demi-journée de congé... On peut complé- en vertu de Scénaristes pointilleux, ils n’acceptent pouvait prendre une avance méritée... ter l'attirail par un discours bien senti, ce poncif, que les scènes qu’ils ont fignolées eux- Objectivement, l'Algérie qui ferraille adouci par un élan lyrique lamartinien, sur une façon de mêmes. depuis des lustres contre un pouvoir auto- le rôle de la femme dans la vie des rendre hom- Ça pète partout dans le monde arabe ? ritaire et matois se fait coiffer au poteau à hommes. Tu sais le truc sur la mère, la mage à l'Etat Ils devancent la vague avant qu’elle ne les la ligne d'arrivée... Il faut partir à point, dit sœur, l'épouse, la militante, etc. Paroles ! policier que atteigne ! En vrais sportifs, ils ont horreur le dicton ! Ben Ali et Moubarak sont partis On devrait avoir honte de parler de jour- de frapper que d’autres les supplantent, fût-ce dans sous les quolibets. Kadhafi est sur la sel- née de la femme dans un pays qui a un des timbres une action contre eux. Depuis des lustres, lette. Mohammed VI est sur le point de code de la famille comme le nôtre. Soad de reptiles ? Par Arezki Metref ce sont eux qui édictent les règles, en revoir sa copie politique. Et nous ? Enfin Baba Aïssa, cette militante pour les droits [email protected] étant tout, une chose et son contraire, le eux… Eh bien, ils reviennent même sur ce des femmes, a parfaitement raison de rele- pouvoir et l’opposition. Smig : la levée effective de l'état d'urgence ver que parmi les revendications portées Jeudi 10 mars : L’âne a perdu la tête ! Ainsi, ils ont pu faire exploser la CNCD ! Pffft !... On nous prend vraiment pour des par les marches, il n'est jamais question Un papier relevé dans Le Soir d'Algérie. par les manœuvres habituelles et ourdi — godillots ! Passé l'instant de panique des droits des femmes. C'est-à-dire que Il n'est plus question de reptiles mais ah, le verbe fétiche, qu’ils adorent ! — une inévitable au spectacle des résultats des dans le grand chambardement qui vou- d'ânes, le chemin n'est pas plus long ! Ça agression contre Saïd Sadi. C’est un pro- manifestations en Tunisie et en Égypte, drait sortir le «monde arabe» de l'ornière se passe à Mosta. Dans la décharge du cédé dégueulasse que d’avoir remonté nos gouvernants recouvrent leur superbe, des archaïsmes dictatoriaux, on ne prévoit marché, la tête et les pattes d'un âne ont contre lui des jeunes ouled el houma, au cette morgue qu’ils portent haut et qui ne rien pour la moitié de la population été jetés. Ce n'est pas du shour, cette point qu’ils en arrivent à lui balancer un nous sied guère. Il est vrai qu'ils ont sup- condamnée à vivre dans une condition magie noire locale, non ! C'est juste la coup de couteau. primé ou assoupli l'absurde S12, rétabli moyenâgeuse. Ça ne peut pas marcher, ce rumeur vite répandue qu'un ou des bou- Un vrai ! Pas bien difficile et parfaite- certains prêts bancaires, histoire de véri- truc, non ! Pas la peine de se fendre de chers indélicats auraient évidé le baudet ment pervers d’exacerber les sentiments fier si on peut crier la bouche pleine. Mais poèmes sur les femmes. Usez plutôt enco- pour vendre sa viande. Panique générale ! de jeunes frustrés contre un homme poli- pour ce qui est du reste, rien ! Aucune de re et encore de votre salive, messieurs le Se retrouver avec de la chair d'équidé tique, en jouant précisément sur ces frus- ces libertés réclamées par une société 8-martiens zélés, à appeler à l'abrogation commun dans son assiette, c'est la cala- trations tout en attisant au maximum les étranglée n'est esquissée. Sur la ligne du code de la famille. Seulement après, les mité absolue. L'article nous apprend qu'un facteurs de division les plus implacables. d’horizon du récit abscons dont nous bas- roses exhaleront une fragrance encore agent communal interrogé émet l'hypothè- Que les policiers présents sur la scène du sine la télévision d'Etat de la scène natio- plus poétique, car son arôme se parera de se que les morceaux de l'âne en question lynchage n’aient non seulement pas réagi nale, pas la moindre silhouette de ce chan- liberté. pourraient provenir du cirque Il Florilegio, mais de surcroît encouragé les agres- gement indispensable. Interdiction de qui semble avoir dressé ses chapiteaux seurs en cautionnant leurs actes par leur marcher pacifiquement pour expectorer Mercredi 9 mars : Les serpents messa- dans le coin. L'agent ne cherche pas à inertie, engage naturellement le pouvoir cette colère accumulée depuis le temps où gers ! comprendre, dans l'hypothèse qu'il émet, en place. les injustices et l'arbitraire ont commencé Algérie Poste procède à l’émission de pourquoi le cirque ne jetterait que la tête De même que les insultes ignobles pro- à s'empiler en un dossier qui, un jour, timbres-poste à 15 DA chacun ayant pour de l'âne et non pas le reste de la carcasse. férées sont assumées en quelque sorte pèsera de son poids vengeur. thème : «Reptiles». Cherchez le symbo- C'est que quelqu'un a dû bouffer de la par le pouvoir puisqu'il ne les a pas Si ceux de l'étage du dessus s'en tirent le.... A moins qu'un timbre n'ait pas de viande d'âne en pensant manger du lion. dénoncées. Le chapelet ? Le voilà tel que plutôt bien, on ne peut pas dire que c’est sens, pourquoi privilégier un thème à un Mais ce n'est pas plus mal, quand on relevé par Oudassou Bida, un lecteur du grâce à leur intégrité. C'est juste que leurs autre ? Quel message leurs spécialistes sait que le symbole du parti qui domine Soir d'Algérie, qui y a publié une opinion bienfaiteurs, les protecteurs occidentalo- de la communication tentent-ils de véhicu- encore le monde, le parti démocrate amé- envoyée de Tamanrasset. Attachez vos américains, redoutent une déstabilisation ler par le biais de cette catégorie de sau- ricain auquel appartient le président des ceintures : «Sale Kabyle», «Sale Juif», de l'Algérie, préjudiciable à leurs plans ropsides doués pour la reptation. Ouallah, Etats-Unis, est l'âne. C'est sérieux, là ! «Français», «Kafir», «Retourne dans ton dans la région. Ils préfèrent sacrifier... les c'est pas gratuit et encore moins insensé, douar», «Houma dialna», «A mort Saïd Algériens sur l’autel de leurs juteux inté- ce choix ! On ne me le fera pas croire, Vendredi 11 mars : Tsunami nippon ! Sadi», «Rentrez chez vous au bled, sales rêts économiques et géostratégiques... non ! Des reptiles en pleine tentative de Vu les images du séisme et du tsunami Kabyles»... Jusqu'à quand, et quelles sont les autres révolution et on vient nous dire que c'est au Japon ! Un bilan, hélas exceptionnelle- Le lecteur cité y voit avec raison de la phases du plan ? WikiLeaks ne dira jamais par souci juste pédagogique ! On ne peut ment élevé, mais coup de pot, si on peut dire, que ça se soit passé au Japon ! Dans haine ethnique. Il n'a pas tort de souligner des choses comme ça.... mieux dire, il suffit de ne pas se mélanger un pays sous-dev, un coup comme ça, que, d'accord ou pas avec l'option poli- dans les notices, c’est pas de la zoologie, t'extermines la quasi-totalité de la popula- tique de Saïd Sadi, on ne doit pas accepter Mardi 8 mars : Journée de la femme, tu c’est de l’histoire. Jadis, dans les milieux tion. que de telles choses soient vomies sans dis ? de la pègre ordinaire, on utilisait ce code A. M. qu'il y ait une réaction d'indignation... Journée internationale de la femme ! pour prévenir de l'arrivée de flics banali- POUSSE AVEC EUX ! Lui est en lieu sûr ! Nous, c’est moins sûr ! Par Hakim Laâlam Sarkozy favorable à des frappes ciblées contre la Libye. avec nos impôts qu’Ali Benhadj. Tout autant en lieu [email protected] sûr que tous les émirs tangos que le régime frelaté [email protected] Sur les mosquées ? qui nous gouverne a «arrêtés», récupérés et mis au… [email protected] vert. Je tiens à mon tour à rassurer Si Tayeb ! Je n’ai Grand merci au ministre de la justice prépayée ! jamais eu de doute sur le caractère vachement sûr du Tayeb Belaïz a eu l’extrême obligeance et la gentilles- lieu où a été abrité Hassan Hattab. Je suis même se infinie d’enfin nous rassurer sur le sort de Hassan convaincu à mort que Hattab est en lieu très très sûr. Hattab. Pour ceux qui l’auraient oublié, je rappelle Mon angoisse, voyez-vous, monsieur le ministre de la tout de même, à tout hasard, que Hassan Hattab est justice, c’est juste de savoir si nous, nous tous qui un chef terroriste qui a sévi de très longues années n’avons pas fait le coup de feu là-haut, dans les par monts et par vaux algériens y semant mort et maquis, ni assassiné des militaires, des policiers, désolation. Eh bien, sur le sort de ce chef-tango, le des gardes communaux, des patriotes, des civils, si garde des sots que nous sommes a eu cette phrase nous qui n’avons pas de sang sur les mains sommes sublissime : «Quant à Monsieur Hassan Hattab, il est vraiment en… lieux sûrs. Ça, c’est beaucoup moins… en lieu sûr.» Je trouve Belaïz tout simplement génial sûr. Surtout ces dernières heures où, des étagères et inimitable. En alignant une phrase, une seule phra- poussiéreuses de l’histoire récente de l’Algérie, les se, il a parfaitement résumé la philosophie et la archivistes ont reçu ordre du Palais d’exhumer le démarche de son éclairé patron, Abdekka : mettre à fameux carton portant mention «Sant’Egidio». Ne l’abri, placer en lieux sûrs les frères des montagnes. manquent à cette exhumation, à cette reconstitution Autant de candeur, ça me désarme, si j’ose dire ! Mais du crime romain qu’Anouar Haddam. Et Haddam, bien sûr que Hattab est en lieu sûr ! Tout autant en monsieur le ministre, comptez-vous bientôt le mettre lieu sûr que Madani Mezrag. Tout autant en lieu sûr lui aussi en lieux sûrs ou considérez-vous juste que que Layada. Tout autant en lieu sûr que Rabah Kébir. là où il se trouve, il est déjà en lieux sécurisés ? Tout autant en lieu sûr que Benhdjar. Tout autant en Rassurez-nous ! Je fume du thé et je reste éveillé, le lieu sûr et médicalisé qu’Abassi Madani. Tout autant cauchemar continue. en lieu sûr et protégé par des gardes du corps payés H. L.