Full Translation Date Completed: 15 NOV 2007
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Document Number: NMEC-2007-659296 Type of Translation: Full Translation Date Completed: 15 NOV 2007 This is detailed personal information on the following foreign fighter. [Page 1 of 1] {Personal information for foreign fighters} The Islamic State of Iraq Name: Muhammad Anwar Rafiia’a Yahiya Alias: Abu Abd Al kabeer Address: Dernah- Libya Telephone number: None Birth Date: 3/10/1990 Arrival Date: 22nd of Rabi al-thani Contribution: 2000 Syrian Lira an $12 Valuables: // Coordinator: Bashar Where do you know the coordinator from? I know him well How did you arrive to Syria? Libya/ Egypt/ Syria Stages of arrival to Iraq: Syria/ Iraq Who are the people you met in Syria? Abu Abbas What are their descriptions? // How did the coordinator treat you in Syria? Good How much money did you bring with you? 700 Libyan Dinars How much money did they take from you in Syria? // How did they take the money? // Do you know any mujahdeen supporters? What are their phone numbers? // What is the extent of your relationship with them? // Work: Martyrdom Occupation at home: Student Experience: Administrator Signature Day …….. Date …….. [End of Translation] Document # NMEC-2007-657656 Full Translation October 10, 2007 {Personal information for foreign fighters} Name: Ja'far Abu-Zanjah Alias: Abu-'Abbas Address: the capital of Algeria Telephone: 0021321263630 home / 0021371614213 Birth Date: 1981 Arrival Date: Contribution: / Valuables: passport Coordinator: Samir Where do you know the coordinator from: his friend How did you arrive to Syria? By plane Stages of arrival to Iraq: Damascus to the border Who are the people you met in Syria? ‘Abd-al-Hadi What are their descriptions? White, large, weak vision How did the coordinator treat you in Syria? well How much money did you bring with you? 150 Euro How much money did they take from you in Syria? / How did they take the money? / Do you know any mujahidin supporters? What are their phone numbers? / What is the extent of your relationship with them? / Work: fighter Occupation at home: security guard Experience: / Administrator Signature Day Date 15 FEB 2007 Document # NMEC-2007-657657 Full Translation October 10, 2007 {Personal information for foreign fighters} Name: Fahd Bin-Khalaf Bin-Salih al-‘Utayyi Alias: ‘Akramah Address: Saudi Arabia Riyadh Telephone: 0504228720 his brother Birth Date: 1983 Arrival Date: 21 JUL 2007 Contribution: 3450 Syrian Lira Valuables: passport, ID card Coordinator: Walid Where do you know the coordinator from: How did you arrive to Syria? Stages of arrival to Iraq: Who are the people you met in Syria? What are their descriptions? How did the coordinator treat you in Syria? : How much money did you bring with you? How much money did they take from you in Syria? How did they take the money? Do you know any mujahidin supporters? What are their phone numbers? What is the extent of your relationship with them? Work: fighter Occupation at home: Experience: Administrator Signature Day Date Function Document # NMEC-2007-657658 Full Translation October 10, 2007 {Personal information for foreign fighters} The Islamic State of Iraq Name: Yunus Yunus Fatihallah Abu-Ruqbah Alias: Abu-‘Abbas Address: Libya, Darnah Telephone: home + 218624853 Birth Date: 1983 Arrival Date: 9 MAY 2007 Contribution: 2200 LS 30 DM Valuables: none Coordinator: Qamar Where do you know the coordinator from: new acquaintance How did you arrive to Syria? Libya, Egypt, Syria Stages of arrival to Iraq: Syria, Iraq Who are the people you met in Syria? Abu-‘Abbas What are their descriptions? How did the coordinator treat you in Syria? : well How much money did you bring with you? 600 Libyan Dinar How much money did they take from you in Syria? none How did they take the money? good Do you know any mujahidin supporters? What are their phone numbers? What is the extent of your relationship with them? Work: martyr Occupation at home: employee Experience: trained in light weapons Administrator Signature Day Date Document # NMEC-2007-657659 Full Translation October 10, 2007 {Personal information for foreign fighters} The Islamic State of Iraq Name: Murad Bin-'Ubaydallah Bin-Muhammad al-Hasani Alias: Abu-‘Abbas Address: Mecca, Saudi Arabia Telephone: Father 0555564414, his brother 0551333852 Birth Date: 8 FEB 1988 Arrival Date: 20 JUN 2007 Contribution: Valuables: Coordinator: Abu-‘Abdallah Where do you know the coordinator from: by way of Abu-Husayn How did you arrive to Syria? Saudi Arabia, Syria Stages of arrival to Iraq: Syria, Iraq Who are the people you met in Syria? Abu-Husayn, Abu-‘Adil, Abu-‘Umar What are their descriptions? How did the coordinator treat you in Syria? well How much money did you bring with you? 2500 RS [TC: Saudi Riyals] How much money did they take from you in Syria? 8000 RS How did they take the money? good Do you know any mujahidin supporters? What are their phone numbers? What is the extent of your relationship with them? Work: fighter Occupation at home: student Experience: Administrator Signature Day Date Document # NMEC-2007-657660 Full Translation October 10, 2007 {Personal information for foreign fighters} The Islamic State of Iraq Name: Mahir Muhammad 'Abd-al-Baqi Alias: Abu-Muhammad Address: Adlab Syria Telephone: home 023635533 Birth Date: 1983 Arrival Date: 9 JUN 2007 Contribution: nothing Valuables: nothing Coordinator: Abu-Ishaq Where do you know the coordinator from: By way of the internet How did you arrive to Syria? Syria Stages of arrival to Iraq: Syria, Iraq Who are the people you met in Syria? Abu-‘Umar What are their descriptions? How did the coordinator treat you in Syria? well How much money did you bring with you? 800 LS [TC: Syrian Lira] How much money did they take from you in Syria? 800 LS How did they take the money? good Do you know any mujahidin supporters? What are their phone numbers? What is the extent of your relationship with them? Work: martyr Occupation at home: student Experience: none Administrator Signature Day Date Document # NMEC-2007-657661 Full Translation October 10, 2007 {Personal information for foreign fighters} The Islamic State of Iraq Name: Muhammad 'Ayn-al-Nas Alias: Abu-Mus’ab Address: Morocco/ Casablanca Telephone: 0021260262674 Birth Date: 4/7/1984 Arrival Date: 31 JAN 2007 Contribution: 100 Euro/1100 Lira/15 Turkish Lira Valuables: Passport/ID Coordinator: ‘Abd-al-Salam (he was in Afghanistan and unable to leave the country) and Zayd al-Maghrabi [TC: the Moroccan] in Damascus Where do you know the coordinator from: by way of Abu-Muhammad during Ramadan How did you arrive to Syria? By plane Stages of arrival to Iraq: Casablanca, Turkey, Damascus Who are the people you met in Syria? Abu-‘Uthman What are their descriptions? Married, has a son, medium height, has a beard, from Abu- Ghurayb How did the coordinator treat you in Syria? : well How much money did you bring with you? 200 Euro and $50 How much money did they take from you in Syria? / How did they take the money? Do you know any mujahidin supporters? What are their phone numbers? What is the extent of your relationship with them? Work: martyr Occupation at home: university student (economics) Experience: driver Administrator Signature Day Date Document # NMEC-2007-657662 Full Translation October 10, 2007 {Personal information for foreign fighters} The Islamic State of Iraq Name: Aydir Alias: Mawsuni Address: Algeria Telephone: his brother/ 0021370952758 Birth Date: 12/4/1983 Arrival Date: 22 JAN 2007 Contribution: nothing Valuables: passport Coordinator: Abu-‘Assam Where do you know the coordinator from: by way of Abu-‘Abdallah How did you arrive to Syria? By plane from Libya Stages of arrival to Iraq: Algeria/ Tunisia/ Libya/ Syria/ Dir al-Zur Who are the people you met in Syria? Abu-‘Abd-al-Malak/ Abu-‘Ali/ Abu-‘Assam/ Abu- Basil What are their descriptions? Tall and strong/ bald/ tall and hunchbacked / tan and weak How did the coordinator treat you in Syria? : well How much money did you bring with you? 150 Euro How much money did they take from you in Syria? 150 Euro How did they take the money? They said you are not allowed to take anything with you except passports Do you know any mujahidin supporters? What are their phone numbers? What is the extent of your relationship with them? Work: fighter Occupation at home: university student Experience: Administrator Signature Day Tuesday Date 22 JAN 2007 Document # NMEC-2007-657663 Full Translation October 10, 2007 {Personal information for foreign fighters} The Islamic State of Iraq Name: 'Abd-al-Bad'i Maylud Muhammad Alias: Harithah Address: Libya / Darnah Telephone: 00218925797714/ 00218926979303 family Birth Date: Arrival Date: Contribution: Valuables: passport Coordinator: Bashar Where do you know the coordinator from: his friend How did you arrive to Syria? Egypt, Syria Stages of arrival to Iraq: // Who are the people you met in Syria? Fadil (Syrian) What are their descriptions? Glasses, medium height, tan How did the coordinator treat you in Syria? : well How much money did you bring with you? / How much money did they take from you in Syria? They gave him 15000 Lira How did they take the money? / Do you know any mujahidin supporters? What are their phone numbers? / What is the extent of your relationship with them? / Work: fighter Occupation at home: Experience: Administrator Signature Day Date Document # NMEC-2007-657665 Full Translation October 22, 2007 {Personal information for foreign fighters} Name: Raffat Abd Allah Al Amoudi Alias: Abu-Azzam Address: Yemen- Aden Telephone: Birth Date: 1982 Arrival Date: // Contribution: