YOUR HOLIDAYS GUIDE

T'accarezza u mare Musca a machja a to muntagna È a to ghjente cura... Tandu sì a mo terra

EN Castagniccia Mare e Monti Tourist Area 3

Dear Visitor, this guide is here to help you organize your holidays to our destination. There, you will also find lots of information, which will be useful throughout your stay with us. Do you have any questions? Do not hesitate to contact us, all our teams will be glad to inform you.

Thanks to Feli for writing the poem La plus belle façon on the cover page de venir en Corse !

COSTA VERDE INTERCOMMUNAL TOURIST OFFICE

Maison du Développement, 430 route de Moriani, Moriani-Plage 20230 San Nicolao

42.37411°N,9.52973°E E-mail : [email protected] Website : www.castagniccia-maremonti.com Tel: +33 (0)4 95 38 41 73

Wireless area Access for disabled people, car park for

© Agence Totem - 04 95 21 05 19 www.totem.corsica Totem © Agence disabled people close by Pushchair access DESTINATION FOR Swaddling table BOTH THE YOUNG Public toilet AND THE OLD

Opening hours: The Costa Verde territory is a family destination par excellence, our commitments to ensure that your From November to March: vacation is a success: from Monday to Friday 9am-12am/2pm-5pm. April, May and October: • A personalised welcome for families from Monday to Friday 9am-12am/2pm-6pm, • Activities adapted for all ages on Saturday 9am-1pm • From the poorest to the richest: everyone has their From June to September: own price from Monday to Saturday 9am-7pm, • Activities for the young and the old, either separately on Sunday 10am-6pm. or together Infos & Réservations : • All shops and services at readily available www.corsicalinea.com - 3260 dites Corsica linea • Children pampered by our professionals (0,15€ la minute) - En agence de voyages Spoken languages Suivez-nous sur : 4 Castagniccia Mare e Monti in few words Summary 5

Presentation Leisures • Intercommunal Tourist Office page 1 • Art & Music pages 47-48 An ideal geographic location to discover the of the Costa Verde • Relaxation pages 49-54 whole island: • Castagniccia Mare è Monti page 2 • Culture pages 55-60 From Castagniccia Mare e Monti to... • Easy and rapid access: the edge of the in a few words • Know-how pages 61-63 region is at only 10 km from Bastia-Poretta • Travelling to Corsica pages 5-6 • Local pages 65-75 airport and 26 km from Bastia port • Our “must-see” pages 7-20 • Sports clubs and infrastructures pages 77-80 • Overview of Castagniccia Mare e Monti page 42 • Children's leisure pages 81-82 • A marina with 45 mooring rings dedicated Ajaccio 2.30 to hosts • Recipes pages 119-120 • Activities pages 83-98 Bastia 0.40 • A seaside destination: 26 km of fine sandy Bonifacio 2.10 Our accommodations beaches with gentle slopes Everyday Lifenene Calvi • Rich and varied heritage: 65 typical villages 1.45 • Welcome Home! page 21 • Gourmet pleasures pages 99-117 Corte 1.00 • Hotels pages 22-23 • A preserved environment: great landscapes • Go for a drink page 118 Porto • Bed & Breakfast page 25 particularly green 3.00 • Shops and services pages 122-129 • Holiday Villages pages 26-27 • Numerous facilities on a human scale Porto-Vecchio 1.20 • Tourism Residences pages 28-31 ensure you have a pleasant break Saint Florent 1.00 Practical Informations • Holiday Residences pages 31-32 • A large number of activities: sportive, • Residential Leisure Park page 32 • Tourist tax and vacation sorting page 23 cultural and musical • Campsites pages 33-35 • Temperatures (water, air and sun) page 35 • Overnight Gites page 36 • Useful phone numbers page 130 • Medical numbers pages 131-132 Saint-Florent • Naturism page 37 pages 133-134 Bastia • Tourist Furnished Accommodations pages 38-39 • Safety on vacation Calvi • Estate Agency pages 40-41 • Our brochures page 135

Transports Porto To move pages 43-45 Corte

Ajaccio Situation Conveniences Porto-Vecchio Seafront Internet access Holiday check Mountain Wireless area Diner check Bonifacio Sea view Air conditioning Luncheon voucher Heating Common Equipment Television Disabled access Launderette/washing machine Restaurant Photo credits castalibre.com, Catherine Geyslhläger, Garden/park Others Marcelle Sisco, Clémentine Studio (F. Balestrière), Nino Arf, Jacques Paoli, Car park Groups Communauté de Communes de la Animals accepted Meeting room Casinca, Office de Tourisme de la Costa Verde. Reception by night Equipment of Leisures Despite the efforts which have been made and Swimming pool Means of Payment the checks performed by the editing team, the publisher cannot be held responsible for any Tennis American express involuntary errors or omissions which may have occurred in this guide. The contents of the Children playground Credit card adverts are faithful to the declarations made by the advertisers and the publisher cannot be held Events Check liable for them. 6 Resident or passing yachtsman, our team does everything to Travelling to Corsica 7 make your stay with us an exceptional one. You will find a warm welcome and an available and competent staff.

Several ferry companies allow you to reach Bastia harbour. From French and Italian cities.

Bastia seaport Tel: +33 (0)4 95 55 25 85 Website: www.bastia.port.fr

Maritime companies • Corsica Ferries (Toulon, Nice, Savone, Livourne, Piombino, Portoferraio) Tel: +33 (0)825 095 095 Website: www.corsica-ferries.co.uk • Corsica Linea (Marseille) Tel: +33 (0)825 88 80 88 Website: www.corsicalinea.com • La Méridionale (Marseille) Tel: +33 (0)970 83 20 20 Website: www.lameridionale.fr • Moby Lines (Gênes, Livourne, Piombiono) Tel: +33 (0)4 95 34 84 94 Website: www.mobylines.com

Le Flibustier Restaurant Disabled access Harbor master's office Le Cargo Restaurant Water and electricity du Port de Taverna 20221 Santa Maria Poggio Boutique Marie Oz Showers and toilets Email : Costa Verde Loisirs diving club Laundromat [email protected] Themis Immobilier agency Fueling station Washing area Website : Alpha Body Coaching gym www.port-taverna.fr Handling services Sale and repair of JL Marine Tél.: +33 (0)4 95 38 07 61 and Yacht Full Service boats Inclined plane Free WiFi GPS : 42.34134°N,9.53899°E Weather forecast 8 Travelling to Corsica

OUR "MUST-SEE"

Via Bastia-Poretta airport, Castagniccia Mare e Monti can be reached from most French and European capital cities. Whether it is a low cost, scheduled or charter flight that suits you.

International Bastia-Poretta Airport Tel: +33 (0)4 95 54 54 54 Website: www.bastia.aeroport.fr 10 Our “must-see” Our “must-see” 11

UCELLULINE FALLS FIUMINALE

In the footsteps of Fiuminale, the eternal hamlet... ‣ How to get there: When nature metamorphoses into a spectacle… Set off on a journey back in time by discovering this You can only get there on foot or on horseback from abandoned village where the magic of the place has the paths of Fiuminale Suttanu departing from the Pont Both secret and offered, Ucelluline Falls offers remained intact. Hidden in the heart of the Corsican de l’Enfer or via Fiuminale Supranu from the hamlet of a gripping scenery, which will not let you feel maquis, on the border between Castagniccia and the Orneto. indifferent. At the bend of a curve, on the border Costa Verde, this hamlet with its special atmosphere is It is best to go over the Pont de l'Enfer, the route is of the villages of San Nicolao and Santa Maria really worth the detour. more pleasant because you can combine walking and Poggio, discover this wild and protected site. A The last resident stayed alone for more than 20 years, swimming in the Petrignanu river that runs along your cool and limpid water pours out in front of your her name was "Zia Devota", an octogenarian who lived way. The paths are signposted and shaded, without eyes. here all her life and left us in 1981. any particular difficulty. In both cases, the walking time Today, even if time has stopped and it is no longer takes about 1:15. On your arrival you will be riveted by inhabited, Fiuminale is not forgotten. An association the beauty of the site and its majestic views. of enthusiastic volunteers, proud of their roots, are working to restore this site full of history and memory. First of all, they have rehabilitated the San Ghjiseppu chapel where every 1 May, a carolled mass is celebrated followed by the unmissable Merendella. Not to be 42.36062°N,9.49251°E missed!

STRUCCIA FALLS

A magical and enchanting place…

A footpath takes you to the river which ends into in a beautiful waterfall. Your departure point is located to the left of the church square in the village of Carcheto Brustico. After a few minutes’ walk you will arrive to the “di l’Onda” fountain. 100 metres below, between the walls of a stone circle and surrounded by ageless trees, the Struccia Falls comes into view, with a drop of over 15 metres...

42.36694°N,9.36767°E 12 Our “must-see” Our “must-see” 13

OUR COSTA VERDE BEACHES OREZZA SPRING WATERS

Accessible to all At the heart of an ancient chestnut grove The Costa Verde coastline is made up of 17 km of Well known since ancient Roman times, the Orezza sandy beaches, which are all easily and quickly natural spring waters emerge from the heart of the accessible. They have free car parks directly on the majestic Castagniccia. Authorized by a Ministerial beach and all have disabled parking facilities. Decree on 25 April 1856, this thermal spring water For your comfort and well-being, the Costa Verde is remarkable for its richness in iron and is used Communauté de Communes has equipped its 9 for treating anaemia, nervous system disorders, municipal beaches with litter bins, benches and malaria, and liver and kidney disease. Now used picnic tables, directly on the sand. as table water, Orezza spring water belongs to the common heritage of all Corsicans. In addition, foor mats are installed in summer on some of them to facilitate access to the sea for prams An industrial site in Castagniccia in the heart of and people with reduced mobility. Some of them also Natural Regional Park of Corsica have beach showers for rinsing off after swimming. The Orezza natural spring waters site is a fine Throughout the summer season, wooden duckboards example of 19th century industrial architecture, are laid out along the coastline to link our various in its natural green setting. The buildings, which sites and provide a gentle path accessible to all day have been completely refurbished, were carefully and night. extended in 1998, in keeping with this historic site.

Discover an iconic product From source to consumption, meticulous preparation of water is necessary. To follow production step by step, from de-ironisation to quality control procedures and automated bottling, the team produce nearly 12 Inter-municipal beaches of the territory: million bottles a year. Virtual visit at the shop, open from early June to the end of September each year: • Commune de Taglio Isolaccio: phone +33 (0)4 95 46 32 45. beach of Taglio • Commune de Talasani: beach of Figaretto • Commune de Poggio Mezzana: beach of Caravelle • Commune de Santa Lucia di Moriani: beach of Sainte Lucie Acqua Acitosa • Commune de San Nicolao: 20229 Rapaggio beach of Moriani-Plage E-mail: [email protected] • Commune de Santa Maria Poggio: Website: www.orezza.com beach of Vanga di l’Oru Tel: +33 (0)4 95 39 10 00 • Commune de Valle di Campoloro: beach of Padulone • Commune de Cervione: beach of Prunete • Commune de San Giuliano: beach of La Fiorentina 42.37617°N,9.37750°E 14 Our “must-see” Our “must-see” 15

EN CASINCA CERVIONI

The Casinca, the northernmost micro-region of our Former capital of Corsica, territory, includes 7 municipalities. today classified village It was formerly called 'the granary of Corsica', for its dominant agricultural specifcity. It forms a Cervioni is a village clinging to Monte coherent geographical unit between its wide coastal Castellu which culminates at 1109 strip which offers long sandy beaches, and its typical meters. The municipality extends to the plain, thus hilltop villages which will make you gain height. The bringing together the pleasures of the beach and the latter have many cultural and historical assets, as well mountains. as a remarkable built heritage. From these villages It has within it a cathedral. Listed today as a overlooking the plain, splendid views of the Italian historical monument, Saint Erasme Cathedral was islands are available to you. This region will meet the seat of the bishopric of the diocese of Aleria all your expectations, both by the diversity of its in the 18th century. It has been recently renovated landscapes and by its varied activities, which will not as well as its bell tower, both nicely adorned with leave anyone indifferent! an ocher color that best matches the buildings and architecture of the village.

Zoom on Penta di Casinca, listed village: Zoom in on the village's Casserie:

The village, perched at an altitude of 400 The Casserie A Nuciola, a place open to professionals meters on a rocky outcrop, is a veritable and individuals, is entirely dedicated to hazelnuts. eagle's nest classifed “Picturesque These come from Casinca, Ampugnani and of course Site of the Department of Corsica” from Costa Verde to be transformed. for the beauty and the exception of La Casserie is also a small shop with a variety of sweet its architecture. The grandiose panorama, the and savory products, necessarily based on this famous remarkable built heritage, the slate stone houses, hazelnut. You will of course fnd the Cervioni hazelnut the preserved environment, the heritage trail are the in its raw state, sold in shell or without. And among major assets of this village. The municipality extends all these delicacies, the essential “A Nuciola” spread to the seaside resort of Folelli and its sandy beach of whose recipe is the work of the association. San Pellegrino. Since 2009, this tasty product has delighted young and old alike. Real witness of the dynamism of the association A Nuciola, take care to taste it is the guarantee of not being able to do without it! ‣ To discover Visits are by appointment in summer and every day except weekends during the rest of the year to discover - The Baroque church of San Michele, built in 1760 and listed as a historical monument. "A Nuciola di Cervioni". - The Fium'altu river. - The territorial media library of Castagniccia Mare è Monti in Folelli, a former tannin factory. - The large equipped beach of San Pellegrino. Partner With A Nuciola: 06 73 69 88 30 - The heritage trail, an interactive loop through the alleys of the village. - The Casinca Trail, which is held from the village every year at the end of August beginning of September. 16 Our “must-see” Our “must-see” 17

MUSEUM ANTON DUMENICU MONTI CULTURAL HERITAGE

Museum of art and popular traditions of Anton Dumenicu Monti The museum Anton Monti Dumenicu is located in the centre of Cervione, near Saint Erasmus Santa Cristina Chapel cathedral. Essentially ethnographic, this museum of art and popular traditions shows Built in the 9th century, partly demolished the lifestyle of the local population of the around the 12th century, then fnally restored 19th to the early 20th century. Collections are around the 15th century by the monks of the exhibited in fourteen rooms in the old seminary Monte Cristu monastery; this chapel with of the bishops of Aleria, built in 1578 by Bishop its original architecture is worth the detour. Alexander Sauli, who established residency in During his trip to Corsica, Prosper Merimée Cervione. made it known to France and beyond the borders, and this is how it entered, in 1890, in the classifcation of Historical Monuments. Remarkable for its original architecture and for the conservation of these frescoes, this unique chapel in Corsica will not leave you indifferent. As Corsica was an agricultural region in former times, most of the items on display are related to themes such as agriculture and breeding. We discover there the everyday life of the “ancients”, through reconstitution of a former typical Corsican kitchen, of a forge, various tools used by the black-smiths, weavers, shoemakers and other saddlers, or also the replica of the 173rd Infantry Regiment printing house, recreated with its Marinoni press. One room is also dedicated to sacred art. Convent of St Francis of Alesani Opening hours: The museum is open from Monday to Saturday from Built in the 13th century, the convent is closely 9 am to 12 am and from 2 pm to 6 pm (7 pm during associated with island history. summer). Option of guided tours for groups of 10 The heads of the nation came to pay homage to people or more (under prior reservation). Théodore de Neuhoff, a German baron who was Rates: Adult: 5€ elected king in 1736. This historic monument Children (from 12 to 16 years old): 2€ is the typical example of monastic architecture Children (under 12): free from this period.

Musée Anton Dumenicu Monti ADECEC - 20221 Cervione E-mail: [email protected] Website: www.adecec.net Tel: +33 (0)4 95 38 12 83

42.33136°N,9.49113°E 18 Our “must-see” Our “must-see” 19

MULTIMEDIA LIBRARY THE ROAD OF THE CORNICHE

The territorial multimedia library of Castagniccia Mare Discover the road of the cornice that crosses the e Monti different typical villages of Costa Verde. They will offer you breathtaking views of the plain and the The tannin factory of Penta di Casinca, closed since archipelago of the Italian islands. As you walk 1956, is a relic of the industrial past of Corsica and its through the heart of these authentic villages, you chestnut industry, and was built in the late 19th century. will visit places steeped in history with a rich cultural Totally renovated, yet retaining its original features, i.e. heritage. At the center of this picturesque walk, you glass marquee, steel beams and pulleys, the building will cross two tunnels carved into the rock that frame houses since spring 2014 the territorial multimedia a waterfall, a wild and unspoiled site, home to many library of Castagniccia Mare e Monti. species of birds nesting in the cliff. This is why this Daily newspapers, weekly and monthly magazines, waterfall was named "Ucelluline" which means "little books, CDs and DVDs are available to the general birds". public. Many events are regularly hosted here such as meeting with authors, authors and illustrators exhibitions, historical conferences, concerts and a cultural hike in August to the village.

Opening hours: Monday from 2pm to 6pm, Tuesday to Thursday from 9am to 12.30pm and 2pm to 6pm, Friday from 9am to 4.15pm and Saturday from 9am to 12.30pm. July-August from 9am to 12.30pm and 3pm to 7pm.

Reading clubs for adults. Storytelling sessions for children. All information on the website: mediatheque.haute-corse.fr/EXPLOITATION/ Default/mdcmm.aspx

Médiathèque Castagniccia Mare e Monti RT 10 - 20213 Folelli Tel: +33 (0)4 95 59 50 17

42.44159°N,9.50912°E 20 Our “must-see” Our “must-see” 21

“SOFT PATH” OF THE COSTA VERDE OUR NATURA 2000 SITES By foot or by bike…

Enjoy more than 6 kilometres of facilities and safety for fun and sporting discoveries, in a spirit of relaxation. Natura 2000 is a network of natural European sites, both on land and in the sea, identified for the rarity or fragility of their wild fauna and fora, and Padulella Urban Park of their habitats. Natura 2000 reconciles nature conservation with socio-economic concerns. Located in the heart of the seaside resort of Moriani- Plage, the Padulella urban park is a real place for living • Castagniccia’s chestnut groves and streams and leisure that appeals to both adults and children. Take • The Mucchiatana site advantage of your holidays to spend a day in the green in • The Prunete Canniccia dunes this wooded park where it is pleasant to relax and walk. • Site in Botrychium simple and Bozzio chestnut groves The daydream is favourable around the unavoidable • The large collection of preserved plants along the East mermaid basin, a real symphony between plants and Coast aquatic animals. To learn more about these Natura 2000 sites, visit the Parc Urbain de Padulella site of the National Inventory of Natural Heritage at: RT 10 - Sortie sud de Moriani-Plage inpn.mnhn.fr 20230 San Nicolao

42.36855°N,9.52953°E 22 Our “must-see”

WELCOME HOME

THE SAN PETRONE

A 360° panoramic view With an altitude of 1 767 metres, San Petrone is the highest peak of our area. Its tabular top offers a remarkable view from the Cap Corse to the east coast. Once at the top you can admire the mountain range of the highest points of the island and a splendid view of the Tuscan archipelago. Its shale slopes are covered with chestnut and beech forests, and a thick vegetation. At its feet, you can see a multitude of hamlets and traditional villages scattered in the heart of the beautiful region that is Castagniccia.

‣ Getting there : The ascent is possible from the hamlet of Campodonico (not far from Piedicroce) on the eastern side, or from the villages of Saliceto and Gavignano on the western side, or via the Prato Pass (on Ponte Leccia - La Porta road). In each case, the route is 6 km long and the total walking time is between 5 and 6 hours, as the slopes vary in height between 900 m (Campodonico), 1 000 m (Saliceto and Gavignano) and 800 m (from the Prato Pass). Once you have reached the summit, you will discover a beautiful wrought iron cross, the walled statue of San Petru, and breathtaking views. An information board also tells you the name of the villages and peaks which can be seen. 24 Hotels Hotels 25

SAN LUCIANU    open from May to 10th October SAN PELLEGRINO    open from the 27th of April to the 19th of October

RT 10 Moriani-Plage 20230 San Nicolao | 42.21457°N,9.32113°E Plage du San Pellegrino 20213 Folelli | 42.44708°N,9.54039°E T. +33 (0)4 95 58 72 10 | E-mail [email protected] T. +33 (0)4 95 36 90 61 | E-mail [email protected] Website www.hotelsanlucianu.com | hotel San Lucianu Website www.hotel-sanpellegrino.com | Hotel Restaurant San Pellegrino

Completely renovated, the San Lucianu hotel welcomes you in the heart of a At the foot of the Castagniccia and the perched villages of the Casinca, the 3 hectare park with direct access to the beach. The hotel has 100 bright and hotel restaurant and its 3 hectares of trees stretch along a huge sandy beach. spacious rooms. On site, you will appreciate the restaurant and its terrace, Tranquillity, relaxation, comfort and swimming make it a place where you the bar, the generously sized swimming pool, the three tennis courts. Many can recharge your batteries in a warm atmosphere. activities await you during your stay: pilates, paddle, gym, yoga, children's entertainment, kayaking, hiking, canyoning, cultural visits. low season 84/98 € | high season 111/114 € 92 200 + Direct access to the beach. Full renovation

Rates twin room for 4 people HOLIDAY AND TOURIST TAX low season from 90€ to 130€ from 198€ to 220€ mid season from 99€ to 160€ from 234€ to 260€ When you stay in Costa Verde you will have to pay high season from 150€ to 250€ from 390€ to 450€ a tourist tax. The Communauté de Communes of the Costa Verde has opted for a set fee system . So 100 you don't have to pay the supplement on the day of your departure because the amount is included in the price of your accommodation. LA DEMEURE COLONIALE open all year long The revenue from this tax is fully allocated to the promotion and development of tourism to improve 60 rue Jean Tafani 20230 San Nicolao | T. +33 (0)6 82 65 41 62 the quality of your welcome and make your stay E-mail [email protected] | Website www.la-demeure-coloniale.fr even more enjoyable. You are therefore a direct benefciary of what you In the center of the village, 50m from the beach, the Colonial Residence pay, and participate fully in the development of welcomes you to the heart of Morian summer life (restaurants, bars, shops). your holiday area. Air-conditioned rooms, private parking.

5 10 low season 80/110€ | high season 100/130 € THE TRI-ATTITUDE

st th LEVOLLE MARINE    open from 1 of May to the 30 of September On holiday I forget everything... except my good reflexes to preserve our planet. 20230 Poggio Mezzana plage | 42.40781°N,9.53690°E Throughout its territory, the Communauté T. +33 (0)4 95 58 41 50 | +33 (0)6 27 49 15 89 de Communes of the Costa Verde has set E-mail [email protected] | Website www.levollemarine.com up numerous collection points for waste recycling. The feet in water, the hotel welcomes you for a peaceful stay. Enjoy a fne sandy Our mascots Ricciu and Nuciola are there beach, a swimming pool, our Jacuzzi and Sauna area ... Have a drink or enjoy a to guide you and help you adopt the right dish of cold meats on our terraces facing the sea. Air-conditioned rooms, secure property. gestures. Being a responsible eco-citizen and respectful of the environment is a 365 days a year commitment. 12 30 low season 90€ | high season 120€ Bed & Breakfast 27

A BALAMATA open all year long

Corse A Traversa 20221 Cervione | 42.32991°N,9.49032°E T. +33 (0)4 95 38 15 69 | +33 (0)6 23 50 10 68 E-mail [email protected]

Locations de vacances & Agence de voyages In the centre of the village of Cervione, A Balamata provides air-conditioned accommodation with free Wi-Fi internet access in a 19th century building, at 7km from the beach. A Balamata proposes warm and cosy comfort.

low season 70€ | high season 70€ 4 9

CASTELLU D’OREZZA open all year long

U Castellu 20229 Carcheto-Brustico | 42.36724°N,9.36863°E T. +33 (0)6 07 47 65 08 | E-mail [email protected] Website www.castelludorezza.com | Castellu d’Orezza - Maison d’hôtes

Castellu d'Orezza guest house located in Castagniccia in the heart of the natural park, a land of history, culture and emotion. 16th century buildings overlooking the piazza d'Orezza offer fve rooms.

low season 110€ | high season 120€ 5 15

A SUERA open all year long

Lieu-dit Cotone 20221 Sant'Andrea di Cotone | 42.31316°N,9.48494°E T. +33 (0)4 95 38 17 41 | +33 (0)6 89 62 63 69 E-mail [email protected]

Two 12 m2 double rooms and two 17 m2 triple rooms. Breakfast included. A 5x8m swimming pool, panoramic view. At 10 km from the beach and 3 km from the shops of Cervione. Possibility of table d’hôtes.

low season 60€ | high season 70€ 4 10

77 cours Napoléon - 20000 Ajaccio Locations de vacances en gîtes et Tél : 04 95 10 54 30 chambres d’hôtes en Corse, garanties par le label de qualité Gîtes de France®, pour www.gites-corsica.com des vacances réussies et authentiques ! 28 Holiday Villages Holiday Villages 29

LE VILLAGE DES ISLES    open from the 17st of April to the 30th of October TOHAPI DOMAINE D’ANGHIONE    open from the 15th of May to the 27th of September

Route de la Plage 20213 Castellare di Casinca | 42.47646°N,9.52960°E T. +33 (0)4 95 36 50 22 | +33 (0)4 30 05 15 09 E-mail [email protected] | Website www.tohapi.fr Camping Tohapi Domaine D’Anghione The Domaine d'Anghione holiday village located on the east coast of Corsica, 35 km south of Bastia and 10 km from Penta di Casinca, a famous picturesque site in the department of Corsica. The Domaine d'Anghione holiday village faces the Tyrrhenian Sea with Italy as its horizon. With direct access to the beach, 2 swimming pools, one of which is indoor, and sports facilities, this site is a haven of peace appreciated by families. Choose your accommodation from a wide range for a comfortable holiday (mobile home, studios, maisonettes). Live to the rhythm of Corsica, wake up to the sound of the waves, admire the white foam on the coast while basking in the sun. Corsica is open to you at Domaine d'Anghione!

+ Children’s club, daytime and evening activities. Covered heated swimming pool.

Studio 2/4 T2-2/4 T2 -4/6 Mobile homes Rates people people people 6 people low season 326€ 403€ 571€ 763€ high season 938€ 1015€ 1127€ 1222€

| 20230 Taglio Isolaccio 42.43035°N,9.54134°E 298 1290 T. +33 (0)4 20 30 40 50 | E-mail [email protected] Website www.touristravacances.com | Taglio Touristra

Thirty minutes away from downtown Bastia, “Village des Isles” Share your experiences spreads over a 26 ha domain, nearby the sea and sandy beach. It’s framed with the Costa Verde and Castagniccia highlands regions, where a preserved nature reveals a mass of small and authentic villages. A wooded and fowery environment adds to the impression of peace found in the nearby Castagniccia, the famous chestnut forest of the Island of Beauty. On the spot: reception, bar, restaurant, day and evening activities, children's activities (easter and summer school holidays), shop, hairdresser, book and game library, a multimedia centre. Excursions, car renting, bike and scooter renting.

+ Waterfront, wild beauty and great landscape between mountain and sea.

Tarifs Room Bungalow

low season 525€ 455€

mid season 651€ 567€

high season 861€ 749€

357 1050 30 Tourism Residences Tourism Residences 31

MAREA RESORT  open all year long SCOPA MARINA  open from the 1st of April to the 1st of November

20230 Santa Lucia di Moriani | 42.38942°N,9.53304°E BP 40 - 20230 Poggio Mezzana | 42.40525°N,9.53479°E T. +33 (0)4 95 59 78 49 | +33 (0)6 43 02 07 18 T. +33 (0)6 09 95 37 34 E-mail [email protected] E-mail [email protected] Website www.residence-b2m.com | Résidence Marea-Resort Website www.scopamarina.com Gisèle Pasqualini The magical setting that welcomes you 30 minutes from Bastia seduces you from the start. Nestled between sea and mountains, the residence is located in the Costa Verde. 60 apartments dressed in “Scopa Marina” is located in the heart of the Costa Verde, in a 1.5 warm colors, planted with trees with a sandy beach and the blue sea hectare park with direct access to a lovely fine sandy beach. The are dazzling, in addition there are various possibilities for activities: residence, great for families, is the perfect spot for a regenerating water sports, swimming and lazing around! The apartment of the resting stay or for multiple activities holidays. Its wooded and reserved residence is very comfortable, you can enjoy a garden flourished park is an invitation to serenity and its gentle slope beaches and a terrace equipped with garden furniture and deckchairs. The are perfect for children. The owners will personally welcome you and restaurant of the residence is very nicely decorated, you can have take care of your well-being. breakfast, lunch, aperitif or dinner. Everything will invite you to let go for a dream vacation, enhanced by the warm welcome of our team. + +Its swimming pool, its nautical base, its restaurant and its Residence at the water’s edge, grounds with trees and flowers. beachfront bar in season. de 1 à 4 de 8 à 10 Rates Rates T1 T2 T3 T4 personnes personnes

low season 200€ 250€ 300€ 350€ low season 300€ 600€

mid season 357/525€ 420/616€ 483/714€ 560/805€ mid season 430€ 890€

high season 658/1057€ 770/1239€ 882/1351€ 1029/1680€ high season 740€ 1370€

51 220 15 60 32 Tourism Residences Tourism Residences - Holiday Residences 33

LE CLOS DES VENDANGES  open all year long MARE E SOLE   open from the 1st of May to the 1st of October

365 chemin de Poggiole 20230 Moriani-Plage | 42.37183°N,9.52778°E Plaine 20230 Taglio Isolaccio | 42.43558°N,9.53529°E T. +33 (0)4 95 47 33 76 | +33 (0)6 13 10 82 85 T. +33 (0)4 95 36 85 90 | E-mail [email protected] E-mail [email protected] | Website www.leclosdesvendanges.com Website www.residencemaresole.com | Mare e Sole Le clos des vendanges The residence Mare e Sole boasts a superb wooded park of 2 500 m2 at 500 m from the sandy beach. It provides comfortable villas for 2-12 people with private terraces around a 200 m2 swimming pool. The reception and the quality of service are unanimously renowned and are sure to delight you. In the centre of Moriani-Plage, Le Clos des Vendanges welcomes you in 2 hectares of grounds with a swimming pool. Choose the independent villa that suits your needs, the “Bambou”, the “Cigale”... You will love the authenticity of low season 350€ | high season 1001€ 34 176 the “Vieux Pressoir” with its delightful stone walls; as well as the “Coloniale” or the “Safari” with their private pools. The complex will strive to ensure you have a pleasant holiday; always available, we will help you discover the secrets LA VALLICELLA   open from the 28th of April to the 29th of September of the island... 20230 Poggio Mezzana | 42.40910°N,9.53650°E T. +33 (0)4 95 36 99 91 | E-mail [email protected] Website www.vacances-vallicella.com + In the centre of Moriani-Plage. Beach at 300 m shops at 200m A convivial atmosphere is at the heart of this holiday village: comfortable, spacious, relaxing, calm, but also warm Corsican-style hospitality. Ideal conditions to enjoy the natural environment right by the sea.

16 58 low season 315€ | high season 1155€ 63 184

ACQUA LINDA - ACQUA BELLA    open from the 4th of April to the 31st of October VALLEDORO open from the 26th of April to the 6th of October

Lieu-dit l’Avilanella 20230 Poggio Mezzana plaine | 42.39452°N,9.53177°E RT 10 - 20221 Valle di Campoloro | 42.33770°N,9.53673°E T. +33 (0)4 95 46 00 86 | E-mail [email protected] T. +33 (0)4 95 38 01 18 | +33 (0)6 48 20 12 76 | E-mail [email protected] Website www.odalys-vacances.com/location-vacances-poggio-mezzana.html Website www.uvalledoro.fr | Résidence U Valledoro

The Acqua Linda - Acqua Bella complex offers comfortable apartments. Two At the bottom of the Castagniccia region and 100 metres from a fine sandy swimming pools, direct access to the beach and 2km from the centre of town. beach, the Taverna seaport and every shop and facility, the residence welcomes Close to shops and sports activities. Children’s club and water sports in July you in a park with a swimming pool and gives you the guarantee of a convivial and August. and quiet stay.

154 516 low season 210€ | high season 795€ low season 380€ | high season 920€ 8 30

LE MAQUIS PLAGE    open from the 1st of April to the 31st October LES DUNES DE PRUNETE open from the 1st of April to the 20th of October

Lieu-dit l’Avidanella 20230 Poggio Mezzana | 42.39722°N,9.53197°E Prunete 20221 Cervione | 42.32457°N,9.54265°E T. +33 (0)4 95 34 14 73 | +33 (0)6 13 69 03 59 T. +33 (0)6 77 24 66 39 | +33 (0)4 95 34 37 74 E-mail [email protected] | Website www.maquis-plage-corse.com E-mail [email protected] | Website www.lesdunesdeprunete.com Le Maquis Plage En Corse - Résidence De Vacances Les Dunes De Prunete

3star tourist residence with swimming pool. Rent a studio in T4 that is 100 meters In a 2.5 ha closed and wooded park, waterfront, spacious and fully furnished from the sea without road to cross. The Maquis Plage offers you tranquility and chalet style house renting. Tennis and restaurant. Hut renting. Customized ensures you rest during your holidays. Superette at 20m open 7 days a week, breaks for groups, half/full board. bread-baked on site and sale of Corsican products.

14 40 low season 336€ | high season 770€ low season 337€ | high season 724€ 12 140 34 Holiday Residences Campsites 35

DOMAINE DE L’AVIDANELLA open from the 1st of May to the 15th of October MERENDELLA     Open campsite from the 1st of April to the 31st of October, and chalets all year long

BP 38 - 20230 Santa Lucia di Moriani | 42.39268°N,9.53434°E T. +33 (0)4 95 38 50 72 | E-mail [email protected] Website www.corse-avidanella.com | Domaine de l’Avidanella

In a 4 ha wooded and flourished park, we offer you a quiet and familial stay. Nice and spacious villas. Direct access to a fine sandy beach. 1.5 km from downtown village and all its facilities.

28 90 low season 300€ | high season 1050€

MARINA BIANCA open from the 25th of May to the 21st of September

RT 10 - 20230 Santa Lucia di Moriani | 42.38417°N,9.53108°E T. +33 (0)4 95 76 09 09 | E-mail [email protected] Website www.residencecorse.com

An holiday residence in Costa Verde ideal for family and couple looking for peace and tranquillity. Located next to a big sandy beach it offers a beautiful swimming pool, comfortable apartments with air conditioning within 1 km of the village. Moriani-Plage 20230 San Nicolao 49 300 low season 322€ | high season 1085€ 42.36312°N,9.52986°E T. +33 (0)4 95 38 53 47 Residential Leisure Park - CASA E NATURA    open all year long E-mail [email protected] Website www.merendella.com RT 10 - 20221 Santa Maria Poggio | 42.35503°N,9.53229°E Camping Merendella Corse T. +33 (0)6 30 83 79 23 | E-mail [email protected] Website www.casa-e-natura.corsica | Résidence Casa e Natura

Ideally situated on the seafront, the “Merendella” campsite extended over 6.5 ha, welcomes you in shaded and arborous surroundings with By the sea in a natural and unspoiled environment, the Casa è Natura estate a direct access to a fine sandy beach. welcomes you for calm and serene holidays. You will enjoy direct access to Rated 4 stars since its opening this Corsican seaside campsite the beach, a swimming pool with massaging jets, a gym and beautiful walks provides comfortable facilities. The service is high quality with a in Costa Verde. personal touch: aquatic park with slides, paddling pool, whirlpool, heated and covered swimming pool, restaurant, bar, glacier on the beach, children's club, acrobatic trampoline, paddle kayak ... + Domain with direct access to the sea.

Rates chalet 4 pers. chalet 6 pers.

low season 432/558€ 642/738€ + Seaside campsite. mid season 553/746€ 840/948€

high season 1120/1619€ 1 646/1 873€ Rates to see on www.merendella.com

64 88 127 36 Campsites Campsites 37

LE CAMPOLORO     open from the 16th of May to the 20th of September MIAMI PLAGE open from the 1st of April to the 31st of October

Prunete 20221 Cervione | 42.31534°N,9.54259°E 20230 Poggio Mezzana | 42.41025°N,9.53504°E T. +33 (0)4 95 38 00 20 | E-mail [email protected] T. +33 (0)4 95 36 95 85 | +33 (0)6 47 47 51 97 Website www.lecampoloro.com E-mail [email protected] | Website www.camping-miamiplage.com

In a wooded park of 10 hectares, Le Campoloro offers quality air- A stone’s throw from the sea, the Miami Plage campsite welcomes you to its own conditioned accommodation, ideally located, to guarantee you comfort and mobile homes, or with your tent or motorhome for a pleasant stay. You will with privacy. It is the ideal place for families who want to recharge their batteries no doubt enjoy the tranquillity of its tree-filled grounds. and spend unforgettable moments together. You will enjoy both the joys of the sea and the numerous outdoor facilities. You will love our aquatic area with slide, our 4 swimming pools of different sizes and depths including a balneotherapy pool that will delight young and old alike, our terrace- low season 351€ | high season 799€ 21 60 solarium... as well as our rich and varied entertainment programme. To look after your tastebuds, we have a snack bar, a restaurant and a mini-market.

+ Toes in the water. Located in the heart of the Costa Verde.

Rates Mobil-home Bungalow Chalet

low season 413€ 539€ 658€ high season 1414€ 1589€ 1855€ Average water Average air Sunshine hours 115 120 temperature temperature

  MARINA DI SORBO open all year long January 14°C 14°C 133°C Route de Pinarello, Querciolo 20213 Sorbo Ocagnano | 42.48726°N,9.52432°E February 13°C 14°C 157°C T. +33 (0)4 95 38 93 04 | +33 (0)6 20 28 77 07 E-mail [email protected] | Website www.marinadisorbo.net March 14°C 16°C 192°C April 15°C 18°C 214°C Between sea and mountains, immersed in natural, calm and serene grounds. Enjoy a holiday away from the stress and the bustle of the city. May 18°C 22°C 268°C June 22°C 26°C 295°C

35 low season 300€ | high season 770€ July 24°C 29°C 345°C August 24°C 29°C 345°C EUROPA BEACH open from the 1st of May to the 15th of October September 23°C 26°C 232°C Route de Pinarello 20213 Sorbo Ocagnano | 42.48397°N,9.53032°E T. +33 (0)4 95 36 44 28 | +33 (0)7 88 10 77 25 October 21°C 22°C 175°C E-mail [email protected] | Website www.corsicacamping-europabeach.fr November 18°C 17°C 133°C Beautifully situated on the Costa d’Oru, facing the sea, at the foot of the wooded December 15°C 15°C 128°C hills of Castagniccia, Europa Beach campsite is the ideal place for a stay combining comfort and relaxation, seascapes, low mountains and rivers...

14 99 low season 350€ | high season 550€ 38 Overnight Gites Naturism a few step away 39

GÎTE D'ÉTAPE COMMUNAL open from the 1st of April to the 15th of October VALLE D'ALESANI by appointment the rest of the year VILLAGE DE VACANCES RIVA BELLA     open all year long

Lieu-dit Castagnetto 20234 Valle d’Alesani Route de Riva Bella 20270 Aleria | 42.16051°N,9.55178°E 42.32750°N,9.41166°E T. +33 (0)4 95 38 81 10 | +33 (0)4 95 38 86 06 T. +33 (0)6 23 74 34 38 | E-mail [email protected] E-mail [email protected] | Website www.naturisme-rivabella.com Corse Riva Bella Village Camping Vacances Naturistes At the heart of the village, the Gîte Communal has 4 single bedrooms with bathroom/toilet. Welcome kit included (fitted sheet, towel and soap). Restaurant nearby. Open in low season on request. 4 * Holiday Village, labeled "Clef Verte" in an ecosystem of 70 ha on the sea. Accommodation located on the beach or in nature. Grocery. Children's club (July / August). Free: health course, ftness, multisports ground .. Paying: paddle, archery, windsurfng ... Paying Wi-Fi throughout the website. 4 16 low season 25€ | high season 25€

To allow you to hike in optimal conditions, we have made + Arrivals possible every day. Rental by the day. the Trek'in Costa Verde pack available to you: Rates Mini villa Onda Villa Paradisu Alalia family Pinedda per night 2/4 pers. 2/4 pers. 6 pers. 4-5 pers.

low season 135€ 149€ 139€ 89€

mid season 165/199€ 169/199€ 149/169€ 109/149€

high season 219/229€ 245/259€ 199/225€ 155/165€

99 320

CAMPING VILLAGE RIVA BELLA     open from April to November

At the Tourist Office Free www.trekincostaverde.com Route de Riva Bella 20270 Aleria | 42.16051°N,9.55178°E T. +33 (0)4 95 38 81 10 | +33 (0)4 95 38 86 06 E-mail [email protected] | Website www.naturisme-rivabella.com Corse Riva Bella Village Camping Vacances Naturistes

4 * campsite, 70ha, labeled Clef Verte on the sea in the heart of nature. Sea view or shaded pitches. Sanitary facilities with dishwasher. Grocery. Children's club (July-August). Free: sauna, volleyball, half-court tennis ... Paying: canoe, paddle, archery .. Paying wif throughout the site.

+ Large domain on the beach with intimate pitches in an exceptional natural setting.

Tarifs Location 2 pers. + tent Location 2 pers. + tent + electricity

low season 19€ 24€

mid season 24/32€ 29/37€

high season 43€ 48€

99 199 40 Tourist Furnished Accommodations Tourist Furnished Accommodations 41

BEAU SOLEIL    open all year long MME LUPORSI ELISABETH   open all year long

Monte e Mare, lieu-dit Cavoni 20230 Moriani-Plage | 42.36768°N,9.51528°E Les Terrasses d’Alistro, Bt A - 20230 San Giuliano | 42.25428°N,9.54509°E T. +33 (0)6 11 17 17 99 | E-mail [email protected] T. +33 (0)6 81 01 28 76 | E-mail [email protected]

T3 Villa in co-ownership between sea and mountain. Quiet, parking, swimming Brand new fully furnished apartment facing south and south-west, large south pool. All shops and beach at 1500 m. Large terrace with garden furniture. 2 terrace. 2 minutes by foot from the supermarket, the pharmacy, the post office, double beds, 1 sofa bed. Bathroom and separate WC. Baby kit. Linen on 2 minutes from the Alistro lighthouse, 10 minutes from the beach. request. Reversible air conditioning.

1 4 low season 400€ | high season 750€ low season 400€ | high season 850€ 1 6

MME BONO MARIE   open all year long U MERULU    open from the 1st of April to the 31st of October

Rés. Paesolu di Prunete 20221 Cervione | 42.31803°N,9.54619°E RT 10, n°845 imm. Monte Cristo 20230 Moriani-Plage | 42.22122°N 9.31487°E T. +33 (0)6 89 84 53 83 | E-mail [email protected] T. +33 (0)6 73 44 42 11 | +33 (0)6 81 03 43 83 E-mail [email protected] | Website www.vacances-a-moriani.fr Vacances à Moriani Studio** 27m2 air-conditioned, seaside, all comfort in quiet residence, beach 200m, swimming pool, tennis, balcony sea view, near shops, restaurant... Bed linen included Towels and beach towels on request. Spacious, comfortable, very bright and air-conditioned U Merulu is ideally designed for family holidays. Access to the sandy beach 150m on foot, close to all shops and activities in the resort centre.

1 4 low season 350€ | high season 650€ low season 350€ | high season 700€ 1 6

CASTAGNA   open from the 1st of April to the 31st of October SAVIEZZA    open from the 1st July to the 30th of September

Rés. Cala di Sognu 20230 Moriani-Plage | 42.37084°N,9.53096°E Lieu dit Prunete 20221 | 42.3167°N,9.5333°E T. +33 (0)7 81 18 49 80 | +33 (0)7 69 72 23 66 T. +33 (0)6 80 05 26 98 | E-mail [email protected] E-mail [email protected] | Website www.casafamigliacorse.weebly.com Cate Castagna A few beats of wings away, spend your vacations at 150m from the sandy beach, in a comfortable house in a vacation residence with heated pool. Good times to T2 sea view in quiet residence close to all amenities. Ideal to discover Corsica share with family or friends. and spend unforgettable holidays between visits, swimming pool, beach, hikes...

1 4 low season 325€ | high season 600€ low season 570€ | high season 1370€ 1 6

LES GÎTES DE CASABIANCA    open all year long LA TOUR a few step away open from the 15th of May to the 15th October

Lieu-dit Petrera 20237 Casabianca | 42.44326°N,9.36660°E La Tour Bravone 20230 Linguizzetta | 42.20226°N,9.55511°E T. +33 (0)6 79 97 06 52 | +33 (0)6 95 76 75 29 | E-mail [email protected] T. +33 (0)4 95 38 81 54 | +33 (0)6 14 66 92 35 | La Tour - Café Couette Website www.gites-corsica.com (références 57521 et 57522) E-mail [email protected] | Website www.latourbravone.com

Independent great cottages and without houses directly opposite them, village Our family residence located 300m away from the sea and sandy beaches. spirit from the interior with all the comforts of today, located under the chestnut Surrounded by nature and a lush garden with flowers, we offer B&B, weekly trees in the heart of Castagniccia surrounded by hikes for you to discover. Calm rental as well as snacks on our panoramic terrace with sea and mountain views. and authenticity guaranteed. Car park. Arrival every day possible.

2 12 low season 375€ | high season 595€ low season 595€ | high season 695€ 4 15 42 Estate Agency Estate Agency 43

PAOLI IMMOBILIER CENTURY 21 open all year long COSTA VERDE IMMOBILIER open all year long

C. Cial. Casino 20230 San Nicolao 42.37376°N,9.52973°E T. +33 (0)4 95 38 58 55 E-mail [email protected] Website www.costaverdeimmobilier.com

In the heart of the Costa Verde, COSTA VERDE IMMOBILIER supports you in your projects. With a perfect knowledge of the regional market, COSTA VERDE IMMOBILIER is able to offer its customers the security of an experienced agency and the advice of professionals in all areas of real estate. Transaction, Management, Rental, Real Estate Expertise, Market Value, Successions, Shareholdings.

+ Place your future in good hands.

Rés. Roi Théodore, Bt B, Moriani-Plage 20230 San Nicolao Estate agency 42.37300°N,9.52867°E T. +33 (0)4 95 38 38 39 E-mail [email protected] TYRHENIA IMMOBILIER Website www.century21paoli.com Rés. Cala di Sognu, BP 39 20230 Moriani-Plage In the heart of the Costa Verde, Paoli Immobilier Century 21 will be 42.37047°N,9.53033°E on hand to help you with your buying and selling needs, both for old T. +33 (0)4 95 38 42 66 and new properties. E-mail [email protected] We also offer a top rental service, rental management and a co- Website www.tyrhenia-immobilier.com ownership trust. Tyrhenia Immobilier Also check out our exclusive real estate offering. + An agency attentive to your needs. Since 1988, located in the heart of the Costa Verde, Tyrhenia Immobilier estate agency offers its professional team, made of 4 people, to answer all your questions in real estate- business. Transaction - Management - Renting - Joint ownership managing agent - Estate expertise. FNAIM & AMEPI certified real estate agents in Corsica.

+ AMEPI database, properties for sale in North and South Corsica. 5 38 38 39

Estate agency Estate agency TO MOVE

OVERVIEW OF CASTAGNICCIA MARE E MONTI... 46 To move - Passengers transport - Travel agency www.cf-corse.corsica Movesi cù u trenu... AUTOCARS POLI XAVIER

Terre d’une Ile, C. Cial. Casino 20230 Moriani-Plage | 42.37328°N,9.52951°E T. +33 (0)4 95 38 50 56 | +33 (0)6 12 78 53 49 E-mail [email protected] | Website www.autocars-poli.com Sarl Autocars Poli Xavier

Car rental with or without driver, minibus or coach rental with driver, excursions, luggage transport, reservation of your journey from the port or airport to your place of residence (price set in advance)…

Passengers transport

TAXI DU MURIANINCU

Moriani-Plage 20230 San Nicolao | 42.37284°N,9.52882°E T. +33 (0)6 10 89 64 81 | +33 (0)6 29 82 78 55 E-mail [email protected] | Website www.taxis-corse.fr Taxi du Murianincu

Located in Moriani-Plage. All destinations, all distances. Available 24/7.

« Chemins de Fer de la Corse Taxi @cf.corse page Officielle » @CFCORSE VOYAGES RENOSI To move - Useful rental Figareto 20230 Poggio Mezzana | 42.41404°N,9.52945°E T. +33 (0)4 95 36 92 71 CAR GO E-mail [email protected] Website www.voyagesrenosi.com Rond-point de Casamozza Voyages Renosi invites you to discover the Island of Beauty on board comfortable 20290 Casamozza coaches with experienced drivers. Tours, stays, local and national excursions 42.51957°N,9.43975°E with or without services. Departure guaranteed with a minimum of 15 people T. +33 (0)4 95 38 31 14 | +33 (0)6 29 61 33 56 on board. E-mail [email protected] Excursions in coaches from 7 to 59 seats Website Cargo.rent/les-agences-cargo/cargo-location-de-vehicules-bastia Car Go location Bastia TERRE D’UNE ILE The CarGo Bastia vehicle rental agency offers a wide choice of vehicles for | C. Cial. Casino 20230 Moriani-Plage 42.37343°N,9.52954°E rent in Corsica: passenger cars from 2 to 9 seats (categories S to D), prestige T. +33 (0)4 95 61 06 11 | +33 (0)6 12 78 53 49 vehicles (BMW series 1, Mercedes Class A and CLA) , convertibles (Fiat 500 E-mail [email protected] | Website www.terreduneile.com and Mini Cab), 4X4 (Mitsubishi L200), cars without a license, utility vehicles Terre D’une Île Moriani ... from 3m3 to 23m3 and dump trucks. All our vehicle rentals are à la carte: half-day, weekend, week, with the possibility of deductible redemption. A Think about your destination and we'll take care of your reservations! Plane range of options are at your disposal: Child seat, Removal kit. We provide tickets, boat tickets, rental car, hotel nights & other accommodation, show, our customers with a free shuttle from the agency to Bastia-Poretta airport. sporting event, cruise, safari, private group tour, relaxation stay ...

Travel agency

ROSSI SA DIFFUSION Prunete 20221 Cervione | 42.32583°N,9.53872°E | T. +33 (0)4 95 38 00 03

T. +33 (0)4 95 38 99 45 | E-mail [email protected] Car renting Car renting ARTS & MUSIC 50 Arts & music

MARIELLI ANTOINE open all year long RELAXATION I Canali 20221 Cervione T. +33 (0)6 81 73 77 38 | E-mail [email protected] Antoine Marielli

Writer and musician singer of the group Diana di l'Alba. Author of two books and several CDs. He is part of the animation group "Luna Nova" and leader of a women's singing group "E Donne in Cantu".

Music, books

A RICUCCATA open all year long

Village 20221 Santa Maria Poggio T. +33 (0)6 17 58 49 60 | E-mail [email protected] Website www.aricuccata.fr | A Ricuccata

The A Ricuccata polyphonic ensemble regularly performs in Corsica, France and abroad. The concert program includes secular and religious pieces of music, as well as excerpts from Dante Alighieri’s Divine Comedy.

Corsican polyphonic singing and more

SCOLA IN FESTA open all year long

RT 10, Médiathéque CMM 20213 Folelli | 42.44159°N,9.50912°E T. +33 (0)6 46 12 89 31 | +33 (0)4 95 38 16 85 E-mail [email protected] | Scola Infesta Website scolainfesta.corsica

Musical awakening, collective and/or individual singing lessons. Piano, guitar, violin, drums/percussions, fute, ffe, pivana and galoubet lessons. Polyphonic singing, bilingual theatre and L.C.C. courses.

Musical, artistic and linguistic education

CELENTE a few step away open all year long

Entrée du village 20232 Olmeta di Tuda E-mail [email protected] Incantesimu officiel

CELENTE is a record company created by the group Incantèsimu in order to develop their frst album which will be released next May, as well as an event project focused on Corsican culture.

Musical production 52 Relaxation Relaxation 53

ESSENCES NATURELLES CORSES - LES JARDINS DE BORDEO open all year long RÉALIA open all year long

205 route de Bordeo, Moriani-Plage 20230 San Nicolao RT 10, Alistro 20230 San Giuliano 42.37050°N,9.51208°E 42.25983°N,9.54706°E T. +33 (0)4 95 38 46 04 T. +33 (0)4 95 36 04 46 E-mail [email protected] | Website www.enc.fr E-mail [email protected] Essences Naturelles Corses Website www.realia-cosmetic.com Realia

Discover the world of Corsican and other aromatic plants in our 17 years of research on active ingredients: olive oil, antioxidant organic farm. Take a free guided tour (June to September) to learn rosemary, wild myrtle berry powder... and formulas. Discover our the secrets of these plants and their uses in aromatherapy. Follow unique micro emulsions guaranteed without preservatives and the art of their transformation into essential oils. Find our exceptional created with special purification techniques, which truly respect the products in store: foral waters, massage oils or even immortal serum. skin, whether they are entirely natural or deeply rooted in the region. Finally, come and taste, in this haven of peace, the delicacies of the Discover our plants, our company and our research. Arôma Café. Free guided tour from Monday to Saturday from 9am to 6pm. The shop opens from June to September 10am-12.30pm and 3pm- 7pm from Monday to Saturday. July and August open on Sunday. October to May 10am-12pm and 2pm-5pm, closed on weekends.

+ + Workshops for the manufacture of natural cosmetics & family New: Take an appointment with our beautician who will propose aromatherapy (Slow Cosmetic). you massage and facial treatment 100% natural & local.

Aromatic gardens & essential oil distillery Handmade beauty products 54 Relaxation Relaxation 55

RIVA BELLA THALASSO & SPA RESORT a few step away open all year long COIFFURE LAURIANE open all year long

Route de la plage 20230 Moriani-Plage | 42.37510°N,9.53019°E T. +33 (0)4 95 38 53 33 | E-mail [email protected]

Women and men hairdressing salon + UV booths. 100% Great Lengths (synthetic keratin which doesn’t damage the hair). Coloration, Brazilian smoothing… 4 interest-free instalments. Mixed hairdressing and tanning booth.

Mixed hairdressing + UV cabin

ESPRIT’COIFFURE open all year long

Immeuble Pasquini, RT 10 - 20230 Moriani-Plage 42.37405°N,9.52998°E | T. +33 (0)6 74 11 92 64 | +33 (0)4 95 38 42 47 E-mail [email protected] | Esprit Coiffure Moriani

At the heart of Moriani-Palge, our team welcomes you from Tuesday to Thursday 9am-12pm & 2pm-6pm and non-stop from Friday to Saturday. Advice, trendy cuts, blow-dry, dyeing, highlighting, Wella hair products…

Route de Riva Bella 20270 Aleria 42.16051°N,9.55178°E Unisex hairdresser, stylist T. +33 (0)4 95 36 38 38 | +33 (0)4 95 38 81 10 E-mail [email protected] | Website www.rivabella-spa.com LE GRAIN DE BEAUTÉ open all year long Riva Bella Thalasso Pont du Petrignanu, RT 10 - 20230 Santa Lucia di Moriani | 42.37859°N,9.52988°E T. +33 (0)6 14 95 30 22 | Grain De Beauté Santa Lucia di Moriani

Get pampered in our beauty centre dedicated to well-being and beauty. We offer all the classic beauty treatments but also more specifc treatments such Ideal place to relax facing the sea in a natural setting. Everything as massages, slimming massages, wrinkle flling... not to mention our spa with for your well-being: marine course at 32 ° C, hammam, scrubs, whirlpool and sauna. hydrotherapy treatments, body and facial treatments, massages from around the world, etc. Accommodation close to the sea. Activities: pond trail, ftness trail, animal park, tennis, water sports. Restaurant Beauty care complex, Well-being centre by the sea. New for 2021: sports activities supervised by a coach. Open 7 days a week. Low season: from Friday to Monday. JOLIE JOLIE open all year long

C. Cial. Les Galeries d’Alzète II (100m du magasin Utile), Prunete 20221 Cervione | 42.31962°N,9.53742°E | T. +33 (0)4 95 31 14 48 E-mail [email protected] | Website www.joliejolie.fr Jolie jolie, institut de beauté + The Jolie Jolie salon… Organic wellness treatments with their lovely 100% natural fragrances. With or without an appointment, we are pleased to welcome Well-being in the heart of nature. you throughout the year from Monday to Saturday for a pure relaxing and well- being moment in a friendly atmosphere.

Thalassotherapy Beauty and massage salon 56 Relaxation

LAURENT ALLEGRINI COIFFURE open all year long CULTURE C. Cial. Casino 20230 Moriani-Plage | 42.37361°N,9.52962°E T. +33 (0)4 95 38 46 44 | E-mail [email protected] Website www.allegrinicoiffure.com | Laurent Allegrini Coiffure

A know-how, a smiling and efficient service, welcome to Allegrini Coiffure Meilleur Ouvrier de France. Three addresses to take care of you: C. Cial Géant Furiani, C. Cial Casino Moriani, 34 bd Paoli in Bastia; including two shiseido beauty institutes.

Hair & Beauty salon

PASSION BEAUTÉ open all year long

C. Cial. Leclerc 20213 Folelli | 42.44811°N,9.50635°E T. +33 (0)4 95 36 37 38 | E-mail [email protected] Passion Beauté Folelli

Bar with eyebrows. Sales and advices space. Perfumes, care, make-up, sale of costume jewellery. Loyalty card programme. Brands: Chanel, Dior, Lancôme, Clarins...

Perfumery

COSMETOLOGY CIRCUIT MARE DI AGRUMI

Discover an authentic Corsica, full of charm and favors, a different Corsica, with respected values, where our traditions are rooted in the land and in our culture. The Costa Verde Tourist Office invites you, for a day or as you wish, to immerse yourself in the fascinating and surprising world of the citrus world. Live an experience full of authenticity, rich in sharing and favors in Castagniccia Mare è Monti: a land that does not lack pep!

Please note that all the tourist circuits of Corsica "Mare di Agrumi" are listed in a brochure available free of charge at the Tourist Office of the Costa Verde! 58 Culture Culture 59

PARC GALEA open from the 1st of March to the 31th of October

RT 10 - route de la mer 20230 Taglio Isolaccio 42.43384°N,9.52549°E T. +33 (0)7 78 13 56 70 E-mail [email protected] Website www.parcgalea.com Parc Galea RATES

• Adult: 9€ The Parc Galea is the largest cultural site of Corsica, stretched • Children (from 7 to 18 years old): 6€ onto 9 hectares of exotic and Mediterranean gardens, interactive museums, art exhibitions, screenings, conferences and family- • Children (from 4 to 6 years old): 3€ oriented workshops to encourage adults and children to get a better • Children (under 4): free understanding of the local heritage Corsica and the world around it. st th Air-conditioned museums with shaded terraces and gardens and • From the 22 of May to the 30 of June: possibility of picnic. Dogs are not allowed. every day from 2pm to 6pm. • From the 1st of July to 31st of August: A must for the whole family: a great "barefoot trail", to rediscover every day from 10am to 7pm. your true nature! • From the 1st of September to the 31th of October: every day from 2pm to 6pm. + Children’s workshops organised every Sunday afternoon.

Cultural Park: museums and gardens Cultural Park: museums and gardens 60 Culture

CINÉ COSTA VERDE open from the 1st of July to the 31st of August

RT 10 - 20230 Santa Lucia di Moriani | 42.38032°N,9.53025°E T. +33 (0)4 95 38 47 39 | E-mail [email protected] Website www.cinema-costaverde.fr | Ciné Costa Verde

The Ciné Costa Verde welcomes you every evening of the summer (excluding public holidays) and offers you the latest flms showing for all audiences. Find the program at the Tourist Office and on its Facebook page and website. On site, drinks and sweets. Possibility according to the agenda of a program of various animations dedicated to the programming of the moment.

Open air movie theater

MUSÉE ANTON DUMENICU MONTI (ADECEC) open all year long

Place Jean Simonetti 20221 Cervione | 42.33130°N,9.49110°E T. +33 (0)4 95 38 12 83 | E-mail [email protected] Website www.adecec.net | Adecec Voce Nustrale

In Cervione, in the former seminary of the Aleria diocese, this association museum (ADECEC) of arts and popular traditions highlights in 14 exhibition rooms the lifestyle of the population of the 19th century to the first half of the 20th century.

Ethnographic museum

KURNOS VOYAGES a few step away open all year long

Centre Europa T5, route de l’aéroport 20290 Lucciana 42.54966°N,9.44467°E | T. +33 (0)4 95 32 30 06 | +33 (0)6 23 53 65 26 E-mail [email protected] | Website www.kurnosvoyages.com Kurnos Voyages

And if you were told Corsica... A guide lecturer of Kurnos Voyages takes you to the discovery of Corsica and the meeting of Corsicans. A wide range of destinations.

Tour Operator - Excursions 62 Culture

KNOW-HOW

MINI CORSICAN GLOSSARY PICCULU LESSICU CORSU

See you soon: A prestu Bye: Avvedeci Welcome: Benvenuti Hello: Bonghjornu / Salute Good night: Bona note Good evening: Bona sera Are you ok?: Và bè ? Thank you: Grazie I thank you: Vi ringraziu Enjoy your meal: Bon appitittu No: Innò, Nò Yes: Ié How are you?: Cume state ? Excuse me: Scusatemi Happy New Year: Bon annata, Bon annu Peace and health: Pace è salute The maquis (Corsican bush-type vegetation): A machja Traditional polyphonic singing: Paghjella Flag: Bandera Sun: Sole Sea: Mare Mountain: Muntagna Island: Isula Water: Acqua Love: Amore I love you: Ti tengu caru Kiss: Basgiu

CORSICAN EXPRESSIONS ESPRESSIONE CORSE

To make a joke: Macagnà Bragger: Monta sega Read about all the elements of the Corsican Look: Mì language with the computer database and the “That’s not true” or to show surprise: Avà! online dictionary “INFCOR”. Ugly: Goffu Laugh: Risata Go to: www.infcor.adecec.net to read about Witch: Strega the traditional vocabulary and its varieties, Gossip: Puttachju the old and modern terminologies, nouns, Oh my friend: O fratè, O amicu sayings, etymology, synonyms, antonyms… Disgusted: Stumacatu Lier: Bugiardu 64 Know-How - Craftsmen Craftsmen - Know-How 65

L’ARCADE ORSINI CRÉATIONS open all year long

Route de la plage, à côté de l’Abri des Flôts 20230 Moriani-Plage 59, Allée des chataigniers. Altu de Chiapatella 20213 Folelli 42.37486°N,9.53052°E 42.2649°N,9.2949°E T. +33 (0)6 22 24 00 52 | +33 (0)4 20 20 31 19 T. +33 (0)6 23 12 74 36 | +33 (0)4 95 59 85 36 E-mail [email protected] | Alain Donsimoni Btq l’arcade E-mail [email protected] | Website www.orsini-creations.com Orsini création One of a kind in Costa Verde: come and discover our hand-crafted wooden Orezza souvenirs at very affordable prices. Choose from a great selection of Identity art metal smithing, original creations. Gold, silver, Corsican precious souvenirs, eyes of Sainte Lucie, beach essentials, maps, post cards, tee-shirts... stones, eyes of Saint Lucy… Made-to-order and other original pieces. Best Jean-Pierre Pernaut, from TF1 news, highlighted the work of Alain. worker of France 2019. Point of sale at the workshop-boutique in Folelli.

Traditional production on wood Creation of jewellery

ATELIER DE PEINTURE B. BONHOMME POTERIE DU PRATU open all year long

Onéo 20230 San Giuliano | 42.29536°N,9.50326°E 270 route de l’ancienne voie ferrée 20230 Moriani-Plage – San Nicolao T. +33 (0)4 95 38 89 00 | E-mail [email protected] 42.37257°N,9.52538°E | T. +33 (0)4 95 38 48 22 | +33 (0)6 18 04 78 98 Website www.beabonhommepeintre.com | Béatrice Bonhomme E-mail [email protected] | Website www.poteriedupratu.com Création céramiques contemporaines corses A workshop in a beautiful landscape where you will discover the poetic world of Béatrice Bonhomme. Paintings on wood, available in small and large sizes, Creation of ceramics by turning, stamping, modeling and casting. Art of the hand-painted t-shirts and pebbles, textile art. Great gift ideas for a new baby. table, decorative objects, house plates made of stoneware and cooked at For your home and garden. Open all year by appointment. 1300°C to order. Guided tours by reservation.

Painter Craftsmen art ceramists

COUTELLERIE CAZORLA COUTELLERIE DE SANT’APPIANU a few step away

Résidence U Centru bat D « U Libecciu » Calcinajole, à 3 km de la RT 10 - 20230 Canale di Verde Lieu dit Musoleo T10 Folelli 20213 Penta di Casinca 42.26183°N,9.51586°E | T. +33 (0)6 88 53 42 86 T. +33 (0)6 95 07 47 41 | +33 (0)4 95 47 79 19 E-mail [email protected] E-mail [email protected] | Website www.coutelier-cazorla.com Coutellerie de Sant’Appianu Roba di l’Ampugnani Coutellerie Cazorla Manufacture of traditional and contemporary folding and immovable knives, “Curniccioli” traditional knives, hand-forged. Each piece is unique. Their shepherd's knives. Creator of the Corsican Bulldog, registered model. Open by handles are made in various original material: horns of ram, goat, wood species, appointment from Monday to Saturday. giraffe bones, mammoth ivory...

Blacksmith cutler Cutler

ISULA DIS

Lieu-dit Calane 20213 Folelli | 42.45766°N,9.50055°E T. +33 (0)4 20 04 44 34 | +33 (0)6 50 00 40 72 E-mail [email protected] | Website www.isula-parfums.com Isula Parfums Corse

Perfumes, eau de toilette and room fragrances. Candles. Visit of the workshop by appointment.

HOMMAGES À UNE ÎLE ET À DES RACINES QUI Y PUISENT LEURS FORCES : UNE MARQUE QUI MET L’OLFACTIF À L’HONNEUR. EAUX DE TOILETTE, PCologne,ARFUMS D’AMBIANC Ehome, fragrance BOUGIES ET COSMETIQUES

LOTISSEMENT DUCRET 20213 FOLELLI CORSE TEL: 04 20 04 44 34 [email protected] WWW.ISULA-PARFUMS.CORSICA LOCAL

Guided tour by coach Take part in this day excursion which promises you a total immersion in the heart of Corsica's culture and heritage... Departure every Wednesday at 9am in front of the Intermunicipal Tourist Office of the Costa Verde. Registrations: +33 (0)4 95 38 41 73 Producers - Local 69

LES FRUITS DE LA MONTAGNE CORSE

1550 route de San Nicolao 20230 Moriani-Plage 42.37856°N,9.51463°E T. +33 (0)6 84 71 27 06 | +33 (0)4 95 38 56 98 E-mail [email protected] Website www.lesfruitsdelamontagne.com Les Fruits De La Montagne Corse

It is on the road towards the village of San Nicolao that is located this small family farm. Jean-David Sommovigo and his wife Dominique grow organic chestnut trees, hazelnut trees but also everlastings and plants from the maquis. The farm shop offers you a wide range of high-end products with jams and canistrelli as well as a line of natural cosmetic products and soaps entirely produced on site.

Chestnut floor, jams, canistrelli herbs from the maquis, flavoured oil and vinegar, mustard, flavoured salt and sugar, organic tea and infusion.

+

Visit of the laboratory and product tasting.

Organic farming 70 Local - Producers Producers - Local 71

ATELIER DE LA NOISETTE DOMAINE MAVELA a few step away

RT 10, lieu-dit A Fiorentina U Licettu 20270 Aleria 20230 San Giuliano 42.08425°N,9.45640°E 42.27861°N,9.54995°E T. +33 (0)4 95 56 63 15 | +33 (0)4 95 56 60 30 T. +33 (0)4 95 38 02 41 E-mail [email protected] E-mail [email protected] Website www.domaine-mavela.com Website www.atelierdelanoisette.com Domaine Mavela Atelier De La Noisette

In his workshop, Laurine Serra passionately transforms Cervioni Hazelnut Domaine Mavela is located in the heart of the eastern plain, in the town of with sweet or savoury declinations that feast on gourmets: hazelnut creams, Aleria, surrounded by vineyards and orchards. Opened in the mid-90,s, salinu, spread dough, cookies, chocolates, oil and hazelnut four… the distillery has made itself known thanks to its brandies and liqueurs A quality requirement guides her in her quest for excellence to offer you the that are emblematic of the island. It is also at the origin of the frst Corsican best the hazelnut has. A must-meet for gourmets! whiskey, the 'P&M', the only whiskey produced on the island. Myrtle liqueur, Limoncellu, citron liqueur, grape brandy, P&M single malt 'Signature', P&M single malt 'Peat'.

+ Special feature in “L’Institution”, 120 specialties that must be tasted at least once in a lifetime. + Possibility of visit and tasting on site.

Craftsman confectioner, chocolate maker Distillery

OREZZA LA CASTAGNICCIA AGHJOLA CHARCUTERIE

RT10 lieu-dit Alistro 20230 San Giuliano | 42.26073°N,9.54720°E Hameau de Cioti 20230 San Giovanni di Moriani T. +33 (0)4 95 38 77 95 | +33 (0)4 95 36 27 49 42.37372°N,9.47216°E | T. +33 (0)6 73 16 30 97 E-mail [email protected] E-mail [email protected] Website www.charcuterie-corse-castagniccia.com Aghjola Charcuterie Charcuterie Orezza La Castagniccia The Aghjola offers you its farm products throughout the year as well as a catering service in the summer period (charcuterie / cheese board, piglet on the spit). The delicatessen Orezza La Castagniccia is a family business created in 2001. It is located at the foot of the Alesani valley where you can fnd products faithful to the ancestral recipes. Awaken your taste buds in our chalet “U Rataghju” with our agricultural cured meat made with farmhouse porks born Farm meats and bred in Corsica. L’ALTA SPIGA Carla and Eric welcome you to the chalet "U Rataghju" to discover their delicatessen and local produce selected by them. Hameau de Reggeto 20230 San Giovanni di Moriani 42.37438°N,9.47765°E T. +33 (0)7 82 07 61 55 | E-mail [email protected] Website www.laltaspiga.corsica | L’Alta Spiga

+ L’Alta Spiga, artisan and organic bakery, is pleased to disclose its bakery oven, Free tasting. Vacuum packing for shipment. located at 450 m of altitude, and its breads, pastries, biscuits made and baked in the traditional way, in a wood-fred oven and with natural yeast.

Pork meats Handmade and organic bakery 72 Local - Producers Producers - Local 73

ALLEVU U PORCU CAPPUSGIU CHARCUTERIE RENOSI

A Piana 20215 Loreto di Casinca 20230 Velone Orneto 42.47609°N,9.43052°E 42.39967°N,9.47888°E | T. +33 (0)7 50 54 63 40 T. +33 (0)4 95 36 30 24 | +33 (0)6 86 37 56 65 E-mail [email protected] | Website www.boucherie-renosi.fr Boucherie Charcuterie RENOSI On the village square of Loreto di Casinca, you will discover in François Albertini’s shop a large selection of cured meats like coppa, lonzu, prisuttu and sausages... This farmer/breeder processes his products according to ancient traditions in but also products such as sausage brawn, black pudding and "pâtés" that are the village of Velone Orneto. Daily tasting and selling. Tasting, slicing at request, made respecting a long tradition. vacuum-packing and dispatch available…

Breeder butcher Pork meats

ALLEVU PURCINU MONTE CASTELLU A FORCIASCA

Lieu-dit chapelle Santa Cristina 20221 Valle di Campoloro Lieu-dit Mortete 20221 Santa Maria Poggio 42.33719°N,9.50058°E 42.35370°N,9.50750°E T. +33 (0)6 14 38 61 05 | Salameria Monte Castellu T. +33 (0)6 25 79 40 09 | Charcuterie artisanale A Forciasca

Breeder and producer of homemade cured meats. Visit of the farm (only on In the respect of the pure Corsican tradition, Ange Pasqualini proposes you his request), direct sale of the production, shipment of packages. farm pork-butchery resulting from pigs raised in the open air on his farm in Santa Reparata di Moriani. Direct sale at his laboratory in Santa Maria Poggio or home delivery.

Breeder butcher Breeder butcher

ANDRÉANI FRANÇOIS LES JARDINS D’ALESANI

Villa Santa Catalina 20213 Folelli Lieu-dit Bangale 20215 Vescovato | 42.29547°N,9.26530°E 42.45256°N,9.50761°E T. +33 (0)6 58 94 28 45 | E-mail [email protected] T. +33 (0)6 85 93 17 86 | +33 (0)6 80 75 99 38 Website www.alesani.com | Les jardins d'Alesani E-mail [email protected] Discover our mill, olive groves and our PDO oils (A Merula and A Cappelina) This family business produces and markets traditional syrups, jams and vinegars derived from a local variety "A Ghjermana" from Casinca, our favoured oils made from Corsican fruits and herbs. Our production is 100% natural. and our by-products: olives, pastas and Corsican conft of olives with ginger. On reservation.

Olive producer Production of traditional jams, syrups and traditional vinegar

A CAMPAGNOLA MOULIN DE PRUNETE

Hameau de Casone 20230 San Giovanni di Moriani Prunete 20221 Cervione 42.37392°N,9.47047°E | T. +33 (0)7 86 49 01 26 42.32340°N,9.53956°E E-mail [email protected] T. +33 (0)4 95 38 01 84

Come to our shop and taste the PDO (label of origin and quality) oils from our Eric Barre, breeder and processor of AOC farmhouse charcuterie provides discovery mill, oils that we have been producing since 1972. Open daily from 9 am to 12 days twice a week, a visit to his farm with direct sale, including a meal and Corsican noon and from 3 pm to 7 pm, except on Sundays. songs hike at 35€ per person.

PDO cured meat from the farm Olive oil selling 74 Local - Producers Producers - Local 75

A PASSIONE DI MAMMONE DOMAINE DE PIANA a few step away

Village 20229 Parata | 42.37000°N,9.40888°E Linguizzetta 20230 Bravone T. +33 (0)7 85 47 18 69 | +33 (0)9 61 61 62 91 42.19387°N,9.53089°E E-mail [email protected] T. +33 (0)4 95 38 86 38 A Passione di Mammone Email [email protected]

We invite you to discover our sweet and savoury Corsican specialities, made Sampling and selling in the property of Bravone all year long or in the shop of every day on site: you will enjoy our canistrelli, knocks, herbal pies and many Moriani-Plage from June to September. Discover our dry “rosé” and white, fruity other delights… red wines, stemming from noble grape variety.

Pastry, biscuit factory Wine farm

PRATALI DOMAINE VECCHIO a few step away

I Pratali, RT 10 - 20213 Folelli Lieu-dit Listincone 20230 Chiatra di Verde | 42.28094°N,9.49316°E 42.45521°N,9.50342°E | T. +33 (0)6 21 72 85 25 | +33 (0)6 37 54 69 76 T. +33 (0)6 09 50 49 36 | +33 (0)6 03 78 09 96 E-mail [email protected] | Website www.partali.corsica | Pratali E-mail [email protected] | Website www.domainevecchio.com Domaine Vecchio Guidicelli-girard Discover our AOP certif ed oil, a great choice of certif ed organic fruit and vegetables and food baskets containing our derivative products, which are Come and taste our wines under the shade of oaks and discover our fruity white also available separately. Our retail shop Pratali offers you exceptional fresh and ‘rosé’ wines as well as our vintages in our cellars. Open from Monday to products for better better f avours and enjoyment all year long. Saturday during the summer and by appointment in the winter.

Organic fruits and vegetables farm Wine farm

A SASSULA CENTRE INRAE DE CORSE 20230 San Giuliano | 42.28961°N,9.51384°E | T. +33 (0)4 95 59 59 59

| Place de l’église 20221 Cervione 42.33136°N,9.49179°E Website www.inrae.fr/centres/corse | Communication-Inrae Cirad Agronomical research T. +33 (0)6 77 13 54 82 | +33 (0)6 85 57 70 91 E-mail [email protected] | A Sassula FRUTICOR Moriani-Plage 20230 San Nicolao | 42.36708°N,9.52945°E | T. +33 (0)4 95 58 60 00

E-mail [email protected] | www.fruticor.fr A Sassula invites you to discover savours, taste, authenticity in our workshops Fruits packaging producing hand-made biscuits, cakes and original breads cooked on wood fire. Come and taste our seasonal specialties.

Traditional biscuit factory

CLOS CANERECCIA a few step away

180 chemin de Rotani 20270 Aleria | 42.13291°N,9.46197°E T. +33 (0)4 95 34 17 85 | +33 (0)6 09 97 03 17 E-mail [email protected] | Website www.closcanereccia.com Clos Canereccia

Between Corte, Porto-Vecchio and Bastia: a welcoming and innovative family estate winery labelled with a Corsican PDO and “Vin de France”. Here, the endemic grape varieties express themselves in clay amphoras. The estate has received organic farming certifcation. The history of Corsica is told through an exhibition.

Corsican PDO wine producer 76 Local - Corsican products Corsican products - Local 77

BATTAGLINI FRÈRES BOUTIQUE DE LA CASSERIE DE CERVIONI

RT 10, Penticchie 20230 Talasani | 42.42831°N,9.52569°E Route du stade 20221 Cervioni T. +33 (0)4 95 36 94 18 | Sbf Sarl Battaglini Freres 42.39967°N,9.47888°E | T. +33 (0)6 73 69 88 30 E-mail [email protected]

As wine, spirits and alcohol merchants for over 30 years, call on our experience to advise and guide you in your choices. Our sales area also offers you quality Hazelnut crushing, sale of hazelnut-based products. Open fron Monday to Corsican products. A professional welcome with a free tasting. Friday from 8 am to 11.30 am and from 1.30 to 4.30 pm.

Sale of wines and regional products Hazelnut crushing

A CASTAGNICCIA LA RUCHE FONCIÈRE TERRA ANTICA

RT 10 - 20230 Moriani-Plage | 42.37541°N,9.52961°E RT 10, Arena 20215 Venzolasca | 42.49749° N,9.46854°E T. +33 (0)4 95 38 58 81| E-mail [email protected] T. +33 (0)4 95 58 40 85 | +33 (0)6 82 40 46 55 A Castagniccia Moriani E-mail [email protected] Terra Antica La Ruche Foncière Discover our traditional cured meats and other fresh products. In our grocery shop, you will find various Corsican products. Cured meats sliced upon request and vacuumed-packed for dispatch. AOC cold meats. Organic products sale Created in 1860, our shop sells products from the best local producers of cured directly from the producer. meats, cheese, canistrelli biscuits, honey, as well as wine…

Traditional pork meats Fruits and vegetables, Corsican products

A FIERA – EPICERIE FINE CORSE

Immeuble « Semidei » 20213 Folelli | 42.44376°N,9.50798°E T. +33 (0)04 95 35 27 74 CORSICAN CHESTNUTS, THE E-mail [email protected] | Website www.afiera.com GOLD OF OUR MOUNTAINS! A FIERA • Épicerie Fine Corse • A little bit of history: Products derived from chestnuts: Discover a large choice of Corsican products carefully selected in order to Present in Corsica for thousands of years, the chestnut Besides four, there are a large number of chestnut-based defend and share with you the values ​​and know-how of our producers, artisans tree is today the emblematic tree of the island and is products: biscuits and cakes, traditional pulenda, beer, but and breeders. an integral part of the Corsican cultural heritage and also objects of local craftsmanship made from chestnut environment. The cultivation of the chestnut tree was wood. These products can be found in our local artisans originally imposed by the Genoese, then perpetuated and producers, in shops, and also in markets and fairs, in Corsican delicatessen by Pascal Paoli because “as long as we have chestnut particular the Bocognano Fair (end of November - beginning trees, we will have bread”. Indeed during the great of December). GRANDI FRUITS ET LÉGUMES periods of famines, the chestnut was the staple food of the local populations, and in particular in Castagniccia, Moriani-Plage 20230 San Nicolao | 42.36382°N,9.52922°E micro region which abounds in chestnut groves. Since then, the breadfruit has proliferated widely and its T. +33 (0)4 95 38 57 50 | +33 (0)6 33 65 89 53 production has boomed. E-mail [email protected] | Grandi Fruitsetlegumes Some key numbers: Discover the fruits and vegetables of our production, lovingly and passionately - Hectares of chestnut groves: 30 000 including 1700 harvested for more than 60 years. We favor quality products made by regional exploited producers with respect and ancestral values. - Producers: 78 - Global production: 110 tons / year in 2010 and 39 tons / year in 2015 - Mills: 35 in operation Fruits and vegetables, Corsican products OXYGENATE 80 Oxygenate The sports infrastructures 81

CYCLO CASINCA COSTA VERDE open all year long

Chez Serafini Evelyne 20230 Santa Maria Poghju T. +33 (0)6 74 32 05 85 | +33 (0)6 62 38 02 61 PATHWAYS TO HEALTH E-mail [email protected] | Cyclo casinca costa verde In Cervioni, the development of a sports course The Club Cyclo Casinca Costa Verde offers: a road cycling school on Wednesday gives visitors the opportunity to develop or maintain and mountain biking on Saturday, road and mountain bike outings on Sunday their physical and sports capacities. A dynamic and and Thursday. Competitions and hikes appearing on the official FFC and FSGT friendly space with facilities adapted to the desires calendars. and aptitudes of each. The space dedicated to children also allows them to develop their motor skills and self-confdence in a safe place. It is up to each one to appropriate this space of life which enjoys an exceptional situation with sight on the sea! TENNIS CLUB DE LA COSTA VERDE open all year long The municipality of Vescovatu, holds much to its | 20230 Moriani-Plage 42.36957°N,9.52961°E fame of Casincaise city of sport and has a ftness | T. +33 (0)4 95 38 55 10 +33 (0)6 83 87 98 64 course, adapted to the physical condition of each | E-mail [email protected] Website www.club.fft.fr/tccostaverde one, arranged in the extension of the football TC Costa Verde stadium. The place is ideal for a real breath of fresh air, a family walk, or for physical exercise 4 hard tennis courts. Opportunity to play at night. Individual or group tennis lessons. Equipment rental. Clubhouse and refreshment area close to the enthusiasts. By its design and its equipment, it has ftness circuit. Club referent paratennis, reception of people with reduced become the essential place of the Casinca. mobility. Open 7 days a week from 7.30 a.m to 10.30 p.m

Tennis club

TENNIS CLUB DE FOLELLI open all year long

Route de la mer 20213 Folelli | 42.44578°N,9.52148°E T. +33 (0)6 12 22 48 93 | E-mail [email protected] THE PEDIMENT OF Site www.tcfolelli.com | TC Folelli THE BASCU MURU

3 concrete tennis courts, a training wall. Group and individual lessons, several The pelota fronton in the town of Santa Maria membership options. The practice of Beach Tennis also all year round. Poghju is unique in Corsica. Built on the seafront of the former E Cardelline holiday village, this pediment welcomes fans of "pala" including Tennis club those of the local club "U Muru bascu". This double-sided enjoys an exceptional setting, between sky and sea. When the weather VITA LIBERTÉ FOLELLI open all year long conditions allow it, playing Basque pelota is a pleasure that many fans, young and old, can RT 10 Centre Commercial E.Leclerc 20213 Folelli enjoy. Every year, at the beginning of August, T. +33 (0)4 95 46 02 07 the club organizes its tournament, the fame of E-mail [email protected] | Vita Liberté Folelli which attracts the best players in the discipline.

The Vita Liberté club welcomes you in a friendly atmosphere for the practice of bodybuilding, ftness and group lessons in a space of 500m², to train you on a daily basis. Join us!

Bodybuilding Fitness 82 Orezza Camp – Trails

CHILDREN LEISURE

The Castagniccia trail station, based in Piedipartinu, is managed by the Orezza Camp association, site manager. The concept of a Trail Station offers via an application, courses, services and tools both to beginners wishing to learn and be supervised, but also to enthusiasts who are looking for a single place to organize courses or weekends. Due to its geographical location, its natural space, its history, the Castagniccia fully meets the criteria of trail stations. The reception base is installed at the Pedipartinu swimming pool which offers the necessary stage criteria. Five loops of different levels of difficulty are accessible to trail runners, including one green, one red, two blue and one black. Routes that lead in particular to the main peaks of the destination, Monte Mufraghje at 1712 m and San Petrone which rises to 1767 m.

Contact : Tel : 06 75 19 61 63 Email : [email protected] https://stationdetrail.com/fr/stations/castagniccia 84 Children leisure

MACHJA ZITELLINA open all year long ACTIVITIES LD Pratali 20213 Penta di Casinca T. +33 (0)6 11 86 81 55 | +33 (0)6 49 54 28 47 E-mail [email protected] | Website www.machja-zitellina.fr Machja Zitellina

Machja Zitellina Park is a play area dedicated to the world of Corsica and covers 600 m2 for the delight of children from 1 to 12 years old.

Amusement park

CAPRA PARC a few step away open from the 1st of April to the 30th of September

20270 Tox | 42.246292°N,9.440782°E T. +33 (0)6 12 72 35 67 | +33 (0)6 26 25 67 46 E-mail [email protected] | Website www.capra-parc.com Capracorsa20

Capra Parc is a pastoral farm of Corsican goats with organic farm cheese processing. We also offer an educational welcome on the farm to get to know the Corsican goat. On appointment only.

Visit the sheepfold

CORSICA ZOO a few step away open all year long

Lieu di Troscia 20232 Olmeta di tuda |T. +33 (0)4 95 56 77 50 E-mail [email protected] | Website www.corsicazoo.com Corsica Zoo

Animal and botanical park, more than 400 animals on 2 hectares, children's games, snacks, souvenir shop. Educational activities, discover the fauna and fora of Corsica and elsewhere.

Zoological garden

WESTERN SPLASH a few step away open from the 1st of June to the 15th of September

Chemin Zucculana 20260 Bigulia | 42.62874°N, 9.44337°E T. +33 (0)6 11 80 23 16 | +33(0)6 15 03 56 06 E-mail [email protected] | Website www.western-park.fr | Western Park

Family water park for all ages. South of Bastia, a series of slides, children's paddling pool, wave pool and new for 2021 a slide unique in France. Parking, deckchairs, catering ...

Aquatic park 86 Activity - On the ground On the ground - Activity 87

ACQUA & NATURA PARC AVENTURE SOLENZARA a few step away open from June to September CORSICA FOREST CANYONING a few step away open all year long

Pont de la Solenzara, RT 10 - 20240 Solaro Sur la D268 (route de Bavella) 20145 Solenzara 41.86388°N,9.39500°E T. +33 (0)6 16 18 00 58 T. +33 (0)6 29 19 19 04 | +33 (0)6 19 89 32 06 E-mail [email protected] | Website www.corsica-forest.com E-mail [email protected] Corsica Forest Canyoning Website www.corse-canyoning-parc.com ACQUA & NATURA

Canyoning in the heart of the Bavella massif for all different levels: family, beginner, intermediate… Water hikes... Tree climbing With the Corsica Forest team, you will discover the most Adventure park with more than 100 activities for adults and beautiful canyons in Corsica, situated in the Bavella Massif. children, 8 circuits with over 2h30 of fun, between the sea and the From waterfalls to flumes, from jumps to abseils, whether mountains (giant zip-lines over the river...). Kid Park from 3 years you are a beginner or an initiate, discover our mountains of age. Paintball all year round, stand-up paddle and kayak rental. in a different manner. You will be supervised by qualified Corporate, school and leisure centre rates. Adventure pass (canyon instructors and provided with equipment (5 mm overalls, + tree-to-tree climbing) 60€/70€. New activity: archery battle. helmets, harnesses and bags). Shoes rental available. + At the foot of the Aiguilles de Bavella, by the sea. + Changes of sceneries and thrills every minute… Tyrotrekking Kayak, Stand up Prestations Canyoning paddle, Pedal boat rental Canyon Prestations Canyoning shoe rental from 45 to 55€ (-10% 10, 17 Rates family, group from 5 NC from 40 to 55€ à 22€ Rates 10€ people) (group fare -10 %).

Canyoning - Adventure Park - Paintball Canyoning 88 Activity - On the ground On the ground - Activity 89

CANYON ISULA open all year long VIZZAVONA PARC AVENTURE a few step away open from the 15th of June to the 15th of September

270 ancienne voie ferrée – Moriani Plage Quartier Moraschi 20136 Bocognano | 42.07266°N,9.08001°E 20230 San Nicolao T. +33 (0)4 95 37 28 41 | +33 (0)6 75 94 27 74 42.37257°N,9.52538°E E-mail [email protected] | Website www.corsicanatura-activites.fr T. +33 (0)6 13 55 81 84 Corsica Natura E-mail [email protected] Website www.canyon-isula.com Canyon Isula On the site of the famous Cascades des Anglais, in an exceptional setting in the heart of Vizzavona’s forest, 4h of activity, on one of the most beautiful and largest adventure park of Corsica. Absolute security. Ages 4 and over. With family or friends, go to our Canyoning base in Costa Verde to discover Canyoning and water trekking for children over 6 in uncrowded natural and the activity, or improve your skills. Guaranteed thrills! In a preserved and wild wild places (Tavignanu, Vecchio, Richjusa). nature, beneft from the knowledge of our Corsican qualifed instructors. Via cordata, jumps, toboggan, zip line, caves, abseiling. For all levels, from 9 years old. + Quality services with attentive supervision. Several routes offered from € 45 to € 80 (group and family reductions). Reservations online, by phone, or at the base. Prestation - Rates

+ Corsica Natura offers you its Pass'aventure for the simultaneous purchase of The only canyons in the region! 2 activities (-10€) and a group and family discount. Credit cards and holiday checks accepted.

Canyoning - Hiking - Trail running - Mountain Bike Outdoors activities - River activities - Canyoning

ALTIPIANI a few step away open all year long CLS MOTOR’S CYCLES open all year long

2 place Paoli 20250 Corte | 42.30554°N,9.15110°E Pont du Petrignani, RT 10 - 20230 Santa Lucia di Moriani T. +33 (0)9 60 37 08 42 | +33 (0)6 86 16 67 91 42.37859°N,9.52988°E | T. +33 (0)6 23 59 82 59 | +33 (0)4 95 35 01 47 E-mail [email protected] | Website www.altipiani-corse.com E-mail [email protected] Altipiani Website www.corselocationscooter.com | Corse Location Scooter We offer you a wide range of bikes for rent as well as a quality e-bike feet without forgetting our motorised feet including motorcycles and scooters of Discovery canyon: complete canyon with jump, slide, abseiling and zip line. 50cc and 125cc. Sale of accessories and spare parts. Garage specialised in the Sensations guaranteed. From 8 years old. maintenance and repair of 2 wheeled devices. Kid canyon: initiation canyon for a fun family moment in a fantastic setting. From 5 years old (min. 20kg). Motorbike, scooter and bike rental - Store with repair shop Wild canyons, by the day. E-Bike: Discover the Restonica valley on excellent electric bikes. CORSE TRIKE open all year long + RT 10 - 20221 Santa Maria Poggio | 42.34255°N,9.53321°E Professional canyoning shoes provided free of charge. T. +33 (0)6 70 95 93 67 | E-mail [email protected] Website www.corsetrike.com | Corse Trike Prestations Canyoning Kid canyon In a natural environment, discover ludic quad course for children and adults (1h30, 3h00, 6h00), through the paths of Costa Verde and Castagniccia. Proposal Rates from 45 to 55€ 38€ of week-ends, discovery stays and quad trekking “Tour de Corse”.

Canyoning - Climbing - Bike hire Quad course 90 Activity - On the ground On the ground - Activity 91

CORSICA RANDO CULTURE open all year long LES ÉCURIES DE SAN GIULIANO open all year long

Quercete 20234 Perelli | T. +33 (0)6 87 41 81 26 Campo del Olmo 20230 San Giuliano | 42.29336°N,9.52901°E E-mail [email protected] T. +33 (0)6 45 32 56 83 | E-mail [email protected] Corsica Rando Culture Les Écuries de San Giuliano

Corsica Rando Culture offers “custom made” circuits in any season through Come and discover our lands on horseback and on pony, with family or friends. discovery trails, accessible sporting hikes and circuits for the family. Guided Swimming in the river and the beach, or let yourself be tempted by the pony laser tours upon request. game, a novelty that will satisfy everyone.

Hiking, tour guide Riding - Stroll - Courses - Pony games

COSTA VERDE SPORTS, NATURE ET DÉCOUVERTES open all year long A MUVRELLA RANDONNÉES a few step away open all year long

Résidence Castel Verde Bat A, boutique Moriani Sports 20230 Moriani-Plage 125 Marine de Solaro 20240 Solaro | 41.92580°N,9.38346°E 42.37336°N,9.52922°E | T. +33 (0)4 95 38 41 09 | +33 (0)6 76 10 53 63 T. +33 (0)6 74 66 00 48 | E-mail [email protected] E-mail [email protected] | [email protected] | [email protected] Website www.amuvrella.com | A Muvrella Randonnées Website www.loisirsnature.corsica Costa Verde Sports, Nature et Découvertes A Muvrella organises hikes in small groups, with a typical Corsican picnic, to Discover Costa Verde through our guides: hiking, horse trekking, Scuba diving, Bavella, the Coscione, the Pozzi and the Renosu. Discover the beauty of the quad, and canyoning. Tuk tuk discoveries. Corsican mountains with a state certified guide.

Outdoors multiactivities Hiking

DOMAINE D’ANGHIONE open all year long A SARRADÀ a few step away open all year long

Route de la mer, Anghione 20213 Castellare di Casinca Route de la mer 20240 Ghisonaccia | 42.01106°N,9.41052°E 42.47659°N,9.52694°E | T. +33 (0)6 81 71 70 80 T. +33 (0)6 59 43 32 00 | E-mail [email protected] E-mail [email protected] | Website www.centreequestredomainedanghione.fr Website www.asarrada.com | Stéphane Colombani asarrada Centre Equestre Domaine D’anghione As a child of the region, I propose a programme of day hikes with Corsican snacks, Beginner’s course. Rides on the beach. Day or half day riding. Swimming on starting from Ghisonaccia, on the needles of Bavella, the Pozzi and the Monte horseback. D.E. Instructor. Improving, jumping, dressage. Riding training. Renosu. Discover the breath-taking scenery of our mountains with an authentic state qualified Corsican guide.

Riding school Hiking

LA FERME AUX ÂNES open all year long ALPA CORSE a few step away open all year long

| 700 mètres du rond-point de Prunete 20221 Cervione A Vaccaghja 20240 Chisà T. +33 (0)6 17 10 61 15 | Ferme 42.32365°N,9.53048°E | Départ rando 42.34945°N,9.50159°E E-mail [email protected] Website www.alpacorse.com T. +33 (0)6 17 94 95 60 | E-mail [email protected] Alpa Corse Website www.ecoledesanes.com | La FERME AUX ANES Alpa Corse is a group of friends who are passionate about mountains and Activities on donkey’s back in shady forests, children ≥ 2 years old, adults ≤ 70 kg. nature, and who live by the year as professional guides. They will show you the Only on reservation. Loop of 30 minutes, loop of 2 hours, loop with walking and most beautiful canyons of the island. Canyoning and outings on the water from bathing in a swimming pond, 3 hours. Farm products. 40 to 50€.

Donkey rides Canyoning - River activities 92 Activity - On the ground On the ground - Activity 93

ASCO VALLÉE AVENTURE (BY IN TERRA CORSA) a few step away open all year long SALECCIA OFF ROAD a few step away open all year long

Lieu-dit Baccario, route de Calvi 20218 Ponte-Leccia Hôtel U Santu Petru 20217 Casta | 42.66170°N,9.23708°E 42.47703°N,9.20085°E | T. +33 (0)4 95 47 69 48 T. +33 (0)6 64 00 38 92 | +33 (0)6 42 58 97 44 E-mail [email protected] | Website www.interracorsa.com E-mail [email protected] | Website www.saleccia-off-road.com In Terra Corsa Saleccia Off Road Shuttles and 4x4 excursions4x4 in the Agriates desert, visit to the beaches of Whatever the season, we always have beautiful experiences to share: rafting, Saleccia and Lotu with an experienced driver-guide. Tours combining 4x4, boat, kayaking, canyoning, aqua hiking, amusement park, via ferrata and giant zip lines. hiking and beach time. Frequent departures. Prices from € 30 / adult and € 20 / child. Booking recommended.

Leisure park Shuttles and excursions 4x4

CORSICA LOISIRS AVENTURE a few step away open from the 15th of March to the 30th of November VIA FERRATA DE CHISÀ a few step away open all year long

31 route de Mausoleo 20222 Brando | 42.37336°N 9.52922°E Place de la Mairie 20240 Chisà | 41.92532°N,9.26451°E T. +33 (0)6 12 02 32 02 | E-mail [email protected] T. +33 (0)4 95 57 31 11 | +33 (0)4 95 57 84 24 Website www.corsica-loisirs-aventure.fr | OBJECTIF NATURE CORSE E-mail mairie.chisa@wanadoo.fr | Website www.viaferratachisa.fr

Corsica Loisirs Aventure has been the central booking office and partner for your active holidays in Corsica for 25 years! They propose during your stay: canyoning/ water hiking, horse riding, sea kayaking, paragliding, boat fshing, diving, quads, A fun route, built and secured on a rock wall in a magnificent setting. Thrills hiking, snowshoeing (winter), sea walks, 4x4 trekking,combined land/sea, guaranteed. paramotor, jet-ski... and much more!

Grouping of leisure providers Via ferrata

AUX PONEYS ET CHEVAUX D’ÉDEN a few step away open all year long CANYON CORSE a few step away Res l’Aparté Bat A 20167 Mezzavia | T. +33 (0)4 20 19 09 09

D17 20230 Canale di Verde T. +33 (0)6 15 05 28 42 | E-mail [email protected] 42.25895°N,9.51172°E | T. +33 (0)6 84 09 13 81 Canyoning | E-mail [email protected] | Aux poneys d’Eden Website www.canyon-corse.com Canyoning corse

Horse riding in small groups on the beach with the option of swimming. On the promenade, poney rides for children. Friendly and family welcome.

Educational farm - Equestrian tourism

PARC AVENTURE GHISONI a few step away open from the 15th of May to the 15th of September

20227 Ghisoni | 42.10003°N,9.24123°E T. +33 (0)6 73 13 70 78 | +33 (0)4 95 48 54 66 E-mail [email protected] | Website www.parc-aventure-ghisoni.com Parc Aventure Ghisoni In the heart of the Corsican mountains, the Ghisoni Adventure Park offers you a 2-hour walk in the trees. New in 2021 new online courses and interactive continuous lifeline equipment (clic-it).

Tyrotrekking - Adventure park 94 Activity - On the sea On the sea - Activity 95

COSTA VERDE LOISIRS open all year long CORSE NAUTIC ESCAPE a few step away open all year long

Port de Taverna 20221 Santa Maria Poggio Port de Bonifacio Port de Porto-Vechio 42.34027°N,9.54076°E T. +33 (0)7 57 46 55 61 | +33 (0)4 20 13 06 03 T. +33 (0)6 16 74 86 05 | +33 (0)4 95 38 00 50 E-mail [email protected] E-mail [email protected] Website www.corse-nautic-escape.com Website www.costa-verde-loisirs.fr Corsenauticescape

Pass your license in 2 days to drive a boat or jet ski, from 16 years of age. From the south of Corsica to the north of the Sardinian islands, take From 8 years of age, discover the underwater world, visit ship and a seat aboard one of our yachts for the best day of your vacation. aircraft wrecks, frst timers, training, exploration, water excursion. Take advantage of the experience of our crews for an exclusive For your enjoyment, rent a boat with or without skipper. discovery of the emblematic places of our region. Discover the Eastern Corsica during a snorkeling excursion guided by an instructor who will comment on the history, landscapes, Half-day or full-day cruises, mornings of fshing, sunsets, fauna and underwater fora of the Costa Verde. Rent boats for your privatizations ... Starting from 75 € per person. water sports and bring back unforgettable memories.

+ Sensations and freedom for your sea leisure.

Diving Prestations Boat rental + and hiking and sea tour Yacht cruises available in small groups.

Rates from 25€ from 35€

Diving - Boat license training - Boat rental - Sea tour Private cruise at sea 96 Activity - On the sea On the sea - Activity 97

SOCIÉTÉ DES PROMENADES EN MER DE BONIFACIO « SPMB » a few step away open all year long NAVE VA a few step away open from the 1st of April to the 1st of November

1 passage Poggiolo 20000 Ajaccio T. +33 (0)4 95 21 83 97 E-mail [email protected] | Website www.naveva.com | Nave va Nave Va

Number 1 in Corsica for boat trips, Nave Va gives you the opportunity to discover the finest coastal sites on the island! Scandola, Girolata, the Creeks of Piana, the Sanguinaires Islands or Bonifacio… This year, these exceptional sites can be discovered on exceptional new and perfectly silent hybrid boats. Don’t forget to check our special discounted prices online… + New hybrid boats in Porto.

Prestation/Rates

Sea trips from 15€: Scandola, Calanches de Piana, Sanguinaires Islands, Bonifacio, sunset in the Sanguinaires Islands.

Port de Bonifacio 20169 Bonifacio 41.38801°N,9.16399°E Sea tours T. +33 (0)4 95 10 97 50 | +33 (0)6 07 04 22 55 E-mail [email protected] BASE NAUTIQUE open from the 1st of July to the 31st of August Website www.spmbonifacio.com SPMB Promenades en mer Camping U Punticchiu Plage - 20230 Santa Lucia di Moriani 42.37567°N,9.53180°E | T. +33 (0)6 08 22 70 14 | +33 (0)6 45 80 48 93 E-mail [email protected] | Website www.bleusportsloisirs.fr

Boat trips from Bonifacio. Caves, cliffs, coves: 1h, departures every On Punticchiu beach in Santa Lucia di Moriani, with our qualified instructors, 30 minutes, fare 18.50€ per person. Glass bottom boat: 1h15, fare choose between: equipment rental, private/group lessons, buoy rides, water 23.50€ per person. Lavezzi Islands Nature Reserve with a stopover. skiing, wake boarding, windsurfing, catamaran sailing, pedalo, paddle, surfng. Departures and returns hourly, fare 37€ per person. Open every day. See also L’Autre Croisière, departing from Bonifacio. Climb aboard the Castille for a day of relaxation, chill out and enjoy our pasta with Water sport centre lobster in a Lavezzi creek. LS LOCATION open from the 1st of June to the 16th of September

Rés. Les Brises de Mer 20230 Santa Lucia di Moriani 42.38942°N,9.53304°E T. +33 (0)6 35 16 45 55 | +33 (0)4 95 38 55 37 + Website www.lslocationjetski.fr | LS Location Jet-ski Free car park guaranteed for our clients. Jet ski rental, with or without license, ages 16 and over. Organised outing available. Stand up paddle and pedalo. Groups or holiday camp’s rates…

Sea tours Jet ski and paddle rental 98 Activity - On the sea On the sea - Activity 99

ACQUA VANUA a few step away open from the 15th of May to the 30th of September DESTINATION LAVEZZI a few step away open from the 10th of April to the 10th of October

Plage de Favone 20145 Solenzara | 41.77434°N,9.39601°E Quai Pascal Paoli 20137 Porto-Vecchio | 41.59029°N,9.28319°E T. +33 (0)6 03 60 87 29 | E-mail [email protected] T. +33 (0)4 95 73 13 96 | +33 (0)6 15 48 51 52 Website www.acquavanua.com | Acqua Vanua E-mail [email protected] | Website www.portovecchio-croisieres.com Porto Vecchio Croisières Outrigger canoes are ideal for all ages: you can discover turquoise waters, caves and all types of fish or have a go at snorkelling. Supervised outings, canoe rental, Board the Maria Serena for lunch and an unforgettable day in the natural reserve kayaking, stand up paddle. Canoe excursions: from 25€ per adult. of the Lavezzi Islands. Enjoy our onboard "bush" or "sea" menus.

Excursion on an outrigger canoe Sea tours from Iles Lavezzi

CAP CORSE CROISIÈRE a few step away open from the 15th of April to the 30th of October ESPACE LOISIRS MÉDITERRANÉE a few step away open from the 15th of May to the 30th of September

Quai du 1er Bataillon de Choc 20200 Bastia | 42.69601°N,9.45211°E Infoline Eric | 41.75024°N,9.40290°E T. +33 (0)6 79 65 70 78 | E-mail [email protected] T. +33 (0)6 19 49 56 13 | E-mail [email protected] Website www.cap-corse-croisiere.fr Website www.bonifacio.fr/activites/seobob-officiel-corse/ Espace Seabob Corse Sea trips from the old port of Bastia to discover Cap Corse and the island of Unique in Corsica, aquatic excursion by seabob in the bay of Favone. Discover Capraia, aboard a 12seater speedboat. All our outings are enriched with the fauna and fora of the Côte des Nacres for 45 minutes in James Bond style! At historical comments on the towns of Cap Corse. least 2 persons, departure 9 am 75€/personne.

Sea trip​​ Seabob

CHIOCCA CROISIÈRES a few step away open from the 15th of April to the 15th of October A MADREPERLA a few step away open from the 1st of June to the 30th of September

La Testa 20144 Sainte Lucie de Porto-Vecchio Tropica 20230 Linguizzetta | 42.22895°N,9.55183°E 41.58983°N,9.28299°E | T. +33 (0)4 95 70 33 67 | +33 (0)6 26 05 37 24 T. +33 (0)4 95 59 77 15 | +33 (0)6 82 57 65 79 E-mail [email protected] | Website www.croisieres-ruscana.com E-mail [email protected] | Website www.amadreperla.com

Departures 9am from Porto-Vecchio and Pinarello to the Lavezzi Islands Discover the wonders of Corsica’s underwater world, its colourful fish and while along the coast, passing through the port and the Bonifacio cliffs. On shipwrecks. Ages 8 and over, A Madreperla offers beginner's courses and the programme: snacks and meals served on board, bathing stops, landing explorations. Training, snorkelling and kayak rental. on the island and return at 6pm.

Sea excursions with meal Scuba diving

CROISIÈRES GRAND BLEU a few step away open from April to October MARE BELLU a few step away open from the 1st of April to the 15th of November

Rue Marbeuf 20130 Cargèse | 42.08065°N,8.35455°E 20111 Tiuccia | 42.06624°N,8.73742°E T. +33 (0)4 95 26 40 24 | E-mail [email protected] T. +33 (0)6 99 32 03 08 | E-mail [email protected] SCANDOLA | GIROLATA Website www.croisieresgrandbleu.com | Croisières Grand Bleu Website www.mare-bellu.com Promenades en mer MARE BELLU

Promenades en mer AU DÉPART DE CARGÈSE Sea trips departing from Tiuccia on a 12-seater speedboat. Visit of Scandola, Réservation à distance Get on board with Dominique in his high-class boat (with shade and toilet) or Capo Rosso, Calanques of Piana, Girolata with stopover. Sunset, aperitifs, with our semi-rigid pneumatic boat (12 seats) to discover with serenity and swimming, meals, WC, underwater vision camera, sunbathing, visit of the caves. conviviality Scandola, Girolata, the calanques de Piana… 04 95 26 40 24 [email protected] Rue Marbeuf & Port, Cargèse www.croisieresgrandbleu.com

Sea tours Sea tours 100 Activity - On the sea

LE PASS’PARTOUT a few step away open all year long GOURMET PLEASURES Anthony boutique, place de la Marine ou restaurant La Tour Génoise ruelle du port 20150 Porto | 42.26832°N,8.69395°E T. +33 (0)6 75 99 13 15 | +33 (0)6 29 47 10 00 | E-mail [email protected] Website www.lepasspartout.com | Promenades En Mer Le Pass’Partout Unique in Porto! Small high-class speedboat (12 seats) to weave in and out of the caves and rifts of Scandola and Piana. Boats shaded from the sun and sea sprays. Spacious, ideal to take pictures, with toilet, and agreeable! Commented visits. New: 38seater underwater video hybrid boat.

Sea tours

LE POPEYE a few step away open from the 15th of April to the 15th of October

Campo d’Elge 20253 Patrimonio | 42.67922°N,9.30045°E T. +33 (0)6 62 16 23 76 | E-mail [email protected] Website www.lepopeye.com | Popeye Saint Florent

Shuttle to the beaches of Saleccia and Lotu. Seminars and guided tours (upon reservation). Departures every hour from Saint Florent on our 3 boats: U Saleccia, Le Popeye and Taxi Boat.

Sea tours

SAN PAULU a few step away open from the 15th of April to the 30th of September

Port de Macinaggio 20248 Macinaggio | 42.95774°N,9.45506°E T. +33 (0)6 14 78 14 16 | E-mail [email protected] Website www.sanpaulu.com

In the Cap Corse marine park, discover the nature reserve, the San Maria tower, the island of Giraglia, its lighthouse… Guided walks, shuttle, fishing. Excursions to Capraia and Centuri. Taken out cetacean observations.

Sea excursions

YACHT CLUB CAMPOLORO Port de Taverna 20221 Santa Maria Poggio | 42.34027°N,9.54076°E

T. +33 (0)6 73 61 34 62 | E-mail [email protected] | Website www.yachtclub-campoloro.com Regatta

CORSE PARACHUTISME TANDEM a few step away open from the 17th of June to the 31st of October

Aérodrome 20240 Ghisonaccia | 42.04877°N,9.40312°E T. +33 (0)6 76 85 32 53 | E-mail [email protected] Website www.corse-parachutisme-tandem.fr | Corse Parachutisme Tandem

Dare to take the 40 seconds free fall jump. At 200 km/h in a tandem parachute with a state-qualified pilot, followed by a 5 minutes hang-glider trip between sea and mountains. Excitement guaranteed, 100% adrenaline!

skydiving 102 Gourmet pleasures Gourmet pleasures 103

A L’ABRI DES FLOTS open from the 22nd of March to the 30th of September

Route de la plage 20230 Moriani-Plage + Nonstop service 7 days a week. Recommended by Gault 42.37453°N,9.53160°E & Millau. T. +33 (0)4 95 38 40 76 E-mail [email protected] | Website www.abridesfots.com L’Abri Des Flots

PREISE

• Average price: 14/20€ In his 1954 family house located in the cooling shade of plane trees and at a short hop from the sea, Jean-Marc Manenti, qualified chef • Menu of the day: 16,90€ and artisan ice cream maker will let you taste a cuisine both traditional • Corsican menu: 20,90€ and modern which is full of the savours of Corsica, simple but authentic fresh and local seasonal products (mussels of Diana, fresh • Children’s menu: 8,90€ fish, Corsican veal, migliacci or cannelloni with brocciu… A varied menu to suit all tastes). Taste our unmissable wood-fired pizzas.

Finally, no less than 80 flavours of artisan ice cream and sorbet HAVE A TASTE OF including chestnut, caramelized Corsican fig and myrtle available at any hour of the day. • Fisherman’s mussels

• Duck fillet with Muscat and Corsican fig Free Wi-Fi for our customers. Booking recommended! • Organic chestnut ice cream

Corsican specialties Corsican specialties 104 Gourmet pleasures Gourmet pleasures 105

U CATAGNU open all year long

RT 10 - 20230 Moriani-Plage | 42.36416°N,9.52929°E T. +33 (0)4 95 38 52 24 | E-mail [email protected] Website www.u-catagnu.corsica The wine bar u catagnu In a warm, cosy atmosphere, enjoy our wines from near and far, along with our champagnes and cocktails. Add to that a wide range of tapas and canapés, plus an original, eclectic musical programme, The restaurant and you have all the ingredients for pleasurable moments shared A colourful place, U Catagnu is open every day, offering modern cuisine with friends. which combines locally grown produce with new favours. Discover all the favours of the Mediterranean on your varied gastronomic journey. Catering Our generous meat, tasty fsh and fresh pasta dishes are an invitation We can arrange a function room for you, with a dedicated team for you to enjoy an authentic gourmet treasure trove. For pizza lovers, and a specifc menu (canapés, tapas, hot dishes), so that you can a wide selection of wood fred pizzas is also available. Our core better organize all your events! We go out of our way to make these values are freshness, simplicity, hospitality, sharing and conviviality. moments special. Our dynamic team are always ready to listen, and are continually looking to provide you with a better service. They will share our love of Corsica with you, through the quality of our dishes, and their great advice! Our attention to detail means we are continually challenging ourselves to provide you with the latest culinary and visual delights. U Catagnu is a must-visit destination in this region, with conviviality and sharing as our hallmarks. PREISE

• Average price: 25€ • Today special: 15,90€ + • Corsican menu: 19,90€ A new menu every season.

Mediterranean cooking Mediterranean cooking 106 Gourmet pleasures Gourmet pleasures 107

LE FLIBUSTIER open from March to October L’ICÔNE CAFÉ open all year long

Port de Taverna 20221 Santa Maria Poggio C. Cial. Casino 20230 Moriani-Plage 42.33949°N,9.53939°E 42.37249°N,9.52952°E T. +33 (0)4 95 39 41 49 | +33 (0)6 29 53 05 17 T. +33 (0)6 40 95 19 15 | +33 (0)4 95 38 52 92 E-mail [email protected] E-mail [email protected] Website www.le-fibustier.com icone cafe Le Flibustier

Le Flibustier Restaurant, on Taverna Marina, is a place where delight In a unique setting with a trendy decoration and different ambiences, and originality love to meet. Come and discover our innovating Icon Coffee welcomes you in non-stop 7 days a week. Discover our dishes, creative desserts and Lilou’s amazing ice creams in a joyful brewery area with a warm atmosphere and enjoy its bistro cooking. and colourful setting. Pure happiness to your taste buds. Side bar, sip one of our homemade cocktails, and side tea room, take a relaxing break or a gourmet stop while enjoying an ice cream, a pancake or one of our pastries.

+ + Open nonstop 7 days a week. Its cosy decor with the chic bistro spirit.

Average price: 22€ Today special: 14,50€ Children’s menu: 10€

Mediterranean cooking Brasserie 108 Gourmet pleasures Gourmet pleasures 109

MAREA BEACH BY B2M open all year long CAMPOMARE open from the 16th of May to the 21st of September

Prunete 20221 Cervione | 42.31787°N,9.54806°E T. +33 (0)4 95 38 00 20

Come and discover the Campomare, a brand new beach restaurant that opens its doors to you, a beautiful and unmissable address on the Costa Verde. In an exceptional setting with its terrace facing the sea, you will enjoy its Mediterranean cuisine and appreciate its menu, its lounge atmosphere and harmonious and refned decoration.

+ Chic and rural restaurant.

Average price: 20/25€

Plage de Santa Lucia di Moriani 20230 Santa Lucia di Moriani 42.38942°N,9.53304°E | T. +33 (0)4 95 38 55 37 Mediterranean cooking E-mail [email protected] Website www.residence-marea.corsica LE LIDO open all year long Les brises De Mer Moriani-Plage 20230 San Nicolao | 42.37544°N,9.53216°E T. +33 (0)4 95 38 12 22 | +33 (0)6 13 09 45 85 E-mail [email protected] Discover high quality local cuisine enhanced with fresh products. Le Lido Moriani Fish and meat will delight your taste buds on generous plates. Taste our weekly paëllas, barbecues... cooked on the beach. Not to mention our unmissable wood fre pizzas, our beach hut with musical entertainment, our breakfasts on the beach and our deckchair rentals. Treat yourself to a lovely interlude in this relaxing A nice and relaxed place by the sea, to meet in family or between friends. place where everyone is gathered to spend an excellent time. Please Discover a fine and creative cuisine based on quality season products, and the contact us to book your table or to hire our restaurant for your wine bar, lounge/tapas and its cosy atmosphere. Le Lido makes pizzas and event. dishes to take away, delivery also possible.

+ + Local products. Your table on the water in an idyllic and exceptional setting.

Average price: 20€ Corsican menu: 23€ Average price: 25€ Corsican menu: 25€ Children’s menu: 10€ Today special: 16,50€ Children’s menu: 9,90€

Traditional cooking Pizzeria 110 Gourmet pleasures Gourmet pleasures 111

st th SOLE E MARE open from the 1st of April to the 20th of October ARÔMA CAFÉ open at every lunchtime from the 1 of June to the 30 of August

Piétonne Route de la plage, Moriani-Plage 20230 San Nicolao 205 route de Bordeo, Moriani-Plage 20230 San Nicolao 42.37494°N,9.53027°E 42.37050°N,9.51208°E |T. +33 (0)4 95 38 46 04 T. +33 (0)6 76 49 93 21 | E-mail [email protected] E-mail [email protected] | Website www.enc.fr | Essences Naturelles Corses Bar Glacier Sole e Mare At the heart of an aromatic garden, enjoy a warm and family atmosphere. Flavours of the vegetable garden and organic bread bruschetta. Enjoy our cakes and Master ice-cream makers from father to daughters since 1980, we produce homemade drinks: syrup, ice tea, juice. ice-creams made from whole milk and sorbets with fresh seasonal fruits every day in our laboratory. Our creations are guaranteed 100% natural, with Average price 13€ no artifcial favouring or colourings. All our ice creams are available in cups, cones or jars and also in 500ml or 1l tubs. At any time of the day, fall for Snack on the farm one of our homemade ice creams or be tempted by our Italian ice creams or sip a good homemade cocktail without forgetting our delicious pancakes. BELLA VISTA open all year long More than an ice cream parlour, Sole e Mare is also a breakfast and fast food service. 4 km de la RT 10 - 20230 Santa Lucia di Moriani | 42.37976°N,9.48896°E T. +33 (0)6 34 06 33 91 | +33 (0)6 34 06 33 91 + E-mail [email protected] | A Bella Vista Denis / Ange marie Nonstop service 7 days a week. Corsican songs every Thursday evening in July and August. Discover our traditional corsican cuisine from our local products while contemplating our panoramic view. Average price: 6€

Average price 25/30€ | Today special 15€ | Corsican menu 27€ | Children’s menu 12€ Homemade ice cream Corsican cooking

LES ARBOUSIERS open every evening from mid-May to early October BOR’ DI MARE open from the 15 of March to the 30th of October

Lieu-dit l'Avidanella 20230 Poggio Mezzana | 42.39705°N,9.53161°E Front de mer 20230 Moriani-Plage | 42.37488°N,9.53203°E T. +33 (0)4 95 34 14 73 | E-mail [email protected] T. +33 (0)4 95 38 50 45 | E-mail [email protected] | Bor’Di Mare Website www.maquis-plage-corse.com | Les Arbousiers Poggio Mezzana The restaurant Bor' Di Mare welcomes you for lunch and dinner on its terrace A frame, a map… just to surprise you. facing the sea. You will appreciate its cuisine in a pleasant and friendly atmosphere. In the evening, take advantage of our outdoor bar to sip a drink with or without alcohol.

Average price 25/30€ | Children’s menu 12€ Average price 15/20€ | Menu of the day 19,90€ | Corsican menu 25€ | Children’s menu 9,90€ Mediterranean cooking Traditional cooking

A L’ARDOISE open all year long LA CANTINE DE LA VALLICELLA open all year long

RT 10, immeuble Semedei 20213 Folelli | 42.44365°N,9.50803°E Lot Alta Ribba 20230 Santa Lucia di Moriani | 42.38215°N,9.52990°E T. +33 (0)4 95 38 88 21 | Restaurant a l’ardoise T. +33 (0)4 95 30 88 29 | +33 (0)6 12 32 07 19 E-mail [email protected] | La Cantine de La Vallicella

Restaurant-pizzeria and chic brasserie. Home-made pastries and ice-cream "La Restaurant with a friendly atmosphere. Let yourself be tempted by our various Vallicella". Home delivery. suggestions. Refined cuisine combining sea and mountain. Our steak tartar and homemade burgers.

Average price 15/20€ | Menu of the day 18€ | Corsican menu 19,50€ | Children’s menu 7,50€ Average price 15/20€ | Menu of the day 14,90€ Traditional cooking Brewery, pizzeria 112 Gourmet pleasures Gourmet pleasures 113

U CASONE open from the 14th of February to 15th of December A CINDERELLA open all year long

Loghja di u Re Theodoru 20221 Cervione | 42.33136°N,9.49211°E Sortie sud Moriani 20221 Santa Maria Poggio | 42.35061°N,9.53231°E T. +33 (0)4 95 38 10 47 | +33 (0)6 27 21 33 10 T. +33 (0)4 95 38 57 52 | E-mail [email protected] E-mail [email protected]

Refned and delicious cuisine inspired from traditional Corsican family recipes. Enjoy our terrines, our cheese fritters and our Corsican menu. Taste our hazelnut Cosy place with old stones and vaults. Cool and shaded terrace. specialities and our quality fsh and meat.

Average price 22€ | Menu of the day 16€ | Corsican menu 22€ Average price 12/25€ | Menu of the day 12/16€ | Corsican menu 18/29€ | Children’s menu 9€ Traditional cooking Corsican wines and savours

AUBERGE CHEZ FRANÇOIS IND’È ALBA & PAUL SI open all year long COSTA MARINA open from the 1st of March to the 31st of October

Lieu-dit Peruccio 20234 Ortale | 42.19203°N, 9.252211°E Plage d’Alistro 20230 San Giuliano | 42.25542°N,9.55484°E T. +33 (0)6 74 66 23 49 | +33 (0)6 37 44 27 64 T. +33 (0)4 95 38 07 75 | E-mail [email protected] E-mail aubergechezfranç[email protected] Costa Marina - Chez Costa Auberge chez François ind’è Alba & Paul Si Alba and Paul-Simon welcome you in Alisgiani with fresh seasonal products The Costa Marina is a restaurant also serving pizza and ice creams right on the typical of the region: cold meats and cheeses directly from their farm. Musical beach. Warm welcome and tasty cuisine. Parking guaranteed. Beach with full evenings all year round. amenities. Everything has been planned!

Children’s menu 12€ Average price 17€ | Today special 12/14€ | Corsican menu 20/25€ | Children’s menu 9€ Corsican cooking Traditional cooking

CHEZ LUDO open all year long BRASSSERIE L’ENTRACTE open all year long

C.C Casino - Moriani-Plage 20230 San Nicolao | T. +33 (0)6 18 95 12 00 C.C leclerc 20213 Folelli | T. +33 (0)4 95 36 98 59 E-mail [email protected] | Chez Ludo E-mail [email protected] | Brasserie L’entracte

The Brewery L'Entracte welcomes you in a modern and comfortable setting to Brewery and tapas bar according to the seasons: Brasserie during the day during serve you its dishes of the day, the chef's suggestions, pizzas, homemade desserts, the winter, tapas bar in the evening during the summer period. without forgetting its salads, its snacking side, its crepes and its ice creams...

Average price 20€ | Today special 15-18€ Average price 17€ | Today special 15,50/ 18,50€ | Corsican menu 20€ | Children’s menu 10€

CHIC BURGER open all year long U FORNU open from the 1st of April to the 26th of September

RT 10 - 20230 Moriani-Plage | 42.37460°N,9.52982°E Quartier Paese Novu, Penta village 20213 Penta di Casinca T. +33 (0)4 95 60 56 05 | E-mail [email protected] 42.36133°N,9.51212°E | T. +33 (0)6 13 08 39 48 Chic Burger Moriani E-mail [email protected] | Restaurant U Fornu

Discover our original burgers, healthy salads, craft drinks and gourmet desserts! Restaurant located at the end of a listed village with a breathtaking panoramic Fresh and local products. On-site or take-away service. view. Sale of family charcuterie and Corsican specialities.

Average price 8/15€ | Menu of the day 9/13€ | Children’s menu 10€ Average price 20€ Fast Food Corsican specialties 114 Gourmet pleasures Gourmet pleasures 115

I FULETTI open all year long LE MARCO POLO open from the 1st of May to the 30th of September

Route de la mer 20213 Folelli | 42.44440°N,9.51169°E Prunete plage 20221 Cervione | 42.32223°N,9.54510°E T. +33 (0)4 95 34 06 67 | +33 (0)6 20 62 32 97 T. +33 (0)4 95 38 01 92 | E-mail [email protected] E-mail [email protected] | I Fuletti Marco-polo Plage

In an original and cosy setting, enjoy creative and refned cooking from local Restaurant, pizzeria, ice-cream located on the beach of Prunete welcomes you 7 products. Discover all the culinary know-how of chief Alessandro who was elected days a week to enjoy local fshing, grilling coal oven and homemade ice, as well as best young talent of Gault & Millau. a wide selection of daily suggestions.

Average price 25/35€ | Children’s menu 12€ Average price 15/25€ | Today special 15/25€ | Children’s menu 10€

Mediterranean food Shellfish and fish

L’INFERNU open from the 1st of June to the 20th September ORIZONTE LA PAILLOTE open from the 1st of May to the 15th of September

Pont de l’Enfer 20230 Velone Orneto | 42.38867°N,9.47491°E Plage du Paesolu de Prunete 20221 Cervione | 42.31831°N,9.54632°E T. +33 (0)6 21 68 04 18 T. +33 (0)6 29 42 16 38 | +33 (0)4 95 38 09 00 | E-mail [email protected] Website www.hotelorizonte.com | LaPaillote Orizonte Quiet and relaxing setting by the river. Light snacks for lunch (salads, donuts, cured meats…). Grills and pizzas every evening. Donkey rides. Seaside restaurant, wood-fired pizza, grilled meat and fish, salads and daily specials. Sunbeds and parasols available.

Average price 10/15€ | Children’s menu 8€ Average price 17€ | Menu of the day 16€ | Corsican menu sur commande | Children’s menu 11€ Barbeques Seafood platter, barbeques

U LAMPIONE open all year long PAISOLU DI FIUMINALE open from the 10th of July to the 20th of August

Route de San Nicolao 20230 Moriani-Plage | 42.37550°N,9.52472°E Hameau Orneto 20230 Velone Orneto | 42.39141°N,9.45035°E T. +33 (0)6 19 16 90 89 | +33 (0)4 95 59 08 87 T. +33 (0)6 03 18 40 97 | +33 (0)6 13 80 08 16 E-mail [email protected] | Website www.u-lampione.fr E-mail [email protected] Restaurant U Lampione Moriani Typical hamlet long abandoned and renovated for a few years, we take our goats Come and enjoy our fresh and shaded terrace with an elaborate homemade there in summer pastures. Come and enjoy the breathtaking view over the valley cookery with fresh and seasonal products. Pizza to take away. Welcome, service while enjoying the specialties of the region. Catering and sale of cold drinks. and favours are our master words.

Average price 20€ | Menu of the day 15/21€ | Corsican menu 24€ | Children’s menu 9€ Average price 15€ | Corsican menu 25€ | Children’s menu 15€ Fish Goat cheese fritters

LA MAISON ROSE open all year long LE PODGIO open from the 1st of May to the 30th of September

A Piuvanaccia 20221 Cervione | 42.33012°N,9.48841°E Rés. Acqua Bella 20230 Poggio Mezzana | 42.39630°N,9.53469°E T. +33 (0)4 95 31 39 03 | +33 (0)6 19 37 68 64 T. +33 (0)4 95 56 14 56 | +33 (0)7 88 73 93 69 E-mail [email protected] E-mail [email protected] | Restaurant le Podgio

When leaving the village of Cervione, in a warm and welcoming setting, discover Le Podgio, a small corner of paradise by the beach, welcomes you 7 days a week dishes blending local produce with new flavours. Terrace with a panoramic view. to taste salads, pizzas, fsh and wood-fired meats.

Average price 18€ | Menu of the day 13€ | Corsican menu 23€ | Children’s menu 8€ Average price 20€ | Menu of the day 20€ | Corsican menu 28€ | Children’s menu 9,90€ Corsican specialties Pizzeria 116 Gourmet pleasures Gourmet pleasures 117

A POTA MARINA open from the 1st of March to the 1st of November LE SAN CARLU open from the 1st of May to the 15th of October

Immeuble Les Néréides 20230 Moriani-Plage | 42.37500°N,9.53214°E Prunete 20221 Cervione | 42.32149°N,9.54528°E T. +33 (0)9 52 72 25 48 | +33 (0)6 52 56 06 70 T. +33 (0)4 95 38 01 65 | E-mail [email protected] E-mail [email protected] | Romain Thomas Pota Marina Website www.sancarlu.com

Restaurant located on the waterfront, in very pleasant surroundings. Very Come and enjoy our sea specialties on our terrace, located at 30 metres from the warm reception and wooden chestnut furniture. beach in a typical hamlet.

Average price 22€ | Today special 14,90/24,90€ | Children’s menu 10,90€ Average price 20/25€ | Menu of the day 15/20/28€ | Corsican menu 25€ | Children’s menu 11€

Pizzeria, grill Shellfish and fish

LE QG open all year long LE SAN PELLEGRINO - RESTAURANT DE PLAGE open from the 1st of May to the 30th of September

20230 Santa Lucia di Moriani | T. +33 (0)6 27 21 76 05 Plage du San Pellegrino 20213 Folelli | 42.44712°N,9.54044°E E-mail [email protected] | Pizzeria le QG T. +33 (0)4 95 36 90 61 | +33 (0)4 95 36 99 46 E-mail [email protected] | Website www.hotel-sanpellegrino.com

Master pizzaiolo for 15 years, Cyril Iglesias trained in Naples offers you his best Karina Hôtel / Hotel Restaurant San Pellegrino selection of pizzas. On the beach, indoor and outdoor terraces, varied cuisine. Small beach bar with dance floor. Possibility of organising any type of event. Cocktail bar, grill, pizza, tapas board, very varied menu.

Average price 15€ | Children’s menu 7,5€ Average price 17€ Neapolitan pizza Pizzeria, grill

LE RÉFECTOIRE open all year long U SANT’ALESIU open all year long

Espace Moracchini, rond-point de Folelli 20213 Folelli 20234 Valle d’Alesani | 42.32808°N,9.41540°E 42.44429°N,9.50787°E | T. +33 (0)7 85 02 44 35 T. +33 (0)4 95 33 30 46 Email [email protected] Le Réfectoire Come and taste local dishes in the middle of a small typical Corsican village. Fresh In an industrial setting, come and discover our list of burgers, pizzas, salads, products and local network. Coffee offered with this brochure. Panini and home-made desserts. Corsican wine bar.

Average price 20€ | Menu of the day 15/19€ | Today special 8/13€ | Children’s menu 6€ Average price 18€ | Plat du jour 12€ | Corsican menu 19,50€ | Children’s menu 9,50€ Pizzeria, burger Local products.

A RUSTA open all year long STAZZU DI SAN BERTULI open from the 25th of June to the 15th September

RT 10 - 20213 Folelli | 42.45487°N,9.50866°E Bergerie San Bertuli 20229 Monaccia d’Orezza | 42.38109°N,9.42431°E T. +33 (0)4 20 01 46 76 | Arusta Folelli T. +33 (0)6 77 86 06 22 | +33 (0)6 74 28 72 04 E-mail [email protected] | San Bertuli

Wood-fred pizzeria restaurant. Corsican specialties, menu and suggestions to San Bertuli, place of pilgrimage and summer of the Grisanti shepherds. You taste 7 days a week. Corsican evenings every Friday. Deliveries and take-away can enjoy their different products from their farm on the spot. sales.

Average price 20€ | Menu of the day 14,50€ | Corsican menu 19,50€ | Children’s menu 10€ Average price 15€ | Menu of the day 25€

Traditional cooking Doughnuts of goat cheeses 118 Gourmet pleasures Gourmet pleasures 119

A STONDA open all year long U CARADELLU a few step away open all year long

Résidence Cala di sognu 20230 San Nicolao | T. +33 (0)4 20 20 90 90 Lieu-dit Bravone 20230 Linguizzetta | 42.20917°N,9.53454°E Website www.astonda.com | Marine Astonda T. +33 (0)4 95 59 02 85 | Website ucaradellu.business.site Christophe Caradellu

Family bar / restaurant where good humor is essential. A non-stop catering from 11.30 am to 6.00 pm will delight your taste buds. We look forward to Our restaurant invites you to come and discover its Argentinean grill, its meat meeting you. and fsh specialities grilled in a friendly atmosphere.

Average price 12€ | Children’s menu 9,20€ Average price 25€ | Menu of the day 20€ | Corsican menu 28€ | Children’s menu 8€

Heathly Bowl (make your own salad) Mediterranean cooking

SUCRÉ SALÉ open all year long BAGHEERA a few step away open from the 2nd of May to the 30th of September

RT 10, place du marché couvert 20230 Poggio Mezzana | 42.39573°N,9.53006°E Domaine de Bagheera, Bravone 20230 Linguizzetta | 42.22085°N,9.53800°E T. +33 (0)4 95 33 26 62 | E-mail [email protected] T. +33 (0)4 95 38 80 30 | +33 (0)4 95 38 83 20 Isabelle Silvestre Sucré Salé E-mail [email protected] | Website www.bagheera.fr | Restaurant Bagheera

Restaurant by the sea, musical entertainment. A la carte dishes, menu, Corsican Combine the pleasures of local products with those of more traditional fast specialties, buffet. Fast food. Themed nights. Entertainment programme available on food. Nonstop service. Good price-quality ratio. Facebook.

Average price 10/15€ | Corsican menu 21€ | Children’s menu 9€ Average price 20/25€ | Today special 20€ | Children’s menu 10€ Brasserie: eat in or take away Corsican organic burger

SUSHI GO open all year long A SIESTA PAILLOTTE a few step away from May to September

Imm. Sole è Mare 20230 San Nicolao | T. +33 (0)6 51 40 53 03 Plage de Canale di Verde 20230 Canale di Verde | 42.24311°N,9.55286°E E-mail [email protected] T. +33 (0)4 20 00 90 39 Sushi GO E-mail [email protected] | Patrick Bourtoul (Pailotte A Siesta)

A little Asian getaway in Corsica, to take away or home delivery. Let yourself Real straw paillotte on a long sandy beach combining relaxation and pleasures of be tempted by the fnesse of our sushi master's achievements. the palate. You will be served cold drinks, ice creams, pancakes, salads as well as meat, pizza, fsh cooked exclusively over a wood fre, with a smile.

Average price 18€ Average price 18/25€ | Today special 18/25€ | Corsican menu 25/30€ | Children’s menu 10€ Sushi Wood-fired kitchen

LA VALLICELLA open from the 10th of May to the 30th of September RIVA BELLA CÔTÉ PLAGE a few step away open from the 15th of February to the 18th of December

Rés. La Vallicella 20230 Poggio Mezzana | 42.40907°N,9.53656°E Domaine de Riva Bella 20270 Aleria | 42.16051°N,9.55178°E T. +33 (0)4 95 65 17 17 | +33 (0)6 12 32 07 19 | La vallicella T. +33 (0)6 59 36 20 90 | +33 (0)4 86 15 48 84 E-mail [email protected] | Website www.vacances-vallicella.com E-mail [email protected] | Website www.rivabella-spa.com Côté Plage Riva Bella Restaurant Gastronomic restaurant on the beach. Fine and sophisticated cuisine with fresh Your table by the water! Flavours of both maquis and sea. Cuisine based on products and high end pastries”, Vallicella home-made ice creams. Idyllic setting local ingredients. Vegetarian and vegan options. Three theme evenings in with an equipped beach. Open every day from 9 am to midnight. high season: Corsican songs, French and international variety.

Average price 25/40€ Average price 22/30€ | Today special 14,50€ | Corsican menu 27€ | Children’s menu 9,50€

Traditional cooking Saint Pierre with hazelnut butter and small vegetables 120 Gourmet pleasures - Go for a drink - Ice cream parlours

BAR XAVIER open all year long Preparation time: 2 hours Cooking time: 10 minutes RT 10 - 20230 Moriani-Plage | 42.37459°N,9.52982°E Bar Xavier Ingredients 400 g of four You feel like eating breakfast, drinking a good coffee, a warm drink, a refreshment 6 glasses of water or even to have a convivial aperitif with friends? The Bar Xavier welcomes you 1 fresh cheese (800g) every day in a chic and causal setting. 2 eggs dry leaves of chestnut tree Average price 5€ pinch of salt

Breakfast Preparation CHEZ AURÈLE open all year long • Soak the chestnut leaves for 2 to 3 hours in water. • Put the flour and a pinch of salt in a bowl. Pour about 6 glasses of water over the flour, mixing vigorously Sortie du village, RD 71 - 20229 Pie-d'Orezza | 42.37231°N,9.34856°E with a wooden spatula until a soft dough forms. Cut the cheese into cubes and incorporate them into the T. +33 (0)6 07 31 83 02 | + 33 (0)4 95 35 83 44 dough (keep a little for the end). Leave the dough to sit at room temperature. E-mail [email protected] • In the meantime, drain and pat dry the chestnut leaves. Arrange them on a baking sheet so as to form a circle. In the heart of the Castagniccia, you will fnd our tobacco bar which has kept • Place a ball of dough on the rounds of chestnut leaves. Flatten each ball with the back of your hand, brown its authenticity and the soul of a village café. To top it all off, you can also enjoy a meal or buy our delicious home-made charcuterie. with egg, add a little cheese on top. Leave to rise for about 30 minutes, then cook the migliacci in a hot oven of 250 ° C for about 8 to 10 minutes.

Average price 6,20€

Tobacco Bar Preparation time: 1 hour COTON’S CAFÉ open all year long Cooking time: 40 minutes

Cotone 20221 Sant'Andréa di Cotone | 42.31563°N,9.48395°E Ingredients T. +33 (0)6 30 98 42 03 | E-mail [email protected] 8 cannelloni 150g chard leaves A Buttega, Chez Thomas 1 brocciu of 500g 1 bunch of flat parsley 400g of Corsican tomatoes 1 mint bouquet Come and taste our migliacciole, plates of Corsican charcuterie, our pizzas, 20cl of heavy cream 1 bunch basil salads and ice creams from Pierre Geronimi on our panoramic terrace. 2 eggs salt and pepper 1 can of tomato coulis

Average price 16€

Pizzeria Preparation • Chard: Cut the chard to keep only the leaves, cook them for 3 minutes in salted water. Drain them and put them in a basin of ice water to keep them st th LE LIDO TAPAS AND COCKTAILS BAR open from the 1 of May to the 30 of September very green. Absorb the remaining water with a tea towel. Finally, chop the chard leaves into large pieces, as well as the mint, parsley and basil. Mix | Bord de mer 20230 Moriani-Plage 42.37538°N,9.53213°E the chard leaves with the various chopped herbs. Pour into a salad bowl. T. +33 (0)4 95 38 04 44 3/4 E-mail [email protected] | Lido Glacier • The cannelloni: Cut of the Corsican tomatoes into cubes. Put them in the blender with the brocciu, the broken eggs, half the fresh cream and 1 spoon of olive oil. Once the mixture is smooth, add it to the chopped herbs. The Lido Tapas & Cocktails Bar offers you its menu of tapas, cocktails ... eyes riveted on the sea, rocked by the waves and the music. Musical evenings. Mix everything and season. Take a large oven dish, pour a thick layer of tomato coulis there: it will constitute the sauce. • Filling: Garnish the tubes with raw cannelloni with the stuffing prepared Average price 10€ in a blender. Place the cannelloni in the dish. Preheat the oven to 180°C. Tapas and cocktails bar Meanwhile, coat the dish with the remaining fresh cream and garnish with thin slices of tomatoes. 40 minutes in the heat of the oven and… on your plate! Ingredients 500 g of four 1 sachet of baker's yeast Preparation time: 30 minutes 125g of powdered sugar Cooking time: a few minutes 4 egg yolks EVERYDAY LIFE 1 glass of water or milk castered sugar frying oil Preparation • Mix the yeast with the flour and place the mixture in a fountain. Add the eggs, sugar and a glass of water or milk to the middle of the fountain. You can also add 1 tablespoon of orange blossom, 50g of orange or lemon zest. • Knead the dough for a few moments. Make a ball with the dough and let it rest for an hour or two at room temperature. Roll out the dough with a rolling pin on a foured surface a few millimeters thick. Use a serrated roller or a knife to cut diamonds 4 or 5 centimeters long and 2 or 3 centimeters wide. • Dip in frying oil and brown (the frappes are cooked when they rise to the surface). Drain the frappes on absorbent paper then roll them in powdered sugar. Eat warm or cold.

Ingredients 1kg of green-skinned fgs 1 Puff pastry Preparation time: 10 minutes 1 tablespoon of sugar Cooking time: 25 minutes 4 tablespoons honey 20g butter Preparation Preheat the oven to 180°C. • Rinse the fgs, drain them well and remove the stems before cutting them into strips. • Spread the dough in a tart mold and gently place the fg slices on it. Spread the honey on top and put a few pieces of butter. Finish by sprinkling a little sugar on top. • Cook for about 25 minutes.

Preparation time: 20 minutes Cooking time: 45 minutes

Ingredients

1 kg four Preparation 400 g sugar • Preheat the oven at 180°C (gas 6). 2 sachets of vanilla sugar • Put all the ingredients in a large bowl, then knead until you get a big ball. 2 sachets of yeast • Roll out the dough and cut strips about 1 cm thick, then place them on 30 cl of oil baking paper. 20 cl white wine Sprinkle with sugar and bake the strips for 25 minutes. 10 cl of pastis • Take them out of the oven, cut them at an angle and put them back in 2 tablespoons of anise seeds the oven for 20 minutes. 124 Everyday life - Food Food - Everyday life 125

SNC COSTA VERDE CASINO BOUCHERIE LORENZONI YVES

Moriani-Plage 20230 San Nicolao Immeuble Castelli 20230 Moriani-Plage | 42.37148°N,9.53002°E 42.37325°N,9.52950°E T. +33 (0)4 95 38 56 10 | Boucherie Yves Lorenzoni T. +33 (0)4 95 38 41 49 Casino Corse High quality meat, handmade cured meats (vacuum packing available). Delicatessen, readymade meals (couscous, paella) and Corsican specialties (cannelloni, Brocciu cheese, tripe, cheese & leeks fritters...). Our grocery store offers a wide range of services such as: photo booth, cultural space, rotisserie, hot spot... and a shopping centre with 12 shops. The entire Casino Moriani team welcomes you from Monday to Saturday Butcher, pork butcher, caterer from 8.30am to 7.30pm without interruption (until 8.30pm in summer) and Sunday morning from 8.30am to 12.30pm (until 1pm in summer). Car park 200 spaces with disabled spots. DOLC’ ÉLINA

C. Cial. Alta Ribba 20230 Santa Lucia di Moriani Boulangerie Pâtisserie Dolc’Elina 42.38187°N,9.52968°E | T. +33 (0)4 95 55 91 58 E-mail [email protected] | Website www.dolcelina-boulangerie.fr Dolc Elina + Live a gourmet and tasty experience at Dolc'Elina with its artisanal products: A shop in the heart of Moriani-Plage. confectionary, pastry, snacking, bakery. At any time of the day, in your tea room or to take away.

Supermarket Bakery, pastry

LIBRE-SERVICE DU PHARE LECLERC LA ROULOTTE RT 10, lieu-dit Padulone 20221 Valle di Campoloro Alistro 20230 San Giuliano 42.32995°N,9.53776°E | T. +33 (0)4 95 38 83 35 42.26294°N,9.54737°E E-mail [email protected] | Website www.laroulotte-bio.fr T. +33 (0)4 95 38 80 24 La Roulotte Bastia - Supermarché Biologique E-mail [email protected] Website www.e-leclerc.com/magasin/alistro Leclerc Alistro Historic actor of biological distribution in Corsica, La Roulotte, independent sign is a guarantee of quality for all. Discover organic food, natural care and ecological products.

The Libre Service du Phare Leclerc holds a supermarket and a multi-service shopping mall: 10 shops, playground, pharmacy, press, cafeteria, digital Organic and ecological products photo processing, cashpoint, gas selling… Parking guaranteed. Winter opening hours: from Monday to Friday 8:30am to 7:30pm and Saturday LE CHEMIN BIO 8:30am to 8:00pm. Summer timetable: from Monday to Saturday 8:30am to 8:00pm, open on Sunday mornings. Car renting. Immeuble Les Casinca, Bt B - 20213 Querciolo 42.48949°N,9.47842°E | T. +33 (0)4 95 38 79 57 | +33 (0)6 17 94 08 80 E-mail [email protected] | Website www.le-chemin-bio.fr Le Chemin Bio - Querciolo + Family store of 200m2 with a complete grocery store as well as hygiene and At E-Leclerc you know you’ll buy cheaper. household products. We also sell in bulk to meet your needs. We are at your disposal for any questions.

Supermarket Organic grocer's shop 126 Everyday life - Food Food - Shopping - Everyday life 127

MAISON STRABONI VIVAL CERVIONI

Alistro RT10 20230 San Giulianu A Traversa 20221 Cervione T. +33 (0)4 95 36 80 91 | +33 (0)6 24 08 79 12 | E-mail [email protected] 42.33104°N,9.49089°E Boulangerie Maison Straboni Alistro T. +33 (0)4 95 56 29 76 E-mail [email protected] Savor in our bakery and pastry our baguette voted 'Best Corsican tradition 2020'! Taste our special breads, our pastries and taste our delicious cakes. General grocery store under the Vival brand name providing a wide selection of micro-regional Corsican products.

Bakery-Pastry General food, Corsican products

SPAR FOLELLI ARTS DÉCO

RT 10, allée des Palmiers 20213 Folelli Rés. Roi Théodore 20230 Moriani-Plage | 42.37284°N,9.52821°E 42.44722°N,9.50749°E T. +33 (0)4 95 48 18 37 | E-mail [email protected] T. +33 (0)4 95 60 31 10 | E-mail [email protected] Arts Déco by virginie Website www.spar.fr Shop selling furniture, tableware and decorative items to create the interior Our local supermarket is delighted to welcome you 7 days a week from 7am to of your choice. Arts Déco… research of quality, originality, ratio/quality price. 8pm. Bread, hygiene and cleaning products and general provisions with a varied Deco ideas by mixing styles. choice of organic and regional products. Don't hesitate to use our home delivery service.

Supermarket Store of decoration

SPAR SANTA LUCIA BABYLOVE

C. Cial. Alta Ribba 20230 Santa Lucia di Moriani Lieu-dit Pierochiacce, Casabrasil 20221 Santa Maria Poggio 42.38233°N,9.53002°E 42.35338°N,9.53146°E | T. +33 (0)4 20 00 93 42 T. +33 (0)4 95 32 35 06 | E-mail [email protected] E-mail [email protected] | BabyLove_20221 Website www.spar.fr | Spar Santa Lucia Childcare shop, clothing from 0 to 4 years old, toys and decoration. Complete Our grocery shop is open every day from 7 am to 9 pm. You will fnd local, organic equipment directly available in store. BabyLove also offers a rental service for and gluten free products. Delivered fresh bread and traditional butcher's shop also strollers, car seats, high chairs, cot… available. Home delivery possible.

Supermarket Sale and rental of childcare equipment

UTILE BAR TABAC PRESSE PIEZZOLI

Rond-point de Prunete 20221 Cervione Place de l’église 20221 Cervioni 42.31943°N,9.53982°E T. +33 (0)6 34 87 91 17 T. +33 (0)4 20 13 01 71 Utile Cervione

Our establishment offers various activities: tobacco press, lottery, souvenirs, A smiling team at your service. Local fruits and vegetables. Corsican cheeses and regional products. meats 100% local. Organic products gluten free and bulk.

Supermarket Tobacco bar press 128 Everyday life - Shopping Shopping - Everyday life 129

BIJOUTERIE SÉDUCTION L’ICÔNE TABAC PRESSE

C. Cial. Casino, Moriani-Plage 20230 San Nicolao Immeuble A Vigna 20230 Moriani-Plage 42.37349°N,9.52961°E | T. +33 (0)4 95 38 42 10 42.37262°N,9.52947°E E-mail [email protected] | Bijouterie Séduction T. +33 (0)4 95 38 56 52 | E-mail [email protected] Tabac presse L’Icône Moriani

Visit our jewellery shop, which offers a wide selection of gold jewellery as well as Tobacco, newspapers and magazines, stationery, books, toys, souvenirs, gifts, many watch brands. You’ll also find typical Corsican jewellery and many other SC Bastia merchandising products, telephone top-ups, CDs, DVDs, flowers. brands! Revenue stamps. OTB, scratch cards games. Open daily from 7am to 8pm.

Jewellery, metallurgy Tobacconist’s and press office

LA BOUTIK' open from the 15th of March to the 31th of December MAG PRESSE OLIVESI DOIZE

RT 10 Moriani-Plage 20230 San Nicolao RT 10, Moriani-Plage 20230 San Nicolao La boutik moriani plage 42.37520°N,9.52991°E T. +33 (0)4 95 38 53 72

Sale of clothing, shoes, accessories for women and children. Corsican scents Press office: newspapers, magazines, books. Large choice of postcards, souvenir- 100% natural. gifts, and beach items. Sale of sweets, cigarettes, Lotto and FDJ scratching games, road and OS maps…

Ready to wear Tobacconist’s and press office

CAVA TEE-SHIRT LE PESCADOU

Carrefour de Moriani, en face de l’Office de Tourisme 20230 Moriani-Plage RT 10, lieu-dit Fiume d’Olmo 20230 Talasani 42.37411°N,9.52997°E | T. +33 (0)7 50 99 36 73 42.43162°N,9.52282°E E-mail [email protected] T. +33 (0)6 34 40 95 08 | E-mail [email protected] Le Pescadou

Don’t forget to bring a souvenir to your friends, parents, children. Tee-shirts are Whether you are a beginner or an experienced fsherman, a sea or freshwater always well appreciated. Cava Tee-Shirt: a large choice of sizes, colours and angler, our store specialises in the sale of live bait, fshing tackle and equipment original designs inspired by Corsica. for all budgets. Take advantage of our sound advice to buy the right equipment for your use.

Memories Fishing items

JARDIN BLEU SPORT CONCEPT

Rés. Cala di Sognu 20230 Moriani-Plage C. Cial. Leclerc 20213 Folelli 42.37036°N,9.53012°E 42.44899°N,9.50569°E | T. +33 (0)4 95 36 66 26 T. +33 (0)6 25 55 44 85 | +33 (0)4 20 01 40 29 E-mail [email protected] | Sportconcept Folelli E-mail [email protected] | Jardin Bleu Fleuriste Our shop offers a wide selection of major sports and sportswear brands. Sport- Creation of bouquets with a variety of styles: graphic, decorative, etc. Creation of lovers, both beginners and accomplished athletes, will find products to suit their asymmetrical arrangements in a linear style and more. Cost estimates for wedding, needs while benefiting from personalised advice. baptism, family parties and others. Any type of arrangement for funerals…

Florist craftsman Sportswear and sport item 130 Everyday life - Services Services - Everyday life 131

CORSE CONCEPT INFORMATIQUE PHARMACIE ANDREI-SIMONI

Rés. Castel Verde, Bt A-20230 Moriani-Plage | 42.37271°N,9.52862°E Rés. Castel Verde, Moriani-Plage 20230 San Nicolao T. +33 (0)4 95 48 63 19 | +33 (0)6 33 12 38 61 42.37265°N,9.52934°E E-mail [email protected] | CorseConcept Informatique Moriani T. +33 (0)4 95 38 50 39 | E-mail [email protected] Website www.cci-home.com Website www.pharmacie-moriani-simoni-andrei.fr Pharmacie Andrei-Simoni Repair PC and Mac, maintenance, set top box home set-up and TPE/PME, Aromatherapy. Homeopathy. Veterinary products. Rental and sale of medical network, sale of Desktop, game consoles, mobile, devices, photocopy, print equipment. via mail and USB key, lamination, fax, A3 poster fluo, Mobile reload-card and data key.

Computing Pharmacy

LA DOLCELI’ NET A CASETTALOC à deux pas

Route de la plage 20230 Moriani-Plage Lieu-dit Teghia 20230 Canale di Verde 42.37481°N,9.53128°E | T. +33 (0)4 95 55 91 58 42.27041°N,9.50334°E Dolceli’Net Laverie Gourmande T. +33 (0)6 29 18 13 42 | E-mail [email protected] Email [email protected] Website www.acasetta-location-poussette.corsica | A CasettaLoc A CasettaLoc, the ideal childcare equipment rental service to organise your stay Laundromat open 7 days a week, 24 hours a day. Animal lovers, a machine is with your baby: pushchair rental, car seat rental, etc. Rental rates per unit or in reserved for you. In summer, come and discover our gourmet spot. the form of a kit. Delivery to possible airports.

Gourmet laundry Childcare equipment renting

MATÉRIEL MÉDICAL COSTA VERDE PHARMACIE FOATELLI-SARES RT 10 20213 Folelli | T. +33 (0)4 95 36 90 14 | +33 (0)4 95 38 05 22

C. Cial. Alta Ribba 20230 Santa Lucia di Moriani 42.44724°N,9.50710°E | E-mail [email protected] 42.38201°N,9.52973°E | T. +33 (0)4 95 38 05 15 Pharmacy Website www.pharmaciefoatellisares.com E-mail [email protected] | Website www.mmcv.fr Matériel Médical Costa Verde

Rental and sale of medical equipment. Wheelchairs, hospital beds, crutches, splints knee brace, ankle brace.... Find all of our products on our online store: PHARMACIE SIMONPAOLI A Traversa 20221 Cervione | T. +33 (0)4 95 38 14 57 www.mmcv.fr

42.33062°N,9.49016°E | E-mail [email protected] Pharmacy Medical equipment

LES PAPETIÈRES

C. Cial. Alta Ribba 20230 Santa Lucia di Moriani 42.39769°N,9.53384°E | T. +33 (0)4 95 58 62 38 E-mail [email protected] | Les Papetieres Pleinciel

Specialised store selling office and school supplies for professionals and individuals since 2012. Professional services and advice in office design and furniture.

Speciality sales of office and school supplies 132 Useful information Health 133

Tourist Offices and Tourist Information Centres Late-night chemist

Agence du Tourisme de la Corse It’s weekend, a bank holiday or nigh time and you have an emergency 17 boulevard du roi Jérôme, BP 19 - 20181 Ajaccio Cedex 01 and need to go to the chemist’s, the dentist or the doctor? To fnd out Website: www.visit-corsica.com all duty periods of nearby doctors and such, visit the Corsican Regional Tel: +33 (0)4 95 51 00 00 Agency of Health: www.corse.ars.sante.fr

UPPER CORSICA Plaine Orientale Ouest Corse • OTI Fium’Orbu Castellu • OMT Ouest Corsica Balagne Tel: +33 (0)4 95 56 12 38 Tel: +33 (0)4 95 26 10 55 European emergency number: 112 Police Station: 17 • OTI Calvi • OTI Oriente Tel: +33 (0)4 95 65 16 67 Tel: +33 (0)4 95 57 01 51 Pays Ajaccien • Cervione: +33 (0)4 95 38 13 93 Treatment centre for poisoning: • OTI Ile Rousse • OTI Pays d’Ajaccio • Folelli: +33 (0)4 95 36 90 17 Tel: +33 (0)4 95 60 04 35 CORSE DU SUD Tel: +33 (0)4 95 51 53 03 • Marseille: +33 (0)4 91 75 25 25 • BIT Bastelicaccia (Bastelicaccia • Piedicroce: +33 (0)4 95 35 85 44 Centre Corse Extrême Sud / Alta Rocca et Bocognano) • Vescovato: +33 (0)4 95 36 50 27 • OT Centru di Corsica • OMT Bonifacio Tel: +33 (0)4 95 22 55 13 Hospital: Tel: +33 (0)4 95 46 26 70 Tel: +33 (0)4 95 73 11 88 • OTI Celavu Prunelli Cross Corse: 196 • OTI Pasquale Paoli • Communauté de Communes Lecci Tel: +33 (0)4 95 27 41 86 • Bastia: Tel: +33 (0)4 95 30 66 32 Tel: +33 (0)4 95 71 05 75 • BIT Pietrosella Centre Hospitalier Général : +33 (0)4 95 59 11 11 Sauvetage en Mer: V.H.F. canal 16 • OTI de l’Alta Rocca Tel: +33 (0)4 95 24 47 94 Pays Bastiais Tel: +33 (0)4 95 78 43 97 • BIT Porticcio Clinics: Health centre of Moriani-Plage: • OT Bastia • BIT Levie Tel: +33 (0)4 95 25 10 09 Tel: +33 (0)4 95 54 20 40 Tel: +33 (0)4 95 72 15 67 • Bastia: +33 (0)4 95 38 50 07 • OTI Marana Golo • OT Porto-Vecchio Sartenais Valinco Taravo D. Maymard: +33 (0)4 95 55 39 39 Tel: +33 (0)4 95 38 43 40 Tel: +33 (0)4 95 70 09 58 • OTI de Propriano Doctors: • OTI du Cap Corse Rogliano • BIT Sainte Lucie de Tallano Tel: +33 (0)4 95 76 01 49 D. Zuccarelli: +33 (0)4 95 32 99 99 Macinaggio Tel: +33 (0)9 88 18 79 11 • OT de Sartène Clinique Filippi: +33 (0)4 95 34 89 89 • Duty Doctors: 116 117 Tel: +33 (0)4 95 35 40 34 • OT Zonza Sainte Lucie de Tel: +33 (0)4 95 77 15 40 Polyclinique de Furiani: +33 (0)4 95 54 51 00 • Permanent Health at Haute-Corse: • OTI Saint Florent Nebbiu Porto-Vecchio Conca d’Oro Tel: +33 (0)4 95 71 48 99 - General Hospital of Bastia: +33 (0)4 95 30 15 03 Tel: +33 (0)4 95 37 06 04 Fire brigade: 18 - Health centre of Lupino: +33 (0)4 95 32 12 52 Fire station of Cervione: +33 (0)4 95 38 16 16 • Cervione: Fire station of Castagniccia-La Porta: +33 (0)4 95 39 21 90 Dr Géronimi: +33 (0)4 95 38 14 59 USEFUL NUMBERS • Folelli: Departmental Direction of Competition Ambulances: Dr Calendini: +33 (0)4 95 36 94 43 Weather forecast Consumption and Fraud Squa: Dr Emanuelli / Dr Albertini / Dr Passoni: Local weather broadcast: Bastia: +33 (0)4 95 58 50 50 • Folelli : +33 (0)4 95 58 87 89 3250 oder +33 (0)8 99 71 02 20 Agostini Morianaises: +33 (0)4 95 36 90 00 Special broadcast: Consulates K. Valérie: +33 (0)4 95 59 09 21 / +33 (0)6 29 93 30 84 Dr Et Pankevych / Dr Petroni: +33 (0)4 95 36 90 18 • Mountain: +33 (0)8 92 68 10 20 Austria: +33 (0)6 08 05 24 Santa Maria Poggio: Dr Papi: +33 (0)4 95 36 84 84 • Sea: +33 (0)8 99 71 08 08 Belgium: +33 (0)4 95 11 01 20 • Moriani-Plage: Greece: +33 (0)4 95 21 91 37 +33 (0)4 95 38 41 12 / +33 (0)6 83 45 21 58 Micro-crèche Italy: +33 (0)4 95 34 93 93 Taxis sanitaires: +33 (0)4 95 38 50 37 Dr Calais / Dr Hébert: +33 (0)4 95 38 50 07 Ciucciaghje Unu, dui trè des Chérubin Morocco: +33 (0)4 95 30 10 70 Dr Merindol: +33 (0)4 20 01 15 30 • Prunete: +33 (0)4 95 30 65 10 Norway: +33 (0)4 95 23 29 66 Samu : 15 • Querciolo: Micro-crèche a Rundinella Netherlands: +33 (0)4 95 21 00 70 Lieu-dit U Petricciu Cervione Village: Sweden: +33 (0)4 95 70 95 91 Dr Albertini: +33 (0)4 95 36 52 61 +33 (0)4 95 56 61 68 Switzerland: +33 (0)4 95 21 28 43 134 Health

• San Giuliano: Nurses: Dr Ferrali: +33 (0)4 95 38 82 50 • Casinca-Orezza: +33 (0)4 95 46 03 44 • Santa Lucia di Moriani: • Moriani-Plage: +33 (0)4 95 36 45 59 Dr Angelini: +33 (0)4 95 36 10 00 PREVENTIVE TIPS ON THE BEACH • Valle di Campoloro: +33 (0)4 95 38 00 45 • Valle di Campoloro: Dr Castellani: +33 (0)4 95 31 37 78 ENJOY THE SUN IN COMPLETE SAFETY! Medical laboratories: • Venzolasca: Dr Albertini: +33 (04) 95 36 52 61 • Folelli: +33 (0)4 95 36 85 85 Dr Dubois-Vittori / Dr Leparc: +33 (0)4 95 36 27 88 • Moriani-Plage: +33 (0)4 95 38 44 79 Dr Dye: +33 (0)4 95 36 63 70 • Vescovato: Pharmacies: Dr Corazzi: +33 (0)4 95 36 53 54 • Cervione: Dr Raffin: +33 (0)4 95 36 59 80 Pharmacie Simonpaoli: +33 (0)4 95 38 14 57 Heat and sun often go hand in hand Docteur Dubois-Vittori / Leparc: +33 (0)4 95 36 27 88 • Folelli: with holidays ... Whether you are by • Volpajola Barchetta: Pharmacie Filippi-Gaziello: +33 (0)4 95 36 93 33 the sea or in the mountains, ultraviolet Dr Hetuin: +33 (0)4 95 38 25 24 Pharmacie Foatelli-Sares: +33 (0)4 95 36 90 14 rays are particularly dangerous for your health. • Moriani-Plage: Dentists: Pharmacie Andrei-Simoni:+33 (0)4 95 38 50 39 • Folelli: • Querciolo: How to protect yourself? Dr Andriuzzi / Dr Panzani: +33 (0)4 95 31 78 05 Pharmacie de Querciolo: +33 (0)4 95 36 55 00 Dr Geronimi: +33 (0)4 95 36 90 31 • San Giuliano: Here are the good refexes to adopt: Dr Pesce: +33 (0)4 95 36 81 73 Pharmacie du Phare: +33 (0)4 95 38 90 33 • Avoid the 12h00 to 16h00 time slot Dr Pieri: +33 (0)4 95 36 99 58 • Vescovato: to go outside. • Prunete: Pharmacie Papi Stefani: +33 (0)4 95 36 56 55 • Wear bright clothes, UV glasses, a Dr Abonnel: +33 (0)4 95 36 53 83 hat or cap. • Apply sunscreen every two hours. • Santa Maria Poggio: Veterinary clinics: • Anticipate thirst by drinking water Centre dentaire mutualiste: +33 (0)4 95 57 08 73 • Folelli: +33 (0)4 95 36 83 03 regularly. • Moriani-Plage: +33 (0)4 95 36 25 19 • Venzolasca: +33 (0)4 95 31 22 21 What to do when it is too late?

• Sunburn, apply a moisturizing ointment. • Heat stroke or too much sunstroke, consult a doctor. PREVENTIVE ADVICE IN THE MOUNTAINS Find hiking trails maps at the Costa Verde Intercommunal Tourist Office, or on our dedicated websites! Essential equipment: A mobile phone, GPS or map and compass, 1,5 liters of water minimum per person, a snack, hiking boots, a survival blanket, Hikes in Costa Verde a complete change of warm clothes, a raincoat, a first aid kit, hat or cap, www.trekincostaverde.com sunglasses. Hikes in Castagniccia www.stationdetrail.com Storm and lightning: Avoid ridges, descend as quickly as possible, keep any metal part away from you, do not stay under a tree or a rock, sit on the Mountain biking in Costa Verde ground, isolating yourself as much as possible from the rock and the ground www.vttincostaverde.com by means of any material (sleeping bag, roll of rope).

Warning: Wild camping is strictly prohibited all along the trails. Swimming in rivers and ponds is not supervised. Closed gates can be crossed but must be closed afterwards. Motor vehicles are prohibited on the trails. Be respectful of the environment so that our children have the chance to also know a still unspoiled and wild nature. Do not throw your waste in the wild. Don't make a forest fire. Stay on the marked trails so as not to harm the local flora. Do not feed wild animals in the wild.

Also in this brochure, find the contact of qualified and certified guides who will be happy to accompany you on your hikes.

USEFUL NUMBERS:

Meteorology France Mountain: +33 (0)8 92 68 10 20 Rescue from a mobile phone: 112 LA BRASSERIE PIETRA EST HEUREUSE DE VOUS ACCUEILLIR EN JUILLET ET EN AOÛT du lundi au vendredi de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h30. BRASSERIE PIETRA IS OPEN IN JULY AND AUGUST Monday through Friday from 9:30 to 12:00 and 2:00 to 5:30 BRASSERIE PIETRA - ROUTE DE LA MARANA 20600 FURIANI / TÉL . 04 95 30 14 70

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

PIETRA_160x220mm.indd 1 09/02/2021 11:53