La Grande église DANS LES ENVIRONS 4/6 7/9 9/12 Saint-Mayeul ans ans ans LE SAVIEZ VOUS ? À voir ! Surnommé «le grenier de la région», le Plateau de s’étend EGLISE SAINT-MARTIN À BRUNET sur 80 000 hectares Brunet est partie prenante du plateau de Valensole, le territoire de 2847 Destinés aux enfants de 4 à 12 ans, ces circuits sont conçus comme essentiellement consacrés hectares est traversé par l’Asse. Il a été révélé plusieurs sites antiques, des jeux de piste et se déclinent selon 3 tranches d’âge (4/6 ans, principalement le long de la vallée ainsi qu’une voie antique qui de Bras 7/9 ans et 9/12 ans). Ils proposent une grande variété de situations à la culture de la lavande ludiques. et des céréales. d’Asse reliait la . Il s’agit sans doute de la via publica qui descendit Les indices sont collectés sur des éléments du patrimoine historique Au gré des saisons et in villa Brunito citée vers 990 par le cartulaire de Cluny dans une charte ou naturel. La «fiche parent» comporte les informations pratiques. du changement de climat, concernant Valensole. e le paysage évolue, se Son édifice religieux principal est l’église Saint-Martin du 19 siècle, une PLUS DE RENSEIGNEMENTS parant d’une large variation première église semble avoir été construite en tant que chapelle de prieuré Visiter, AU BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE de couleurs. par l’abbaye de Saint Victor puis l’abbaye de Montmajour avant de passer se balader, Gréoux-les-Bains : : 04 92 72 16 00 dans les mains de la cathédrale de Riez en 1204. 04 92 78 01 08 Riez : 04 92 77 99 09 e : 04 92 78 60 80 Valensole : 04 92 74 90 02 L’actuelle église a été construite au 19 siècle pour remplacer l’ancienne s’amuser ! Quinson : 04 92 74 01 12 église vendue à des particuliers. FICHES L’église Saint-Martin appartient à la commune depuis la loi de 1905 et GRATUITES dépend du diocèse de Digne. Elle est ouverte pour les cérémonies de mariages et les obsèques.

VOS RENDEZ-VOUS VALENSOLE, VILLAGE PROVENÇAL D’ENVERGURE À la naissance du parc naturel régional du Verdon dans les Alpes-de-Haute- À ne pas manquer ! Provence, niché dans un repli du Plateau qui porte son nom, le village de Valensole s’érige fièrement à 600 m d’altitude.

• Fête de la lavande - Le 3e dimanche de juillet Entouré de multitudes de couleurs, de saveurs et de parfums, ce charmant village, bâti en escargot autour de son église clunisienne, se situe au flanc • Nuit de la Pleine lune - En juillet ou en aout en fonction d’une colline qui l’abrite du mistral. de la date de la pleine lune PAR LA ROUTE : A51, sortie 18 Manosque-Valensole • Marché hebdomadaire - Tous les mercredis et samedis Avec ses 12 700 hectares (en grande partie composés de cultures matins au centre du village. agricoles), Valensole compte parmi les communes les plus étendues de EN NAVETTE : . Manosque-Valensole - Ligne 133 • Festival Poésie et chansons au pays des lavandes COMMENT En juin et juillet Le village, riche d’une longue histoire qui se raconte au détour des nom- VENIR À PAR LE TRAIN : e e Gare TGV d’Aix-en-Provence (90 km), • Maurice Masse et l’OVNI - 1er juillet breuses ruelles en pierre, daterait du 8 ou 9 siècle après J-C. VALENSOLE ? depuis Lyon, Montpellier, Paris e e • Valensolex - Début juin Les premières invasions barbares, 5 et 6 siècles (Goths, Lombards, Gare SNCF de Manosque (20km) Saxons) détruisirent le village. PAR L’AVION : Le plus illustre enfant du pays Saint Mayeul (910–994), 4e Abbé de Cluny Aéroport Marseille-Provence (96 km) en Bourgogne, lui-même issu de la famille Fouque, donna à Cluny vers 934 L’Asse est une rivière ce qui lui restait de sa maison familiale avec la chapelle Sainte-Maxime. des Alpes-de-Haute-Provence un océan de Lavande VISITE LIBRE LE SAVIEZ-VOUS ? Ce don, parmi d’autres, rendit les abbés de Cluny seigneurs spirituels et qui borde le P lateau L’église de DU VILLAGE Qu’est-ce qui différencie la lavande et le lavandin ? temporels de Valensole jusqu’à la révolution (1791). de Valensole, avant de Saint-Martin se jeter dans la Durance De tout temps, utilisée pour ses vertus médicinales, la lavande fine fut Ouvert d’avril à octobre. «l’or bleu de la région». Elle était recherchée par les plus grands parfu- Bureau d’information touristique de Valensole meurs pour sa fragrance délicate. Il faut environ 130 kilos de ces fleurs Démonstration de coupe 2 Rue Dr Maurice Chaupin - 04210 Valensole pour obtenir 1 litre d’huile essentielle (25 litres environ pour 1 hectare). de la lavande à la main du 04 92 74 90 02 La lavande aspic, quant à elle, pousse dans la garrigue entre 0 et 600 17 juin au 16 août les lundis, [email protected] mètres d’altitude. mercredis et vendredis à 17h organisée par l’Associa- Crédits photos OTC DLVA, T. Vergoz / Emulsion / ADT, Pascal Duvet Le lavandin est un hybride, issu par pollinisation des abeilles entre la lavan- Impression Imprimerie de Haute-Provence, Conception : pointvirguledesign.fr de vraie et l’aspic (lavande sauvage). Il pousse entre 0 et 800 mètres tion Mémoire vivante d’altitude. du Plateau de Valensole. Son huile essentielle plus forte et plus camphrée est très efficace en massage Gratuit pour soulager les rhumatismes, les douleurs musculaires et en inhalations Réservations au Catégorie I pour les affections respiratoires. 04 92 71 19 41 VOTRE ITINÉRAIRE 2 4 8 (Les numéros renvoient au plan) Rue Jules Ferry, remarquez les Rue de la Brèche. Valensole fut touché par les guerres de Religion En 1346, on commença la construction d’une grande église (Saint-Blaise) belles portes ouvragées avec au 16e siècle. Sous le contrôle des Guise, dont l’abbé de Cluny était avec une grande nef et deux nefs latérales. Visite pédestre 1 des heurtoirs de bronze à l’en- membre, Valensole était du côté de la Ligue et fut fréquemment atta- Un clocher avec horloge fut ajouté au 16e siècle, surmonté d’un campa- Départ la grande fontaine, Place des Héros de la Résistance. trée des maisons bourgeoises qué et assiégé par les troupes de Vins et de la Valette. nile en fer forgé par un artisan du pays (1712). Deux chapelles latérales Où l’on voit les armoiries de Valensole sur un fond du 17e et du 18e siècle. La population protestante comme ses prédécesseurs les Juifs, aux 14e ajoutées au 17e siècle, Saint-Rosaire et Saint-Joseph donnèrent à l’église du village d’azur, avec un soleil, or occupant le cœur du chef Certaines sont décorées du so- et 15e siècle était harcelée, dispersée, massacrée ou forcée d’embras- sa forme de croix latine. et rayonnant sur les cantons à dextre et à senestre : leil valensolais. ser le catholicisme. Une entrée par la cour du Doyenné, pratiquée au 17e siècle, permit aux Un peu d’histoire... l’initiale, or V détachant sous le soleil. À la fin du 16e siècle, trop à La rue de la Brèche nous rappelle cette époque turbulente. moines d’accéder à l’église sans être vus par le public. Pour palier à l’abus des armoiries arborées par tout un l’étroit à l’intérieur de ses Noter la grille d’envol d’un pigeonnier en haut d’une maison en contem- En 1854, d’importants travaux de restauration et d’embellissement, quidam, les bourgeois, les corps d’état et les corpora- murs, on en sort pour créer le plant la vue sur le village. rehaussement du plafond, création d’ogives gothiques, installation de tions, et surtout parce qu’à court d’argent, Louis XIV bourg. Trois grandes artères en 5 vitraux en couleur, donnent à l’église son aspect intérieur actuel. par un édit de 1696 déclara que les armoiries ne témoignent. Entre la rue Chaurand et la rue vaudraient qu’enregistrées, l’enregistrement facultatif était obligatoire La Grand’Rue, la rue Sainte-Anne, Sous Clastres, les maisons paysannes À VOIR les chapiteaux ornés de sculptures (14e siècle), les fonts bap- pour les communautés et comportait un droit. la rue du Docteur Maurice plus simples côtoient d’autres bien tismaux, les stalles, le lutrin, le jubé du 16e siècle, la chaire à prêcher Comme beaucoup de communes n’avaient pas d’armoiries, d’Hozier, garde Chaupin (ancienne rue de l’Hôtel marchands et négociants avec plus travaillées. en noyer du 18e siècle richement sculpté achetée à un couvent d’Aix fermé de l’armorial général de France en fabriqua souvent en forme de rébus. de Ville) et la rue Jules Ferry leurs portes en noyer sculptées, Rue de la Juiverie, admirez un por- à la Révolution. C’est le rébus fait sur le mot Valensole, val ensoleillé, qui est à la base (ancienne rue des Religieuses de styles Louis XII à Louis XVI, tail encadré d’un cintre gothique, 9 des armoiries enregistrées dans l’armorial général de France en 1699. qui rappelle l’existence d’un cou- aux heurtoirs en bronze. vestige d’un ghetto juif. La masse importante de l’église Saint-Blaise atteste de la puissance

is e e u de Cluny, la protection que l’abbaye offrait à ce bourg important, dont o vent d’Ursulines en 1642). Au 18 -19 siècle, le bourg va L 6

t e e S . À voir les maisons des notables s’agrandir vers la Promenade La place du Marché témoigne de la population atteignit 3 000 à 4 000 habitants au 17 -18 siècle. rs Rue et P. Arène Cur Rue

C R (aussi sur la place du Marché des Marronniers (avenue Segond), l’ambiance commerçante d’autre- u R 13 e u e D e fois. De belles maisons du 17 siècle devant l’église), des nobles, des lieu de détente et de jeux, et r G R

M u r e a . 8 t-M n d sont accolées aux anciennes e S ay C bourgeois, des avocats, des riches aussi vers le cours Reynaud. u eu d u R l h e 19 a u M échoppes, comme en témoignent p a i r n s 10 1 re 9 la clé du forgeron (n°4) et la de- i 6 9 a r 2 r a ur R e Paste Ru vanture du café du marché (n°15). Porte Valette, on perçoit encore C u Ru e D8 Place Pa a e st l e Valette u S r e la présence de l’enceinte origi- t d -

e M 12 u te Rue Cour a nelle du noyau villageois qui est R ye ul 14 blotti autour de son église.

e c 1 a s 11 Grande Fontaine 10 l ’A Empruntez la rue Edouard Jean d de la place Thiers g r u o 7 (ancien cimetière) et prenez à b 7 u a R La cour du Doyenné était le point De là, ils partaient en cavalcade F u droite la rue des Ancres. Celle-ci e R e u u J 6 de départ de la Fête de la Saint- dans les rues du village accom- R u e i donne un aperçu des contre- d v e e s r é Eloi (patron des ménagers, des pagnés du son des fifres et des ie it R od forts de l’église. e m m m métayers et des artisans) dès tambourins. R o p C Admirez la vue sur les toits du D8 u ar la e ts e l 5 d he 1456. C’est ici, dans cette cour, autour e e èc P Ru r Saint-Mayeul village et, au loin, sur la ligne des e B t la 2 it e Les cavaliers, à dos de cheval ou de la maison seigneuriale, que R d Alpes et du Verdon. a e t u o R de mule, se rassemblaient pour y débute l’histoire de Valensole n n 4 e D6 11 a u 3 e recevoir la bénédiction du Prieur et que se développe la ville dès nc C’est aussi peut être l’origine de la dispute sur l’étymologie de Valensole, Poussez jusqu’à la rue Curet où ve e ro ou du Gouverneur de la cité. le 10 siècle. e P v d « vallis sollis » ou « vallée du soleil » d’après son exposition ou plutôt, les se trouvaient la Glacière de la A anciens documents le corroborent, terroir, en latin « ager Varencensis ». ville et l’Hôpital St-Jacques en D’après certains, une tribu des Albici, les Variacens, aurait donné son 1630. Remarquez sa belle porte nom au pays. D’où « Variacense solum » puis « Varansoro », prononciation La chapelle et sa balustrade au n°2. Découvrez le village e Saint-Mayeul paysanne du 18 siècle, enfin Valensole. 12 à votre rythme Explication fantaisiste ? 3 Rue Sainte-Anne, admirez les mai- Pourtant, l’existence de cette prétendue tribu n’a jamais été prouvée. Au bas de la rue Saint-Mayeul, sons bourgeoises et paysannes. L’étymologie de Valensole est entourée de mystère, « Petite Valence » deux échoppes, l’une vendue ou lieu où deux cours d’eau se rencontrent ? l’autre donnée par un chapelier à Une visite commentée du village Les opinions sont toujours partagées... La grande fontaine (Repartus la commune, permirent la cons- Quatrième Abbé-de-Cluny en vous est proposée par l’Association anno 1734) et le lavoir (daté de 1681) dont la toiture date quant-à elle de truction de la chapelle en 1682 Bourgogne, il a donné ce qui lui Mémoire vivante du Plateau de 1855, sont tous deux alimentés par des sources descendant du Plateau. et 1734. restait de sa maison familiale Valensole tous les vendredis à 9h30, 13 Ce quartier, où les cafés et les commerces sont aujourd’hui regroupés, Celle-ci est dédiée à Saint-Mayeul, avec la chapelle Saint-Mayeul à Rue du Docteur Maurice Chaupin, anciennement rue de l’Hôtel de du juin à fin août. connut au 17e siècle le couvent des Augustins. Celui-ci fut transformé issu de la famille Foulque, dont l’Abbaye-de-Cluny. Ville, remarquez à droite le toit voûté du puits d’une maison de maître Renseignements et réservations au en paroisse provisoire lorsque d’importantes réparations avaient été le buste du 18e siècle se trouve à Ce don, parmi d’autres, rendit avec jardin. Celle-ci abrita une école libre jusqu’en 1904. La mairie y a 04 92 71 19 41 entreprises à l’église. En empruntant les rues de Valensole, vous pourrez- l’intérieur de la chapelle (1682- les abbés, seigneurs spirituels et résidé de 1660 à 1998, puis il y eut une galerie de peinture. vous amuser à repérer les anciennes devantures, réminiscences d’un 1734) est le plus illustre des enfants temporels de Valensole jusqu’à 14 ancien mode de vie. du pays né en 910 et mort en 994, la révolution (1791). Arrivée à l’office de tourisme.