Sonthofer Informationen Rund Um Sonthofen | Ausgabe 07/2020

Stadt Sonthofen – Information

Der Sonthofer Informationen rund um Sonthofen | Ausgabe 07/2020

Stadtverwaltung vergisst Jubilare nicht Kräuterprogramm wird wieder angeboten Sonthofen verleiht neue Stadtfahrräder Stadtradeln noch bis 14. Juli Sonderthema Handwerkshof ab Seite 29 Anzeigen

BERGE VOLL SPASS

Unser -GENUSS FAMILIEN PROGRAMM BERGBAHNEN BOLSTERLANG & OFTERSCHWANG-GUNZESRIED Vielseitige Wandergebiete – von leicht bis anspruchsvoll • herrlicher Panoramablick Deutschlands schönste Blumenberge • zün ige Berggaststätten / Alpen • Erlebnisweg Naturpark Nagelﬂ uhkette • Bogenschießen • Disc-Golf • Downhill-Roller • Mountaincarts

Gleitschirmschulen • Tandemﬂ üge • Stuimändleweg • Steinzeitdorf Blank © Werbe © Werbe Blank © Werbe www.go-o erschwang.de www.hoernerbahn.de Infotel. 0 83 21 . 67 03 33 Infotel. 0 83 26 . 90 93

2 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 07/2020 Aus dem Rathaus

gefeiert hätte – bei Kaffee und Kuchen und guten Gesprächen. Doch bedingt durch die Maßnahmen rund um die Corona-Pandemie mussten auch die beliebten Feiern ab Ende Februar abgesagt werden. Da derzeit noch nicht absehbar ist, wann sich die Situation so weit klären wird, dass die Treffen auch im Sinne der Seniorinnen und Senioren sicher durchgeführt werden können, hat die Stadtverwaltung nun beschlossen, den Jubilaren zumindest postalisch eine kleine Würdigung in Form von ASS-Gutscheinen zukommen zu lassen, damit sich diese davon zumindest einen kleinen Wunsch er- füllen können. Die Gutscheine werden suk- zessive – auch rückwirkend für die Monate ASS-Gutscheine ten wurden erzählt und manches Rezept Februar bis Juni – an die Jubilarinnen und für Geburtstags- und Hochzeitsjubilare für eine lange, gute Ehe weitergegeben. Jubilare verschickt. Geplant ist natürlich, Seit fast zehn Jahren finden die Jubilar- die Feiern so bald wie möglich wieder in feiern nun in wechselnden Lokalitäten der gewohnten Form abzuhalten. Am 29. Oktober 2010 gab es eine Premi- statt: Jeweils zum Monatsende veranstal- ere im Spitalcafé in Sonthofen: Erstmalig tet die Stadt Sonthofen, vertreten durch wurden die Hochzeits- und Altersjubilare Bürgermeister Christian Wilhelm, Ingrid aus Sonthofen vom damaligen 1. Bür- Fischer und Josef Zengerle, das gemüt- germeister Hubert Buhl zu einer kleinen liche Beisammensein. Anwesend sind Feier eingeladen. Damit wollte man das neben den Gästen immer einer der drei Kennenlernen bzw. die Wiederbegegnung Bürgermeister, die Seniorenbeauftragte ACHTUNG! und den Austausch der Seniorinnen und der Stadt sowie ein bis zwei Mitarbeiter Senioren untereinander fördern. Die Rech- der Stadtverwaltung. Eingeladen werden nung ging auch gleich bei der ersten Feier Jubilare, die ihren 90., 95. oder 100. Ge- Neu ab 16. Juni auf: So hatten sich einige Jubilare nach burtstag feiern, oder Paare, die seit 50, 60, Wandergruppe der Lehre aus den Augen verloren und 65 oder 70 Jahren verheiratet sind. Und Wandertermine im Juli: 14.07. trafen sich bei dieser Gelegenheit nach das sind gar nicht so wenige: Dieses Jahr und 28.07.2020. 14-tägig, ab vielen Jahren wieder, andere stellten im gibt es insgesamt 122 Geburtstags- und 14.00 Uhr (ca. 1 – 1,5 Std.). Infos Gespräch verschiedene Gemeinsamkeiten 148 Ehejubilare, mit denen gemeinsam die unter 0171/4952949. Treffpunkt fest, zum Beispiel, dass sie am gleichen Stadt Sonthofen gerne monatlich dieses vor der Tourist-Info, Sonthofen Tag geheiratet hatten. Lebensgeschich- zehnjährige Jubiläum der Veranstaltung

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 07/2020 3 Aus dem Rathaus

Baumaßnahmen arbeiter in den Stadtwerken nehmen dage- in Grundschulen und Eissporthalle gen nur einen relativ kurzen Abschnitt in seinem Lebenslauf ein. Im Jahr 2009 wurde Herrn Werner die Leitung des Finanz- Verschiedene Bauprojekte konnten in den referats zunächst kommissarisch übertra- letzten Wochen vorangetrieben bzw. ab- gen, worauf im Jahr 2010 die Bestellung geschlossen werden: Der Anbau für die zum Leiter des Finanzreferats folgte. Als neue Mittagsbetreuung der Grundschule Kämmerer und langjähriger Mitarbeiter Sonthofen-Rieden, Außenstelle Altstäd- der Stadt hat sich Herr Werner stets hoch ten, die bisher im Untergeschoss unter- Juli soll außerdem die Zambonigarage engagiert und einsatzbereit gezeigt und gebracht war, wurde fertiggestellt. Der an der Eissporthalle erhöht und bis zur sich mit seinem fundierten Fachwissen helle, freundliche Raum bietet viel Platz Gebäudevorderkante verlängert werden. jederzeit für die finanziellen Belange der zum Spielen, Toben und zur Erledigung der Stadt Sonthofen eingesetzt. Das Amt des Hausaufgaben und kann nun der Nutzung Kämmerers hatte Herr Werner bereits am übergeben werden. An der Grundschule Abschied von einem Urgestein 1. Januar 2020 an seine Nachfolgerin Iris Rieden ist der Startschuss für den Anbau Alfons Werner geht in den Ruhestand Stötzer übergeben, von der er selbst sagt, auf der Ostseite gefallen. Dieser wird das dass er sich keine bessere Nachfolge hätte Lehrerzimmer erweitern und Platz für ei- wünschen können. nen Silentium-Raum bieten. Bis Anfang Mit Ablauf des 31. Mai wurde der Kämme- rer Alfons Werner in den Ruhestand ver- Bei der offiziellen Verabschiedung im setzt. Herr Werner hat im Jahr 1972 als kleinen Rahmen dankte 1. Bürgermeister Dienstanfänger bei der Stadt Sonthofen Christian Wilhelm dem ehemaligen Käm- begonnen und stand seitdem ununterbro- merer für seine langjährige Mitarbeit, chen im Dienst der Stadt Sonthofen. die kollegiale Zusammenarbeit und sein unermüdliches Engagement. Nach einer Bereits nach dem erfolgreichen Abschluss Dienstzeit von mehr als 47 Jahren kann seines Studiums war er als Verwaltungsin- sich Werner nun voll seiner Familie und spektor in der Stadtkämmerei tätig, wo er den geplanten Reisen widmen. Die Stadt im Übrigen auch den größten Teil seiner Sonthofen wünscht ihm und seiner Familie Laufbahn verbracht hat. Die Aufgaben als gute Gesundheit und viele tolle Erlebnisse Leiter der Sportabteilung und als Sachbe- im Ruhestand.

4 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 07/2020 Aus dem Rathaus

Der Sonthofer: Was heißt das konkret?

Walter Wilhelm: Im Rathaus darf sich neben den Rathausmitarbeitern aktuell nur eine beschränkte Anzahl von Besu- chern aufhalten. In einem Haus, das viele Dienstleistungen anbietet, kann die Höchstanzahl schon mal schnell erreicht werden. Vor allem in unserem Bereich, wo schon immer ein hohes Besucheraufkom- men war, wird es dann schnell mal eng und die Menschen müssen warten. Und Dienstleistungen wenn es ganz ungünstig läuft, auch mal Fachbereichsleitung Tiefbau des Einwohnermeldeamts vor dem Rathaus, wenn die Höchstanzahl wieder besetzt von Besuchern überschritten worden ist.

Durch die Corona-Pandemie musste das Über mehrere Monate war der Fachbereich Rathaus für einige Wochen geschlossen Tiefbau unterbesetzt. Seit 1. Mai hat Lisa werden und nur dringende unaufschiebba- Frommknecht die Leitung dieses wichtigen re Termine konnten durch die Bürgerinnen Bereichs im Sonthofer Rathaus übernom- und Bürger erledigt werden. Seit Mitte Mai men und sorgt nun dafür, dass Bau und ist das Rathaus nun wieder geöffnet. Doch Unterhalt der städtischen Straßen, Wege wie sieht die aktuelle Situation aus? Möchten Sie eine Immobilie verkaufen/vermieten? und Brücken wieder koordiniert ablaufen. Gerne informieren wir Sie über die Möglichkeiten. „Der Sonthofer“ sprach mit Walter Wil- Stuibenweg 10 · 87527 SF-Altstädten · Tel. 0 83 21 / 7 19 99 „Der Sonthofer“ hat Frau Frommknecht in www.immobilien-allgaeu.com helm, Fachbereichsleiter des Einwohner- ihrem Büro in der Bauverwaltung besucht meldeamts, einer der meistfrequentierten und ihr ein paar Fragen gestellt. Bereiche im Rathaus. Der Sonthofer: Was raten Sie dann den Der Sonthofer: Frau Frommknecht, Sie Der Sonthofer: Herr Wilhelm, wie war die Besuchern? sind neu in Sonthofen, aber nicht neu Situation während des Lockdowns? Walter Wilhelm: Solange die Abstandsre- im Allgäu? geln weiter gelten, ist der Zugang zum Walter Wilhelm: Wir konnten, als das Rat- Einwohnermeldeamt grundsätzlich nur mit Lisa Frommknecht: Das ist korrekt, ich bin haus geschlossen war, nur eingeschränkt Termin möglich. Ich empfehle daher: ru- in der Ellmeney, einem kleinen ländlichen unsere Dienstleistungen anbieten. Eine fen Sie uns im Vorfeld an und vereinbaren Ortsteil von der Gemeinde Friesenhofen persönliche Vorsprache des Bürgers war Sie einen entsprechenden Termin mit uns. bei Leutkirch, aufgewachsen. Nach mei- nur bei entsprechender Dringlichkeit mög- Positiver Nebeneffekt ist, dass wir vorab nem Studium in Biberach an der Riß war lich. Geholfen hat uns der Online-Service besprechen können, welche Unterlagen ich in verschiedenen Großstädten in der des Bürgerserviceportals. Einige unserer notwendig sind und somit Ihre Besuche Bauleitung tätig. Dienstleistungen, wie das Ausstellen ei- im Rathaus schnell erledigt sind und Sie ner Meldebescheinigung, können wir hier sich nicht wegen fehlender Informationen Der Sonthofer: Welche Projekte warten online abwickeln. Vieles ging aber auch nochmal auf den Weg machen müssen. auf Sie in Ihrer neuen Position? telefonisch oder per E-Mail. info Lisa Frommknecht: Es sind einige Stra- Der Sonthofer: Wie ist die Situation denn ßensanierungsmaßnahmen geplant, par- heute? Ihre Ansprechpartner im Einwoh- allel werden laufend Straßensanierungen nermeldeamt und im Bereich Ord- durchgeführt. Für nächstes Jahr sind zu- Walter Wilhelm: Wir merken natürlich nung/Gewerbe/Friedhofswesen sammen mit den Stadtwerken im Zuge der schon, dass wir einige Wochen nur sehr Erneuerung von Trinkwasser- und Misch- eingeschränkt handeln konnten. Seit der Meldewesen wasserleitungen Vollausbauten im Ent- Wiederöffnung des Rathauses kommen Frau Baiz (A – F) 615-247 schenburgweg und der Bismarckstraße viele Bürgerinnen und Bürger zu uns und Frau Gabler (G – K) 615-287 geplant. Eine Brückensanierung ist zudem möchten z.B. ihr Ausweisdokument ab- Frau Mantel (L – R) 615-243 auch in den engeren Fokus gekommen. holen bzw. neu beantragen. Zum einen Herr Haberkorn (S – Z) 615-244 erkennen wir ein erhöhtes Besucherauf- Ordnung/Gewerbe/Friedhofswesen Eine Sanierung in der Unterführung an kommen und zum anderen stehen wir vor Herr Schaidnagel 615-271 der Grundschule in Rieden wird in den der Herausforderung, dass die Hygiene- Frau Messig 615-270 Sommerferien, vom 27. Juli bis ca. 4. abstände im Rathaus eingehalten werden September, durchgeführt. Aufgrund der müssen. angespannten Situation im Fachbereich

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 07/2020 5 Aus dem Rathaus info konnte die Sanierung bisher nicht durch- drei Urnen beigesetzt werden. Für wei- geführt werden. Doch mittlerweile wur- tere Fragen und alle sonstigen Anliegen de die Maßnahme für den Zeitraum der steht die Friedhofsverwaltung im Rathaus Sommerferien fest eingeplant, sodass die unter der Telefonnummer 08321/615-271 Schülerinnen und Schüler zum Schulstart gerne zur Verfügung. im September wieder eine sichere Über- querungsmöglichkeit der Straße vorfinden werden. Allgäu-Sporthalle aufgrund Abschlussprüfungen geschlossen Der Sonthofer: Vielen Dank für das Ge- spräch – wir wünschen Ihnen einen guten Start in der Stadtverwaltung Sonthofen Die Stadtverwaltung informiert, dass die Am 29. Mai konnte Ramona Welte und einen möglichst trockenen Sommer, Allgäu-Sporthalle bis einschließlich Frei- das Zeugnis über den erfolgreich damit Sie all Ihre Projekte wie geplant tag, dem 10. Juli aufgrund der Abschluss- absolvierten Beschäftigtenlehr- abschließen können. prüfungen der Realschule komplett für den gang I überreicht werden. Die Schulsport sowie Trainings- und Spielbe- Ausbildung erfolgte berufsbe- trieb geschlossen ist. gleitend. Frau Welte wird ihre Erweiterung der Urnennischen erworbenen Kenntnisse gut im Bereich Sport und Veranstaltun- auf dem Friedhof Sonthofen Repair-Café im Juli gen einbringen können. Zur be- standenen Prüfung gratulierte Dieses Mal nur nach Anmeldung Auf dem Friedhof in Sonthofen werden ganz herzlich 1. Bürgermeister seit ca. 30 Jahren Urnennischen für die Christian Wilhelm. Beisetzung von Urnen angeboten. Die Am Samstag, dem 25. Juli öffnet das Sont- letzte Erweiterung um 50 Plätze erfolg- hofer Repair-Café nachmittags aller Vor- te im Jahre 2015. Mittlerweile sind auch aussicht nach wieder seine Türen – aller- getroffen und unter Umständen wird der die Kapazitäten der letzten Erweiterung dings nur für angemeldete Teilnehmer. Das Eintritt nur mit Mundschutz möglich sein. wieder erschöpft, was zeigt, dass sich die- „Anmeldebüro“ ist am besten per E-Mail In diesen unsicheren Zeiten lohnt sich im se Art der Bestattungsform anhaltender ([email protected]) erreichbar und nimmt Zweifelsfall auch der Blick auf den Ein- Nachfrage erfreut. Die nun fertiggestell- Anmeldungen bis zum 23. Juli auf. Dabei trag des Sonthofer Repair-Cafés auf www. ten weiteren 50 Urnennischen befinden ist ein Teil der Plätze für Repair-Gäste re- reparatur-initiativen.de. sich neben der 2015 errichteten Anlage serviert, die schon den Ausfall des Repair- im nordwestlichen Teil des Friedhofs. In Cafés im Februar miterlebt haben. Vor Ort jeder dieser Urnennischen können bis zu werden die nötigen Corona-Vorkehrungen info

Schatz gefunden? Wer weiß was?

Bei Entrümpelungsarbeiten im Gebäude der Musikschule ist Hansjörg Nast-Kolb auf eine alte Glocke gestoßen. Die Glocke Der Fachbereich Ordnung/Standesamt weist darauf hin, dass das Abladen von trägt einen Stempel aus dem Jahr 1907 Grünabfällen auf öffentlichen Flächen verboten ist. Die illegale Müllentsorgung und den Namen Ph. Hörz Turmuhrenfabrik ist kein Kavaliersdelikt, sondern stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und kann mit Ulm. Nun stellt sich die Frage, wo diese einem Bußgeld geahndet werden. Auch das Argument, es handele sich hierbei um Glocke Verwendung fand. Vielleicht weiß eine Art von öffentlichem Kompost, zählt nicht. Denn die verrottenden und gären- ein alteingesessener Sonthofer oder Sont- den Gartenabfälle belasten den Boden und das Grundwasser. Die Entsorgung des hoferin eine Antwort. Über Rückmeldun- Grünmülls erfolgt entweder im heimischen Kompost oder im Wertstoffhof zu den gen freut sich Alexandra Schäfer, Tel. 615- bekannten Öffnungszeiten. 213 oder per E-Mail alexandra.schaefer@ sonthofen.de.

6 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 07/2020 Aus dem Rathaus info

Kräutergarten des Biberhofs mit Schwer- mitbringen, zzgl. 2 Euro Materialkosten). punkt Lavendel stellen wir ein Lavendel- 15.00 – 16.30 Uhr, 10,- Euro. Ort: wird säckchen her (zzgl. 3 Euro Materialkosten). bei der Anmeldung bekanntgegeben 14.00 – 16.00 Uhr, 10,- Euro. Kurs findet nur bei trockenem Wetter statt. Donnerstag, 9. Juli: „Gewöhnliche Weg- Ort: Biberhof warte – Heilpflanze des Jahres 2020“ Workshop mit Kräuterfrau Angela Fehr. Freitag, 3. Juli: Botanische Wanderung Kräuterwanderung durch den Kräuter- durch den Hinanger Wasserfall mit garten des Biberhofs mit Schwerpunkt Kräuterjahr 2020 Jutta Vogler Gewöhnliche Wegwarte (bitte ein kleines Veranstaltungen im Juli Wir gehen bergauf durch den Hinanger Schraubglas mitbringen, zzgl. 2,- Euro Wasserfall und bergab über einen gemüt- Materialkosten). 15.00 – 16.30 Uhr, 10,- Aufgrund der Maßnahmen zur Eindämmung lichen Wanderweg. 15.00 – 17.00 Uhr, Euro, Kurs findet nur bei trockenem Wetter der Pandemie konnten die geplanten Kräu- 7,- Euro, Treffpunkt: Kapelle in Hinang, statt. Ort: Biberhof terveranstaltungen in den vergangenen Parkmöglichkeit: Ausgeschilderter Wan- Monaten leider nicht stattfinden. Ab Juli derparkplatz zwischen Altstädten und Freitag, 31. Juli: „Du bist, was du isst“. ist nun geplant – vorbehaltlich der Vorga- Hinang rechts neben der Straße. Vortrag mit Kräuterfrau Ingrid Neß, Organe ben aus dem Ministerium – wieder Kräuter- – Wirkstoffe – Heilpflanzen. Unser Magen veranstaltungen durchzuführen. Folgendes Montag, 6. Juli: Herstellung eines – du bist was du isst. 18.30 – 20.00 Uhr, Programm haben sich die Kräuterfrauen für „Sauerhonigs“ 7,- Euro, Ort: Biberhof die Interessierten ausgedacht: Workshop mit Kräuterfrau Gabriele König. „Oxymel“ heißt die süßsaure Mischung aus Infos und Anmeldung zu allen Veranstal- Donnerstag, 2. Juli: „Der Lavendel – Honig, Apfelessig und heilsamen Kräutern. tungen per E-Mail an tourist-info@sont- Arzneipflanze 2020“ Dieser wird zur Stärkung des Immunsys- hofen.de oder unter Tel. 08321/615-291. Workshop mit Kräuterfrau Angela Fehr. tems, bei Fieber und Mineralstoffmangel Anmeldung bitte bis 16.00 Uhr am Vortag, Nach einer Kräuterwanderung durch den eingesetzt (bitte eine kleine leere Flasche 20 % Ermäßigung mit Allgäu-Walser-Card

Private Frauenarztpraxis Dipl. med. Ester Muselmann Seit Juli 2019 führen wir unsere Gynäkologische Praxis als Privatpraxis weiter. Für all unsere Patientinnen halten wir gerne Termine nach Vereinbarung bereit. Praxisschwerpunkte • Frauenärztliche Vorsorgeuntersuchung • Präventionsmedizin • Naturheilverfahren und Phytotherapie • Endokrinologie (Hormondiagnostik) • Bioidentische Hormonersatztherapie (nach Dr. Rimkus, Dr. Lee u.a.) • Orthomolekularmedizin (Stoffwechselanalyse und -therapie) • Immunologische Stuhlabklärung • Onkologische Begleittherapie • Sterilitätsabklärung • Abklärung gynäkologischer Erkrankungen Extra Schwimmvergnügen • Sonographie der Brust und Genitalorgane durch einmalige Lage am See! • Schwangerschaftsbetreuung • Psychosomatik

Hochstraße 6 • 87527 Sonthofen Termine nach Vereinbarung • Tel.: 0 83 21 / 8 15 25 Am kleinen Alpsee 1 | 87509 Immenstadt im Allgäu | Tel. 08323/8720

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 07/2020 7 Aus dem Rathaus

Sitzungstermine Juli 2020

07.07.2020, 18.30 Uhr Haupt- und Finanzausschuss 09.07.2020, 18.30 Uhr Bau- und Umweltausschuss 14.07.2020, 18.30 Uhr Werkausschuss 21.07.2020, 18.30 Uhr Stadtrat

Die Sitzungen der Ausschüsse finden im Corona App Ehrenzeichen des Rathaus im großen Sitzungssaal statt, die Mit gutem Beispiel voran Bayerischen Ministerpräsidenten Stadtratssitzung wird voraussichtlich im Haus Oberallgäu abgehalten. Die Tages- ordnungen der Sitzungen werden recht- Die Bürgermeister der Stadt Sonthofen Landkreis Oberallgäu sucht engagierte zeitig in der öffentlichen Presse und auch gehen mit gutem Beispiel voran und ha- Bürger und Bürgerinnen im Ehrenamt. als Aushang in und am Rathaus bekannt ben gleich am Tag der Veröffentlichung gegeben. Informationen zu den Sitzungen die Corona Warn-App der Bundesregierung Im Landkreis Oberallgäu ist ehrenamtli- finden Sie auch im Internet unter www. auf ihre Handys geladen. Durch die Coro- ches Engagement tief verwurzelt. Gera- stadt-sonthofen.de/stadtpolitik/stadtrat/ na Warn-App ist es möglich, festzustellen, de jetzt in dieser für alle doch sehr for- sitzungskalender. ob Kontakt mit einem Corona-Infizierten dernden Zeit wird uns bewusst, was das bestanden hat und ob ein Ansteckungs- Ehrenamt für uns alle bedeutet. Überall risiko besteht. Je mehr Menschen diese begegnen einem Frauen und Männer, info App nutzen, umso mehr Sicherheit gibt es die in allen gesellschaftlichen Bereichen einem jeden Einzelnen. Die App ist kosten- ehrenamtlich aktiv sind, sie arbeiten in Abfallentsorgung frei erhältlich in den jeweiligen App-Stores Gemeinden oder Kirchen, in Vereinen, Problemmüllsammlung von Google und Apple. bei Hilfsdiensten oder in anderen sozi- 08.07.2020, 9.00 – 12.00 Uhr, Wertstoffhof Sonthofen (Theodor Aufsberg-Straße 2) Blaue Papiertonne info 28. Kalenderwoche (06./07./08.07.2020) Restmülltonne gerade Kalenderwoche Mittwoch Biotonne wöchentlich Mittwoch Wertstoffhof Sonthofen (mit Bauschutt und Grünmüll) Mo + Fr 10.00 – 12.30 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Di 08.00 – 12.30 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr Mi 13.30 – 18.00 Uhr Am 1. Juni feierte Angelika Beerenwinkel ihr 25-jähriges Dienstjubiläum bei der Do geschlossen Stadt Sonthofen. Im Juni 2004 wechselte Frau Beerenwinkel von der Verwaltungs- Sa 09.00 – 14.00 Uhr gemeinschaft Hörnergruppe zur Stadt Sonthofen und ist seitdem in der Verkehrs- Bitte stellen Sie Ihre Müllgefäße überwachung tätig. Für ihre langjährige Mitarbeit und die sehr gute Zusammenarbeit am Abfuhrtag ab 07.00 Uhr zur wurde ihr ein besonderer Dank ausgesprochen. Zum Dienstjubiläum gratulierten Leerung bereit! Mehr unter: www. (v.li.n.re.:) 2. Bürgermeisterin Ingrid Fischer, Jubilarin Angelika Beerenwinkel und zak-kempten.de/abfuhrtermine Meike Krebs vom Fachbereich Personal.

8 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 07/2020 Aus dem Rathaus info alen Projekten. Das Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten wurde resspiel ein. Auch nach dem Lockdown zur Hervorhebung ehrenamtlicher Tätig- gilt: Wer für mindestens 50 Euro in den keit im örtlichen Bereich geschaffen. Mit der Wirtschaftsvereinigung ASS e.V. an- der öffentlichen Würdigung kann dieser geschlossenen Geschäften einkauft und ehrenamtliche Einsatz für eine lebendige sich den Einkauf auf der Teilnahmekarte Gesellschaft betont und das Bewusstsein bestätigen lässt, kann einen von vier Ein- für Gemeinsinn und Solidarität belebt kaufsgutscheinen in Höhe von 50 Euro und gestärkt werden. Die Auszeichnung gewinnen. ehrenamtlich Tätiger im örtlichen Bereich muss weiterhin ein wichtiges gemeinsames Die Ziehung erfolgt monatlich. Erfolg- Anliegen bleiben. Jahresspiel reich waren folgende Gewinner/innen im Mai: Hans Wernich und Fini Reithemann Gewinner Angesichts der breit angelegten Zielrich- (beide Sonthofen), Mareike Sontheim tung des Ehrenzeichens ist davon auszu- Die Sonthofer Läden sind wieder geöff- (Burgberg) und Martin Gehring (Unter- gehen, dass in jeder Gemeinde auszeichnet und das Bewusstsein für den Handel joch). Ein gemeinsamer Fototermin ist nungswürdige Personen bekannt sind. am Ort ist bei vielen Bürgerinnen und derzeit durch die Pandemie bedingt nicht Frauen werden zu selten vorgeschlagen. Bürgern durch die Corona-Krise gestärkt möglich, daher halten die ASS-Aktiven Dies liegt jedoch nicht daran, dass es kei- worden. Zahlreiche Teilnahmekarten symbolisch die Namen hoch. Herzlichen ne ehrenamtlich engagierten Frauen gibt, gingen im Mai für das Sonthofer Jah- Glückwunsch! sondern vielmehr daran, dass Frauen oft im Hintergrund wirken und für eine Aus- zeichnung seltener vorgeschlagen werden. Voraussetzung für diese Ehrung ist, dass auf, Frauen und Männer vorzuschlagen, Deshalb möchte der Landkreis Oberallgäu sich die vorgeschlagene Person seit min- die sich durch ihre langjährige aktive eh- Bürgerinnen und Bürger ausdrücklich dazu destens 15 Jahren ehrenamtlich enga- renamtliche Tätigkeit in Vereinen, Organi- aufrufen, verstärkt Frauen für die Auszeich- giert, gerne auch Tätigkeiten im Stillen als sationen oder sonstigen Gemeinschaften nung mit dem Ehrenzeichen des Bayeri- gute Seele des Vereins. Das Landratsamt mit kulturellen, sportlichen, sozialen oder schen Ministerpräsidenten vorzuschlagen. ruft daher Bürgerinnen und Bürgern dazu anderen gemeinnützigen Zielen für eine

2x Landhausstuhl

Wir sind für Sie da! Ein Geschenk Unser Team freut sich, Sie kompetent für alle Fälle! in allen Fragen zu Raumausstattung, Der Sonthofen-Gutschein im neuen Gewand Küchenplanung und Möbeln für Ab März ist der beliebte Einkaufsgutschein die ganze Wohnung zu beraten. – in sechs festen Werten in den bekannten olster) Neu Ausgabestellen und zusätzlich online in auch digitaler Form erhältlich. digital! Abholpreise www.alpenstadt.info/einkaufsgutschein

87561 OBERSTDORF info@moebel-loe er.de Im Steinach 23 www.moebel-loe er.de

Durchgehend geöffnet! Parken direkt vor dem Haus! Bisherige Gutscheine sind weiterhin gültig Bisherige Gutscheine sind weiterhin Wir liefern in ganz Deutschland und über die Grenzen hinaus!

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 07/2020 9 Aus dem Rathaus

Auszeichnung verdient gemacht haben. • Sportvereinsfunktionäre oder Mitglie- Referenten Beispiele in Betracht kommender Organi- der ohne „Funktion“ (z.B. Abteilungs- des Stadtrats sationen und Tätigkeiten aus bisherigen oder Übungsleiter, Gymnastikgruppen, Vorschlägen: Motorsport, Schachgruppe, Skiclubs, Schützenvereine) In seiner konstituierenden Sitzung hat der • Kirchlicher Bereich (Kirchenverwal- Stadtrat auch Referenten für die einzelnen tung, Pfarrgemeinderat, Mesnerin, Frau- • Sozialer Bereich (Arbeit in Wohlfahrts- Aufgabengebiete benannt. Diese Referen- enbund, sonstige Mitarbeit in Pfarreien, verbänden, VdK, Kindergruppen, Jugend- ten haben eine herausgehobene Beratungs- Ortscaritasverbänden, geistlichen Gemein- arbeit, Seniorenklubs, Behindertenclubs, funktion innerhalb ihres Aufgabengebiets. schaften) Kranken- und Alten-Besuchsdienste, Folgende Referenten wurden benannt Selbsthilfegruppen, Aussiedler-/Asylbe- • Kultureller und musikalischer Bereich werberbetreuung, Krieger-, Soldaten- und Referat für Tourismus – (Heimatvereine, Kulturwochen, Thea- Reservistenvereine) Christa Senkbeil, FW tergruppen, Fördervereine, Mitarbeit in Büchereien, ehrenamtliche VHS-Leiter, • Naturschutz-Ortsgruppen, Tierschutz, Referat für Jugend – Chorleiter, Musikalische Vereine, Spiel- örtliche Verkehrswachtarbeit/Schulweg- Monika Zeilhuber-Lang, Bündnis 90/Die Grünen mannszüge) helfer Referat für Kultur – • Brauchtumsorientierte Vereine (Trach- • Sonstige örtliche Gemeinschaftsakti- Petra Müller, FW ten, Ortsbäuerinnen, Gartenbauvereine) onen oder Unterstützungsvereine (sofern nicht ausschließlich auf Zahlung von Geld- Referat für Schulen – leistungen für Mitglieder ausgerichtet) Steffanie Blaser-Reimund, SPD

„Der Sonthofer“ Vorschläge oder weitere Informationen Referat für Forst- und Landwirtschaft – Ihre Anzeigen-Hotline zum Thema Ehrungen an das Landratsamt Engelbert Bechteler, CSU Oberallgäu, Landratsbüro, Marita Lipp, per Tel. 0 83 21/66 26 21 E-Mail: [email protected]. Referat für Senioren – Katharina Martin, CSU

Meine Küchenhilfen sind vu do! Regional online bestellen – klimaneutral liefern lassen!

10 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 07/2020 Anzeigen impressum

Herausgeber: Stadt Sonthofen, 1. Bürgermeister Christian Wilhelm Rathausplatz 1, 87527 Sonthofen Verlag: Werbe-Blank GmbH Geschäftsführer: Andreas Zöbisch Redaktion: Kerstin Spiegelt, Marina Hirsch Anzeigen- Ursula Jensen, leitung/ Werbe-Blank GmbH -annahme: Design: Werbe-Blank GmbH Layout, Anja Stork, Referat für Sport – Referat für Baurecht und Städteplanung Satz: Werbe-Blank GmbH Christian Feger, FW sowie städtische Bauangelegenheiten – Druck: Eberl Print, Immenstadt Christian Lanbacher, FW Auflage: 12.750 Exemplare Referat für Sicherheit – Verteilung: Kreisbote Hansjörg Nast-Kolb, FW Referat für Familie, Integration, direkt an 11.900 Haushalte in Soziales und Gleichstellung – Sonthofen und Ortsteile sowie Auslage in öffentl. Einrichtungen, Referat für die Stadtwerke – Elfriede Roth, Bündnis 90/Die Grünen Versand an Abonnenten. Siegfried Zint, CSU Titelbild: Sonja Karnath Referat für Umwelt, Energie, Referat für Wirtschaftsfragen – Klima und Grünanlagen – Andreas Böck, FW Michael Borth, Bündnis 90/Die Grünen Weitere Informationen zur Arbeit des Referat für Finanzen – Referat für Verkehr und öffentlichen Stadtrats gibt es auf der städtischen Petra Müller, CSU Personennahverkehr – Webseite unter www.stadt-sonthofen.de/ Heribert Kitzinger, FDP stadtpolitik/stadtrat. www.ruppaner.com Ruppaner Schuhstadl SCHUHE & MODE KOMFORTMODE Am Anger 5 · FISCHEN Tel. 08326/7505

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 07/2020 11 Fahrradfreundliche Kommune

„Das Fahrrad ist das derzeit sinnvollste Ver- kehrsmittel und ermöglicht den Menschen, die verbleibenden Alltagswege mit einem vergleichsweise geringen Infektionsrisiko zurückzulegen. Zudem fördert das Fahrrad die Gesundheit und hilft dabei, der mit den Einschränkungen des öffentlichen Lebens einhergehenden Langeweile entgegenzu- wirken, ohne dass es dabei zu engem zwi- schenmenschlichen Kontakt kommt.“

Um beim STADTRADELN im Oberallgäu teil- zunehmen, kann jede/r auf stadtradeln.de/ landkreis-oberallgaeu ein digitales Team (v.li.n.re.:) Alexander Schütz (FB Tourismus), Martin Dopfer (Radsport Schaich), Ingrid Fischer (2. Bürgermeis- terin der Stadt Sonthofen) und Johannes Buhl (Beauftragter Radstadt) freuen sich über die neuen Fahrräder gründen oder einem bestehenden Team im Radlbahnhof am Rathaus beitreten. Während der drei Stadtradeln- Wochen (und am besten auch darüber Radelbahnhof Nähere Informationen zu den Verleih- hinaus) sollten die Radelnden so oft wie mit neuen Rädern modalitäten gibt es in der Tourist-Info möglich das Fahrrad nutzen und alle zu- Sonthofen und Altstädten. Der Verleih er- rückgelegten Fahrradkilometer – egal, ob folgt direkt in der Tourist-Info. Über den auf dem Weg zur Arbeit, zur Schule, zum Die Verwaltung freut sich über neue Rä- Verbleib der alten Fahrräder wird in einer Einkaufen oder in der Freizeit – für ihr Team der im Fuhrpark der Stadt Sonthofen. der kommenden Ausgaben des Sonthofers und den Landkreis auf der Stadtradeln- Ab sofort stehen diese den Bürgern und berichtet. Plattform registrieren. Die Teams sollten in Gästen zum Verleih im Radlbahnhof am ihrer Bezeichnung immer auch den Namen Rathaus zur Verfügung. Im vergangenen der „Heimatkommune“ führen, sodass im Jahr entschied sich die Verwaltung da- Nachgang ermittelt werden kann, wie vie- für, die vorhandenen Räder erneuern zu le Kilometer einzelne Kommunen erradelt lassen. Den Auftrag für die Neuanschaf- haben. fung erhielt das Unternehmen Radsport Schaich aus Sonthofen. Es war der Stadt Eine Besonderheit in diesem Jahr: Das besonders wichtig, auf den „Bio-Antrieb“ Oberallgäu radelt zeitgleich mit der Stadt im normalen Straßenverkehr zu setzen, Kempten! Landkreis und Stadt treten beim da man gerade im Segment E-Bike-Verleih STADTRADELN in einen freundschaftlichen und Mountainbike nicht mit den örtlichen Wettbewerb um die meisten Fahrradkilo- Anbietern in Konkurrenz treten wollte. Die Stadtradeln 2020 meter. Wer hat am Ende die Nase vorn? Wer Räder sind für kurze Strecken in der Stadt im Oberallgäu konnte mehr Bürgerinnen und Bürger fürs vorgesehen. Wer plant, mit dem Rad in den Radfahren motivieren? Doch ganz egal wie Bergen unterwegs zu sein, sollte sich bei es ausgeht – Gewinner der Aktion ist in den lokalen Verleihstationen informieren. Das STADTRADELN im Oberallgäu geht in die jedem Fall das Klima! Die Fahrräder im Radlbahnhof werden ge- zweite Runde. Nach der Premiere 2019 ist gen Pfand in Höhe von 25 Euro und Vorlage der Landkreis dieses Jahr vom 24. Juni bis Die Stadt Sonthofen spendet bei 10.000 eines gültigen Ausweises in der Tourist- 14. Juli erneut mit von der Partie. In diesem geradelten Kilometern 10 und bei 20.000 Info Sonthofen sowie in der Tourist-Info Zeitraum können alle, die im Oberallgäu geradelten Kilometern 20 Weißtannen an Altstädten tageweise von Montag bis leben, arbeiten, einem Verein angehören das Bergwaldprojekt. Die Bäume werden Freitag von 9.00 bis 16.45 Uhr verliehen. oder eine (Hoch-)Schule besuchen, bei von Freiwilligen in einer Einsatzwoche im der Kampagne STADTRADELN des Klima- Großen Wald gepflanzt. Weitere Infos zum Bündnis mitmachen und möglichst viele Bergwaldprojekt unter www.bergwaldpro- Radkilometer sammeln. Anmelden können jekt.de/Sonthofen_Wertach. sich Interessierte unter stadtradeln.de/ Sonnenschutz landkreis-oberallgaeu. Infoflyer zum STADTRADELN liegen im Rat- haus sowie im Landratsamt aus. Weitere Natürlich steht auch das STADTRADELN in Infos zum Stadtradeln finden Sie unter diesem Jahr im Zeichen der Corona-Krise. www.stadtradeln.de und www.allgaeu-kli- AB EUR Aber gerade eine Klimaschutz-Kampagne maschutz.de/stadtradeln. Kontakt: Koordi- 63,- PRO ANLAGE für mehr Radverkehr ist auch bei beste- nationsstelle Klimaschutz im Landratsamt henden Kontaktbeschränkungen gut durch- Oberallgäu: klimaschutz@lra-oa-bayern. führbar. Dazu André Muno, Kampagnenlei- de. Tel.: 08321/612-743 / 08321/612-617. ALLE FARBEN UND GRÖSSEN MÖGLICH Baco Sonthofen | Rudolf-Diesel-Straße 3 | Tel 08321 1541 Baco Sonthofen | Rudolf-Diesel-Straße 3 Tel ter von STADTRADELN beim Klima-Bündnis:

12 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 07/2020 Fahrradfreundliche Kommune

streifen dürfen nur mit einem Seitenab- saniert, Entwässerungsmängel behoben stand von 1,5 m überholt werden. Die sowie beschädigte Betonmasten der Stra- Berghofer Straße und die Immenstädter ßenbeleuchtung erneuert. Die Straßen- Straße sind Schulwege und Hauptrad- und Tiefbauarbeiten konnten planmäßig routen im Radverkehrskonzept der Stadt abgeschlossen werden. Landschafts- bzw. Sonthofen. Die Stadt Sonthofen arbeitet Pflanzarbeiten sind im Herbst geplant. stetig weiter an der Verbesserung von Markierungsarbeiten und Beschilderung Hauptradrouten. erfolgen voraussichtlich Mitte Juli. Bis dahin gilt verkehrsrechtlich weiterhin Tempo 30-Zone. Fahrradstraße „Schillerstraße“ Schutzstreifen Straßenbauarbeiten Berghofer und Immenstädter Straße

Die Straßenbauarbeiten des Bauabschnitts In der Berghofer Straße und Immenstäd- 1 und 2 zur Einrichtung einer Fahrrad- ter Straße wurden Schutzstreifen für Rad- straße in der Schillerstraße sind fertig- fahrer markiert. Der Schutzstreifen in der gestellt. Die Schillerstraße stellt einen Teil Berghofer Straße wurde nach erfolgter der Hauptradroute „Nord-Süd“ und wichti- Fahrbahnsanierung mit einer Regelbreite ge touristische Verbindung in die Sontho- von 1,5 m neu aufgebracht. Die Kernfahr- fer Innenstadt dar. Das zugrundeliegende bahn beträgt hier mindestens 5,5 m, um Radverkehrskonzept mit Netzplan kann einen sicheren Pkw-Begegnungsverkehr unter www.stadt-sonthofen.de/radstadt Viehschranken zu ermöglichen. Eine „Mittelmarkierung“ eingesehen werden. Die Umsetzung von langsam durchfahren wird innerorts in der Regel nicht aufgebracht, um erhöhte Aufmerksamkeit und angemessene Geschwindigkeit des Kfz- In Sonthofen kommen auf Wirtschaftswe- Verkehrs zu unterstützen. gen vermehrt elektrische Viehschranken (auch „Peitschen“ genannt) zum Einsatz. In der Immenstädter Straße wurde der Viehschranken schwingen von selbst auf Schutzstreifen nach erfolgter Fahrbahn- und zu und sind deshalb für Fußgänger, sanierung in die Eisenbahnunterführung Radfahrer und Bewirtschafter komfor- fortgesetzt. Die Unterführung stellt eine tabler zu durchqueren. Fahren Radfahrer Engstelle dar. Die Regelbreite wurde des- allerdings mit zu hoher Geschwindigkeit halb auf 1,25 m verjüngt, um eine Kern- durch die Peitschen, nehmen diese schnell fahrbahnbreite von 4,5 m in der Engstelle Bauabschnitt 3 erfolgt im Rahmen des Be- Schaden und müssen nach kurzer Zeit mit zu gewährleisten. bauungsplans bzw. der Erschließung des hohem finanziellen Aufwand der Bewirt- „Goethequartiers“. schafter wieder erneuert werden. Die Stadt Schutzstreifen stellen Schutzräume für Sonthofen bittet Radfahrer deshalb, sol- den Radverkehr auf der Fahrbahn dar, sie Im Zuge der Baumaßnahme und der Sper- che Peitschen langsam zu durchfahren. dürfen bei Bedarf überfahren werden, um rungen wurden Wasserleitungen saniert, Ansonsten müssen die Peitschen wieder beispielsweise Lkw-Begegnungen zu er- Leerrohre für den Glasfaserausbau einge- mit schließenden Weidetoren (auch Gatter möglichen. Radfahrer auf einem Schutz- zogen, schadhafte Fahrbahnabschnitte genannt) ersetzt werden.

Täglich wechselnder Mittagstisch von Mo – Fr 11.30 bis 13.30 Uhr für 6,– , mit Salat für 7,– – auch „To Go“ –

Kaffee & hausgemachte Filiale Sonthofen: Kuchen! Ab sofort Friedhofstraße 1 · 87527 Sonthofen Restaurant & Terrassen- Tel.: 08321/6076629 betrieb. Wir bitten um Reservierung!

Härtnagel 1 · Kempten · 0831 - 591360 www.probst-naturstein.de Gabi & Marcel Geerts | Am Illerdamm 1a | 87527 Sonthofen Telefon: 08321/9188 | Mobil: 0175/5431790 | E-Mail: [email protected]

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 07/2020 13 Freude am Fahren Anzeigen

NEU THE 5 Abb. zeigt Sonderausstattungen. DIE BMW 5er MODELLE MIT M SPORT-PAKET ZU ATTRAKTIVEN KONDITIONEN.1 ZEIT FÜR NEUES.Freude am Fahren Frischekiste frei Haus Die sportlichenENTDECKEN Business-Allrounder SIE ATTRAKTIVE überzeugen ANGEBOTE. mit Athletik > Wöchentlich ausgewähltes Obst und Gemüse frei Haus und Dynamik. Profitieren Sie als Leasingkunde zusätzlich vom 2 geliefert in Sonthofen und Umgebung Servicepaket Wartung und Reparatur mit einem stets perfekt gewarteten Fahrzeug. Vereinbaren Sie jetzt eine Probefahrt. > Single-Kiste für 15 Euro oder Familien-Kiste für 25 Euro > Bestellung unter Tel. (08321) 67000 oder Immer noch ist unsere Geduld gefragt. Gut, wenn man sich auf etwas freuen kann: zum Beispiel auf eines unserer BMW www.fruechte-frick.de/frischekiste BMWModelle 520d zu attraktiven Touring Konditionen. Informieren Sie sich jetzt Alpinweißbei uns. uni, M Sportpaket u.a. mit 18" M LMR Öffnungszeiten Obst- und Gemüsemarkt Doppelspeiche 662M, Sportsitze für Fahrer und Beifahrer, M Sportfahrwerk u.v.m. Di. + Fr. 7 – 18 Uhr, NEU: Do. 10 – 15 Uhr Seniorentag BMW 218i Gran Coupé LeasingbeispielAlpinweiß uni, BMW von Live der Cockpit BMW BankPlus, 18''GmbH: LMR Mittagstraße 14a, Sonthofen, www.fruechte-frick.de BMWDoppelspeiche 520d Touring 819, M Multifunktion- fruechtefrick Lederlenkrad, Sportsitze für Fahrer und Beifahrer, M Sport-fahrwerk,Anschaffungspreis: M Aerodynamikpaket, Sitzheizung51.659,65 für EUR FahrerLeasingsonderzahlung: und Beifahrer, Klimaautomatik u.v.m5.900,00 EUR Laufleistung p.a.: 10.000 km LLaufzeit:easingbeispiel der BMW Bank GmbH: 36 Monate Abb. zeigt Sonderausstattungen. B36M monatlicheW 218i Gr aLeasingratenn Coupé à: 482,34 EUR THESollzinssatz p. a.*: 5 2,99 % EffektiverAnschaffungspreis: Jahreszins: 33.230,113,03 EUR % WartungDIELeasingsonderzahlung: BMW und 5erReparatur**: MODELLE MIT M SPORT-PAKET16,660,00 EUR 36ZULaufleistung monatliche ATTRAKTIVEN p.a.: Gesamt- KONDITIONEN.1 10.000 km leasingratenLaufzeit: à***: 499,0048 Monate EUR 48 monatliche Leasingraten à: 369,00 EUR Gesamtbetrag:Die sportlichen Business-Allrounder überzeugen23.864,00 mit Athletik EUR Sollzinssatz p. a.*: 3,99 % undEin unverbindliches Dynamik. Profitieren Leasingbeispiel Sie der als BMW Leasingkunde Bank GmbH, Lilienthalallee zusätzlich 26, vom Effektiver Jahreszins: 2 4,06 % WirthensohnBACKWERKSTATT Servicepaket80939 München; alleWartung Preise inkl. und 19 Reparatur% MwSt.; Stand mit 02/2020. einem Ist stetsder Leasingneh‐ perfekt Gesamtbetrag:mer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches17.712,00 Widerrufsrecht. EUR gewartetenNach den Leasingbedingungen Fahrzeug. Vereinbaren besteht die Verpflichtung, Sie jetzt einefür das Probefahrt. Fahrzeug eine EinVollkaskoversicherung unverbindliches Leasingbeispiel abzuschließen. der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939* Gebunden München; für die alle gesamte Preise Vertragslaufzeit. inkl. 19 % MwSt.; Stand 04/2020. Ist der Leasing- nehmer** Optionale Verbraucher, weitere Leasingvertragsleistung. besteht nach Vertragsschluss Alle erforderlich ein gesetzlichesen Inspektionsarbei‐ Widerrufs- recht.ten gemäß Nach Herstellervoragaben. den Leasingbedingungen Verschleißreparaturen, besteht die Verpflichtung, die bei sach- für und das vertrags‐ Fahr- BMWzeuggemäßer eine 520dFahrzeugnutzung Vollkaskoversicherung Touring erforderlich abzuschließen. werden. Übernahme der Kosten für die Seit Alpinweiß*Hauptuntersuchung, gebunden für uni, die Mgesamte inkl. Sportpaket Abgasuntersuchung. Vertragslaufzeit u.a. mit Einzelheiten 18" M LMRergeben sich aus dem Leasingantrag. Doppelspeiche 662M, Sportsitze für Fahrer und Beifahrer, M Wir*** vermittelnInkl. der optionalen Leasingverträge weiteren anLeasingvertragsleistungen die BMW Bank GmbH, undLilienthalallee zzgl. 780,00 26, EUR Sportfahrwerk80939für Zulassung, München Transport und u.v.m. weitere und Überführung. Partner. 175 Jahren Zzgl. 645,00 EUR für Zulassung, Transport und Über- LeasingbeispielWir vermitteln Leasingverträge von ausschließlich der BMW an Bank die BMW GmbH: Bank GmbH, Lilienthal‐ führung.allee 26, 80939 München. BMW 520d Touring Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,2 l/100 km, außerorts: 4,4 Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,3 l/100 km, außerorts: 4,3 Anschaffungspreis:l/100 km, kombiniert: 4,7 l/100 km, CO2-Emission51.659,65 kombiniert: EUR l/100 km, kombiniert: 5,4 l/100 km, CO2-Emission kombi- 123Leasingsonderzahlung: g/km, Energieeffizienzklasse: A. Fahrzeug5.900,00 ausgestattet EUR niert: 123 g/km, Energieeffizienzklasse: B. Fahrzeug ausge- mitLaufleistung Automatic p.a.: Getriebe. 10.000 km stattet mit Schaltgetriebe. Laufzeit: 36 Monate 361 Ausgenommen monatliche Leasingraten BMW 5er à:Plug-in-Hybride und 482,34 EUR SollzinssatzBMW 5er M p. Automobile. a.*: 2,99 % Effektiver2 Das Angebot Jahreszins: gilt für Kunden, die innerhalb des Aktionszeit-3,03 % Wartungraums vom und 01.01.2020 Reparatur**: bis 30.06.2020 einen Leasingvertrag16,66 EUR 36mit monatlicheder BMW Bank Gesamt- GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München, leasingratenüber einen Neuwagen à***: oder einen Vorführwagen 499,00ausgewählter EUR Knusprig leicht den Gesamtbetrag:BMWIhre A u5ertoh Modelleäuser F iabschließen.nk GmbH & Co.KG in Kem23.864,00pten und EUR Konrad Fink e.K. in Immenstadt Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, Sommer genießen. Lindauer80939 München; Str. 115 alle - Preise117 inkl. 19 Im % Engelfeld MwSt.; Stand 6 02/2020. Ist der Leasingneh‐ 87435mer Verbraucher, Kempten besteht nach Vertragsschluss 87509 Immenstadt ein gesetzliches Widerrufsrecht. www.baeckerei-wirthensohn.de Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Tel.Vollkaskoversicherung 0831 56401-0 abzuschließen. Tel. 08323 9665-0 Firmensitz* Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Firmensitz ** Optionale weitere Leasingvertragsleistung. Alle erforderlichen Inspektionsarbei‐ Ihre Autohäuser Fink GmbH&Co.KG in Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 07/2020 www.bmw-fink.deten gemäß Herstellervoragaben. Verschleißreparaturen, die bei sach- und vertrags‐ 14 Kemptengemäßer Fahrzeugnutzung und Konrad erforderlich Fink werden.e. K. inÜbernahme Immenstadt der Kosten für die Hauptuntersuchung, inkl. Abgasuntersuchung. Einzelheiten ergeben sich aus dem LindauerLeasingantrag. Str. 115-117 Im Engelfeld 6 87435*** Inkl. derKempten optionalen weiteren Leasingvertragsleistungen87509 Immenstadt und zzgl. 780,00 EUR Tel.für Zulassung, 0831 564010 Transport und Überführung.Tel. 08323 96650 Firmensitz Firmensitz www.bmw-fink.deWir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Lilienthal‐ allee 26, 80939 München. Kraftstoffverbrauch innerorts: 5,2 l/100 km, außerorts: 4,4 l/100 km, kombiniert: 4,7 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 123 g/km, Energieeffizienzklasse: A. Fahrzeug ausgestattet mit Automatic Getriebe.

1 Ausgenommen BMW 5er Plug-in-Hybride und BMW 5er M Automobile. 2 Das Angebot gilt für Kunden, die innerhalb des Aktionszeit- raums vom 01.01.2020 bis 30.06.2020 einen Leasingvertrag mit der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München, über einen Neuwagen oder einen Vorführwagen ausgewählter BMW 5er Modelle abschließen.

Ihre Autohäuser Fink GmbH&Co.KG in Kempten und Konrad Fink e. K. in Immenstadt Lindauer Str. 115-117 Im Engelfeld 6 87435 Kempten 87509 Immenstadt Tel. 0831 564010 Tel. 08323 96650 Firmensitz Firmensitz www.bmw-fink.de Wirtschaft

mit reinen, zu 100 Prozent natürlichen reichen zurück bis ins 19. Jahrhundert. Haut- und Haarpflegeprodukten von Cu- Mit der Edition Heimhuber starten die Ge- lumNatura und reinen Naturkosmetik schäftsführerinnen Claudia und Magdalena Make-Up-Produkten von Marie W. Weitere Heimhuber nun ein neues Kapitel in die- Informationen erhalten Sie unter www. ser außergewöhnlichen Familienchronik. nicole-didier.com. Die Stadt Sonthofen Im neuen Online-Shop sowie im Geschäft wünscht zur Neueröffnung alles Gute und in Sonthofen findet sich eine große Aus- hofft auf viele zufriedene Kunden. wahl an stylischen Einrichtungsartikeln und hochwertigen Lifestyle-Accessoires mit markanten Berggipfeln, Alpenpano- Edition Heimhuber ramen und eindrucksvollen Bergsportmo- Hochwertige Lifestyle-Artikel tiven aus dem historischen Bildarchiv der Bergbild-Pioniere Heimhuber. In aufwän- diger Handarbeit wurden die alten Bilder Das Fotohaus Heimhuber verfügt über ei- restauriert, kategorisiert und digitalisiert. nes der größten und am besten erhalte- Heute können sich die Kunden ein echtes nen historischen Bergbildarchive in ganz Stück Berggeschichte nach Hause holen. Europa. Mit der „Edition Heimhuber“ Pioniergeist heute wie früher Neueröffnung präsentiert das traditionsreiche Famili- Erste Naturfriseurin in Sonthofen Damals wie heute gehören die Heimhu- bers zu den einflussreichsten Pionieren der Bergfotografie. Dabei waren die Heim- Der erste Naturfriseursalon eröffnete in huber-Vorväter nicht nur hervorragende der Bahnhofstraße 27 im ersten Quartal Fotografen, sondern auch passionierte dieses Jahres seine Tore. Die Haut- und Alpinisten und die ersten Skipioniere im Haarpraktikerin Nicole Didier bietet na- Allgäu. Unter schwierigsten Bedingungen türliche Behandlungen und erholsame und mit der damals schweren und sperrigen Auszeiten vom Alltag. Fotografenausrüstung entstanden bereits Tel. 08321/81905 | www.elektro-glas.de 1880 die ersten Hochgebirgsaufnahmen. Jeder Mensch ist einzigartig und so hat Egal ob im Sommer beim Bergsteigen oder es sich Didier zur Aufgabe gemacht, in- enunternehmen hochwertige Wohn- und im Winter auf Skiern. Zu ihren zahlreichen dividuell und typgerecht zu beraten und Lifestyle-Accessoires mit einzigartigen dokumentierten Bergabenteuern gehören zu behandeln, jeweils an die aktuelle Bergmotiven aus mehr als 140 Jahren Fo- auch Touren mit Bergsteigerlegenden wie Lebenssituation der Kunden angepasst. tografie und setzt damit den Grundstein Luis Trenker und Anderl Heckmair. Ihrer Philosophie entspricht es, Körper, für eine erfolgreiche Lifestyle-Marke. Geist und Seele mehr und mehr in Einklang Heute tritt Jungunternehmerin Magdale- zu bringen. Zudem bietet sie Workshops Das historische Bergbildarchiv der ehe- na Heimhuber als Geschäftsführung der rund um natürliche Schönheit, individuelle maligen „königlich bayerischen Hofpho- fünften Generation in die Fußstapfen ihrer Farb- und Typberatungen, Ernährung für tographen“ gilt als einer der größten Vorväter und setzt den Kurs in Richtung die Haut und einen bewussten Lebensstil. Fotoschätze Europas. Hunderttausende Markenentwicklung. „Mut, Abenteuerlust Aufnahmen, gesammelt von den Heim- und Pioniergeist ist, was die Geschichte Didier hat sich auf natürliche Schönheit huber-Vorvätern, spiegeln das Leben und der Familie Heimhuber auszeichnet. Dieses spezialisiert und arbeitet ausschließlich die Traditionen der Alpenregion wider und Vermächtnis möchte ich mit innovativen

Wärmedämmung Hoch- und Tiefbau Gebäude-Reparatur/-Instand- haltung und -Modernisierung Außenanlagen Wir bauen Ihr Nest um, Fliesenarbeiten ohne dass Sie Federn lassen müssen! Bau-GmbH Sonthofen Renovierung

Telefon: 0 83 21 / 8 16 35 | www.Eberle-Bau.de

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 07/2020 15 Wirtschaft

Ideen und neuen Geschäftsansätzen fort- Gemäß den Richtlinien zur Förderung Aufwertung des Förderbereichs im Sontho- führen“, erklärt Lena Heimhuber. „Mit der städtebaulicher Erneuerungsmaßnah- fer Sanierungsgebiet „Innenstadtbereich“ Edition Heimhuber treiben wir unsere Ent- men in Bayern vom 8. Dezember 2006, hat der Stadtrat Ende 2018 beschlossen, wicklung zur hochwertigen Lifestyle-Marke geändert am 22. Oktober 2010, können dass das Kleinmaßnahmenprogramm auch weiter voran.“ Weitere Informationen auf die Städte und Gemeinden im Rahmen in der Periode von 2019 bis 2021 ange- www.fotohaus-heimhuber.de. des Städtebauförderungsprogramms ei- boten werden soll. Die Stadt Sonthofen nen Teil ihres jährlichen Städtebauför- stellt hier jährlich gemeinsam mit der Re- derungskontingentes in ein kommunales gierung von Schwaben einen Förderbetrag Förderprogramm, zugeschnitten speziell in Höhe von 50.000 Euro zur Verfügung. auf die gemeindlichen Sanierungsziele, Das Programm dient der Schaffung und einbringen. Von dieser Möglichkeit hat der Weiterentwicklung eines einheitlichen die Stadt Sonthofen bereits zum und eigenständigen Stadtbildes in Sont- 01.01.2016 mit dem Kleinmaßnahmen- hofen sowie der funktionalen Aufwertung programm Gebrauch gemacht. des Sanierungsgebietes (Innenstadtbe- reich). Die Entwicklung soll durch geeig- Insgesamt gingen in den ersten drei Jah- nete Erhaltungs-, Sanierungs- und Ge- vorher ren bei der Stadt Sonthofen 19 Förderan- staltungsmaßnahmen an Privatgebäuden träge (2016: 10, 2017: 6, 2018: 3) ein. (mit vornehmlich gewerblicher Nutzung) und deren Außenbereichen unter Berück- sichtigung des Stadtbildes sowie denkmal- pflegerischer Gesichtspunkte gesteuert Neue Yogakurse im Handwerkshof werden. Die Maßnahmen haben das Ziel, mit Heike Steffan das Stadtbild zu verbessern, die bestehen- Individueller Unterricht den Nutzungen der Gebäude langfristig zu in Kleingruppen mit maximal 6 Personen erhalten sowie durch die Attraktivierung des Einzelhandels im Sanierungsgebiet nachher Unsere Themen: Anmeldung und Info: die Innenstadt als zentralen Einkaufs- und Rückbildung, Yoga auf Tel. 0152/54079503 Wohnbereich zu fördern. Förderfähig sind Eines der Referenzobjekte in Sonthofen, dessen dem Stuhl, Yoga Flow Heike-Steffan-Yoga.de Sanierung über das städtische Kleinmaßnahmen- z.B. die Instandsetzung und Renovierung programm unterstützt wurde von Außenfassaden und Dächern oder deren einzelner Bauteile, darunter auch Kleinmaßnahmenprogramm Die Bauherren haben die Immobilien für Fenster, Türen und Schaufenster oder die wird weiter angeboten gesamt ca. 800.000 Euro saniert, nach Instandsetzung und Erneuerung von Zu- Abzug der förderfähigen Kosten wurden gängen, Vorbereichen, Außentreppen und Förderungen in Höhe von knapp 65.000 Rampen. Die Stadt Sonthofen möchte spe- Die Stadt Sonthofen hat für den Innen- Euro (40 Prozent Stadt, 60 Prozent RvS) ziell darauf hinweisen, dass auch sämtli- stadtbereich Anfang 2016 ein neues ausbezahlt. Aufgrund der großen Erfolge che Maßnahmen, die zur Verbesserung der kommunales Förderprogramm aufgelegt. bei der funktionalen und gestalterischen Barrierefreiheit dienen, förderfähig sind.

klettern | lernen | erleben am ALPSEE SKYTRAIL

täglich geöffnet von 10 - 18 Uhr Seestraße 10 | 87509 Immenstadt

16 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 07/2020 Wirtschaft

Die Förderrichtlinie finden Sie im Internet auch für Schenkende außerhalb Sontho- unter www.stadt-sonthofen.de/buerger- fens attraktiv. Einfach auf www.alpenstadt. service/ortsrecht-satzungen-stiftungen/ info/einkaufsgutschein aus den Beträgen bauwesen. Für weitere Informationen wählen, Gutschein(e) ausdrucken oder auf zum Förderprogramm steht Ihnen Andre- dem Smartphone speichern. ASS-Mitglie- as Maier ([email protected], der sind als Einlösestelle der Gutscheine Tel. 08321/615-278) gerne zur Verfügung. besonders gekennzeichnet.

Neue Mitglieder in der ASS Bewerbungsstart für den Beans Café & Rösterei und Huber‘s Eck Allgäuer Gründerpreis 2020

Monika und Stefan Huber in ihrem „HUBER‘S ECK“ Die beiden Läden Beans Café & Rösterei Am Montag, dem 16. November findet (Hochstraße 9) sowie Huber‘s Eck Cafe tag zum Bio-Kaffee hausgemachte Kuchen zum siebten Mal die Verleihung des All- & Bistro (Sigishofen 43, 87527 Ofter- oder Eis im Bier- bzw. Kaffeegarten. Kinder gäuer Gründerpreises auf der Allgäuer schwang) sind ab sofort Mitglieder der fühlen sich richtig wohl in der Spielecke Gründerbühne statt. Die Bewerbungsfrist Wirtschaftsvereinigung ASS e.V. oder im Außenbereich mit Trampolin und endet am 1. September! Die Auftakt- veranstaltung der Gründerwoche Allgäu In dem schönen neuen Laden von Lukas ermöglicht es ausgewählten Gründer/in- Galeta öffnet sich nun die Welt für Kaffee- IT-Konzepte nen, ihre Geschäftsidee vor einer Fachjury, begeisterte. Hier können die Kunden den individuell und wirtschaftlich Unternehmern, Investoren und einem Stadtbummel mit einer köstlichen Tasse Verstehen – Planen – Umsetzen großen Publikum zu präsentieren. Insge-

Kaffee oder einem exzellenten Cappuccino SONTHOFEN samt werden 12.000 Euro Preisgeld ver- verbinden. Täglich werden durch Galeta Hindelanger Str. 35 teilt: 1. Platz: 6.000 Euro, 2. Platz: 4.000

Tel. 0 83 21 / 66 96 - 0 auch verschiedene hausgemachte Kuchen [email protected] Euro, 3. Platz: 2.000 Euro. und Gebäckspezialitäten zubereitet. Der www.rz-net.de Philosophie von BEANS Café & Rösterei Neben einem Coaching zum Thema entspricht es, die Linie von der feinen Kommunikation hilft insbesondere das dampfenden Tasse bis zum Anbaugebiet Feedback der Fachjury sowie die brei- zurückzuverfolgen und jedem Schritt da- te Öffentlichkeitswirkung der Allgäuer zwischen die Bedeutung zu schenken, die Sandkasten. Auch Rollstuhlfahrer finden Gründerbühne, um die Ideen der Gründer/ er verdient. Daher ist die Wertschätzung hier ihren barrierefreien Lieblingsplatz. innen voranzubringen. Alle erfolgverspre- für die Natur und die Arbeit der Menschen Kostenfreie Parkplätze sind direkt vor chenden Startup-Ideen jeglicher Branchen für Galeta selbstverständlich. So verarbei- Ort. Neben Frühstück und Kaffee und mit Bezug zum Allgäu und Gründung tet Galeta nur Kaffees aus nachhaltigen Kuchen gibt es deftige Burger, selbstge- nach dem 01.01.2017 sind willkommen! und fair gehandelten Bohnen. machte Kässpatzen, vegetarische Bowls, In vier Schritten zur Allgäuer Gründer- Pasta, Salate, Currywurst/Pommes und bühne: vieles mehr. Gruppentreffen, Mami-Tref- fen, Handwerkertreff, Kaffeerunden, Mä- Schritt 1: Anmeldeformular ausfüllen und delsfrühstück, Besprechungen, Vorträge, abschicken. Anmeldeschluss: 1. Septem- Veranstaltungen…. auch das ist in den ber bis 17.00 Uhr. freundlichen Räumlichkeiten möglich. Die geänderten Öffnungszeiten können unter Schritt 2: Ca. 10 Teams aus allen Bewer- www.mr-huber.de eingesehen werden. bern kommen zum Pitch nach Kempten. Die Jury wählt die fünf Teams aus, die Mit ihrer Mitgliedschaft unterstützen die an der Gründerbühne teilnehmen dürfen Unternehmen nicht nur den Wirtschafts- (September/Oktober). standort Sonthofen, sondern bieten auch den Besuchern der Kreisstadt weitere Schritt 3: Coaching und Vorbereitung des Lukas Galeta im BEANS Möglichkeiten. Unter anderem sind beide Pitches (Oktober/November). Geschäfte durch die Mitgliedschaft Einlö- Das Huber‘s Eck gibt es schon länger in sestellen für den beliebten ASS-Einkaufs- Schritt 4: 5-minütiger Pitch im Rahmen Sigishofen direkt am Markenoutlet. Hier gutschein. der Allgäuer Gründerbühne (16. Novem- wartet das nette sonnige Plätzchen am ber). Morgen mit Frühstück auf seine Stamm- Seit diesem Jahr ist der Einkaufsgutschein gäste und die, die es werden wollen. Ne- nicht nur in den bekannten Ausgabestel- Das Bewerbungsformular ist unter https:// ben der entspannten Mittagspause mit len, sondern ebenfalls digital zu haben. standort.allgaeu.de/gruenderbuehne-be- leckeren Gerichten gibt es am Nachmit- Die digitale Version des Gutscheins ist werbung abrufbar.

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 07/2020 17 Kultur

Neben der umfangreichen Brockhaus Enzyklopädie und dem Jugendlexikon wartet das Brockhaus Kinderlexikon auf die jüngsten Bibliothekskunden. Mit dem neuen Angebot führt jede Suche über die Online-Nachschlagewerke von Brock- haus zu altersgerechten Inhalten. Gerade Schüler, die die Bibliothek als Lern- und Arbeitsort nutzen, profitieren von dem neuen Angebot. Junge Schüler starten im separat anwählbaren Kinderlexikon, ältere recherchieren über den Suchschlitz im Ju- gendlexikon oder der Enzyklopädie. Nach Wissen online Sonthofen verfügbar ist. Hier werden In- Eingabe des Suchbegriffs erscheinen somit im Angebot der Stadtbücherei formationen jeglicher Art in digitaler Form Treffer aus der Enzyklopädie wie auch dem leicht verständlich, ansprechend und gesi- Jugendlexikon. Die parallele Anzeige holt chert vermittelt. Ob zu aktuellen Themen Schüler der mittleren Klassenstufen oder Bei einer Brockhaus-Enzyklopädie denkt wie der Corona-Pandemie oder Klassikern Schüler mit geringeren Deutschkenntnis- man erst einmal an dicke, verstaubte Le- wie Johann Wolfgang von Goethe, die sen auf ihrem Sprachniveau ab. Mit der xika-Bände, die sicherlich wissenschaft- Beiträge sind gut recherchiert und mit Suche werden darüber hinaus Medien zu lichen und nostalgischen Wert haben, passenden Videos, Bildern, Grafiken und einem Begriff getrennt angezeigt – perfekt ansonsten aber eher unhandlich sind und weiterführenden Literaturangaben aus- für die Referats- oder Unterrichtsvorbe- nicht so recht in die moderne digitalisierte gestattet, die direkt abrufbar sind und reitung. Alle gefundenen Medien können Welt passen wollen. Nicht so die Online- weiterverwendet werden können. Schlüs- im schulischen Umfeld bedenkenlos einge- Version, die ab sofort für Mitglieder auch selbegriffe sind verlinkt und können somit setzt werden. Gerade am Beginn einer Re- über den web OPAC der Stadtbücherei ohne langes Suchen abgerufen und in die cherche ist es wichtig, in einer objektiven, eigene Arbeit integriert werden. Alle In- vertrauenswürdigen Quelle das Wichtigste formationen sind zu 100 Prozent zitierfä- zu einem Thema zu finden. Brockhaus lie- hig und somit bestens geeignet zur Vorbe- fert verlässliche Informationen, die unein- info reitung von Referaten, Präsentationen und geschränkt zitiert werden können. wissenschaftlichen Arbeiten oder einfach „Klassisches“ Lesefutter finden zum Stöbern. Der derzeit umfassendste Einzige Voraussetzung für die Benutzung Sie in der Stadtbücherei neben fachlich betreute lexikalische Bestand im der Brockhaus Produkte ist der Besitz ei- den bisherigen Öffnungszeiten Mo deutschen Sprachraum gibt verschiedene nes Bibliotheksausweises. Angemeldete und Mi 8.00 – 12.00 und 13.30 – Tools an die Hand, die gerade in Zeiten von Kunden der Stadtbücherei Sonthofen kön- 17.00 Uhr, Di 8.00 – 13.00 Uhr, Homeschooling und digitalem Lernen die nen somit auch von zuhause aus, jederzeit Do und Fr 8.00 – 12.00 Uhr nun Recherche und Aufbereitung von Themen und von jedem Endgerät auf die Inhalte auch jeden Samstag, 10.00 bis für Facharbeiten oder Referate, aber auch zugreifen. Und für die ganz Mobilen gibt 12.00 Uhr. die Unterrichtsvorbereitungen für Lehrer es die Brockhaus App für iOS, Windows und stark erleichtert. Android.

Gaumenfreuden im LEA VITALCAFE! Frisch und Leckere hausgemachte Kuchen und Torten

fruchtig! sowie viele Kaffeeköstlichkeiten laden Sie Mit zu purem Genuss ein. Gönnen Sie sich viel Liebe gebacken! bei uns eine kleine Flucht aus dem Alltag.

Wir freuen uns, Sie dazu im LEA VITALCAFE Am Anger 8, 87538 Fischen i. Allgäu herzlich willkommen zu heißen – natürlich Tel. 0 83 26 / 3 84 30-0 unter Einbehaltung der vorgegebenen Montag bis Samstag 9:45 bis 18:00 Uhr Corona-Vorschriften. sonn- und feiertags geschlossen

www.lea-vitalhaus.de vitalhaus24 Mit Abstand – nur das Beste für Sie!

SOMMERAKTION Jetzt unsere Allgäuer Salzgrotte zum 1/2 PREIS erleben! Für 10,00 € 2 x unsere Salzgrotte besuchen!

18 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 07/2020 Kultur Buch-Tipp Sonthofen entdeckt Geschichte Ausblick 2020/21

Auch die beliebte Vor- tragsreihe „Sonthofen entdeckt Geschichte“ konnte aufgrund des Corona-Shutdowns nicht wie geplant durchgeführt werden. So musste der Vortrag von Herrn Dr. Schießl über Kelten und Römer zunächst einmal abgesagt werden. Nun eine positive Nachricht Nachrichten von der Baustelle für alle Geschichtsfreunde: Sofern es die Abbruch- und Verbauarbeiten Situation dann zulässt, werden die beiden für Herbst und Winter angesetzten Vor- träge wie geplant durchgeführt. Darüber Wer in der letzten Zeit am Heimathaus hinaus konnte mit dem 15. April 2021 ein vorbeigekommen ist, dem wird aufgefal- geeigneter Ersatztermin für die entfalle- len sein, dass die Bauarbeiten auf der ne Veranstaltung gefunden werden. Hier Baustelle des zukünftigen Stadtmuseums – unter Vorbehalt – ein Überblick über die wie geplant voranschreiten. So ist der bis April 2021 geplanten Vorträge. Weitere Abbruch des sogenannten Rapphauses Buchtipp für Juli Informationen auch über Vorreservierun- bereits abgeschlossen, derzeit laufen die Die Büchereifrauen empfehlen: gen etc. erhalten Sie jeweils zeitnah, wenn Verbauarbeiten. Ab Juli wird dann mit den klar ist, unter welchen Bedingungen die Rohbauarbeiten für das neue Gebäude be- Laura Spinney Veranstaltung wirklich stattfinden kann. gonnen. Noch eine positive Nachricht von 1918 – Die Welt im Fieber der Regierung Schwaben: Die Zuschüsse Gleichen sich die Corona-Pande- der Städtebauförderung sowie des Euro- info mie und das Schicksalsjahr 1918? päischen Fonds für regionale Entwicklung Laura Spinney in ihrem Bestsel- (EFRE) für den Neubau in Höhe von über Ausblick 2020/21 ler über die Spanische Grippe als 3,5 Millionen Euro wurden nun abschlie- weltumspannendes gesellschaftli- ßend bewilligt. Die Beantragung weiterer Donnerstag, 1. Oktober, 18.00 ches Phänomen. geplanter Fördermaßnahmen für Ausstat- Uhr. „Die Reformation im Allgäu tung und Innenausbau des Museums läuft Der Erste Weltkrieg geht zu Ende bis zum Augsburger Religions- derzeit. und eine weitere Katastrophe frieden 1555“. Vortrag von Klaus fordert viele Millionen Tote: die Schröppel am Gymnasium Sont- Spanische Grippe. Binnen weni- hofen ger Wochen erkrankt ein Drittel der Weltbevölkerung. Trotzdem Donnerstag, 3. Dezember, 18.00 sind die Auswirkungen auf Gesell- Uhr. „Rechtsradikalismus im schaft, Politik und Kultur weitge- Oberallgäu von 1945 bis heute hend unbekannt. Ob in Europa, und die Auswirkungen auf un- Asien oder Afrika, an vielen Orten sere Gesellschaft“. Vortrag von brachte die Grippe die Machtver- Sebastian Lipp am Gymnasium hältnisse ins Wanken, womöglich Sonthofen beeinflusste sie die Verhandlung des Versailler Vertrags und ver- Donnerstag, 14. Januar 2021, ursachte Modernisierungsbewe- 18.00 Uhr. „Der aufrechte Gang Zeitungsente Chorfestival gungen. – Eine 12 Millionen Jahre alte ‚Allgäuer Erfindung‘?“. Vortrag 20-jähriges Jubiläum erst 2012 Anhand von Schicksalen auf der von Prof. Dr. Madelaine Böhme ganzen Welt öffnet Laura Spinney am Gymnasium Sonthofen das Panorama dieser Epoche. Sie In den historischen Überblick über die Ge- füllt eine klaffende Lücke in der schichte des Chorfestivals, der im Juni im Donnerstag, 15. April 2021, 18.00 Geschichtsschreibung und erlaubt „Sonthofer“ erschienen ist, hat sich leider Uhr. „Kelten und Römer zwischen einen völlig neuen Blick auf das ein Fehler eingeschlichen: Da der Sontho- Füssen, Kempten sowie Sontho- Schicksalsjahr 1918. fer Chortag auch 1992 wegen organisato- fen“. Vortrag von Dr. Johannes rischer Schwierigkeiten nicht stattfinden Schießl am Gymnasium Sonthofen konnte, wurde das 20-jährige Jubiläum in Zusammenhang mit dem 290. Bestehen

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 07/2020 19 Kultur des St. Michael Chors nicht 2011, sondern zeigt. Ziel der Eröffnungsausstellung ist erst 2012 gefeiert. Das Jubiläumskonzert die Präsentation eines möglichst breiten fand in der Markthalle am 14. Juli statt. Spektrums der lokalen und regionalen Das 290-jährige Bestehen des St. Michael Kunstszene. Dazu erstellt der Fachbereich Chors wurde auf kirchlicher Ebene am 30. Tourismus/Sport/Veranstaltungen/Kultur September 2012 in der Kirche St. Michael einen offiziellen „Call for artists“, der ab mit einem großen Pontifikalamt mit dem 25. Juni auf der Website der Stadthaus- damaligen Bischof Dr. Konrad Zdarsa gefei- galerie unter www.stadthausgalerie-sont- ert. Bischof Zdarsa überreichte dem Chor hofen.de heruntergeladen werden kann. für nachweislich 100 Jahre besondere Ver- dienste um die Pflege der Chormusik die Die Stadt Sonthofen hofft auf möglichst Innenansicht Stadthausgalerie Palestrina-Medaille. viele Bewerbungen lokaler und regiona- ler Künstlerinnen und Künstler für die nen nutzten es als Wohnhaus. Im Zweiten Eröffnungsausstellung. Die Auswahl wird Weltkrieg wurden die benachbarten Ge- einer dreiköpfigen Jury übertragen, deren bäude, die Pfarrkirche St. Michael und das Zusammensetzung ebenfalls am 25. Juni Pfarrhaus, massiv von Bomben getroffen. unter www.stadthausgalerie-sonthofen.de Die Stadthausgalerie blieb damals jedoch bekannt gegeben wird. Die Ausstellung verschont und ist somit als historisches selbst startet Mitte August mit einer Ver- Gebäude bis heute vorhanden.

Auf private Initiative wurde das soge- nannte „Bader-Haus“, das 2005 schon Völkstr. 1 · 87527 Sonthofen zum Abriss freigegeben war, erhalten Stadthausgalerie Außenansicht Große Leuchtenausstellung! und komplett saniert. Beim Umbau wur- • Klein- und Großgeräte • Beratung de die originale Außenfassade erhalten Startschuss Kunstprojekt • Reparatur • Eigener Kundendienst und das Gebäude komplett entkernt, so • Elektro- und Netzwerkinstallation konnten wunderschöne große und hohe in der Stadthausgalerie • Sat- und Telefonanlagen • E-Check Ausstellungsflächen geschaffen werden. Tel. 08321/9224 · www.elektro-hummler.de Am 18. August 2013 zum Jubiläum der Nach knapp einjähriger Planung und Vor- Stadterhebung wurde die „Stadthausga- bereitung ist es so weit: In den kommen- nissage in der Stadthausgalerie in der lerie“ im ehemaligen Bader-Haus offiziell den Tagen fällt der offizielle Startschuss Marktstraße 12, um die wunderschönen eröffnet. In den folgenden Jahren war dort für die Stadthausgalerie Sonthofen un- Räume der Galerie auch wieder der Öffent- eine Vielzahl von Kunstwerken bekannter ter städtischer Leitung – das neueste lichkeit zugänglich zu machen. Künstler aus dem Allgäu zu sehen. Im Jahr Projekt der Stadt zur Unterstützung und Zur Stadthausgalerie Sonthofen 2019 konnte nun die Stadt Sonthofen das Förderung der Oberallgäuer Kunst- und Gebäude von privat anmieten. Zukünftig Künstlerszene. Zusammen mit dem neu- Das Gebäude der Stadthausgalerie Sont- sollen in der Stadthausgalerie neben re- en Stadtmuseum, das 2022 eröffnet wird, hofen gehört zu den ältesten Häusern der gionalen Kunstausstellungen auch andere soll die Stadthausgalerie dazu beitragen, Stadt und prägt seit dem 13. Jahrhundert Bereiche der Kulturlandschaft des Oberall- Sonthofen als Kulturstandort zu stärken. das Ortsbild mit. Im 19. Jahrhundert war gäu einen Ort für öffentliche Präsentati- Zur Wiedereröffnung der Galerie Mitte darin ein 1860 von Johann Bader ge- onen finden. Weitere Infos unter www. August wird eine Sammelausstellung gründeter Betonfuhrwerksbetrieb unter- stadthausgalerie-sonthofen.de, Kontakt: lokaler Künstlerinnen und Künstler ge- gebracht. Die nachfolgenden Generatio- [email protected].

Jetzt bewerben und komm zu uns ins Team

Ihr naturverbundes Start Up aus seit 1972 Sonthofen. Fashion und Hundezubehör! Mittagstr. 13 - 13a · 87527 Sonthofen Ständig wachsendes Sortiment.

Tel.: 08321 - 1659 Fax: 08321 - 89653 Mobil: 0176 - 63200280 [email protected] www.MOUTRAHU.eu Wasser, Wärme und Technik sind unsere Elemente

20 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 07/2020 Sport

Skiclub bietet eine angemessene Information der Eltern Nordische Hobbygruppe an direkt vor Ort. Bei diesem Sommer-Sport- Camp werden verschiedene Trainingsele- mente (Koordination, Joggen, Kraft, Aus- Die nordische Hobbygruppe trifft sich je- dauer, Skigang, Schrittsprünge, Spiele, den Freitag um 15.00 Uhr am Parkplatz usw.) durchgeführt. Betreut werden die des Eisstadions zum gemeinschaftlichen Kids durch lizensierte Langlauftrainer. Der Training. Dieses Training wird abwechs- Weltcup- und Olympiastarter des SC Sont- April geplante Lederhosentraining für alle lungsreich (Spiele, Joggen, Koordinati- hofen im Langlauf Sebastian Eisenlauer Bürger Sonthofens auf dem Oberallgäuer on, Kraft, Rad, Skigang, usw.) gestaltet. wird ebenfalls zu Besuch kommen. Platz (Wiese vor dem Landratsamt). Durch- Teilnehmen darf jeder im Alter zwischen geführt wird das Training von dem Koope- 6 und 15 Jahren. rationspartner Gesundheitszentrum Daniel „Lederhosentraining“ Wahl aus Sonthofen. Alle Interessierten kostenlos für alle Sonthofer Bürger sind herzlich eingeladen, zum Training zu Sommer-Sport-Camp kommen. des Skiclubs Endlich ist es soweit: ab Montag, 6. Juli Das Lederhosentraining wurde 2011 von um 19.00 Uhr startet das bereits für Klaus Reithmeier in München gegründet Der SC 1909 Sonthofen e.V. veranstaltet im und hatte 2019 bayernweit ca. 45.000 Zeitraum vom 27. bis 30. Juli ein Sommer- Teilnehmer. Ziel des Lederhosentrainings Sport-Camp, bei dem in das Training eines ist es, die Fitness mit dem eigenen Kör- Langläufers geschnuppert werden kann. pergewicht zu steigern und somit Verlet- Oberstes Ziel dieses Camps ist es, Kinder zungen in Sport und Alltag vorzubeugen. und Eltern für den nordischen Skisport zu Das Lederhosentraining ist ein kostenlo- begeistern. Das geschieht zum einen über ses Trainingsangebot für jedermann, un- die Euphorie der Kinder bei den Praxisein- abhängig von Alter und Fitnesslevel, das heiten, die hoffentlich cool, spaßig und immer montags um 19.00 Uhr bis voraus- spannend sind, und zum anderen durch sichtlich September im Freien stattfindet.

H T STNSS TNN

Gesundheitszentrum Wahl

Liebe Sonthofer, AKUT- wir laden Euch alle herzlich zum Lederhosen-Training ein! TERMIN- SERVICE: Wo: Am Oberallgäuer Platz auf der Wiese vor dem Landratsamt Wann: Ab dem 6. Juli jeden Montag von 19:00 – 20:00 Uhr Kurzfristige(auch Physiotermine Hausbesuche) möglich Kosten/Anmeldung: Keine. Wir freuen uns über jeden Teilnehmer Was machen wir: Fitnesstraining mit dem eigenen Körpergewicht TELEFON Wer: Alle Altersklassen, alle Fitnesslevel 08321/800325 Kleidung: Sportklamotten

Nähere Infos unter Gesundheitszentrum Wahl Facebook oder Tel: 08321 – 800 325

Gesundheitszentrum für Physiotherapie und Prävention Daniel Wahl · Martin-Luther-Str. 18 · 87527 Sonthofen · Tel: 08321/800 325 · www.physio-wahl.de

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 07/2020 21 Freizeit

Kinder-Rätsel

Finde die 10 Unterschiede!

Echt zum Lachen! In einer Kneipe unterhält sich ein junger Mann mit einem älteren Herrn. „Das erste, was ich nach meiner Hochzeit tun werde, ist: meiner Schwiegermutter mindestens ein Jahr Urlaub spendieren.“ Darauf der ältere Herr: „Eine hervorragende Idee. Wollen Sie nicht meine Tochter heiraten?“

Lösungswort:

Aktion bis zum 31. Juli 2020 Rabatt MATTHIAS MERTENS auf15% ein vorrätiges Sonnenschutzmittel oder Mückenschutzmittel. Nicht kombinierbar mit anderen Preisnachlässen! Wer reist wohin mit?

Wir stellen Ihre Reiseapotheke nach Ihren individuellen Bedürfnissen zusammen und suchen auch nach einem Mückenschutz und Sonnenschutz. Überprüfen Sie auch Ihren Impfschutz!

In der Fußgängerzone · Sonthofen · Tel.: 0 83 21 / 44 00 · www.st-nikolaus-apo.de

22 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 07/2020 Informatives

Technisches Hilfswerk gel ergänzt: „Wir sind froh, dass es im zitäten geschaffen werden sollten, wurde zieht Corona-Bilanz Oberallgäu nicht zu einem Engpass der entschieden, die ÖEL in die Unterkunft des Klinikinfrastruktur kam. Dennoch waren THW Sonthofen zu verlegen und einen Ein- wir auf einen rasanten Anstieg der Infekti- satzstab zu bilden. Die darauffolgenden Das kleine Wort „Corona“ möchte man onszahlen vorbereitet und hätten als THW Wochen war dieser täglich mit sieben Kräf- inzwischen am liebsten gar nicht mehr unterstützend reagieren können.“ ten von THW, Johanniter Unfallhilfe und hören. Auch den Ortsverband Sonthofen Unterstützung auf Führungsebene BRK besetzt. Bei der Erkundung von Lie- des Technischen Hilfswerks (THW) hat genschaften für geeignete Hilfskranken- das neuartige SARS-CoV-2 Virus nicht un- Nach der Feststellung des Katastrophen- häuser unterstützten die Kräfte des THW berührt gelassen. Zur Kalenderwoche 22 falls in Bayern wurde auch im Landkreis als technische Berater und im weiteren verzeichnet die Sonthofer Hilfsorganisa- Oberallgäu die Führungsgruppe Katast- Verlauf den Sachgebietsleiter „Logistik“ tion über 4,5 Tausend Einsatzstunden in rophenschutz (FüGK) sowie die Örtliche bei der Beschaffung von Baustoffen für die Sachen „Corona“. Über ein Viertel wurden Einsatzleitung (ÖEL) eingerichtet. Als Einrichtung von Fieberambulanzen. Diese alleine in die Logistik und Ausgabe von Fachberater THW wurde Ortsbeauftragter dienen auf Empfehlung des Hausarztes als unter anderem über 10.000 Liter Desin- Robert Denz in die FüGK entsendet. Im Anlaufpunkt für Patienten mit begründe- fektionsmittel investiert. Krisenstab informierte er über die Ein- tem Verdacht auf das Coronavirus. satzmöglichkeiten des THW und konnte die Probeentnahme Drive-In Das THW Sonthofen ist seit 12. März mit notwendigen Schritte auf THW-Seite in die den unterschiedlichsten Aufgaben be- Wege leiten. Ebenso besuchte und beriet Um möglichst viele Oberallgäuer mit ge- traut. „Wir waren von Anfang an in das ein Fachberater Hygiene zahlreiche Pflege- ringem Aufwand und einer niedrigen In- Einsatzgeschehen ‚Corona‘ durch das einrichtungen und Teststellen im Auftrag fektionsgefahr auf das SARS-CoV-2 Virus Landratsamt Oberallgäu eingebunden. des Landratsamtes. Ab dem 18. März un- testen zu können, wurde auf dem Markt- Einige Aufgaben dauern weiter an, noch terstützte der Zugtrupp des Ortsverbandes anger in Sonthofen eine Probeentnahme- immer sind täglich Helferinnen und Helfer die Örtliche Einsatzleitung Oberallgäu, die stelle im Drive-In-Prinzip errichtet. Der von uns im Einsatz“, so Ortsbeauftragter anfänglich in der Klinik Immenstadt ange- THW Ortsverband Sonthofen unterstützte Robert Denz. Zugführer und Mitglied der siedelt war. Nachdem aufgrund der Lage zusammen mit der Johanniter Unfallhilfe Örtlichen Einsatzleitung Alexander Grin- für den Landkreis weitere stationäre Kapa- das Landrats- und Gesundheitsamt bei der

grafik.design. BJÖRN WEIDHAAS illustration. Malermeister

Tel. 0 83 21/ 8 56 96 · Fax 8 96 11 individuell angefertigte Sudetenstr. 17 · Sonthofen · www.maler-weidhaas.de illustrationen | zeichnungen und beschriftungen für ihr • Maler- und Tapezierarbeiten wohn-design • Kunstharzputze auch auf großen glas-/holz-elementen, beschilderungen, türen, wänden ... • Bodenbeläge • Fassadenanstriche tel 08322 . 940 8138 • Vorhänge weststr. 39 b . oberstdorf www.wildfang-design.net

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 07/2020 23 Informatives

aufgebaut, nachdem in den Einrichtungen der Bundesregierung und in der örtlichen Fälle von bestätigten Infektionen bekannt Gefahrenabwehr. Du willst mehr über un- wurden. Zuletzt unterstützte das THW auch sere Arbeit erfahren oder selbst Teil eines bei der Beprobung von 130 Mitarbeitern tollen Teams werden? Dann informiere eines Schlachtbetriebes in Kempten. dich jetzt unter www.thw-sonthofen.de. Logistische Unterstützung

Im Auftrag des Freistaates Bayern transportierten die benachbarten THW Ortsver- info bände mehrmals pro Woche Schutzaus- stattung von zentralen Materiallagern ins Einsatz-Zahlen „Corona“: Oberallgäu. Das THW Sonthofen übernahm Einsatzstunden 4.505 Std. Durchführung. Jeweils fünf THW-Kräfte anschließend die logistische Verwaltung Fachberater FüGK 496 Std. waren pro Schicht – anfangs täglich, spä- und die Ausgabe der Schutzgüter an Pfle- Fachberater Hygiene 248 Std. ter im zweitägigen Rhythmus – vor Ort geeinrichtungen und Arztpraxen nach An- Coronatest „Drive-In“ 1.244 Std. anwesend. Die Helfer/innen wechselten weisung des Landratsamtes. Für das extra Örtl. Einsatzleitung 884 Std. sich ständig ab, so waren zwei ehrenamt- aufgebaute Vorzelt der Notaufnahme an Logistik 1.362 Std. liche des THW an den Posten, zwei wei- der Klinik Immenstadt transportierten Sonstiges 271 Std tere standen zur Ablösung und für Hin- Sonthofer THW-Kräfte Trennwände und tergrundaufgaben zur Verfügung. Hinzu stellten diese auf. Schutzausstattung ausgegeben: kam noch eine Führungskraft, welche die Handdesinfektion 10.527 Liter Arbeit koordinierte und Kontakt mit den Das Technische Hilfswerk (THW) ist die Flächendesinfektion 2.193 Liter Behörden hielt. Zivil- und Katastrophenschutzorganisati- Einweg-Handschuhe 48.950 Paar on der Bundesrepublik Deutschland und Einweg-Schutzanzug 3.207 Stück Parallel dazu wurde an einer Fachklinik in wird zu 98 Prozent von Ehrenamtlichen FFP2-Maske 35.339 Stück Oberstdorf und einem Kemptener Seni- getragen. Zum gesetzlichen Auftrag des sowie Mund-Nase-Schutzmaske orenheim eine mobile Beprobungsstelle THW gehört die Technische Hilfe im Be- mit 293.080 Stück. zusammen mit der Johanniter Unfallhilfe völkerungsschutz, im Ausland im Auftrag

WOHNEN. LEBEN. ZUKUNFT.

Für zahlreiche Menschen im Ober- allgäu schaffen wir ein bezahlbares Zuhause, das auch im Alter Bestän- digkeit garantiert. Dort zu bleiben, wo man sich wohlfühlt, das ist für viele ein großer Wunsch und gibt das Gefühl daheim zu sein. Wir wissen das und schaffen in vielen Fällen mit einer Wohnrauman- passung die solide Grundlage für altersgerechtes Wohnen. Fragen Sie uns.

24 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 07/2020 Informatives info „Ein- oder Ausstieg“ ist natürlich an jedem Etappenziel möglich. Entgegen der Vor- Blutspende-Termin jahre gibt es in diesem Jahr keine festen Startzeiten. Sämtliche Strecken werden ab im Juli dem 18. Juli für 6 Wochen ausgeschildert sein. Die Teilnehmer sind also an keinen Wir laden Sie herzlich ein, am festen Zeitpunkt gebunden, laufen einzeln nachfolgenden Termin Ihr Blut oder – den Möglichkeiten angepasst – in zu spenden: Freitag, 10. Juli kleinen Gruppen. Die Teilnahmespende ist von 16.00 bis 20.00 Uhr im an die zertifizierte gemeinnützige Stiftung Pfarrheim St. Christoph (Albert- Gegen Noma Parmed e.V. zu überweisen. Schweitzer-Straße 17) in Sontho- 13. Lauf der guten Hoffnung Gegen Noma-Parmed e.V. IBAN DE 96510 fen-Rieden. Weitere Infos unter: www.blutspendedienst.com. Bitte ab Samstag 18. Juli 800600 0139440 01, Verwendungszweck LdgH 2020. Details über den Sinn und bringen Sie Ihren Blutspendeaus- Zweck des „Lauf der guten Hoffnung“, weis und einen gültigen Lichtbild- Das jahrelang nachhaltig durchgeführte, Streckenverlauf und vieles mehr gibt es ausweis mit. überregional bekannte Allgäuer Benefiz- auf der Homepage www.lauf-der-guten- Event „Lauf der guten Hoffnung“ findet hoffnung.de. auch in diesem Jahr statt. „Aufgrund der barrierefrei) statt. Das Angebot richtet sich für uns alle misslichen Situation lässt sich Peter Melchin: „Wir hoffen natürlich auch an Senioren sowie Menschen mit Demenz das zwischenzeitlich zur Großveranstal- in diesem Jahr auf eine starke Beteiligung und soll deren Angehörige stundenweise tung gewordene Allgäuer Benefiz-Event und laden alle dazu ein, mitzumachen. Die entlasten. Geschultes Personal fördert trotz intensiver Vorbereitung nicht als Streckenverläufe sind familienfreundlich, und unterhält die Teilnehmenden unter Gemeinschaftserlebnis durchführen. Aber die Höhenmeter sehr überschaubar und anderem mit Spielen und Gymnastik. Die nichts kann uns daran hindern, auch in führen alle durch unser wunderschönes Gruppe findet unter Einhaltung der gel- diesem Jahr gemeinsam etwas zum Guten Oberallgäu“. tenden Schutz- und Hygienemaßnahmen zu bewegen“, so der Veranstalter Peter statt. Für Angehörige besteht auf Wunsch Melchin. die Möglichkeit, die Teilnehmer während Senioren-Betreuungsgruppe der ersten Gruppentreffen zu begleiten. Der 13. Lauf der guten Hoffnung wird der Caritas geht wieder los wieder als „Sternenlauf“ stattfinden. Die Weitere Informationen und Anmeldung Startpunkte sind Oberstdorf, Kempten bei Gabi Kolitsch-Radomski unter Telefon und Oberstaufen. Vorausgesetzt sie lau- Die Senioren-Betreuungsgruppe der Cari- 08321/6601-22 oder per E-Mail an: gabi. fen oder wandern die Gesamtstrecken, tas in Sonthofen startet am Mittwoch, dem kolitsch@caritas-oberallgäu.de. ist der Zielpunkt für alle Teilnehmer der 1. Juli wieder. Sie findet immer mittwochs Marienplatz Immenstadt. Jede Strecke ist von 9.00 bis 12.00 im Sozialzentrum St. in begehbare Etappenziele aufgeteilt. Ein Hildegard (Martin-Luther-Straße 10 b,

LUST AUF EINE FREIE Energieerzeugung ZUSAMMENARBEIT MIT UNS? Ob großes Orchester oder zarte Stuben- FÜR LAUFENDE UND musik, ob Hip-Hop oder Blasmusik: erst die Begeisterung, das Können, der Ehrgeiz ZUKÜNFTIGE PROJEKTE und die Freude lässt den Funken so SUCHEN WIR: richtig überspringen, lässt die Energie der W // PR-Texter Musiker spüren. Eine Energie, die wir als Allgäuer Kraftwerke leider nicht nutzen // Werbetexter können. Die wir aber gerne fördern. Tourismus & Wirtschaft B // WEB-Programmierer www.allgaeukraft.de INFOS & KONTAKT ÜBER: [email protected] Tel. 0 83 21 - 66 26 0 | www.werbe-blank.com

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 07/2020 25 Informatives

„Ich bleibe weiterhin Kaufmännischer Lei- ter. Wir haben sehr erfahrene und engagierte Mitarbeiter im kaufmännischen Be- reich, die mich täglich sehr gut entlasten. Darüber hinaus werde ich ab sofort unseren Geschäftsführer Ulrich Gräf bei Aufgaben und Projekten noch stärker unterstützen“, so Weizenegger. „Ich freue mich über das Vertrauen und auf die Aufgabe, die All- gäuPflege gGmbH auf ihrem innovativen strategischen Weg begleiten zu dürfen. Wir haben ein sehr gutes Team, mit dem wir die bevorstehenden Aufgaben meis- tern werden.“ Die AllgäuPflege betreibt der Borkenkäfer zu rechnen. Die Förster AllgäuPflege ernennt neuen vier stationäre Altenpflegeeinrichtungen des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft stellvertretenden Geschäftsführer und zahlreiche Einheiten zum betreuten und Forsten (AELF) Kempten appellieren Wohnen in Sonthofen, Immenstadt, Altus- deshalb an die Waldbesitzerinnen und ried und Blaichach. Hinzu kommen zwei Waldbesitzer, in den kommenden Wochen Bei der AllgäuPflege bereitet man den gründlich zu kontrollieren, ob ihre Fich- Generationenwechsel in der Führungs- tenwälder befallen sind. ebene bereits seit mehreren Jahren mit Weitsicht von langer Hand vor. Im Zuge Leckere „Befallene Stämme müssen rasch aufge- dessen wurde jetzt Markus Weizenegger Auszeit! arbeitet und dann entrindet oder mindes- in die Geschäftsführung aufgenommen. Er tens 500 Meter aus dem Wald transportiert ist nun neben Verena Fleischer stellvertre- werden“, erklärt Maximilian Bach, Leiter tender Geschäftsführer des gemeinnützi- des Forstreviers Sonthofen/Hindelang. Weingartenweg 4 gen Unternehmens, das aktuell inklusive 87527 Altstädten Zudem sei es ratsam, die Baumkronen zu seiner Tochtergesellschaft 310 Mitarbei- Tel. 083 21/36 02 häckseln, denn die Käfer nutzen schon tende beschäftigt. Geschäftsführer ist, wie Äste ab drei Zentimetern Durchmesser als schon seit der Gründung der AllgäuPflege Brutstätte. Aber auch bisher nicht auf- gGmbH im Jahr 2009, Ulrich Gräf. Markus Tagespflegeeinrichtungen in Altusried und gearbeitetes Bruch- oder Windwurfholz Weizenegger ist seit Juni 2011 bei der Sonthofen, zwei ambulante Pflegedienste aus vorausgegangenen Stürmen ist für AllgäuPflege beschäftigt, zunächst als im südlichen und nördlichen Oberallgäu die Käfer ideales Brutmaterial und sollte Controller in der Zentralen Verwaltung, sowie eine Beratungsstelle für pflegende daher zügig entfernt werden. Diese soge- ab 2014 als Leiter Rechnungswesen und Angehörige. nannte „saubere Waldwirtschaft“ ist die seit April 2015 als Kaufmännische Leitung einzig wirksame und bewährte Methode, mit Prokura. Zum 18. März wurde der stu- um eine Massenvermehrung zu verhin- dierte Diplom-Betriebswirt (FH) zusätzlich Waldbesitzer aufgepasst: dern, die auch größere Waldflächen zum zu diesem Arbeitsbereich zum zweiten Der Borkenkäfer schwärmt aus Absterben bringen kann. Beratung und stellvertretenden Geschäftsführer neben Unterstützung bei der Bekämpfung bie- Verena Fleischer ernannt. Der gebürtige ten neben den Förstern des AELF auch die Sonthofer ist verheiratet und Vater zweier In unseren Wäldern ist in den nächsten Ta- forstwirtschaftlichen Zusammenschlüsse Töchter. gen wieder mit einem großen Schwärmflug der FBG Oberallgäu.

Informationen zu Öffnungs- und Publikumslaufzeiten erfahren Sie über unsere Internetseite.

26 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 07/2020 Informatives info Wie die Symptome eines Borkenkäferbe- falls aussehen und was dann zu tun ist, wird erstmals auch in zwei Kurzvideos der Herzliche Einladung Bayerischen Forstverwaltung erklärt. Die Gottesdienste typischen Merkmale sind gut erkennbar: mit Kindergottesdienst Frischer Befall zeigt sich durch braunes Ev.-Freikirchliche Gemeinde Bohrmehl, das aussieht wie Schnupftabak. (Baptisten) Sonthofen Es sammelt sich auf Rindenschuppen, am Siplinger Straße 30 (Rieden) Stammfuß, in Spinnweben oder auf der Tel.: 08321/6185844 Bodenvegetation. In der Folge färben sich www.efg-sonthofen.de die Kronen braun und die Rinde blättert Gottesdienst: Sonntags ab. In solchen Fällen ist es wichtig, auch um 10.00 Uhr benachbarte Bäume intensiv zu untersu- chen. Heuer sei besonders große Wach- Oberallgäu“ immer wieder Veranstaltun- Ev. Gemeinschaft Sonthofen samkeit geboten, um eine starke Vermeh- gen durchgeführt, um mit den Menschen im Raiffeisensaal, Marktstr. 27 rung der Käfer zu verhindern. Denn wegen ins Gespräch zu kommen. Tel.: 08321/7208175 der idealen Lebensbedingungen im letzten www.eg-sonthofen.de Jahr hätten mehr Käfer als sonst im Bo- In diesem Jahr sind größere Veranstaltun- Gottesdienst: Sonntags den und unter der Rinde befallener Fichten gen auf Grund der Corona-Pandemie leider um 10.00 Uhr überwintert. Ev.-Methodistische Kirche Sonthofen Haus Oberallgäu, Online-Bürgerbeteiliung Richard-Wagner-Straße 14 zum Klimaschutz Tel.: 08321/82037 www.emk-sonthofen.de Gottesdienst: Sonntags Wie funktioniert Bürgerbeteiligung im Kli- um 17.05 Uhr maschutz in Zeiten einer Pandemie? Natür- lich online! Das Klimaschutzmanagement Rudolf-iesel-Straße 3 · Tel. 0 83 21/2 0 97 08 des Landkreises Oberallgäu sammelt Ide- en und Visionen für eine nachhaltige und nicht durchführbar, doch es gibt Alternati- Mit ihrer Teilnahme können alle Bürgerin- klimaneutrale Zukunft im Oberallgäu. Alle ven. Unter dem Link https://www.allgaeu- nen und Bürger dazu beitragen, die Wei- Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, klimaschutz.de/buergerbeteiligung-on- chen für die zukünftige Klimaschutzarbeit sich noch bis zum 28. Juni an der Online- line.html hat das Klimaschutzmanagement im Oberallgäu zu stellen: Was läuft gut? Umfrage zu beteiligen. Die besten Ideen des Landkreises eine Online-Umfrage mit Wie können wir uns verbessern? Wohin werden mit tollen Preisen ausgezeichnet. einem Ideenwettbewerb eingestellt, die geht die Reise? Ihre Meinungen, Ideen sich an alle Menschen im Oberallgäu rich- und Visionen sind gefragt! Die Ergebnisse Ein Hauptanliegen der Klimaschutzarbeit tet. Die Umfrage wird verdeutlichen, wel- sowie die besten Ideen werden ebenfalls des Landkreises Oberallgäu ist es, Klima- che Klimaschutz-Themen für die Menschen online präsentiert: Im Rahmen eines öf- schutz mit und für die Menschen in un- im Oberallgäu besonders wichtig sind. Der fentlichen „Webinars“, das in der zweiten serer Region zu machen. Dazu wurden in Ideenwettbewerb soll Visionen für ein zu- Juli-Hälfte stattfinden wird, sowie auf den letzten Jahren im Rahmen des Pro- künftiges, weitgehend klimaneutrales Le- www.allgaeu-klimaschutz.de. jekts „Masterplan 100% Klimaschutz im ben im Oberallgäu aufzeigen.

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 07/2020 27 Informatives

stoffliche Verwertung umzuleiten.

Die Abgabe erfolgt jetzt für das nördliche Oberallgäu auf dem Gelände der Firma Dorr und für das südliche Oberallgäu an der Sammelstelle an der Müllumladestation in Sonthofen. Der Annahmepreis bei der Firma Dorr in Kempten beträgt 122 Euro/ to, bei der Müllumladestation Sonthofen 122 Euro/to + 10 Euro/to netto Transport- kostenanteil für die Fahrt nach Kempten zur Firma Dorr in Kempten (Dieselstraße 32). Für die Abgabe bei der Firma Stark in Lindau (Robert-Bosch-Straße 3) werden ebenfalls 122 Euro/to berechnet. Teilhabeberatung Corona-Krise nur nach persönlicher Rück- weiterhin gewährleistet! sprache statt! Ein wichtiges Kriterium für die Verwertung ist dabei, dass die Silofolien besenrein und ohne grobe Fremdanhaftungen erfasst Mit dem Bundesteilhabegesetz ist ein Ge- werden. Netze und Schnüre dürfen nicht setzespaket auf den Weg gebracht worden, enthalten sein. Netze und Schnüre können welches für Menschen mit Behinderungen weiterhin am Müllheizkraftwerk Kempten viele Verbesserungen vorsieht. Damit wer- oder an den Müllumladestationen Sontho- den mehr Möglichkeiten der Teilhabe und fen und Lindau zum Preis von 180 Euro/to. der Selbstbestimmung für Betroffene ge- Große Auswahl an Grillspezialitäten − angeliefert werden. Zwei Tipps noch von schaffen. Die Ergänzende unabhängige lassen Sie sich inspirieren! ZAK-Seite: die Firma Dorr hat von Montag Teilhabeberatung, kurz EUTB, unterstützt 87527 Sonthofen • Berghofer Str. 14 bis Donnerstag von 8.00 bis 15.30 Uhr Tel. 0 83 21 / 24 07 • Fax 0 83 21 / 24 87 und berät alle Menschen mit Behinderun- geöffnet, am Freitag nur bis 14.00 Uhr. gen, von Behinderung bedrohte Menschen Es wird eine feste Mindestpauschale bis sowie deren Angehörige und andere Inter- 200 kg Folie erhoben, so dass es sich nicht essierte kostenlos und bundesweit in allen Silofolien werden lohnt, Kleinstmengen anzuliefern. Fragen zur Teilhabe und Rehabilitation. seit 2019 stofflich verwertet Nach einigen Anlaufschwierigkeiten hat Die EUTB ist in Kempten und im Oberallgäu sich das Konzept inzwischen bewährt. So eine erfolgreiche Kooperation zwischen Silofolien bestehen aus Polyethylen- wurden im letzten Jahr ab September 30 Lebenshilfe Kempten e.V., Körperbehin- Kunststoff, der sehr gut stofflich verwertet to. Silofolie und in diesem Jahr schon 40 derte Allgäu, Diakonie Allgäu und der Ca- werden kann. Eine Verbrennung ist daher to. Silofolie in die stoffliche Verwertung ritas Kempten-Oberallgäu. Die Berater/ aus abfallrechtlichen Gründen nicht mehr umgeleitet. Tendenz stark steigend. Der innen der EUTB Allgäu sind weiterhin für zulässig. Aus diesem Grund hat sich der ZAK bedankt sich ganz herzlich bei allen Sie da! Sie erreichen uns telefonisch in ZAK Ende letzten Jahres dazu entschlos- Landwirten für das Verständnis für die Sonthofen unter 08321/6076215 oder per sen, ab dem 1. September 2019 keine Mehrarbeit, die durch diese Umstellung E-Mail an [email protected]. Per- Silofolien mehr am Müllheizkraftwerk in auf sie zugekommen ist. sönliche Beratungen finden aufgrund der Kempten anzunehmen, sondern sie in die

Faszination Vertikaltuchartistik Werben in Urlaub daheim! in den Sommerferien „Nur fliegen ist schöner“ „Der Sonthofer“ vom 29.07. bis 31.07.2020, 10.00 – 12.00 Uhr. Alter: ab 6 J. Planen Sie mit uns die nächsten Preis: statt 66,- nur 58,- € Erscheinungstermine: (Pandemierabatt). • 31.07.2020 • 28.08.2020 Hygiene wird beachtet! Anzeigenschluss: Anmeldung bis 15.07.2020. Jeweils 2 Wochen vor Erscheinung. Yoga-Schule Allgäu, HOTLINE: Tel. 0 83 21 / 66 26 21 Sonderthema im August! Grüntenstr. 9 in Sonthofen Ursula Jensen Zentrum für Luftartistik | G. Brendler Telefax: 0 83 21 / 66 26 27 [email protected] | Telefon: 01 78 / 6 20 72 73 [email protected]

28 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 07/2020 Sonderthema

Der Handwerkshof wertigen Wandfliesen, Bodenfliesen, Mosaiken, Feinsteinzeug und Große Vielfalt – kurze Wege Naturstein. Ein Besuch ist der erste Schritt, um ganz persönliche Wohnträume wahr werden zu lassen. Es gibt kaum einen anderen Baustoff mit derart vielen Facetten. Seit 44 Jahren überzeugen die Die zentrale Lage und perfekte Anbindung an das innerörtliche und Fachleute durch erstklassige Qualität, fachgerechte Beratung und überregionale Straßenverkehrsnetz machen den Handwerkshof in einwandfreie Verlegung. Sonthofen zu einer erstklassigen Adresse für Dienstleister aller Art. Autohaus Eimansberger Die aktuellen Fliesendekore, neue Fahrzeugmodelle oder die ange- sagten E-Bikes sind für die Kunden nur einen Katzensprung entfernt. Das Autohaus Eimansberger bietet schon seit drei Generationen Eingebettet zwischen den Hauptverkehrsadern B 19 und B 308 ist kompetente Beratung, ausgezeichnete fachliche Kompetenz und die Nähe zu ihrer geschätzten Kundschaft für alle Branchen ein sorgfältige Arbeitsweise. Seit 31 Jahren am Standort im Handwerks- ganz besonderer Servicepluspunkt. Von A wie Autohaus bis Z wie hof. Kunden, die sich für Neu- oder Gebrauchswagen von Subaru Zweiräder, die Bandbreite seiner Anbieter macht den Handwerkshof oder Hyundai interessieren, treffen auf Innovation, Qualität und Sonthofen so attraktiv. Zuverlässigkeit und auf hochwertige Fahrzeuge, die unkompliziert Physiotherapie Becker-Weis in der Bedienung und extrem langlebig sind. Die Kaufentscheidung fällt nach einer kompetenten Beratung, genauen Prüfung und einer Michael Becker-Weis und sein Team arbeiten ganzheitlich, damit Sie ausgiebigen Probefahrt. gesund und beweglich bleiben. Ob Prävention, Rehabilitation oder Autohaus Schneider Therapie, das Angebot an verschiedenen physiotherapeutischen Be- handlungen ist groß. Die Indikationen für Krankengymnastik, KG-ZNS, Mehr als guter Service – so wirbt das Team um Geschäftsführer Manuelle Therapie, Manuelle Lymphdrainage usw. umfasst orthopä- Peter Schneider. Und genau das bietet das Autohaus Schneider für dische, traumatologische, neurologische und internistische Krank- Neu- und Gebrauchtwagen der Marken Renault und Dacia. Auch heitsbilder. In dieser Praxis darf sich jeder gut aufgehoben fühlen. Transporter und leichte Nutzfahrzeuge hat das Haus im Programm. Thönnes Fliesenstudio Das familiäre Autohaus legt größten Wert auf eine faire Beratung und transparente Abläufe. Dank modernster Werkzeuge und lau- Der Meisterbetrieb und Fliesenhandel bietet in seiner großen fenden Mitarbeiterschulungen ist auch für die Instandhaltung der Ausstellung im Handwerkshof eine einzigartige Auswahl an hoch- Fahrzeuge und Karosserien bestens gesorgt.

Physiotherapie im Handwerkshof neurologische & orthopädische Rehabilitation

Rot: 4c-Wert: 40/100/80/0 Therapieschwerpunkte:Michael Becker-Weis Orange: 4c-Wert: 0/60/100/0 Physiotherapeut • orthopädische Krankheitsbilder Manualtherapeut (OMT- DVMT ® ) • Nachsorge von Operationen & Traumata Rot: 4c-Wert: 40/100/80/0 Bobath-Therapeut Orange: 4c-Wert: 0/60/100/0 • Behandlung neurologischer Erkrankungen AUSSTELLUNG · BERATUNG · VERKAUF Behandlungsmethoden/Angebote:An der Eisenschmelze 7 · 87527 Sonthofen Telefon 0 83 21/69 40 226 · Mobil 0176/20 36 08 96 wwKrankengymnastikw.becker-weis.de · [email protected] Extension (Schlingentisch) Manuelle Therapie Hausbesuche KG-ZNS (Bobath) Galileo Vibrationstraining Im Fliesenstudio Thönnes stimmt der Service Lymphdrainage (ML-KPE) Laufbandanalyse /-training Massagen KG-Gerät • Fliesen & Natursteine • Renovierung Physikalische Therapie Gruppentherapie Physiotherapie • Verlegeservice • Neubau • Sanierung • Reparaturarbeiten NEU!im Yoga Handwerkshof mit Heike Ste an. Infosneurologische unter Heike-Ste & orthopädische an-Yoga.de Rehabilitation Wir bieten für 2020 noch einen Ausbildungsplatz Michael Becker-Weis zum/zur FLIESENLEGER/IN an.

Physiotherapeut Ö nungszeiten Thönnes GmbH, Fliesenstudio mit Manualtherapeut (OMT- DVMT ® ) Mo - Fr: 09.00 - 12.00 Uhr Beratung, Verlegung und Verkauf Bobath-Therapeut 14.00 - 18.00 Uhr An der Eisenschmelze 9 87527 Sonthofen An derder EisenschmelzeEisenschmelze 77 · ·87527 87527 Sonthofen Sonthofen Telefon 08321/9745 Telefon 0 83 21/69 40 226 · Mobil 0176/20 36 08 96 Wir befi nden uns im Handwerkshof Telefon 0 83 21/69 40 226 · Mobil 0176/20 36 08 96 und sind ein alteingesessener Telefax 08321/53 63 [email protected] · [email protected] Meisterbetrieb und beschäftigen info@fl iesen-thoennes.de www.physiotherapie-sonthofen.de nur ausgebildete Fachkräfte. www.fl iesen-thoennes.de

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 07/2020 29 Sonderthema mica | Das Werbewerk. Kundenzufriedenheit von Top-Hotels, Unternehmen und öffentlichen Maßgeschneiderte Lösungen in höchster Qualität bieten Christian Einrichtungen und Privatkunden von Sonthofen bis nach München. Brandt und seine „Zwölf-Frau-Belegschaft“. Das junge Team ent- Reifen M. Fastner GmbH wirft Schilder und Außenbeschriftungen, Leuchtwerbung, Pylonen, Fahrzeugbeschriftungen und Fahnen, Flyer, Briefbögen, Visitenkar- Wer rund um sein Auto professionelle Beratung und einen Auto-Kom- ten, Plakate, Aufkleber und T-Shirt-Druck. Von der der individuel- plettservice sucht, findet dies bei der ausgezeichneten Reifen M. Fast- len Gestaltung bis zur fachgerechten Montage kümmert sich das ner GmbH. Für viele Stammkunden, Privatleute und Geschäftskunden, Team persönlich um seine Kunden. Die Werbeagentur, die Grafik und ist die Werkstatt mit ihren hochmotivierten und bestens geschulten Werbetechnik vereint, feiert heuer ihr 15-jähriges Bestehen. und qualifizierten Mitarbeitern eine echte Alternative zur Vertrags- Fischer Malerwerkstätte werkstatt. Qualität und Sicherheit stehen bei allen Serviceleistungen an erster Stelle. Darum werden ausschließlich Original-Ersatzteile und Zum Leistungsspektrum des Malerbetriebs zählen neben der klassi- -zubehör führender Markenhersteller verwendet. Ein umfangreiches schen Arbeit im Innenraum und an Fassaden auch Beschriftungen, Angebot an Reifen für alle PKW, Motorräder, Kleintransporter, Gelän- Restaurierungen sowie Bodenbeschichtungen und Balkonsanierun- dewagen und Nutzfahrzeuge rundet das Angebot ab. gen. Das qualifizierte Team beherrscht auch traditionelles Handwerk 2-Rad Riescher wie die Lüftlmalerei und mineralische Wandtechniken. Hochwertige Materialien und termingerechte Ausführung garantieren die hohe Das breitgefächerte Fahrrad Angebot gepaart mit einer auf die individuellen Bedürfnisse der Kunden zugeschnittene Beratung machen 2-Rad Riescher zum kompetenten Ansprechpartner beim Fahrradkauf. Der Fachhändler im Handwerkshof hat sich bewusst dem Verband „BIKE&CO“ angeschlossen. BIKE&CO steht für das Versprechen, ehrlich und fachkompetent zu beraten und qualitativ sehr hochwertige Pro- dukte sowie einen erstklassigen Service zu bieten. Eine Menge Zubehör und Reparaturen aller Art gehören selbstverständlich zum Service. Renault CLIO Für die schönsten Augenblicke Regel 1: RegelManche 1: Menschen Manchebrauchen Menschen viel Vielseitigkeit. brauchen viel Vielseitigkeit. Regel 2: RegelAber doch 2: nur ein Auto. Regel 1: Aber doch nur ein Auto. Manche Menschen brauchen viel Vielseitigkeit.

Regel 2: Aber doch nur ein Auto.

Jahre 5Subaru GarantieJahre* 5Subaru Renault Clio LIFE SCe 65 Garantie* ab Der Subaru Impreza. Der Subaru Impreza. BringtJahre euch dahin, wo ihr noch nie wart. Serienmäßig erhältlich: 12.500,– € 5Subaru BringtGarantie euch* dahin, wo ihr noch nie wart. Serienmäßig• Fahrerassistenzsystem erhältlich: EyeSight1 Der Subaru Impreza: sportlich, praktisch, stilsicher • Voll-LED-Scheinwerfer • Spurhalteassistent • Verkehrsschildererkennung • FahrerassistenzsystemRückfahrkamera EyeSight1 und dabei für jeden Spaß zu haben. Wendig auf Der Subaru Impreza: sportlich, praktisch, stilsicher • RückfahrkameraPermanenter symmetrischer • Notbremsassistent mit Fußgängererkennung • Tempopilot mit engem Raum, erstaunlich geräumig im Innenraum. und dabei für jeden Spaß zu haben. Wendig auf • PermanenterAllradantrieb symmetrischer Geschwindigkeitsbegrenzer Ein Auto, das begeistert – jetzt auch als Hybrid mit Der engem Subaru Raum, erstaunlich Impreza. geräumig im Innenraum. • Allradantrieb Modernes Infotainment mit Apple neuem SUBARU e-BOXER-Motor. Renault Clio SCe 65, Benzin, 48 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): Ein Auto, das begeistert – jetzt auch als Hybrid mit • ModernesCarPlay2 und Infotainment Android Auto™ mit Apple 3 Bringtneuem SUBARU euch dahin, e-BOXER-Motor. wo ihr noch nie wart. Serienmäßig2 erhältlich: 3 innerorts: 6,1; außerorts: 4,2; kombiniert: 4,9; CO2-Emissionen CarPlay und Android Auto™ 1 ab 19.990€ • Fahrerassistenzsystem EyeSight kombiniert: 112 g/km; Energieeffizienzklasse: C. Renault Clio: Der Subaru Impreza: sportlich, praktisch, stilsicher • Rückfahrkamera abund 19.990€ dabei für jeden Spaß zu haben. Wendig auf Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,7 – 3,6; CO2-Emissionen Der Impreza ist erhältlich als 1.6i mit 84 kW (114 PS)• Permanenter und 2.0ie mitsymmetrischer 110 kW (150 PS): engem Raum, erstaunlich geräumig im Innenraum. DerKraftstoffverbrauch Impreza ist erhältlich in l/100 als km 1.6i innerorts: mit 84 8,4–7,2; kW (114 außerorts: PS)Allradantrieb und 5,8–5,6; 2.0ie mit kombiniert: 110 kW (150 6,6–6,3; PS): kombiniert: 119 – 94 g/km, Energieeffizienzklasse: C – A (Werte nach Ein Auto, das begeistert – jetzt auch als Hybrid mit KraftstoffverbrauchCO2-Emission in g/km in l/100kombiniert: km innerorts: 151–143; 8,4–7,2; Effizienzklasse: außerorts:• Modernes D–B. 5,8–5,6; Infotainment kombiniert: mit 6,6–6,3; Apple Messverfahren VO [EG] 715/2007) neuem SUBARU e-BOXER-Motor. 2 3 AbbildungenCO2-Emission enthalten in Sonderausstattung.g/km kombiniert: *5 Jahre 151–143; Vollgarantie bisEffizienzklasse: 160.000 km.CarPlay Die gesetzlichen D–B. und Rechte Android des Käufers Auto™ bleiben dane- Abb. zeigt Renault Clio INTENS mit Sonderausstattung. ben uneingeschränkt bestehen. 1 Die Funktionsfähigkeit des Systems hängt von vielen Faktoren ab. Details entnehmen Sie bitte unse- Abbildungenren entsprechenden enthalten Informationsunterlagen. Sonderausstattung. *5 2 JahreApple Vollgarantie CarPlay ist einbis Markenzeichen160.000 km. Die von gesetzlichen Apple Inc., Rechte eingetragen des Käufers in den bleiben USA und dane- an- 1 abbenderen uneingeschränkt19.990€ Ländern. 3 Android™ bestehen. und Android Die Funktionsfähigkeit Auto™ sind Markenzeichen des Systems hängt von Google von vielen Inc. Faktoren ab. Details entnehmen Sie bitte unseren entsprechenden Informationsunterlagen. 2 Apple CarPlay ist ein Markenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den USA und an- Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. Derderen Ländern. Impreza 3 Android™ ist erhältlich und Android als Auto™ 1.6i sind mit Markenzeichen 84 kW (114von Google PS) Inc. und 2.0ie mit 110 kW (150 PS): Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts: 8,4–7,2; außerorts: 5,8–5,6; kombiniert: 6,6–6,3; AUTOHAUS SCHNEIDER GMBH Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de CO2-Emission in g/km kombiniert: 151–143; Effizienzklasse: D–B. AutohausAn der Eisenschmelze Eimansberger 20 | 87527 GmbH Sonthofen | Tel. 08321 / 780780 | www.eimansberger.de An der Eisenschmelze 31 HerrAbbildungen Stephan enthalten Eimansberger Sonderausstattung. *5 Jahre Vollgarantie bis 160.000 km. Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben dane- Autohaus Eimansberger1 GmbH Anben uneingeschränktder Eisenschmelze bestehen. 20 Die Funktionsfähigkeit des Systems hängt von vielen Faktoren ab. Details entnehmen Sie bitte unse- 87527 Sonthofen • Tel. 08321-82032 Herrren entsprechenden Stephan Eimansberger Informationsunterlagen. 2 Apple CarPlay ist ein Markenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den USA und an- [email protected] An87527deren der Ländern. SonthofenEisenschmelze 3 Android™ und 20 Android Auto™ sind Markenzeichen von Google Inc. 87527Tel.: 08321-78078-12 Sonthofen www.schneider-renault.de WeltgrößterTel.: 08321-78078-12 Allrad-PKW-Hersteller www.subaru.de

Autohaus Eimansberger GmbH Herr Stephan Eimansberger 30 Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 07/2020 An der Eisenschmelze 20 87527 Sonthofen Tel.: 08321-78078-12 Sonderthema

Werbetechnik | CNC-Fräsen Großformatdruck | Digitaldruck Beschriftung | Montage Satz | Gestaltung

„Wir stehen auf Qualität!“ Das beginnt schon bei Ihrer Beratung, für die wir uns gerne Zeit nehmen. Wir verwenden hochwertige Materialien für Ihre Produkte. Das Team liebt Schulungen und Weiterbildungen und kann so beste Arbeit abliefern. Auf Montagen vor Ort hinterlassen wir zufriedene Kunden und Ordnung - sonst nichts.

Auf was stehen Sie? [email protected] +49 (0) 83 21 | 60 76 444 www.mica-werbewerk.com

• Malerbetrieb WIR KÖNNEN NOCH MEHR: • Fassaden • Bodenbeschichtungen  Auspuff  TÜV / AU  Unfallinstand-  Stoßdämpfer  Kundendienst setzung • Industriebodenbeschichtung  Batterie  Bremsanlagen • Balkonsanierung (Beton) Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie Albrecht-Dürer-Str. 17 · Sonthofen · Tel. 0 83 21 / 37 27 sich von unserem Kfz-Meister-Service.

REIFEN M. FASTNER An der Eisenschmelze 23 · 87527 Sonthofen Telefon 0 83 21 / 8 10 31 · Fax 0 83 21 / 67 46 20 [email protected] · www.reifenfastner.de

GUTER RAT & GUTE RÄDER lretrertr te el

E-BIKES mit Shimano, Brose, Bosch und Yamaha Piaggo & Aprilia

info2radriescher.de · www.2radriescher.de

Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 07/2020 31 Anzeige

NATURHEILPRAXIS Physiotherapie REHA-SPORT-ALLGÄU

ren nicht immer zu eindeutigen Ergebnissen. Die Behandlung ist absolut schmerzlos Diese Untersuchungen können auch unange- Sie erfolgt ohne Nebenwirkungen und reduziert nehm für die Patienten sein. Konventionelle in vielen Fällen zusätzliche Medikamente und Therapien „im allergischen Bereich“ basieren verhindert somit deren Nebenwirkungen. Die häufig auf der Hyposensibiliserung, auch als BRT kommt dem Wunsch vieler Patienten nach Desensibilisierung bekannt. Das Verfahren einer schonenden, ganzheitlichen Methode kommt insbesondere bei Allergien gegen entgegen. Patienten empfinden sie als ange- Insektengifte, Pollen oder Hausstaubmilben nehm. Sie sind über Elektroden mit dem Gerät zur Anwendung. Damit verbunden ist die Hoff- verbunden und können dabei ganz entspannt nung, dass sich das Immunsystem schrittweise sitzen oder liegen. Die Behandlungsdauer an das Allergen gewöhnt und die Beschwerden variiert je nach Erkrankung. Sie dau- Allergien nachlassen oder bestenfalls ganz verschwin- ert normalerweise zwischen 15 und 60 Diagnose und wirksame Therapien den. Es handelt sich dabei also um eine Art Minuten. Die Anzahl der Behandlungen rich- Konfrontationstherapie. Fließschnupfen, brennende und tränende tet sich nach der Schwere des Krankheitsbildes Augen, Niesanfälle, Atembeschwerden und und der Dauer der Erkrankung. Juckreiz – Allergien haben in den letzten Erfolgreicher Einsatz bei Allergien Jahrzehnten stark zugenommen. Ein Hoff- nungsschimmer ist für viele Allergiegeplagte Am bekanntesten ist der Einsatz der BRT bei die Bicom Therapie (BRT). Diese kommuniziert Allergien wie z.B. Heuschnupfen, Tierhaar-, mit dem Körper in Form von Schwingungen Hausstaub- und Nahrungsmittelallergien. und hilft ihm, seine Abwehrstrategien „up- Neben Pollen (Bäume, Gräser) und Haus- zudaten“. staub können u.a. auch Nahrungsmittel und Tierhaare zum Teil schwere allergische Reak- Allergien entwickeln sich ganz augenschein- tionen hervorrufen. Grundlage der Therapie lich immer mehr zur Volksplage. Allergische Mit über 30 Jahren Erfahrung und Tausenden ist eine gute Labordiagnostik. Zusätzlich wird Abwehrreaktionen treten auf, wenn sich das zufriedenen Patienten helfen wir dort, wo selbst ein Muster des Allergens benötigt. Wir führen sensibilisierte Immunsystem bei wiederhol- die Schulmedizin oft nicht weiter kommt. Die diese Therapie erfolgreich in unserem Gesund- tem Kontakt an die allergene Substanz „er- Erfahrung der letzten Jahrzehnte hat gezeigt, heitszentrum durch. innert“. Allergische Reaktionen können an dass die BRT für die Diagnose und Therapie von unterschiedlichen Organen zum Ausdruck Allergien die bewährte Methode ist. Patienten Bei weiteren Fragen und Interesse verein- kommen und Co-Faktoren in der Ursachen- nehmen sie gerne an, weil die Behandlung baren Sie einfach einen Beratungstermin. kaskade vieler Erkrankungen sein. Besonders absolut schmerzfrei ist. Sie ereignet sich des- beeinträchtigend wirken sich Allergien zu- halb auch hervorragend für Kinder. Zudem meist auf die Haut, Schleimhäute, Atemwege ruft sie bei richtiger Anwendung keine schäd- Am 05.08.2020 fi ndet bei uns im Gesund- und den Darm aus. Je nach Schweregrad der lichen Nebenwirkungen hervor. In vielen heitszentrum ab 18.30 Uhr ein Vortrag mit Allergien kann das Leben der Betroffenen Fällen kann auf die Einnahme von Medikamen- Referent Christian Irrgang über diese Behand- durch die Symptome mehr oder weniger stark lungsmethode und Allergiebehandlungen ten verzichtet werden. 30 Jahre Erfahrung, belastet sein. statt. Die Teilnehmerzahl ist durch Hygiene- 16.000 BICOM Geräte in 90 Ländern, 6.500 bestimmungen auf 10 Personen begrenzt Die Möglichkeit der klassischen schulmedizini- Ärzte, 770 Zahnärzte, 5.600 Heilpraktiker, 700 (falls neue Lockerungen sind es 40 Personen). schen Diagnosen und Therapien sind begrenzt, Tierärzte und 280 Tier-Heilpraktiker arbeiten Daher bitte vorher telefonisch anmelden! denn Blut-, Haut- und Provokationstests füh- derzeit erfolgreich mit der BRT.

Bogenstraße 6 · D-87527 Sonthofen · Telefon +49 (0) 8321-83149 www.gesundheitszentrum-petratschek.de