Kerr, Lucile, and Alejandro Herrero-Olaizola, Eds
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Promoting the Latin American “Boom” in the Pages of Mundo Nuevo
Vol. 5, No. 3, Spring 2008, 75-94 www.ncsu.edu/project/acontracorriente The Politics of Literary Prestige: Promoting the Latin American “Boom” in the Pages of Mundo Nuevo Russell Cobb University of Alberta The history of the Boom… is written in the pages of Mundo Nuevo. —José Donoso Nothing kills a man like having to represent a country. —Jacques Vache I. Decades have passed since the Boom ended and yet the period remains controversial among critics. Was it a literary movement or a marketing phenomenon? Why were certain authors (Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes, etc.) given pride of place over others (Guillermo Cabrera Infante, Severo Sarduy, Augusto Roa Bastos)? Who was primarily responsible for making the Boom such an unprecedented success in international literary circles? This much is agreed upon: in roughly one decade, Latin American fiction emerged from obscurity in Europe and the United States to become a major critical and commercial phenomenon. International recognition had already been bestowed upon Latin American poets such as Pablo Neruda, Gabriel Cobb 76 Mistral, and César Vallejo earlier in the twentieth century while fiction writers remained curiously neglected in what Pascale Casanova has called the “World Republic of Letters.” With the Boom in the early 1960s, however, for the first time in history, Latin American writers were widely translated, published, and awarded the most prestigious literary prizes on the planet. At the risk of oversimplifying matters, there are essentially two strands of thought regarding the Boom’s overwhelming critical and commercial success. There are its supporters, who believe that Boom novels flourished because of the writers’ full embrace of cosmopolitan modernism, or what Goethe called Weltliteratur, a concept of literature as a space existing outside national or linguistic boundaries. -
Listening to Gabriel García Márquez
PODCAST – “LA BIBLIOTECA” An exploration of the Library’s collections that focus on the cultures of Spain, Portugal, Latin America, and the Hispanic community in the US. SEASON 1/Episode 8 Listening to Gabriel García Márquez Catalina: ¡Hola! and welcome to “La biblioteca” An exploration of the Library of Congress’ collections that focus on the cultures of Spain, Portugal, Latin America, and the Hispanic community in the United States. I am Catalina Gómez, a librarian in the Hispanic Reading Room. Talía: And I am Talía Guzmán González, also a librarian in the Hispanic Reading Room. ¡Hola Catalina! CG: ¡Hola Talía! This is the last episode from this, our first season, which focused on some of our material from our Archive of Hispanic Literature on Tape, a collection of audio recordings of poets and writers from the Luso-Hispanic world reading from their works which has been curated here at the Library of Congress. We truly hope that you have enjoyed our conversations and that you have become more interested and curious about Luso-Hispanic literature and culture through listening to our episodes. Today, we will be discussing our 1977 recording with Colombian Nobel Laureate Gabriel García Márquez, or Gabo, as some of us like to call him (which is how we Colombians like to call this monumental author). TGG: We all like to call him el Gabo, in Latin America. He’s ours. CG: So García Márquez was born in Aracataca, Colombia in 1928. He is the author of more than ten novels and novellas, including Cien años de soledad, One Hundred Years of Solitud from 1967, El otoño del patriarca, The Autumn of the Patriarch, from 1975, and El amor en los tiempos del cólera, Love in the Time of Cholera from 1985. -
Introduction
Introduction Frederick Luis Aldama Scholar, playwright, spoken-word performer, award-winning poet, and avant-garde fiction author, since the 1980s Giannina Braschi has been creating up a storm in and around a panoply of Latinx hemispheric spaces. Her creative corpus reaches across different genres, regions, and historical epochs. Her critical works cover a wide range of subjects and authors, including Miguel de Cervantes, Garcilaso de la Vega, Juan Ramón Jiménez, Gustavo Adolfo Bécquer, Antonio Machado, César Vallejo, and García Lorca. Her dramatic poetry titles in Spanish include Asalto al tiempo (1981) and La comedia profana (1985). Her radically ex- perimental genre-bending titles include El imperio de los sueños (1988), the bilingual Yo-Yo Boing! (1998), and the English-penned United States of Banana (2011). With national and international awards and works ap- pearing in Swedish, Slovenian, Russian, and Italian, she is recognized as one of today’s foremost experimental Latinx authors. Her vibrant bilingually shaped creative expressions and innovation spring from her Latinidad, her Puerto Rican-ness that weaves in and through a planetary aesthetic sensibility. We discover as much in her work about US/Puerto Rico sociopolitical histories as we encounter the metaphysical and existential explorations of a Cervantes, Rabelais, Did- erot, Artaud, Joyce, Beckett, Stein, Borges, Cortázar, and Rosario Castel- lanos, for instance. With every flourish of her pen Braschi reminds us that in the distillation and reconstruction of the building blocks of the uni- verse there are no limits to what fiction can do. And, here too, the black scratches that form words and carefully composed blank spaces shape an absent world; her strict selection out of words and syntax is as important as the precise insertion of words and syntax to put us into the shoes of the “complicit reader” (Julio Cortázar’s term) to most productively interface, invest, and fill in the gaps of her storyworlds. -
Desplazamientos Lingüísticos Y Literarios En La Obra De Giannina Braschi YO-YO BOING!
Facultad de Humanidades Sección de Filología Desplazamientos lingüísticos y literarios en la obra de Giannina Braschi YO-YO BOING! Trabajo de Fin de Grado Grado en español: lengua y literatura Estudiante: Anastasia Gameza Tutores: Dr. Juan Manuel García Ramos, Dra. Juana L. Herrera Santana La Laguna 2015 Índice SUMMARY -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 RESUMEN --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 1. INTRODUCCIÓN ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5 2. MARCO TEÓRICO------------------------------------------------------------------------------------------------------ 8 2.1. Puerto Rico y los Estados Unidos --------------------------------------------------------------------------- 8 2.2. Code-switching ------------------------------------------------------------------------------------------------ 10 2.3. Spanglish ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11 3. DESPLAZAMIENTOS ENTRE LOS “YOS” ------------------------------------------------------------------------- 12 3.1. El título y la composición de la obra --------------------------------------------------------------------- 12 3.2. Construcción del sujeto ------------------------------------------------------------------------------------- 13 4. MONOLINGÜISMO FRENTE AL BILINGÜISMO DENTRO -
LT 375 BARCELONA and the LATIN AMERICAN LITERARY BOOM IES Abroad Barcelona
LT 375 BARCELONA AND THE LATIN AMERICAN LITERARY BOOM IES Abroad Barcelona DESCRIPTION: This course provides an introduction to one of the fundamental chapters of twentieth century literature: the generation known as the Latin American “boom”. Through the work of its most notable writers —Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa and José Donoso, among others— the course will study the literary works that made the reputation of Latin American literature, as well as the key role played by Barcelona in its emergence and diffusion. CREDITS: 3 credits CONTACT HOURS: 45 hours LANGUAGE OF INSTRUCTION: Spanish PREREQUISITES: None METHOD OF PRESENTATION: Lectures Class discussions Student presentations Video screenings of interviews Walks and visits Critical reading and discussions of novels and short‐stories REQUIRED WORK AND FORM OF ASSESSMENT: Class participation (20%); Term paper outline (5%); Term paper final draft (25%); Oral presentation in Spanish (10%); Mid‐term exam (20%); Final exam (20%) Students will choose any text from the Latin American authors discussed in class, and present their work in progress at three different stages: a one or two page outline due on session 10, an oral presentation on sessions 18‐19, and an 1800‐word term paper due on session 23. The work will be written in Spanish. Class participation is expected to stimulate and enrich class discussion; this grade will take into account every aspect of the student’s performance, including preparation, contributions, effort and attentiveness. Midterm and final exams will be essay format, asking students to read closely, analyze, and interpret a particular passage of one of the texts studied. -
Cyborgs in Latin America
CYBORGS IN LATIN AMERICA 9780230103900_01_prexii.indd i 5/7/2010 12:14:52 PM This page intentionally left blank Cyborgs in Latin America J. Andrew Brown 9780230103900_01_prexii.indd iii 5/7/2010 12:14:52 PM CYBORGS IN LATIN AMERICA Copyright © J. Andrew Brown, 2010. All rights reserved. First published in 2010 by PALGRAVE MACMILLAN® in the United States—a division of St. Martin’s Press LLC, 175 Fifth Avenue, New York, NY 10010. Where this book is distributed in the UK, Europe and the rest of the world, this is by Palgrave Macmillan, a division of Macmillan Publishers Limited, registered in England, company number 785998, of Houndmills, Basingstoke, Hampshire RG21 6XS. Palgrave Macmillan is the global academic imprint of the above companies and has companies and representatives throughout the world. Palgrave® and Macmillan® are registered trademarks in the United States, the United Kingdom, Europe and other countries. ISBN: 978–0–230–10390–0 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Brown, J. Andrew, 1970– Cyborgs in Latin America / J. Andrew Brown. p. cm. Includes bibliographical references. ISBN 978–0–230–10390–0 (alk. paper) 1. Spanish American fiction—20th century—History and criticism. 2. Science fiction, Spanish American—History and criticism. 3. Cyborgs in literature. 4. Cyborgs in mass media. 5. Cyborgs in motion pictures. 6. Literature and technology—Latin America— History—20th century. 7. Mass media and technology—Latin America—History—20th century. 8. Human beings—Philosophy. I. Title. PQ7082.S34B76 2010 863Ј.087620998—dc22 2009047964 A catalogue record of the book is available from the British Library. -
The Female Voices of Magic Realism in Isabel Allende's the House of The
International Journal of English, Literature and Social Science (IJELS) Vol-4, Issue-5, Sep – Oct 2019 https://dx.doi.org/10.22161/ijels.45.22 ISSN: 2456-7620 Magical Feminism: The Female Voices of Magic Realism in Isabel Allende’s The House of the Spirits and Laura Esquivel’s Like Water for Chocolate R. Ranjini Selvarani1, Dr. M. S. Zakir Hussain2 1Assistant Professor of English, Government Arts College (Autonomous), Coimbatore – 18. [email protected] 2Assistant Professor of English, Government Arts College (Autonomous), Coimbatore – 18. [email protected] Abstract— Magic realism is a distinct subgenre of writing that works on the mechanism of paradoxes of placing two opposites together to make a rich and complex meaning – the fusion of real and fantastic as Angel Flores calls it ‘amalgamation of realism and fantasy’. Magic Realism can also be read as a Postcolonial weapon as it fight backs the traditional tendencies and the staunch realism of western literature. Female voices have also employed magic realism to say aloud the problems of women across the globe. Magic Realism has thrived well in the hands of women writers across cultures and continents. Toni Morrison, Isabel Allende, Laura Esquivel, Chitra Divakaruni Banerjee, Arundhathi Roy, Sarah Addison Allen, Yaa Gyasi, Raja Alem etc. This paper proposes to bring into limelight the Latin American Women Writers who are often left out to be mentioned along the list of men Latin American writers. Keywords— magic realism, women writer, Latin women writers, themes, food, feminism, cooking, postcolonial, subaltern. Just as realism was a response to romanticism, magic realism, which the Latin American claim to be their magical realism was a reaction to realism. -
Lettered City"
CLCWeb: Comparative Literature and Culture ISSN 1481-4374 Purdue University Press ©Purdue University Volume 14 (2013) Issue 5 Article 23 Metropolitan (Im)migrants in the "Lettered City" Stacey Balkan Bergen Community College Follow this and additional works at: https://docs.lib.purdue.edu/clcweb Part of the American Studies Commons, Comparative Literature Commons, Education Commons, European Languages and Societies Commons, Feminist, Gender, and Sexuality Studies Commons, Other Arts and Humanities Commons, Other Film and Media Studies Commons, Reading and Language Commons, Rhetoric and Composition Commons, Social and Behavioral Sciences Commons, Television Commons, and the Theatre and Performance Studies Commons Dedicated to the dissemination of scholarly and professional information, Purdue University Press selects, develops, and distributes quality resources in several key subject areas for which its parent university is famous, including business, technology, health, veterinary medicine, and other selected disciplines in the humanities and sciences. CLCWeb: Comparative Literature and Culture, the peer-reviewed, full-text, and open-access learned journal in the humanities and social sciences, publishes new scholarship following tenets of the discipline of comparative literature and the field of cultural studies designated as "comparative cultural studies." Publications in the journal are indexed in the Annual Bibliography of English Language and Literature (Chadwyck-Healey), the Arts and Humanities Citation Index (Thomson Reuters ISI), -
Isolation on and Off the Island: the Politics of Displacement in Contemporary Spanish Caribbean Fiction
ISOLATION ON AND OFF THE ISLAND: THE POLITICS OF DISPLACEMENT IN CONTEMPORARY SPANISH CARIBBEAN FICTION By Gretchen Susan Selcke Dissertation Submitted by the Faculty of the Graduate School of Vanderbilt University in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY in Spanish August, 2015 Nashville, Tennessee Approved: William Luis, Ph.D. Cathy L. Jrade, Ph.D. Benigno Trigo, Ph.D. Lorraine M. López, Ph.D. Copyright © 2015 by Gretchen Susan Selcke All Rights Reserved To my husband Phil for his unwavering love and support and To my daughter Belén Amanda iii ACKNOWLEDGEMENTS This work would not have been possible without Vanderbilt University’s Department of Spanish and Portuguese. I am grateful for financial support from Vanderbilt’s Graduate Select Scholars Award, the Center for the Americas’ Fellowship, the Library Dean’s Fellowship for the Manuel Zapata Olivella Correspondence Collection, and the E. Inman Fox Graduate Teaching Award. These awards and fellowships, among others, helped me to complete this project. I am especially indebted to Professor William Luis, my first and greatest champion. He is a wonderful mentor and scholar whose lasting contributions to Latino Studies shape the field. Thank you to Professor Cathy Jrade, who as Department Chair for most of my tenure at Vanderbilt, provided guidance and set an example of professional excellence. To Professor Benigno Trigo, thank you for your careful attention and support. To Professor Lorraine López, thank you for your encouragement and willingness to support graduate education. My committee has been tested, and I am forever in their debt. I am grateful to all of those with whom I have had the honor to work during this and other projects. -
Place, Mobility, and Memory in the Post-Dicatorial Southern Cone
University of Kentucky UKnowledge Theses and Dissertations--Hispanic Studies Hispanic Studies 2011 MEMORYSCAPES: PLACE, MOBILITY, AND MEMORY IN THE POST-DICATORIAL SOUTHERN CONE Rebbecca M. Pittenger University of Kentucky, [email protected] Right click to open a feedback form in a new tab to let us know how this document benefits ou.y Recommended Citation Pittenger, Rebbecca M., "MEMORYSCAPES: PLACE, MOBILITY, AND MEMORY IN THE POST-DICATORIAL SOUTHERN CONE" (2011). Theses and Dissertations--Hispanic Studies. 1. https://uknowledge.uky.edu/hisp_etds/1 This Doctoral Dissertation is brought to you for free and open access by the Hispanic Studies at UKnowledge. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations--Hispanic Studies by an authorized administrator of UKnowledge. For more information, please contact [email protected]. STUDENT AGREEMENT: I represent that my thesis or dissertation and abstract are my original work. Proper attribution has been given to all outside sources. I understand that I am solely responsible for obtaining any needed copyright permissions. I have obtained and attached hereto needed written permission statements(s) from the owner(s) of each third-party copyrighted matter to be included in my work, allowing electronic distribution (if such use is not permitted by the fair use doctrine). I hereby grant to The University of Kentucky and its agents the non-exclusive license to archive and make accessible my work in whole or in part in all forms of media, now or hereafter known. I agree that the document mentioned above may be made available immediately for worldwide access unless a preapproved embargo applies. -
Dictators: Ethnic American Narrative and the Strongman Genre by David
Dictators: Ethnic American Narrative and the Strongman Genre By David C. Liao B.A., State University of New York, Binghamton 2006 M.A., Brown University Thesis Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Program of English at Brown University Providence, Rhode Island May 2015 © 2015 by David C. Liao This dissertation is accepted in its present form by the Department of English as satisfying the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy. Date _________ __________________________________________ Deak Nabers, Advisor Recommended to the Graduate Council Date _________ __________________________________________ Tamar Katz, Reader Date _________ __________________________________________ Olakunle George, Reader Approved by the Graduate Council Date _________ __________________________________________ Peter M. Weber, Dean of the Graduate School iii VITA David Chang Yi Liao was born on July 20, 1984 in Taipei, Taiwan. The child of a diplomat, he has also lived in Houston, Texas and Long Island, New York, as well as spending numerous holidays with his brothers in California. He graduated magna cum laude from the State University of New York at Binghamton in 2006, earning a B.A. in English, with a concentration in Creative Writing. He began pursuing a Master’s Degree in English at Brown University in September of 2006, and began his doctoral studies with the English Department at Brown in the fall of 2008. In the course of completing his Ph.D., he has taught courses in literature and composition at both Brown and Bryant University in Smithfield, R.I. iv ACKNOWLEDGEMENTS Firstly, I would like to thank the English Department at Brown University, who accepted me into their ranks on two separate occasions. -
Lima New (Corrected)
Vol. 10, No. 1, Fall 2012, 198-225 www.ncsu.edu/acontracorriente The King’s Toilet: Cruising Literary History in Reinaldo Arenas’ Before Night Falls Lázaro Lima University of Richmond “[W]hen I entered a public rest room I became painfully aware that my presence failed to arouse the old expectant feeling of complicity. Nobody paid any attention to me, and the erotic games going on proceeded undisturbed. I no longer existed. I was not young anymore. Right then and there I thought that the best thing for me was to die.” —Reinaldo Arenas, Before Night Falls I. Before Night Falls Twenty Years After Reinaldo Arenas (1943-1990) opens his last major work in search of sex in a cruisy toilet.1 In his posthumously published autobiography Antes que anochezca (1992; Before Night Falls, 1993),2 Arenas—known as “Rey” 1 I thank Rita Geada and the late Roberto Valero for introducing me to Arenas and his work. The Department of Rare Books and Special Collections at Princeton University, Firestone Library, provided timely access to Arenas’ papers, photographic archive, and correspondence for this article which forms part of a longer project on Arenas’ “afterlives.” 2 In what follows, all quotations from Reinaldo Arenas’ Antes que anochezca (1992) refer to Dolores Koch’s translation of his autobiography Before The King’s Toilet: Cruising Literary History 199 or “El Rey” to his friends (“the King” in Spanish)—writes that months before taking his life he had entered a public restroom in search of sex only to find that no one was interested in cruising him much less engaging in any sort of sex.3 Arenas simply finds himself unwanted by the cruisy queens in the loo who carry on as if he did not even exist.