FFH-OBERLIGA HESSEN, AUSGABE 10.04, DEZEMBER 2004 SV BUCHONIA FLIEDEN
WWW.KSV-HESSEN.DE
Torbjörn Warneke Alle Jahre wieder Hohe Erwartungen sind Die Löwen wünschen alles besser als zu niedrige. Gute und sagen Danke! ANPFIFF
Willkommen IMPRESSUM
Herausgeber: Liebe Freundinnen KSV Hessen Kassel e. V. KSV Hessen Kassel e. V. Frankfurter Str. 67 und Freunde des 34121 Kassel Fon: 05 61 . 254 74 Fax: 05 61 . 28 61 08 71 E-Mail: KSV Hessen Kassel, [email protected] www.ksv-hessen.de
Öffnungszeiten Geschäftsstelle: Mo., Mi. und Fr. von 10:00 eine turbulentes Fußballjahr Und wie im Hinspiel wird der Februar 2005. Etwa ein Jahr bis 13:00 Uhr, Di. und Do. neigt sich dem Ende. In KSV Hessen bestimmt zeigen später wird dann der erste von 16:00 bis 19:00 Uhr der abgelaufenen Saison wollen, wer die Nummer 1 im Bauabschnitt fertig gestellt hat der KSV Hessen ganz nordhessischen Fußball ist. sein. Was das Auestadion bei Redaktion: knapp den Aufstieg in die seiner Einweihung vor rund Jörg-Friedrich Schmidt Regionalliga verpasst, und Die Stadt wird mit ihren 50 Jahren war – eine moderne (V.i.S.d.P.), Tim Siebrecht, Herbert Pumann, Carsten die laufende Spielzeit ist Möglichkeiten dazu beitragen, Vorzeige-Arena – Müller, Oliver Zehe, Günter zu einer unerwarteten dass der Sport und speziell das soll es bald wieder und Kratz, Michael Homburg, Herausforderung geworden. der Fußball beim KSV in Kassel in einer ganz neuen Qualität Adolf Hildebrandt, Daniel Pahl, Und dennoch: Der KSV Hessen beste Rahmenbedingungen sein. Markus Lämmer hat seine Fans, sorgt immer vorfi ndet. wieder fürs Stadtgespräch Gehen wir also mit Zuversicht Produktion & Gestaltung: CLAN.DREI GmbH und ist eines der großen Der Ausbau des Kasseler an die Aufgaben. Allen Unternehmenskommunikation sportlichen Aushängeschilder Auestadions rückt näher. So Unterstützern und Sponsoren Fon: 05 61 . 57 82 86 unserer Stadt. So grüße ich umfasst der erste Bauabschnitt des KSV danke ich sehr www.clandrei.de Sie als stolzes Mitglied mit der den Neubau einer überdachten herzlich. Dem KSV Hessen Nummer 1 und als einer von Sitztribüne auf der Gegen- und den Fans der „Löwen” Druck: rund tausend Anhängern bei gerade mit einer neue Toiletten- wünsche ich für die Rückrunde Thiele & Schwarz Druck- und Verlagshaus jedem Heimspiel. anlage sowie den Bau von viel Erfolg. In diesem Sinne Fon: 05 61 . 9 59 25-0 vier Fundamenten für die eine schöne Weihnachtszeit www.thiele-schwarz.de Direkt nach der Winterpause kommenden Flutlichtmasten. und einen guten Start ins neue bietet sich allen nordhessischen Die Ingenieurleistungen Fußballjahr 2005. Aufl age: Fußball-Fans gleich ein sind bereits vergeben und 1.000 absoluter Höhepunkt: Das unmittelbar nach Erteilung der „große” Derby gegen den Baugenehmigung werden die Titel: CLAN.DREI KSV Baunatal im Kasseler Bauleistungen ausgeschrieben. Auestadion steht an. Der Ausbau beginnt Mitte Sonstiges: Die Meinung der Autoren muß nicht mit der Meinung vom Georg Lewandowski Herausgeber übereinstimmen. Alle Rechte beim Herausgeber. Es wäre Oberbürgermeister auch ganz toll, wenn man dieses der Stadt Kassel schöne Heft nicht über die Umzäu- nung in die Natur schmeisst, sich Nicht vergessen! nicht darauf setzt, damit auch rzhausen nicht auf Gästefans einprügelt oder vs. SV E hr Nebenleuten durch eine gerollte Kassel :00 U essen ber, 14 Version des Heftes ins Ohr brüllt. KSV H ezem l Lautstärke sollte man eher durch am 11. D aunata die Anfeuerung des eigenen Teams entwickeln. Und nun viel Spaß sel vs. KSV Bhr Kas beim Fußballspiel! essen , 15:00 U KSV H am 5. März
3 NEUES
DER TRAINER HAT DAS WORT KSV Hessen bei bundesweiter Erst gegen Braunschweig und Siegen, dann kommt Baunatal! Werbekampagne dabei Sofern es die Witterung zulässt, trägt der KSV Hessen Kassel sein Hallo Zuschauer, Der Austatter der Werbeagen- Nachholspiel gegen den SV Erzhausen am kommenden Samstag, Freunde, Fans und tur, die den Hosenhersteller den 11. Dezember aus. Somit würde es beim Start in den Endspurt Gönner des KSV Hessen! „Lee” betreut, beweist einen am 5. März gleich zum Nordhessen-Knüller zwischen dem KSV sehr guten Geschmack. Auf Hessen Kassel und dem KSV Baunatal im Auestadion kommen. Ich bin zufrieden, dass wir dem Anzeigenmotiv „Fanschal- mit drei Siegen in Folge eine bügler” befi ndet sich der KSV- Fußballfreunde sollten sich vorab schon kleine Serie gestartet haben Schal mit deren von St. Pau- Dienstag, den 8. Februar 2005 im Ka- und uns dadurch vor allem li, dem FC Liverpool und lender vormerken. Der KSV Hessen Luft zu den Abstiegsplätzen Porto Alegre in illustrer Ge- Kassel lädt zum Blitzturnier nach verschaffen konnten. sellschaft, aber wie wir fi n- Niestetal-Heiligenrode ein. den, angemessen. Neben den Kasseler Löwen Auch der 2:0-Erfolg in haben die Spitzen- Wald-Michelbach war sehr mannschaften der wichtig, weil wir dadurch Hoddie ist da! Regionalliga Nord den Abstand zum Gegner und Süd, Eintracht vergrößert haben, denn bei Der Aufschwung in China ist wohl ins Braunschweig und einer Niederlage wären es Stocken geraten! Auf jeden Fall haben Sportfreunde Siegen nur drei Punkte Differenz wir es geschafft rote Kapuzensweat- ihr Kommen zugesichert. gewesen. Bernd Sturm Foto: J. Schmidt shirts zu besorgen und diese durch den General Leather Store in der In der ersten Partie treffen die Ein besonderes Kompliment sommerlichen Temperaturen Leipziger Straße bedrucken zu lassen! Löwen auf die Sportfreunde Siegen, möchte ich an dieser Stelle noch gegen Spielende den Pünktlich zum Weihnachtsfest können die Jubiläums- weiter geht es mit der Begegnung Ein- unseren mitgereisten Fans 2:2-Ausgleich geschafft. klamotten am Fanmobil und ab Montag in der Geschäftsstelle tracht Braunschweig gegen Siegen. Die machen. Es war ja eine abgeholt werden. Leider ist nichts aus dem weissen Rand um die dritte Partie lautet KSV Hessen Kassel gegen untypische Anstoß-Zeit und Auch diesmal erwarte ich ein Kapuze geworden. Deswegen gibt es das extra warme Stück dann Eintracht Braunschweig. Gespielt wird jeweils 45 Minuten. Genau ich fi nde es sensationell, enges Spiel, wobei ich hoffe, auch für nur 45,00 Euro. Von den 111 Exemplaren in den Größen die richtigen Tests zur Vorbereitung auf das Derby! was unsere Anhänger da dass wir diesmal das bessere S bis XXL sind im übrigen nicht alle vorbestellt worden. Auch Zö- geleistet haben, in dem sie Ende und einen Sieg auf gerliche haben noch die Möglichkeit, sich einen der Hoddies zu die lange Anfahrt auf sich unserer Seite sichern! LÄMMI PRÄSENTIERT DIE FORUM GEMEINDE genommen und einen ganzen haben. KaaEssFau Tag investiert haben. Von der Im Forum seit: 02.05.2004 lautstarken Unterstützung Zumal wir Slawomir Südhessen Stammtisch Forumsbeiträge: 455 vor Ort ganz zu schweigen! Chalaskiewicz, der am Montag 41 Jahre wurde Im November veranstalte- Sein richtiger Name ist Michael Gerlach, und kommt aus Die wünsche ich mir – auch und im Hinspiel zwei te der KSV Hessen Fanclub Kassel. Ab der Saison 85/86 wurde er des öfteren von seinem im Namen der Mannschaft blitzsaubere Tore erzielte, ein Südhessen 99 im Rahmen Vater mit zu Spielen des KSV mitgenommen. – für das heutige Heimspiel nachträgliches Geburtstags- der Traditionspfl ege einen gegen Buchonia Flieden. Die Geschenk bereiten wollen. weiteren Stammtisch, Seit dem Aufstieg in die Be- Gäste haben in dieser Saison Chala hätte es verdient, diesmal im „Restaurante zirksoberliga hat es ihn wie- stabile Leistungen gezeigt. denn was er in diesem Lastalla” in Oberursel. der gepackt,und kann es jetzt Alles was in Osthessen hohen Fußball-Alter noch Neben Fanclubmitgliedern nicht mehr lassen die Löwen guten Fußball spielt, kickt leistet, verdient meine tiefe wurden viele ehemalige KSV Spieler aus den legendären 80er spielen zu sehen. Am Forum in Flieden, von daher Bewunderung. Ich „ziehe Jahren begrüßt. Unter anderem waren Heinz Taser, Walter Horch, gefällt ihm der Meinungsaus- überrascht es mich nicht, meinen Hut” vor ihm und Peter Cestonaro, Mike Kahlhofen und Volker Münn gekommen. tausch und dass man Neuig- dass diese Mannschaft so gut hoffe, dass wir mit Eurer keiten erfährt. ist und in der Tabelle auf Unterstützung, Löwen- Der Abend war ein voller Erfolg, es wurde viel gelacht und über Rang vier steht. Im Hinspiel Fans, Chala und uns allen vergangene Zeiten gesprochen, sowie etwas ernster über die Am Ende der Saison 2004/ Foto: M. Lämmer am ersten Spieltag hat ein erfolgreiches Spiel aktuelle Lage des KSV Hessen diskutiert. Vor allen Dingen war 2005 glaubt er dass wir zwi- uns das Team von Trainer bescheren. überraschend, welches Wissen die Ehemaligen von ihrer aktiven schen Platz 5 und 8 stehen werden. So wie viele mag Michael Jörg Meinhardt alles Zeit bis heute über unseren KSV gesammelt und bewahrt haben. die Vereine aus Südhessen überhaupt nicht, da fällt der Name abverlangt und trotz eines Euer Spieler, die vom KSV zu anderen Vereinen gewechselt sind Frankfurt und Darmstadt als erstes. 0:2-Rückstandes bei hoch- Bernd Sturm und trotzdem am Werdegang des KSV noch teilhaben und den sportlichen Erfolg ständig verfolgen.
4 5 NEUES
Dank an Hans Knese MOTTENKISTE Der KSV Hessen Kassel bedankt sich bei seinem langjährige Mitarbeiter Vor 50 Jahren Vor 20 Jahren Hans Knese für seinen tollen Einsatz beim KSV Hessen Kassel und wünscht Dezember 1954: Der KSV Dezember 1984: ihm weiterhin viel Spaß im Kasseler ist in der 1. Liga Süd zum Als Tabellendrit- Auestadion. Hans Knese leitet seit Abschluß der Vorrunde Peter Cestonaro ter beendet der der Neugründung die Geschäftsstelle Tabellenletzter. Das letzte KSV Hessen die Hinrunde
*Warenzeichen der Bombardier Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften *Warenzeichen des KSV Hessen Kassel. Besonders die Heimspiel des Jahres ver- in der 2. Bundesliga. 11.000 Sicherheit lag dem Oberstleutnant a. D. lieren die Löwen 0:2 gegen Zuschauer haben beim letz- Bombardier TRAXX Lokomotiven am Herzen. So ist eine logische Konsequenz, dass Hans Knese als Eintracht Frankfurt. Trotz ten Spiel des Jahres noch mal Der neue Name für Zuverlässigkeit Sektionsleiter bei der Gesellschaft für Wehr- und Sicherheitspolitik der Niederlage sind die richtig Spaß. Mit 4:0 fegen in Kassel tätig ist. Für seine erbrachten Leistungen bedankt sich 18.000 Zuschauer mit dem die Löwen den 1. FC Nürn- Bombardier* TRAXX* ist der neue Name Warum? Interoperabilität unserer für die erfolgreiche Lokomotiv-Familie Lokomotiven, hohe Laufzeiten und der KSV Hessen Kassel nochmals recht herzlich. Gezeigten zufrieden. „Es ist berg vom Platz. Bakalorz, von Bombardier. AC-, DC-, Multisystem- vereinfachte Einsatzplanung, entfal- und dieselelektrische Lokomotiven lende Grenzwartezeiten, Lokomotiv- lange her, daß man in Kassel Knauf, Cestonaro und Deuer- aus einer Hand. Dahinter stehen rund wechsel und Leerfahrten sparen bis 150 Jahre Erfahrung und Fachkenntnis zu 30 Prozent der Kosten und erhöhen ein derart schönes, schnel- ling treffen und die HNA ju- im Bau von Lokomotiven. damit die Wettbewerbsfähigkeit des Flutlichttraining in Wilhelmshöhe les und spannendes Spiel zu belt: „KSV treibt Schabernack Schienenverkehrs. Mehr als 340 Bombardier TRAXX Loko- sehen bekam”, urteilen die mit Club”. motiven fahren heute in ganz Europa, Bombardier TRAXX Lokomotiven. ziehen täglich Güter- und Personenzüge, Erprobt und getestet, innovativ und Die Tage werden kürzer, die Möglichkeiten ohne Flutlicht ordentlich Hessischen Nachrichten. viele davon im grenzüberschreitenden ideal für alle Anwendungen. zu trainieren immer begrenzter. Da dem KSV Hessen Kassel kein Vor 10 Jahren Verkehr auf den Nord-Süd Güterverkehrs- achsen. Rasenplatz mit Flutlicht zur Verfügung steht, hat sich der Club mit Vor 40 Jahren den Sportfreunden aus Wilhelmshöhe arrangiert. Jeden Montag Dezember 1994: Auch im www.transportation.bombardier.com stellt die TSG Wilhelmshöhe den Löwen ihren Rasenplatz zur Dezember 1964: In der 2. zehnten Heimspiel kein Sieg Verfügung. Die Löwen bedanken sich recht herzlich und freuen Liga kommt der KSV beim für den fi nanziell angeschla- sich auf das im Frühjahr 2005 stattfi ndende Freundschaftsspiel in letzten Spiel des Jahres böse genen FC Hessen in der Regi- Wilhelmshöhe. Apropos Wilhelmshöhe. Cheftrainer Bernd Sturm unter die Räder. Bei Spit- onalliga. Gegen den SV Loh- beantwortete im letzten Hessenlöwen die Frage „Ich werde nie zenreiter Bayern München hof gibt es eine 1:4-Klatsche. Trainer von … mit den Handballern der TSG Wilhelmshöhe”. Sollte gibt es ein 0:6. Vier Tore Vor dem Stadion verteilen sich irgendjemand von dieser Aussage beleidigt fühlen, dem sei erzielt der spätere „Bomber sarkastisch gestimmte Fans versichert, das es sich hierbei um einen scherzhaften Seitenhieb der Nation” Gerd Müller , Flugblätter: „Stellenangebot: in Richtung Jens Rose und Bernd Mart handelte. Beide spielten Franz Beckenbauer ist ein- Weihnachtsmann (Fach- jahrelang in der 1. Handballmannschaft der TSG Wilhelmshöhe und mal erfolgreich, das sechste richtung Fußball). Was Sie stehen noch heute der Traditionsmannschaft aktiv zur Verfügung. Tor erzielt Ohlhauser. Im mitbringen sollten: - 1 Mio. Wie bekannt sind beide auch mittlerweile in Ehrenämtern bei den Tor der Bayern steht bereits DM sofort, am besten in bar, Fußballern des KSV Hessen Kassel. Sepp Maier, der genauso wie abzuliefern beim Finanzamt Beckenbauer und Müller oder bei diversen anderen schüchterne 19 Jahre alt ist. Gläubigern... Was wir bieten: Rekord-Gebot zum Abschluß eine abwechslungsreiche Tä- für Chalas Dress Vor 30 Jahren tigkeit, denn Sie wissen nie, wie lange es uns noch gibt.” Mit satten 163 Euro war das Dezember 1974: Vorjahres-Trikot von Slawomir Zum Abschluß Vor 5 Jahren Chalaskiewicz (Foto) zum Ab- Otto Kastl der Vorrunde in schluß der Internet-Auktion des der Hessenliga hat der KSV Dezember 1999: Das letzte KSV Hessen Kassel „der Renner”. Hessen als Tabellenzweiter Spiel des 20. Jahrhunderts Vor dem Dress von Thorsten zwei Punkte Rückstand auf gewinnt der KSV Hessen mit Bauer (155 Euro) und Nico Radler Spitzenreiter FSV Frankfurt. 1:0 gegen Heiligenrode. Das (141 Euro). Bei der von August Im Schnitt kamen 4.300 Zu- „goldene” Tor erzielt Jan Al- bis Novemer diesen Jahres andauernden virtuellen Versteigerung schauer, die meisten Spiele bert kurz vor Schluß. In der kamen insgesamt zwölf Trikots mit den Orginal-Autogrammen machten Uwe Habedank, Bezirksliga-Tabelle hat der des aktuellen KSV-Kaders für 1.300 Euro „unter den Hammer”. Klaus Weiland und Otto KSV Hessen zehn Punkte Vor- Der Betrag kommt einem guten Zweck zugute, der am Rande des Kastl (je 18), die meisten sprung vor der Reservemann- heutigen Oberliga-Heimspiels von den Vereins-Verantwortlichen Tore erzielte Hubert Schöll schaft des FSC Lohfelden. bekannt gegeben werden soll. Ein Dank allen Trikot-Erwerbern und (11). Oliver Zehe Fotos: www.ksvhessenkassel.de Fotos:
Teilnehmern!
7 INTERVIEW
Torbjörn Warneke In Deinem ersten Jahr bist weil mich Uli Thomale in der Wie groß ist der Leistungsun- und an dem Bekanntheitsgrad Du noch zwischen Höxter und Mannschaft halten wollte. Und terschied zwischen der ersten des Vereins in der Region. Das Kassel gependelt. Ist das jetzt nachdem sich die Sache erle- und der zweiten Mannschaft? alles begeistert mich und des- auch noch so? digt hatte, stand in der Zei- halb will ich lieber mit dem Hohe Erwartungen tung, dass ich nach Hannover In der Oberligamannschaft KSV hoch kommen, als be- Nein. Ich wohne seit drei Mo- wechsele, was natürlich nicht ist das Spiel noch schneller dingungslos in einen anderen naten in Kassel mit meiner gestimmt hat. und körperbetonter. Man hat Verein zu wechseln. Was gibt sind besser Freundin, die mit mir hierher wenig Platz und muss immer es besseres, als sich an einen gezogen ist. Momentan leiste Trainierst Du mehr mit der aggressiv in die Zweikämpfe Verein zu gewöhnen, ihn ich meinen Zivildienst beim ersten oder mit der zweiten gehen. In der Bezirksoberliga wertzuschätzen und irgend- als zu niedrige. Arbeiter-Samariter-Bund. Da- Mannschaft? ist das wesentlich geringer. wann mit ihm aufzusteigen. nach will ich weiter in Kassel Gerade auch für die Fans wür- bleiben und in Göttingen Jura Ich habe bisher immer nur Wie bewertest Du Deine bis- de es mich freuen, denn die Du bist in Höxter geboren Wie ist man in der Jugend von studieren. Ich wohne in der mit der ersten Mannschaft herigen Leistungen? haben in letzter Zeit viel mit- und hast in der B- und A- Paderborn auf die Regionalliga Nähe vom Wilhelmshöher trainiert, denn dafür wurde gemacht und der Großteil ist Jugend beim SC Paderborn bei den Senioren vorbereitet Bahnhof und kann dann gleich ich nach Kassel geholt. Ich In Wörsdorf habe ich mein uns auch treu geblieben, als gespielt. Hättest Du dort worden? mit dem ICE weiterfahren. helfe der zweiten Mann- erstes Spiel von Beginn an es nicht gut lief. Wir müssen nicht eher eine Chance auf schaft gerne und habe mich gemacht, sehr diszipliniert uns jetzt langsam wieder hoch die Regionalliga gehabt? Vielleicht nicht unbedingt Nach Deinem Wechsel hast Du darüber gefreut, dass ich in gespielt und einen guten Start arbeiten und nächstes Jahr durch die Trainingsmethoden, bis auf vier Kurzeinsätze in der Relegation den Aufstieg gefunden. Dann kam gegen richtig angreifen. Dazu will Ich denke schon, denn die aber durch die Spiele in der der Liga und einigen Spielen mit entscheiden konnte. Ich Vellmar für mich persönlich ich meinen Teil beitragen. Paderborner haben noch Jugend-Regionalliga. Da hat im Hessenpokal nur in der bin aber Spieler der ersten ein absoluter Tiefpunkt, weil versucht mich zu halten. man sich mit Spielern vergli- zweiten Mannschaft gespielt. Mannschaft und will auch ir- bei mir nichts zusammenlief Das Gespräch Für mich war es aber nicht chen, wie Sahr Senesie, David Hat sich der Aufwand für Dich gendwann Stammspieler sein. und ich dann auch rausge- führte Tim Siebrecht von Interesse, weil mir der Odonkor, Michael Delura, usw. gelohnt? Diese Saison läuft es für mich nommen wurde. So etwas ksvhessenkassel.de Verein nicht gefallen hat. Wir haben zum Beispiel gegen natürlich auch besser, weil ich gibt mir aber eher den Auf- Das ganze Umfeld nicht. In Schalke 2:0 gewonnen, bei de- Das war wirklich ein anstren- jetzt mehr Ruhe habe, weil ich trieb, mich noch mehr rein- der B-Jugend habe ich ein nen Mike Hanke vorne gespielt gendes Jahr. Gerade auch in Kassel wohne. zuhängen. Zum Glück haben sehr gutes Jahr in der Re- hat und den wir ausgeschaltet in dieser Jahreszeit war es wir trotzdem gewonnen und DURCHLAUF gionalliga gespielt, aber in haben. Aus der Sicht hat man besonders hart wegen der Wie war es für Dich, parallel konnten in Ruhe weiter ar- SCHNELL der A-Jugend ist es deutlich viel gelernt. Fahrerei und dazu kam auch in zwei von der Stimmung her beiten. Für den Anfang bin schlechter geworden und noch mein Abi. Ich bin sogar verschiedenen Mannschaften ich mit meinen Leistungen Ich bereite mich auf ein ich habe mich nicht mehr so Wie kam es dazu, dass Du noch einen Tag vor meiner Ma- zu spielen? zufrieden, ich bin mir aber si- Spiel vor, in dem ich ... gut mit dem Trainer verstan- nach Kassel gewechselt bist? the-Abiklausur zum Training cher, dass ich zu mehr Einsät- einen ruhigen Abend mit den. Von daher ist das alles, nach Kassel gefahren. Es hat Es ist klar, dass die Stimmung zen kommen werde und dann meiner Freundin verbringe. gerade im zweiten Jahr in Ein guter Bekannter hatte sich aber trotzdem gelohnt, in den beiden Mannschaften noch mehr zeigen kann. Für Als Zuschauer, würde ich der A-Jugend, nicht mehr Kontakte zu verschiedenen weil ich gemerkt habe, dass unterschiedlich ist. In der das Ziel trainiere ich hart und mir das Spiel von ... der so gelaufen, wie ich mir das Vereinen und hat mir den der Verein in Zukunft mit mir ersten Mannschaft stehen wir dann kann ich beim KSV eine Haupttribüne angucken. vorgestellt habe. Vorschlag Kassel gemacht. plant. Ich hatte auch immer viel mehr unter Druck und gute Zukunft haben. Neben dem KSV bin ich Fan Zu dem Zeitpunkt kannte ich das Gefühl, dass es bald so unterliegen viel höheren Er- von ... Bayern München. Ist Dir das Umfeld in einem den KSV überhaupt nicht. Ich weit ist und man sieht auch in wartungen von den Fans und Warum versprichst Du Dir Ich werde nie Spieler des Verein wichtiger, als Dein wusste also weder, dass es dieser Saison, dass ich immer dem ganzen Umfeld, während persönlich soviel vom KSV ... nicht mehr vom SC Pa- persönlicher Erfolg? ein Traditionsverein ist, noch näher komme. Ich denke dass die zweite Mannschaft frei Hessen Kassel? derborn. dass der KSV in der Oberliga ich den Sprung in die erste aufspielen kann. Wenn man Neben dem Fußball be- Es ist für mich eine wichtige spielt. Ich habe mir dann zu- Mannschaft schaffen werde zudem so eine Niederlagen- Das Umfeld in Kassel erwar- schäftige ich mich mit ... Grundlage für meinen per- erst einmal die Internetseite und von daher hat es sich serie hat, geht man natürlich tet viel vom KSV, was mir meiner Freundin und mei- sönlichen Erfolg. Wenn man angeguckt und war erstaunt, gelohnt. nicht zufrieden ins Wochenen- sehr gut gefällt. Hohe Er- nem Aids-Kater Kalle. sich in einem Verein nicht wie hoch der Zuschauerschnitt de und das wirkt sich auch auf wartungen sind besser als zu In Kassel bin ich öfter wohl fühlt, dann kann man ist und was in Kassel für eine Vor dieser Saison hieß es, dass das Training in der Woche aus. niedrige. Letztes Jahr war es anzutreffen in ... einem auch keine guten Leistungen Euphorie herrscht. Das hat Du nach Hannover ziehst. Wie In der zweiten Mannschaft sehr knapp und auch wenn ASB-Bus. bringen. Das Umfeld muss mich natürlich interessiert, kam es zu dem Missverständ- hat man diesen Druck nicht es zu Anfang dieser Saison Ich höre am liebsten ... zumindest so passen, dass weil man sich so etwas als nis? und somit kann man locker nicht gelaufen ist, sind die R&B. man vernünftig arbeiten und Fußballer wünscht. Daraufhin aufspielen. Deshalb halte ich Bedingungen beim KSV aus- Mein Lieblingsfi lm ist ... vorwärts kommen kann. Das war ich beim Probetraining Ich wurde von Hannover 96 das bewusst auseinander, weil reichend, um irgendwann den Pearl Harbor. ist auch gerade als junger und bin zur Saison 2003/04 angesprochen, allerdings hat man die Mannschaften nicht Aufstieg zu schaffen. Das sieht Spieler wichtig. nach Kassel gewechselt. sich daraus nichts ergeben, miteinander vergleichen kann. man an den Fans, dem Umfeld Foto: T. Siebrecht
8 9 lll#kda`hlV\Zc#YZ
SPONSORING
KSV Hessen Kassel www.martini-brauerei.de Premium-Partner der Löwen www.hessenlotto.de
Die Mannschaft hinter der Mannschaft wünscht dem KSV Hessen Kassel und seinen Fans viel Erfolg in der Saison 2004/2005! www.volkswagen.de
www.kasseler-sparkasse.de
www.rose-gleisbau.de
www.adidas-salomon.com 3CHÂN DIE BEIDEN MAL ZUSAMMEN ZU SEHEN
:gl^hX]i#:^cZ9^ZhZaoVe[h~jaZjcYZ^c [g]\ZaZgci!l^ZbVcZ^cZcBdidgWVji! www.sv-versicherungen.de www.f-g-personal.de Foto: Julio Cesar und Daniel Beyer, fotografi ert von Tim Siebrecht !US ,IEBE ZUM !UTOMOBIL 11 SV Buchonia Flieden 3 FRAGEN AN DEN GÄSTETRAINER JÖRG MEINHARDT Hallo Jörg, Dein Team ist gesehen und festgestellt, Flieden auswärts seit Saison-Beginn in der dass dort wieder eine Tabelle vorn mit dabei, Mannschaft auf dem Platz war in den Startwochen ist, die funktioniert. Denke doppelt so stark! gar Tabellenführer und die Zuschauer dürfen liegt jetzt auf Rang 4. Zu- sich Samstag auf ein frieden und wie fällt Dein interessantes Spiel freuen. Das 2:0 von Bernbach hat während die Buchonia in der persönliches Fazit der Ich erwarte jedenfalls eine es wieder einmal belegt: Fremde 20 Zähler einfuhr und Hinrunde aus? schöne und gute Fußball- Fußball-Oberligist Buchonia dabei 20-mal traf. Oberligapartie. Flieden ist nach 18 von 34 Spielen auswärts doppelt so „Das liegt daran, dass sich Natürlich bin ich total Wenn Du in Wald-Michel- stark wie auf eigenem Platz. viele Mannschaft bei uns sehr zufrieden. Wenn ich dran bach gewesen bist, Die nackte Statistik belegt das defensiv präsentieren und denke, dass uns Sascha Gies hast Du bestimmt auch eindeutig. stur hinten reinstellen. Dann wegen zweimaliger Sperre festgestellt, dass Slawomir müssen wir das Spiel ma- eine Zeit lang fehlte und wir Chalaskiewicz noch gut Die Heimbilanz: In acht chen, werden aber zu oft kalt zudem noch – wie bereits unterwegs ist und wie Begegnungen gab es für erwischt – siehe die Heim- im Hinspiel gegen den KSV bei Euch als zweifacher Flieden erst zwei Siege. Ein niederlagen gegen Aschaffen- Hessen – verletzungs- und Schütze diesmal mit einem berufl ichbedingt personelle Treffer seine Tor-Qualität Probleme hatten, muss unter Beweis stellte. ich zufrieden sein. Zuletzt konnte ich das erste und Alter schützt halt vor bisher einzige Mal in dieser Toren nicht, denn „Chala” Saison überhaupt die Elf ins wurde am Montag 41 Ja- Spiel schicken, die auch in hre. Du bist ein Jahr der Vorwoche begonnen hat. jünger, was hälst Du denn vom noch vorhandenen Ärgerlich waren allerdings Leistungsvermögen des Lö- die Niederlagen in Vellmar wen-Spielmachers im bi- (Anm. d. Redaktion: erste blischen Fußball-Alter? Saison-Niederlage als dama- liger Tabellenführer) und daheim gegen Klein-Karben. Denke, Chalaskiewicz hat Zuhause läuft für die Buchonia nicht alles rund. Ob sie aber heute im Auestadion mit einem immer für den Fußball torlosen unentscheiden zufrieden wären? Foto: J. Schmidt gelebt. Mit viel Fleiß und der Beim Hinspiel habt ihr, dazu gehörigen Akzeptanz 2:0 gegen den SV Erzhausen burg oder Klein-Karben. Mit allen voran Dein Top- in der Mannschaft stimmt und der letzte „Dreier” (vom einem frühen Tor im Rücken Torjäger Sascha Gies, die seine Leistung. 1. September) beim 4:0 ge- stehen die Gegner dann noch Löwen, vor allem vor gen Bernbach. Zwei Siege, tiefer hinten drin und lauert der Pause, gehörig in Er ist routiniert, weiß, wo drei Remis, drei Niederlagen nur noch auf Konter”, begrün- Verlegenheit gebracht und er zu stehen hat, wo viele stehen zu Buche. Auswärts det Fliedens Coach Jörg Mein- am Ende schmeichelte der jüngere noch hin laufen und läuft es viel besser: Der Er- hardt die Bilanz seiner Elf. 2:2-Endstand eher dem KSV suchen. Er scheint obendrein folg in Bernbach war bereits Hessen. Was erwartest Du noch viel Spaß am Fußball der sechste Sieg auf fremdem Meinhardt belegt seine Aus- am Samstag im Hinblick auf zu haben, was man ihm Platz. Verloren wurde in zehn sage mit weiteren Beispielen: die Partie im Auestadion? jedenfalls anmerkt. Spielen nur in Vellmar (2:3) „Hessen Kassel und Eschborn und Waldgirmes (0:1). haben mitgespielt. Das waren deshalb auch höchst attrak- Habe den KSV Hessen Aufgezeichnet Alles in allem holte der SV tive Spiele, nach denen wir zuletzt in Wald-Michelbach von Herbert Pumann Flieden daheim also neun den Platz nicht als Verlierer Zähler und schoss elf Tore, verlassen haben.” 12 13 STATISTIK FFH-Oberliga Hesen Live ist nur im Stadion! 20. SPIELTAG 22. SPIELTAG TABELLE FFH- OBERLIGA HESSEN 2004/2005 Eschborn - Waldgirmes 3.12.04 Wald-Michelbach - Vellmar 5.3.05 Pl. Verein. P. g. u. v. Tore. Diff. Pkt. Bad Vilbel - Aschaffenburg 3.12.04 Bernbach - Waldgirmes 5.3.05 Erzhausen - Vellmar 4.12.04 Wörsdorf - Aschaffenburg 5.3.05 1. FSV Frankfurt 19 15 2 2 47:26 21 47 2. 1. FC Eschborn 19 14 4 1 56:14 42 46 Bernbach - Baunatal 4.12.04 Kassel - Baunatal 5.3.05 3. SC Waldgirmes 19 12 5 2 39:25 14 41 Wörsdorf - Klein-Karben 4.12.04 Frankfurt Am. - Klein-Karben 5.3.05 4. SV Buchonia Flieden 18 8 5 5 31:18 13 29 Kassel - Flieden 4.12.04 Erzhausen - Flieden 5.3.05 5. SV Erzhausen 18 8 3 7 37:31 6 27 Frankfurt Am. - Wald-Michelbach 4.12.04 Schwalmstadt - Ober-Roden 5.3.05 6. KSV Klein-Karben 18 7 5 6 25:31 -6 26 Ober-Roden - Marburg 4.12.04 Eschborn - Marburg 5.3.05 7. OSC Vellmar 19 8 2 9 29:39 -10 26 Schwalmstadt - Frankfurt 4.12.04 Bad Vilbel - Frankfurt 5.3.05 8. Hessen Kassel 18 7 3 8 42:28 14 24 9. TSG Wörsdorf 18 6 6 6 20:17 3 24 10. Germania Ober-Roden 19 6 5 8 29:37 -8 23 11. FV Bad Vilbel 18 6 4 8 24:25 -1 22 12. Eintracht Frankfurt Am. 19 7 1 11 32:44 -12 22 13. KSV Baunatal 18 6 3 9 33:35 -2 21 14. 1. FC Schwalmstadt 18 5 6 7 28:34 -6 21 15. VfB Marburg 19 4 6 9 21:25 -4 18 16. Viktoria Aschaffenburg 19 5 3 11 23:42 -19 18 17. SV Bernbach 19 3 6 10 18:38 -20 15 18. Eintr. Wald-Michelbach 19 4 3 12 15:40 -25 15 Fotos: M. Homburg M. Fotos: Neuwagen ALLE ERGEBNISSE DER FFH- OBERLIGA HESSEN 2004/2005 Gebrauchtwagen Werkstatt • Service KSV Baunatal FSV Frankfurt V. Aschaffenburg SV Erzhausen SV Bernbach Eschborn FC 1. TSG Wörsdorf Buchonia Flieden VfB Marburg OSC Vellmar KSV Klein-Karben FV Bad Vilbel Frankfurt Am. Ger. Ober-Roden E. Wald-Michelbach SC Waldgirmes 1. FC Schwalmstadt Kassel Hessen Zubehör • Tuning Hol- und Bringdienst KSV Hessen Kassel -:- 0:3 8:1 ausg. 0:3 2:2 -:- -:- -:- -:- 0:1 -:- 7:0 0:2 4:0 -:- -:- 1. FC Schwalmstadt ausg. -:- 2:3 1:1 0:0 0:4 -:- -:- 0:5 2:3 -:- -:- -:- -:- -:- 0:0 -:- 2:1 SC Waldgirmes 2:1 1:1 -:- 4:3 2:2 3:2 -:- 1:0 -:- -:- -:- 1:0 -:- 3:3 -:- -:- 1:4 3:2 Eintr. Wald Michelbach 2:0 -:- -:- -:- -:- -:- -:- 0:2 1:1 -:- -:- 0:3 4:0 -:- -:- 1-2 1:5 0:2 Germania Ober-Roden -:- 3:3 1:0 -:- -:- -:- 2:1 -:- -:- 2:1 -:- 1:0 1:4 -:- 0:1 1:3 0:2 -:- Eintracht Frankfurt Am. 0:2 -:- 1:0 -:- -:- -:- 0:2 0:4 1:2 0:0 -:- 0:2 -:- -:- -:- 1:4 5:2 -:- FV Bad Vilbel 3:1 -:- -:- -:- 1:1 -:- -:- 2:3 0:0 0:1 ausg. -:- -:- -:- -:- -:- 2:3 3:2 KSV Klein-Karben 0:0 -:- -:- -:- 1:0 -:- 0:0 -:- 2:1 -:- -:- 1:1 2:4 -:- 3:0 3:1 0:0 -:- OSC Vellmar 4:1 -:- 1:1 0:3 -:- -:- -:- 3:2 1:0 -:- 1:4 -:- 1:5 -:- 5:1 -:- -:- 2:5 VfB Marburg -:- 1:2 -:- 2:5 1:1 0:0 -:- 1:1 -:- 2:0 -:- -:- -:- 1:1 -:- 0:1 -:- 0:3 SV Buchonia Flieden Autohaus -:- 1:2 0:1 2:0 4:0 0:0 -:- -:- -:- -:- 1:2 -:- -:- 1:1 -:- -:- -:- 2:2 Neuenhagen GmbH TSG Wörsdorf Niestetalstraße 10a 2:2 -:- -:- 2:1 -:- -:- -:- 0:0 3:2 0:1 -:- 0:1 -:- -:- 3:0 0:0 0:0 -:- 34266 Niestetal-Heiligenrode 1. FC Eschborn 3:1 5:0 2:0 -:- -:- -:- 1:0 -:- -:- 3:0 3:0 0:0 2:0 5:0 -:- -:- -:- -:- (BAB 7 KS Nord) Aral-Tankstelle SV Bernbach -:- 1:2 2:1 -:- -:- 1:2 1:3 0:2 -:- 0:4 3:2 -:- -:- 1:1 -:- -:- -:- -:- Telefon 05 61 / 5 20 01-0 Telefax 05 61 / 52 88 16 SV Erzhausen -:- 6:1 -:- -:- 2:1 2:7 -:- -:- -:- -:- 1:1 -:- 1:3 2:1 2:0 -:- -:- 2:1 [email protected] Viktoria Aschaffenburg -:- -:- -:- 0:4 -:- 1:4 1:2 -:- 1:2 -:- 5:1 1:0 4:1 -:- 1:1 0:4 2:2 -:- www.neuenhagen.de Ihr VW und SEAT FSV Frankfurt -:- -:- -:- -:- -:- -:- 2:1 -:- 1:0 5:0 5:0 5:3 4:1 3:2 3:0 -:- 3:1 -:- Einzelhändler Nr.1 in Nordhessen KSV Baunatal -:- 0:1 4:0 2:2 4:0 -:- -:- 3:5 -:- -:- -:- 5:1 -:- 3:2 -:- -:- -:- 1:2 14 15 die sagen löwen danke! www.ksv-hessen.de Allen Mitgliedern, Fans, Zuschauern und Sponsoren wünscht der KSV Hessen Kassel ein fröhliches Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr 2005! Wir sehen uns im Auestadion! Siebrecht Tim Foto: CLAN.DREI Gestaltung: SPONSORING Adolf Christ Verlag Förstina Sprudel Hit Radio FFH Starclub Herr Jörg Beckmann Herr Klaus Fischer Studio Nordhessen Herr Götz Ohlendorf Feldbergstraße 12 Rhönstraße 48 Herr Patrick Schumacher Mauerstraße 11 60323 Frankfurt 36124 Eichenzell Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel 34117 Kassel Telefon: 069-71009-131 Telefon: 06656-570 Telefon: 0561-2031504 Telefon: 0561-766220 Telefax: 069-71009-194 Telefax: 06656-5726 Telefax: 0561-284732 Telefax: 0561-7662222 http://www.christverlag.de http://www.foerstina.de http://www.ffh.de http://www.starclub.de Allianz Fritz Das Magazin Meister AG Taxi Call Center Kassel Wolfram & Dietzel Frau Kirsten Siebert Herr Hansi Meister Herr Dieter Eggers Frau Heike Wolfram und Sophienstraße 34 Fuhrmannsbreite 22-24 Weserstraße 30 Herr Herbert Dietzel 34117 Kassel 34125 Kassel 34125 Kassel Hannoversche Straße 60, 34266 Niestetal Telefon: 0561-720900 Telefon: 0561-987990 Telefon: 0561-88111 Telefon: 0561-5297951, Fax: 0561-5297953 Telefax: 0561-7209045 Telefax: 0561-9879933 Telefon: 0561-770066 http://www.allianz.de http://www.fritz-magazin.de http://www.meister-ag.de http://www.kassel-taxi.de Autohaus KSV Hessen Kassel Thiele & Schwarz Neuenhagen GmbH Druck- und Verlagshaus Herr Jürgen Neuenhagen Herr Rolf Schwarz Niestetalstraße 10a Werner-Heisenbergstraße 7 34266 Niestetal Pool-Partner 34123 Kassel Telefon: 0561-520010, Fax: 0561-528816 Telefon: 0561-9592545, Fax: 0561-9592542 http://www.neuenhagen.de http://www.thiele-schwarz.de Eine Pool-Partnerschaft baut werbung im Stadionmagazin, Bombardier Toys Center auf die Förderkreispartner- als Pool-Partner präsentieren Transportation GmbH schaft auf. Neben den gemein- Sie sich und Ihr Unternehmen Herr Carsten Stöckel Holländische Straße 195, 34127 Kassel Flughafenstraße 36 Deutschland schaftli chen Werbemaßnah- bestens. 34277 Fuldabrück/Bergshausen Tel. 0561-801- 02 Fax 0561-801- 6951 men nutzen die Pool-Partner Telefon: 0561-9582106 www.transportation.bombardier.com Telefax: 0561-9582108 verschiedene der umfangrei- Für weitere, detaillierte In- http://www.toys-center.de chen Werbemöglichkeiten mit formationen stehen wir Ihnen dem KSV Hessen Kassel. Sei es gerne zur Verfügung. Per Brenzel W+S Bau Befestigungstechnik Bandenwerbung im Kasseler E-Mail an marketing@ksv- Auestadion oder Anzeigen- hessen.de oder telefonisch Wilhelmshöher Allee 137 Herr Reinhold Brenzel 34131 Kassel Werner-Bosch-Straße 6 unter 0561- 28610873. Telefon: 0561-9808582 34266 Niestetal-Sandershausen Telefax: 0561-892964 Telefon: 0561-572812, Fax: 0561-53861 www.befestigungstechnik-brenzel.de CLAN DREI GMBH Fröhlich Reisen GmbH Protex W. & L. Jordan Großhan- delsgesellschaft mbH Unternehmens- Herr Bernd Fröhlich Herr Engin Akbag kommunikation Mittelgasse 33 Untere Königsstraße 46 Herr Horst-Dieter Jordan Herr Michael Homburg 34117 Kassel 34117 Kassel Töpfenhofweg 41-44, 34070 Kassel Sandershäuser Straße 34, 34123 Kassel Telefon: 0561-102993 Telefon: 0561-7669999 Tel.: 0561-94177115, Fax: 0561- 94177140 Telefon: 0561-578286, Fax: 0561-578294 Telefax: 0561-102343 Telefax: 0561-7669998 http://www.joka.de http://www.clandrei.de http://www.fröhlich-reisen.de http://www.protex.de Dachdeckerei Rudolph Gleisbau Raiffeisen Baustoffe Weber & Weidemeyer Hilbig & Ventzke Herr Heiko Rudolph Warenzentrale Kurhessen- Herr Werner Eitel Schwanenweg 9 Warschauer Str. 34-38, Thüringen Eugen-Richter-Straße 118 34123 Kassel 10243 Berlin Herr Dr. Christian Karst 58135 Hagen Telefon: 0561-507290 Telefon: 030-7528972 Ständeplatz 1-3, 34117 Kassel Telefon: 02331-9080-00 Telefax: 0561-5072920 Telefon: 0561-7122236, Fax: 0561-7122222 Telefax: 02331-9080-10 http://www.rudolph-dach-kassel.de http://www.raiffeisen-baustoffe.de http://www.weber-weidemeyer.de Deutsche Spedition Hartleb Sound Brothers Wein Müller GmbH Vermögensberatung Herr Friedrich Lucas & Herr Wolf Tauer Herr Karl-Heinz Jennewein Michael Breidenstein, Thomas Franke Herr Tilman Roos Treppenstraße 12-14 Friedrich-Ebert-Straße 80 Jürgen Lapp, Gerald Schade, Thomas Im Güterbahnhof Niederzwehren 34117 Kassel 34119 Kassel Kirchhof, Peter Rabeneck 34134 Kassel Telefon: 0561-700090 Telefon: 0561-12916 www.deutsche-vermoegensberatung.ag Telefon: 0561-472597, TFax: 0561-473390 Telefax: 0561-7000910 Telefax: 0561-15527 http://www.umzug-hartleb.de http://www.soundbrothers.de http://www.wein-mueller.com 18 19 TRADITION 1977 und 1978: Traditionsteams KSV – HSV 6:2 und 2:2 diese Schmach so nicht stehen die Hamburger ein 2:2, nach- lassen. „Kommt ihr mal nach dem die Löwen durch Joschi Hamburg, da werden wir das Burjan und Uwe Habedank Ganze wieder gerade rücken.” zweimal führten. Günter Netzer Günter Netzer zum Das war die Einladung zum rettete mit seinem Tor wenigs- Rückspiel, daß ein knappes Jahr tens noch das Unentschieden, später in der Hansestadt ausge- kochte aber dennoch vor Wut. Kochen gebracht tragen wurde. Der HSV fuhr Drei KSV-Spieler nahmen den nun ganz andere Geschütze Europameister von 1972 wie Punktspiele zwischen dem KSV einen richtig dicken Hals. Uwe auf. Es wurde alles nominiert, beim Trainingsspiel in die Mitte Hessen und dem Hamburger Seeler und Günter Netzer. was Rang und Namen hatte. und ließen ihn hinter dem Ball SV hat es nie gegeben. Dafür Doch der Reihe nach. Am 4. Juli Unter anderem der damals als her hecheln, ohne dass Net- war der HSV dann doch immer 1977 gab es in Vollmarshausen Manager verpfl ichtete Günter zer Unterstützung von seinen eine Nummer zu groß. Aber im den ersten Freundschaftskick. Netzer. Der zählte gerade mal Mannschaftskameraden bekam. Pokal gab es 1965 mal ein Duell Die Hamburger nahmen das 34 Lenze und stand noch in vol- „Der ist daraufhin so richtig im Auestadion. Das gewannen Ganze recht locker und wur- lem Saft. Und logisch, daß auch ausgerastet und hat seine Mit- Seeler und Co mit 2:0, so wie spieler gefaltet”, erinnert sich es halt normal ist, wenn Goliath noch heute der KSV-Verteidiger gegen David antritt. Doch davon Werner Hassenpfl ug mit einem wollen wir heute nicht berich- Schmunzeln. „Ich war schon ten. Unser Blick richtet sich auf überrascht, daß so ein Star in ein Spiel der Altherrenmann- so einem Spiel derart engagiert schaften dieser beiden Vereine ist”. Für den langjährigen Ka- aus dem Juli 1977. Ja, sie pitän der Amateurmannschaft haben richtig gelesen, es geht waren die Spiele gegen den heute um die Traditionsteams HSV ein riesiges Erlebnis. „Ge- des Kah-Ess-Vau und des Hah- Obere Reihe von links: H. Dittel, W. Hassenpfl ug, G. Krug, J. Meinke, J. Kurbjahn, P. Hümpel, P. gen Netzer und Seeler anzutre- Ess-Vau. Da schlug David dann Haak, R. Fritzsche, J. Burjan, H. Dehn, M. Großmann, --, U. Habedank - Untere Reihe von links: U. ten war ein Highlight, zumal zu. Und es war ähnlich wie bei Seeler, G. Netzer, W. Liebich, M. Neißner, H. Schaub, P. Wulf, R. Istel. R. Krauß, K. Loweg. Foto: Archiv wir toll gespielt haben.” Der den mächtigen Römern, die von den auch prompt mit 6:2 vom „Uns Uwe” spielte. Der war 42 Hah-Ess-Vau hatte vom Kah- den lästigen Galliern mächtig Platz gefegt. Allein viermal traf und auf dieses Spiel heiß wie Ess-Vau nun die Nase richtig gepiesackt wurden. Durch „Kuddel” Schaub, den Rest be- Frittenfett. Doch auch dieser voll. Auf einen dritten Versuch dieses eine Traditionsspiel gab sorgten Dittel und Liebich. Ein Kick auf einem Nebenplatz vom die „Gallier” aus Nordhessen es dann ein weiteres. Und bei tiefer Stachel in der so stolzen altehrwürdigen Rothenbaum zu bezwingen, verzichteten die diesem hatten dann zwei ganz HSV-Seele. Uwe Seeler, der in ging für den HSV in die Hose. Hamburger dankend. Große des deutschen Fußballs Vollmarshausen fehlte, wollte Mit Ach und Krach erreichten Oliver Zehe WAS MACHT EIGENTLICH WERNER HASSENPFLUG? „Hassenpfl ug gab Hand vereitelt und tat gut dar- des DFB. Damit zog Werner der ersten Mannschaft kam er auf meine Frage an, sein „Vergehen” einzugeste- Hassenpfl ug auch das Interesse zum Einsatz und wurde später das Handspiel zu hen, denn ein Fotograf hielt das des KSV Hessen Kassel auf sich, noch Trainer der Amateure. – eine bemerkens- Bild fest und veröffentlichte es wo er fortan 14 Jahre in der Neben dem Fußball absolvier- werte sportliche am nächsten Tag in den Hessi- Position des Mittelläufers oder te er eine Lehre zum Versiche- Geste!” gab der schen Nachrichten. Eine kleine des rechten Verteidigers den rungskaufmann und arbeitete Schiedsrichter des Anekdote über den im Novem- Löwen trug. Als Mannschafts- anschließend 35 Jahre beim wichtigen Auf- ber 1940 geborenen Kasseläner, kapitän führte er das Team von Arbeitsamt. Bis heute ist stiegsspiels KSV der nicht nur in dieser Szene ei- Erfolg zu Erfolg: Gewinn des Werner Hassenpfl ug KSVer Amateure gegen ne zentrale Rolle bei den Ama- Hessenpokals 1961, Gewinn durch und durch und über BC Sport im Mai teuren des KSV spielte. Seine der Bezirksmeisterschaften die Jahre Mitglied des Vereins 1964 zu Protokoll. fußballerische Laufbahn begann 1962, 1964, 1965 und 1967 mit geblieben. Viel Spaß bereitete Werner Hassen- beim VfL Kassel und nach Beru- Aufstieg in die Hessenliga und ihm das kürzlich selbst orga- pfl ug hatte zuvor fungen in die Stadtelf und in die im Mai 1967 die Teilnahme an nisierte Treffen mit seinen auf der Linie ein Hessenauswahl spielte er 1959 der Endrunde zur Deutschen ehemaligen Mitspielern. Fotos: Archiv Gegentor mit der sogar für die Jugendauswahl Amateurmeisterschaft. Auch in Tim Siebrecht 1963 20 21 TIPPS Tipprunde Auestadion Keine Zweifel! Nie haben sie gezweifelt. Unsere Tipper rund um das Auestadion haben auch in er- folglosen Zeiten den KSV als Sieger getippt. Die logische Jan-Hendrik Scharke tippt Helmut Werkmeister tippt Klaus Göttig tippt Konsequenz ist, dass sie es nun natürlich erst recht tun! KSV – Buchonia Flieden 3:0 KSV – Buchonia Flieden 3:0 KSV – Buchonia Flieden 3:1 Gegen Flieden gibt es drei Punkte! Bei der Befragung hat Heimat im Auestadion: Heimat im Auestadion: Heimat im Auestadion: da keiner lange überlegt. Nordtribüne Ordner KSV Sponsorenplätze auf der Haupttribüne Fotos: T. Siebrecht Franziska Condado tippt Olaf Gerlach tippt Bernhard Lippert tippt Manuela Kindler tippt KSV – Buchonia Flieden 3:2 KSV – Buchonia Flieden 3:1 KSV – Buchonia Flieden 3:1 KSV – Buchonia Flieden 2:1 Heimat im Auestadion: Heimat im Auestadion: Heimat im Auestadion: Nordtribüne Sponsorenplätze auf der Haupttribüne Trainer Eintracht Frankfurt (A) Nordtribüne Steven Klann tippt Felix & Katja Hofmann tippen Friedrich Lucas tippt Gernot Schlossbauer tippt KSV – Buchonia Flieden 2:0 KSV – Buchonia Flieden 2:1 KSV – Buchonia Flieden 2:1 KSV – Buchonia Flieden 4:1 Heimat im Auestadion: Heimat im Auestadion: Heimat im Auestadion: Heimat im Auestadion: Gegengerade Nordtribüne Sponsorenplätze auf der Haupttribüne Gegengerade 22 23 SPONSORING SPONSORING alsecco GmbH & Co.KG Lokus Pokus Rogowski Holzhandlung Volkswagen O‘zapft is KABINENGEFLÜSTER VON HERBERT PUMANN Bauelemente Coaching GmbH Herr Gerd Himmelmann Herr Linus Borgolte „Was Goethe unter den Dichtern, die Sonne unter den Lichtern, WENDEN. Quenteler Weg 14 Goethestraße 30 Herr Gerhard Rogowski Herr Dr. Michael Lacher 34298 Helsa 34119 Kassel Mündener Strasse 9, 34123 Kassel Niederlassung Kassel der Löwe unter den Tieren – das ist Martini bei den Bieren” ODER DREHEN ... einfach Telefon: 05602-919327 Telefon: 0561-7394433 Telefon: 0561-524086, Fax: 0561-527325 Postfach 4056, 34219 Baunatal reimte Martini Verkaufsleiter und bekennender KSV Hessen Fan jetzt Seite diese Sie können Telefax: 05602-919327 Telefax: 0561-7394432 http://www.rogowski-holzhandlung.de Telefon: 0561-4902427 Fax: 0561-4903894 http://www.alsecco.com http://www.lokuspokus.de http://www.volkswagen.de Peter Braun bei seiner Ansprache anlässlich des Fassanstiches lesen, zu ihn Um oben! des Martini Winterbieres. Beim Fassanstich bedankte sich übrigens steht Termin Oberbürgermeister Georg Lewandowski bei der Martini Brauerei ASB Martens & Prahl RSE Planungsgesell- Walter Fenster schaft mbH für die Erhaltung des Braustandorts Kassel. Der KSV Hessen Baunatal. Erzberger Straße 18 Herr Stefan Sotzek Herr Dr. Frank Walter Neu-Trainer derzeitige der Kassel wurde in Person von Erfolgstrainer der 2. Mannschaft Stefan KSV den gegen 2005 Jahre 34117 Kassel Credestraße 5 Herr Herbert Engelhard Tehodor-Haubach-Straße 11 Löwen waren, mit denen denen mit waren, Löwen Telefon: 0561-72800-0 34123 Kassel Heinrich-Hertz-Straße 1, 34123 Kassel 34132 Kassel Hildebrandt und Vater Adi sowie Marketingmanager Jörg-Friedrich im Heimspiel ersten zum Telefax: 0561-72800-60 Telefon: 0561-4759680 Tel.: 0561-58908-0, Fax: 0561-58908-88 Telefon: 0561 /94099-0 die 80igern den in kanntlich http://www.asbkassel.de Telefax: 0561-47596820 http://www.rse-ref.de Telefax: 0561 /94099-22 besser auch Story diese ... – deshalb passt passt deshalb – ... http://www.martens-prahl-kassel.de http://www.walter-fenster.de Baunatal sen Trainer-Station ja be- ja Trainer-Station sen ward/wird und ... auch in in auch ... und ward/wird zustandekam, des- zustandekam, Berger Creditreform Kassel KSV Hessen Kassel Ziehe GmbH gesehen Kassel in desöfteren Jörg Jörg Gast anwesenden Macher” gilt, der wirklich wirklich der gilt, Macher” Dr. Thomas Schlegel Herr Alexander Weisbach den durch eher auch das Hedwigstraße 16 Miramstraße 70a „Mainzer den über schichte Kassel die Rede, wenn wenn Rede, die Kassel 34117 Kassel 34123 Kassel Ge- angekündigte Rubrik Telefon: 0561-7845630 Telefon: 0561 /57091-0 Hessen KSV vom ebenfalls Förderkreis-Partner dieser in die für auch Was Telefax: 0561-7390053 Telefax: 0561 /57091-12 ”, war war ”, ZDF-Sportstudio http://www.creditreform-kassel.de http://www.ziehe-kassel.de „ „Fernseh-Klassiker”, dem „Fernseh-Klassiker”, In der Gemeinschaft ist man Der Förderkreis ist ein ideales aufgehoben...!?! nicht eben Bereits eine Woche zuvor im im zuvor Woche eine Bereits stark und diese Stärke ist die Umfeld für Business to Busi- ist Aufgeschoben, Aufstieg: Düsseldorfer Hof Fleischerei Rohde ist. Thema Thema ist. Basis des KSV Hessen Kassel. ness Kontakte. Klopp Jürgen Viel Spass beim Anstich des Martini-Winterbieres hatten im Düsseldorfer Hof (von links) Herr Costa Vick Frankfurter Straße 67 genannt. Im Förderkreis schließen sich Trainer bekloppten” „postiv Zwerener Weg 6-8 34121 Kassel Oberbürgermeister Georg Lewandowski, Christian Kropf von der Kurhessischen Getränke, ” ” Kassel Hessen „ Name 34121 Kassel regionale und lokale Unter- Wann dürfen wir Sie als Telefon: 0561-200680 erfrischenden, vom Verdienst Förderkreis- Martini Verkaufsleiter Peter Braun und der Wirt des Düsseldorfer Hofes Costas Vick Foto:J. Schmidt Telefon: 0561-22176 nehmen zusammen, um ge- Partner des KSV Hessen Kas- Telefax: 0561-2006820 Gastropartner der auch wurde Atemzug Telefax: 0561-22101 http://www.shop-rohde.de Mit- großer ein zweifellos meinsam unseren Verein stark sel begrüssen? Für weitere, Schmidt vertreten. Einer war gar in Doppelfunktion vor Ort. Dirk gleichen im da... höre Und http://www.duesseldorfer-hof.de was kommen, zu Oberhaus zu machen. Und ein nettes detaillierte Informationen Sauer, frisch gebackener Vater seines Sohnes Erik, auch von seien. verschwunden kung” in Deutschlands Fußball- Deutschlands in Gespräch bei einem Kasse- stehen wir Ihnen gerne zur dieser Seite nochmals herzlichen Glückwunsch, war einerseits als Versen- „fußballerischen Fliesen Pontius Landhaus Meister schaffte irgendwie doch mittlerweile in der der in mittlerweile ler Premium Pils hat schon Verfügung. Per E-Mail an Vorstandmitglied der Löwen und andererseits als Leiter Marketing dorf es ja dann in diesem Jahr Jahr diesem in dann ja es Fortuna Düssel- Fortuna Herr Mirco Pontius so manches Geschäft in die [email protected] Herr Hans-Joachim Meister und Vertrieb der Martini Brauerei beim traditionellen Fassanstich wie Klubs , der der , 05 Mainz Falkenweg 4 Fuldatalstraße 140 Sport-Verein) Wege geleitet … Ein auf das oder telefonisch unter 0561- im Düsseldorfer Hof. renommiertere ganz während 34289 Zierenberg 34131 Kassel Förderkreis- (Karnevals- „KSV” nannte Telefon: 05606-534254 VIP-Angebot ausgerichtetes 28610873. Telefon: 0561-9879987 Gastropartner wird, geleistet großartiges Telefax: 05606-534255 Telefax: 0561-9879933 selbster- der wie Ähnlich Werbeengagement für regio- Jahren seit Freiburg in dass http://www.landhaus-meister.de erwähnte, erwähnte, Sport-Bild nale und lokale Unternehmen. der Die BARMER Ersatzkasse präsentierte die Löwen verspasste. Liga 1. die ein Journalist Journalist ein Freiburg SC Forsthövel Rechtsanwälte Striegel Sport Brück Hotel Papen Änne in Aufstieg den wiederholt Im Rahmen der Aktion „Bewegungsfreudige Schule” hat die beim Geschehens sportlichen – nur knapp knapp nur – Rostock Hansa – Herr Klaus Probandt Herr Albrecht Striegel Herr Holger Brück Herr Rubel BARMER Ersatzkasse den Fußball-Oberligisten KSV Hessen Kassel des betreff Gelassenheit und Germaniastraße 11 Christophstraße 18 Dormannweg 3 Wolfhager Straße 425 ...?!?) 31. der doch wars am vergangenem Dienstag in die Geschwister-Scholl-Schule in Beschaulichkeit „Schiene” 34119 Kassel 34123 Kassel 34123 Kassel 34128 Kassel Förderkreis- oder 41., zum Glückwunsch Telefon: 0561-72979-0 Telefon: 0561-570850 Telefon: 0561-571211 Telefon: 0561-63094 Gastropartner Melsungen eingeladen. Die KSV- die über als SMILE), (nachträglich (nachträglich Telefax: 0561-778230 Telefax: 0561-5708511 Telefax: 0561-528901 Telefax: 0561-69295 Chalaskiewicz Akteure Thorsten Schönewolf, nachprüfen, nicht (bitte ” ” Chala http://www.striegel-rechtsanwaelte.de http://www.papen-aenne.de „ Slawomir aller Thorsten Bauer, Slawomir Uhr 12:03 ca. um 2004 des Ex-Klubs von unserem unserem von Ex-Klubs des am 28. November November 28. am DSF Chalaskiewicz, Tobias Nebe, im Rampenlicht Gebäudereinigung Rehamed Sto AG Matthias Rudolph und Julio Sport-Talk-Kultsendung lichen Richter ”, der sonntäg- der ”, Doppelpass Herr Karl Seifert Herr Ortwin Schmidt Herr Götz Ohlendorf Cesar da Rosa stellten sich in der „ Bernd Schmitt - Christian Schmidt Wilhelmshöher Allee 302a Ellenbacher Straße 11 Mauerstraße 11 proppevollen Cafeteria in einer beim erleben Zu Gespräch! 34123 Kassel 34117 Kassel Werner-Bosch-Str. 3, 34266 Niestetal 34131 Kassel Förderkreis- 45minütigen-Veranstaltung Telefon: 0561 /95233-0/Fax: 95233-25 Telefon: 0561-313155 Telefon: 0561-815612 Telefon: 0561-981880 Gastropartner im wiederholt ... und kannt http://www.gbr-richter.de Telefax: 0561-313156 Telefax: 0561-815625 Telefax: 0561-9818888 den vielen Fragen der Schüler. be- ...) hinaus darüber auch http://www.stoeu.com http://www.rampenlicht.de http://www.rehamed.com Im Anschluss spielten die Nicht vergessen! Kassel (natürlich (natürlich essen Fürstenfeldbruck Foto:J. Schmidt Oberligakicker ein Trainingsspiel KSV H aunatal bis bis Flensburg hr von tion gegen die Sportkurse der Schule. Geschäftsstellenleiter Stefan vs. KSV B Herby’s Fahrschule Reisebüro Stöter GmbH Trillhof Handels- Zum Lichtenhainer , 15:00 U Na- der in ist und Tradition hat gesellschaft mbH Hilgenberg freute sich sehr über den enormen Zuspruch der Aktion 5. März KSV Hessen Kassel Kassel Hessen KSV Herr Herbert Griesel Herr Werner Stöter Frau Uta Engling und am der len... Wesertor 21 Poststraße 1 Herr Michael Müller „Einfach klasse, da erscheinen in der 7. Stunden über 150 Schüler, Herr Mathias Hartmann wol- sie wie es Sie können 34125 Kassel Elfbuchenstraße 4 34117 Kassel Holländische Straße 213, 34127 Kassel Förderkreis- man spürt deutlich welche Zugkraft der KSV noch immer hat.” Der Telefon: 0561-871064 34119 Kassel Gastropartner WENDEN... ODER DREHEN Telefon: 0561 /102745 Tel.: 0561-98394-34, Fax: 0561-98394-40 Telefax: 0561-9878711 Telefon: 0561-13046 Telefax: 0561 /15401 http://www.trillhof.de KSV bedankt sich für die Einladung und begrüßt die Schüler der http://www.herbys-fahrschule.de http://www.reisebuero-stoeter.de Geschwister-Scholl-Schule recht herzlich zum heutigen Spiel. 24 25 2. MANNSCHAFT II. Mannschaft TORJÄGER 1. Stoller 18 Die „jungen Wilden“ Teil 2 2. Moskaltschuk 8 3. Schaefer 7 Die drei folgenden Spieler ken und konnte auch in diesem und stellt konstant sein gutes Warneke 7 haben sich in ihrer letzten A- Jahr schon acht Tore erzielen. Stellungsspiel unter Beweis. 5. Latifi ahvas 6 Junioren Saison durch hervor- Ein weiterer Spieler, der un- Odensaß 6 ragende Leistungen für höhere Sein Gegenpart auf der anderen serer Zweiten weiterhilft und 7. Bollermann 5 Aufgaben empfohlen. Leider Seite ist Christian Bollerman mit dafür sorgt, dass möglichst 8. Suslik 4 wurden diese guten Leistungen (19, Mittelfeld), der seit drei viele Spiele „zu 0” enden. nicht mit dem Aufstieg belohnt. Jahren beim KSV spielt. In der 9. Krause 2 Sie holten zwar verdient den letzten Saison war er Kapitän Einen Rückkehrer haben wir Ludwig 2 Meistertitel, konnten aber das der A-Junioren. Er zeigte schon mit Sebastian Gibhardt (19, Penkala 2 Relegationsspiel zur A-Junio- in den B-Junioren unermüd- Torwart), der nach Jahren Schäfer 2 ren-Oberliga nicht gewinnen. lichen kämpferischen Einsatz. beim KSV, im letzten Jahr 13. Beyer 1 Alle drei haben sich mittlerwei- Auf der rechten Außenbahn der A-Junioren sein Glück in Wirth 1 le Stammplätze in der Zweiten soll er die Stürmer mit Flanken Baunatal gesucht hat. Obwohl erkämpft. füttern, ist aber auch auf an- er dort kein Pfl ichtspiel be- Zerai 1 TABELLE BEZIRKSOBERLIGA GRUPPE 2 2004/2005 Pl. Verein. P. g. u. v. Tore. Pkt. 1. KSV Hessen II 18 16 1 1 72:9 49 2. Grebenstein 16 13 1 2 54:15 40 3. Eintr. Vellmar 17 12 2 3 48:28 38 4. Olympia Kassel 18 8 4 6 33:35 28 5. Großalmerode 17 7 5 5 33:30 26 6. Schauenburg 17 6 7 4 27:25 25 7. Fuldabrück 18 7 3 8 38:33 24 8. FSV Kassel 17 6 6 5 38:34 24 9. Rothwesten 17 7 3 7 41:40 24 10. Calden/Meimbressen 17 5 6 6 26:33 21 11. BC Sport Kassel 17 5 3 9 33:44 18 12. Ziegenhagen 16 4 3 9 30:46 15 13. VfB Vikt. Bettenhsn. 17 3 4 10 32:42 13 14. Lossetal 17 4 1 12 24:45 13 15. Türkgücü Kassel 16 3 3 10 12:54 12 16. Immenhausen 17 3 2 12 14:42 11 Christian Bollerman Foto: M. Homburg stritt, erhielt er dennoch keine Freigabe von Baunatal. Sagt Viktor Moskaltschuk (19, Stür- deren Positionen im Mittelfeld einiges über die Verantwortli- mer), seit vier Jahren beim einsetzbar. Neben seiner guten chen aus. Er konnte nun gegen KSV, war in der letzten Saison Vorarbeit erzielte auch er schon Fuldabrück sein erstes Pfl icht- Torschützenkönig unserer fünf Tore für die Zweite. spiel bestreiten und hielt sein A-Junioren. Seine Stärke ist Tor sauber. Weiter so. seine Wendigkeit und seine Kamil Penkala (19, Abwehr) ist hervorragende Technik. Bei seit zwei Jahren beim KSV. Er Das die Zweite in 18 Spielen den A-Junioren spielte er ei- ist der dritte, der diese Saison überhaupt erst neun Gegen- ne Art Mittelstürmer, in der aus den A-Junioren zur Zwei- tore zugelassen hat, ist ein Zweiten musste er nach Links ten kam. Als Libero hat er den weiterer Beweis dafür, dass ausweichen, was ihm nicht viel A-Junioren manches Spiel ge- sich jung und alt sehr schnell ausmacht. Mit seinem starken rettet. In diesem Jahr rückte er gefunden haben und gut har- linken Fuß schlägt er gute Flan- in die Position des Manndeckers Viktor Moskaltschuk Foto: M. Homburg monisieren. 26 27 FANS Auswärtsfahrt in den Odenwald Wald-Michelbach darf nicht absteigen! Vorigen Samstag haben angeschaut habe. Dabei lernte ganzen Odenwald! Sogar zu stinkreichen Eschbornern auch unsere Löwen nun schon ich neben vielen anderen unseren Heimspielen ist er schaffen, ist es uns sicher egal zum sechsten mal gegen die auch den genauso netten manchmal im Auestadion mit welchen Methoden ... Waldmichel aus dem Odenwald Vater von Sascha Amend anzutreffen! Was soll man dazu So ganz stimmts nämlich gespielt, mit denen sie vor kennen – dem Jungen, der uns sagen? nicht, dass alles außer Kassel zweieinhalb Jahren zusammen vorige Woche ein wenig beim Scheiße ist! Wo gibts das in die Oberliga aufgestiegen 1:0 Führungstreffer behilfl ich Manchmal höre ich abfällig: sonst noch, dass der Präsi der sind. Dazu möchte ich mal eine war... :-) „Die Bauern haben uns vorige Gastgeber (Peter Bihn) die Fans kleine Geschichte erzählen: Saison den Aufstieg versaut!” des siegreichen Gegners mit Umgekehrt scheint der KSV Die Jungens haben aber nur einer Runde Freibier auf die Ganz abgesehen davon, dass aber auch eine merkwürdige das gemacht, was ich von lange Heimreise schickt? Und es mit über 270 Kilometern Anziehungskraft auf die jedem anständigen Fußballer wo dürfen ca. 40 Fußballfans die weiteste Auswärtsfahrt ist, „Südhessen” aus zu üben. erwarte: Die haben sich fröhlich feiernd, weit über und Auswärtsfahrten um so 200 Fläschchen Apfelschnaps lustiger werden je länger sie während des Spiels trinken, dauern... ;-), haben die meisten ohne dass die Staatsmacht KSV-Fans die mal da waren, die dazwischen funkt? Es soll zwar Eintracht als sympathischen mal jemand gesagt haben ich Verein kennen gelernt würde „mit meinen langen – mit wenig Polizei, dafür Haaren nicht ins Bild des KSV aber vielen netten Menschen in der Öffentlichkeit passen”, drum herum! Und weil wir Foto: SM Club Foto: privat aber dass wir KSV-Fans das ja auch sind, verteilte mit WaMiba so gut zurecht nach dem letzten Heimspiel kommen, daran hab ich auch unserer ersten Oberligasaison meinen Anteil! eine freundliche ältere Dame Plätzchen unter uns KSV- Wir sind zwar nicht besonders Fans. Später stellte sich viele, die die weite Reise von heraus, dass das die Mutter einem Ende unserer kleinen von Steffen Maas war, einem Hessischen Fußballwelt ans Abwehrspieler der „WaMiba”! Foto: SM Club Foto: SM Club andere auf sich nehmen, aber Seit dem treffen wir uns am der Spaß, den wir auch dieses Rande jedes Spiels und mir mal hatten – insbesondere lacht das Herz im Leibe, wenn MIT Fans von Offenbach, 1860 ich dabei die verwunderten München, E. Frankfurt, Waldhof Blicke von Wald-Michelbachern Mannheim, Kaiserslautern, und KSV-Fans bemerke :-) Im Darmstadt und Dresden – ist Juni dieses Jahres heiratete nicht zu überbieten! Ich denke, dann der gute Steffen seine die meisten KSV-Fans freuen fröhliche Nicole und obwohl Nicole & Steffen Maas Foto: privat Foto: privat sich mit mir auf die nächste er natürlich versucht unseren Fahrt in den Odenwald und Löwen das Leben schwer zu Zum Beispiel auf Hans Spiller nicht einfach abschlachten ich bin sicher, wir wären gern machen, wünsche ich den aus Mörlenbach. Der war bei lassen nur weils „den großen gesehene Gäste! Na ja, und beiden alles Glück der Welt!! der allerersten Begegnung Kasselern” gut gepaßt hätte, damit es auch nächste Saison noch Platzordner der WaMiba, sondern sie haben für ihren wieder heißt: „Auf nach Wald- Meine Zuneigung zu WaMiba hat dabei aber sein Herz an Verein einen Punkt bei einem Michelbach!” hoffen wir aus geht inzwischen schon so Hessen Kassel verloren und Meisterschaftsanwärter geholt! ganzem Herzen, dass WaMiba weit, dass ich mir deren ist nun sicher der größte und Wenn unsere „armen” Löwen nicht absteigt!!! Auswärtsspiel in Vellmar „verrückteste” KSV-Fan im das nächstes Jahr bei den RWG Günter 28 29 ABPFIFF GÜNTERS GEDANKEN 4. Platz in Reichweite Die Vorrunde ist zu Ende und wer hätte gedacht, daß wir 20 Punkte Rückstand auf den Spitzenreiter haben? Ich als grenzenloser Fußballoptimist sicher nicht! Das Elend fi ng schon gegen unseren heutigen Gegner aus Flieden an, als es nach einer 2:0 Führung am Foto: M. Homburg Ende nur zum Remis reichte. gehörigkeitsgefühl zwischen Dann das obligatorische 0:1 Mannschaft und Fans – etwas, gegen Klein-Karben – dieses von dem ich immer dachte mal sogar zu Hause – und es würde UNS stark machen bei den Siegen gegen WaMiba – den Bach runter ging. Auf und Baunatal spielte unsere beiden Seiten gab es Leute, Mannschaft auch nicht gerade die keine Kritik vertragen überzeugend. Mit dem 8:1 bzw. mit Niederlagen gegen Aschaffenburg schien umgehen können. Und das der Knoten geplatzt zu sein, führte mehrmals dazu, daß doch was danach kam, war sich beide Seiten (Eben!) eine einzige Katastrophe: 10 gegenseitig angifteten. Spiele mit nur einem Sieg in Marburg, zwei Unentschieden Seit dem nun Nicolas und sieben Niederlagen. So Heidke unsere (ehemalige) viele wie in den letzten beiden Schießbude hütet und der Jahren zusammen ... Nach Rückkehr von Markus Krause, dem 1:2 in Schwalmstadt trat geht es aber tatsächlich unser (ehemals gefeierter) aufwärts: zehn Punkte aus Trainer Hans-Ulrich Thomale vier Spielen und 200 Minuten zurück und Bernd Sturm ohne Gegentor sprechen übernahm das Kommando. eine deutliche Sprache! Mit Mit dem 2:2 gegen „Arcor” Siegen gegen Flieden und im Eschborn schien es endlich Nachholspiel gegen Erzhausen wieder aufwärts zu gehen, könnten wir beide Teams und obwohl selbst mir langsam damit sogar den vierten Platz klar wurde, daß der in Reichweite halten. Na ja, Meisterschaftszug schon ich träume schon wieder ... längst ohne uns abgefahren war. Doch nach dem 2:3 in Nächste Woche gibt es Bad Vilbel und besonders dem keinen neuen Hessenlöwen 0:3 zu Hause gegen Bernbach und damit möchte ich jetzt (beides die jeweiligen schon allen Fans, unseren Tabellenletzten) war der Löwen (Ja, ja! ;-) und den traurige Tiefpunkt erreicht. vielen Menschen hinter den Kulissen, sowie allen unseren Ganz abgesehen von der Gegnern in der Oberliga frohe sportlichen Talfahrt fand Weihnachten und ein gutes ich es unwahrscheinlich neues Jahr wünschen! traurig, daß das Zusammen- RWG Günter 30