François Prost Université Paris Sorbonne
FRANÇOIS PROST UNIVERSITÉ PARIS SORBONNE LETTRES À QUINTUS I, 1 ET 2 PRESENTATION – EDITION- TRADUCTION © SIAC FRANÇOIS PROST 2009 CITATION / QUOTE / CITAZIONE : PROST (FRANÇOIS), Lettres à Quintus I, 1 et 2, 2010, TULLIANA.EU *** LETTRES AU GOUVERNEUR D’ASIE 2 VERSION OFFICIELLE ET VERSION OFFICIE USE 3 LES CICÉRON GOUVERNEURS 3 CICÉRON ET LA QUESTION DE L’EMPIRE : CONTRASTES, LIMITES ET POSTÉRITÉ 5 ASPECTS DE LA DOCTRINE IMPÉRIALE DE CICÉRON 7 CONCLUSION 15 SUGGESTIONS DE LECTURE 17 CICÉRON, AD QUINTUM FRATREM I, 1 19 CICÉRON, AD QUINTUM FRATREM I, 2 50 *** Éditions utilisées pour l’établissement du texte : Le texte latin proposé s’appuie principalement sur : D. R. SHACKLETON BAILEY, Cicero. Letters to Quintus and Brutus – to Octavian – Invectives – Handbook of electioneering, Loeb Classical Library, 2002. Il tient également compte de : W.S. WATT, M. Tulli Ciceronis epistulae, volume III, Oxford Classical Texts, 1958 ; ère L.-A. CONSTANS, Cicéron. Correspondance, tome I, Les Belles Lettres, 1969 (1 édition 1934) ; Ce texte a été revu par les membres scientifiques de la SIAC conformément à nos statuts Page 1 sur 62 PRÉSENTATION Les deux premières lettres à Quintus, frère de Cicéron, datent respectivement du début et de la fin de l’année 59, selon toute vraisemblance. Elles constituent les n° 30 et 53 de l’édition chronologique de L.-A. Constans aux Belles Lettres (tome 1)1, et présentent un intérêt tout particulier. Lettres au gouverneur d’Asie L’une et l’autre ont été composées par Cicéron à l’occasion et au sujet du gouvernement provincial exercé par Quintus, au titre de promagistrature à la sortie de sa préture (en 62).
[Show full text]