N° 0 6 Revue algérienne de l’Énergie ISSN : 2437 - 0479 Août-Septembre 2015 Le dessalement d’eau de mer Un apport précieux à la sécurité hydrique nationale Le Directeur Général de Algerian Energy Company : «AEC assurera une indépendance totale dans la technologie de dessalement d’eau de mer» Station de dessalement d’eau de mer d’El Hamma Un apport précieux à la sécurité hydrique nationale Depuis son lancement en 2005, après le projet pilote de 1999, le Programme National de dessalement de l’eau de mer, équivaut à deux fois les capacités maximales du barrage géant de Beni Haroun en eau potable qui seront ainsi livrées à nos concitoyens des régions côtières et des hauts plateaux. Onze usines ont été construites pour cela et deux autres sont en projet. Le spectre des pénuries a quasiment disparu dans la majorité des villes de ces régions et celui du rationnement de l’eau potable a nettement reculé pour des dizaines de millions d’Algériens. Tels sont les premiers résultats palpables du projet grandiose d’approvisionnement de la population en eau potable que les pouvoirs publics ont lancé avec audace et auquel le secteur de l’Energie a participé directement ou indirectement. Et en se demandant « où est passé l’argent du pétrole ? », comme cela se dit ça et là, Editorial est venu le moment de comprendre comment l’or noir est devenu or bleu ! Ce programme s’illustre aujourd’hui, concrètement, sur le terrain par un chapelet d’usines s’étalant d’Est en Ouest sur toute la côte algérienne et qui s’intègre harmonieusement au plan national de développement des ressources hydrauliques avec son faisceau de barrages et de systèmes de transfert d’eau Nord-Sud. Il permet notamment aux pouvoirs publics de faire les arbitrages utiles pour prendre en charge à la fois les besoins de la population en eau potable et ceux des secteurs de l’hydraulique et de l’agriculture en matière d’assainissement et d‘irrigation. Des outils modernes et des moyens de réalisation appropriés furent créés et mis en place, avec des modes de financement et de gestion novateurs, fruits de partenariats judicieux. Bien évidemment, la courbe d’apprentissage a été laborieuse, compte tenu de l’ampleur et du caractère urgent que revêtait le programme confié aux deux entreprises phares du secteur, Sonatrach et Sonelgaz dont les métiers de base respectifs ne comprenaient pas le dessalement de l’eau de mer. Pourtant, l’adaptation a été rapide aussi bien aux plans technologique que managérial. Une filiale conjointe a été créée en 2001, l’Algerian Energy Company (AEC), qui, passé le temps des premiers tâtonnements, réussit à acquérir les capacités nécessaires pour suivre la réalisation de toutes les usines en partenariat et de veiller au respect des engagements pris par tous pour livrer l’eau potable aux citoyens. Cette jeune entreprise a acquis également et progressivement le savoir-faire nécessaire à l’industrie nationale du dessalement de l’eau de mer dans laquelle les moyens, humains et techniques, algériens auront une place et un rôle majeurs, ouvrant ainsi un large domaine à la sous-traitance nationale publique et privée. AEC, qui ambitionne de réaliser deux autres usines de dessalement d’eau de mer par les moyens nationaux, a décidé de se lancer dans l’exploitation et la maintenance de ses usines également par ses propres moyens. AEC annonce s’inscrire résolument et immédiatement dans ces perspectives. Il faut donc tout aussi résolument l’aider en ce sens. Sommaire 06 Actualité isite du Ministre de lEnergie 06 du nr d nr raur 23 lOprateur Systeme Electriue m cru 17 algrien pass en revue La conduite du systme lectriue Débat/Analyse 07 mand moran n crc duran a rod tia lectriues a permis une couvertureLa ralisation satisfaisante des ouvrages Contribution de Sonatrach onrution d onarac au conr 17 au congrs mondial du gaz 09 n rc dun cnr da ar a monda du a 17 n baromtre de la ualit de service prsente par ohra erboubCommunication Azibi Senior 10 mnation d amanra n crc Ptrophysicist SonatrachAssociations Les villages de Tahifet et dAmsel relis au rseau de distribution Tentatives de rponses uelues interrogations touchant lentreprise 24 11 mnation d rm ud n a naur publiue conomiue Les wilayas de Tamanrasset et dllizi bientt desservies 12 onrnc d ation n ur ma LAlgrie a ociellement transmis sa contribution 13 a rduction d co un d rmann Confrence des ations nies 12 sur le climat Ldition du Concours Masraf Boubekeur 14 a rootion u a rmor rmr r Energie Hybride comme solution alternative pour la Le dessalement deau de mer en Algrie production dnergie 32 15 oncour Chiffres Le gagnant de la deuxime phase reoit un prix dune valeur de plus de DA Prncau rua du cur 31 au rmr mr 31 16 La consommation ranation dun ranormn ou m aa nationale en nergie en hausse de , oron une entreprise moderne par un dveloppement durable et soutenu Organisation dun brainstorming sous le thme Dossier damn dau d mr n r 32 aal lhorizon 16 n apport prcieux la scurit hydriue nationale 32 cn uan rcur nra d ran nr oman 43 AEC assurera une indpendance totale dans la technologie de dessalement deau de mer PP remiers remiers résultatsrésultats dede 22 0 0 1 1 4 4 Le secteur renoue avec la croissance ses nouv elles l’Energie N° 0 5 N° 0 6 Revue algérienne 04790479 Juin/JuilletJuin/Jui ldelet 2015 l’Énergie ISSN : 2437 - 0479 Août-Septembre 2015 Anniv ersaireDes du plans 2 4 fév rier de développement Le dessalement d’eau de mer ambitieux et des Partenariat,Partenariat,Un apport précieux engagements une optionoptionà la sécurité à tenir ratégiqueratégiquehydrique nationale pour le secteur Distribution de l’électricité et du gaz VV odernisation du serv ice p ub li P artenanriat Sonelgaz-General Electric L Brèves 45 Le Directeur Général de Algerian Energy Company : «AEC assurera une indépendance totale dans la technologie de dessalement d’eau de mer» d’eau de mer d’El Hamma Brves nationales 45 Revue Algérienne de l’Energie Brves internationales N°06 - août-septembre - 2015 48 ISSN : 2437 - 0479 Cette revue est réalisée avec le concours Photo de couverture de toutes les structures du secteur de l’nergie Station de dessalement deau de mer dEl Hamma rcur d a ucation M. Ali HACHED onction dtion BAOSEM Sommaire 06 17 Actualité Débat/Analyse 06 du nr d nr raur m cru La conduite du systme lectriue isite du Ministre de lEnergie isite du Ministre de lEnergie algrien pass en revue Contribution de Sonatrach 23 lOprateur Systeme Electriue 17 au congrs mondial du gaz 07 mand moran n crc duran a onrution d onarac au conr 17 rod tia La ralisation des ouvrages monda du a Communication lectriues a permis une couverture satisfaisante prsente par ohra erboub Azibi Senior 09 n rc dun cnr da ar a Ptrophysicist SonatrachAssociations n baromtre de la ualit de service Tentatives de rponses uelues 24 10 mnation d amanra n crc interrogations touchant lentreprise Les villages de Tahifet et dAmsel relis au rseau de publiue conomiue distribution 11 mnation d rm ud n a naur Les wilayas de Tamanrasset et dllizi bientt desservies 12 onrnc d ation n ur ma LAlgrie a ociellement transmis sa contribution 13 a rduction d co un d rmann Ldition du Concours Masraf Boubekeur Le dessalement deau de mer en Algrie 32 Chiffres 31 Confrence des ations nies 14 a rootion u a rmor rmr r Prncau rua du cur 31 sur le climat 12 Energie Hybride comme solution alternative pour la au rmr mr La consommation production dnergie nationale en nergie en hausse de , 15 oncour Le gagnant de la deuxime phase reoit un prix dune valeur de plus de DA 16 ranation dun ranormn ou m aa 32 oron une entreprise moderne par un Dossier dveloppement durable et soutenu damn dau d mr n r 32 n apport prcieux la scurit hydriue nationale cn uan rcur nra 43 Organisation dun brainstorming sous le thme aal lhorizon 16 d ran nr oman AEC assurera une indpendance totale dans la technologie de dessalement deau de mer 45 Brèves N 0 6 PP remiers remiers résultatsrésultats dede 22 0 0 1 1 4 4 N° 0 4 M . S alah K heb ri p rend ses nouv elles ° f onctions de M inistre de l’Energie 0 5 Août-Septembre 2015 ISSN : 2437 - 0479 Avril-Mai 2015 N° ISSN : 2437 - 0479 Revue Algérienne de l’Énergie Juin/Juillet 2015 Le secteur renoue avec la croissance Revue algérienneISSN : 2437 - 0479 de l’Énergie Revue Algérienne de l’Énergie Brves nationales 45 Mise en oeuv re Le dessalement d’eau de mer Des plansdu Mémorandum de Anniv ersaire du 2 4 fév rier développementd’Entente Algérie-U E Un apport précieux Le Partenariat, ambitieuxRelance et des du Brves internationales 48 partenariat une option à la sécurité engagements énergétique stratégique hydrique nationale à tenir pour le secteur Distribution de l’électricité et du gaz VV ers ers uneune mm odernisation odernisation dudu servserv ice ice pp ub ub lic lic P artenanriat Sonelgaz-General Electric L e com p lex e de f ab ricationL’intégration de turb ines opnationale, érationnel dè s 2017 un moteur de croissance Photo de couverture Programme national des énergies Le Directeur Général de Algerian Energy Company : «AEC assurera une indépendance totale dans la technologie de dessalement d’eau d’eau de de mer d’Elmer» Hamma Revue Algérienne de l’Energie Cette revue est réalisée avec le concours Station de dessalement rcur d a ucation onction dtion ISSN : 2437 - 0479 N°06 - août-septembre - 2015 de toutes les structures du secteur de l’nergie deau de mer dEl Hamma M.