Oct 15 1901 Ty of V Museum and Rtrait Gallery

CHA T EA U RA M E ZA Y .

p atro n

T HE - HI S EXCELLENCY GOVERNOR GENERAL .

D resibent

N . M E ST I E HO . JU C BABY .

mice Dt esibents

J N E s . M R I JU ST I CE SI CO T H . TIFFI , q

L HTHALL . M . A . F L . OU R O Y E s K D . . W . . IG , Esq , RS R ER , q ,

W CA P LL M . D . LO LA M . F . . M BE , UIS BERGE , s u e H H o n . T rea r r . o n . Cu r

. W M cL A HL A N F R . C GEORGE DURN ORD . Esq , . , o es n R eco rdi n g S ec reta ry . C rr p o di n g S

A HA WOO Es . J . A . U . A C . . R D , q BE UDRY ,

E tbt at ian L E G O NZA V DESAULNIERS , Esq .

G o u nci l ;

T LA . s . M . A L . P . 0 . REMB Y , Esq B Y IS , Esq H R J O SS . VICOMT E D E L A BARTHE . , Esq

. J . s . LUDGER LAROSE , Esq BRIERLY , Esq . '

LAN LO . A ES R EI D Es . G . G IS , Esq J M , q

E E N . . OHL , Esq

a ssistant l i brari an

’ T HO S . O LEARY .

lu te G o vernors

ALLAN ONTA Es . L E A R M O NT J . B . H . , . M GUE , q , Esq

AN Es L Y AN H . H . Es . R B . . GUS , . q M , q P H A HO N J T C . LA O T . . B BY , . US I E R E , Esq M cL A CHL A N R W O . . . BICKE RDIKE , R BERT , Esq , , Esq . A S TH A E F F E . OO E Es . BER I UME , T R L , Esq M RE , J M , q

A L A L E s . OL ON JO HN T E s C RS EY , S MUE , q M S , . , q . ’ ‘ R I S I I NE A ES Es . EI G HAN Es CO , J M , q M , ROBERT , q .

OU O E s . . N s . H . 0 . E s CL ST N , . Esq MI ER , q .

A ES . R SS A ES CR A T HE R N , J M , Esq O , J M , Esq . A M I T WI L S N ON HO N . G . . S H R . O Es DRUMM D , , , q .

A M E ST I KE M A N H . Es . D VIS , . . Esq . , q

O L . . HO s . 0 . . T HO N . J F RGE , S REY , Esq H E s HA O E Es . T I F F I N . J . . GUE , GE RG , q , q

F H H E s . WO L F , . . q O F T HE

CHAT EAU s zm mus zun

A ND

PO R T R A I T G A L L E R Y

P R E P A R E D B Y T H O M A S O ’ L E A R Y A S S I S T A N T L I B R A R I A N

i n o c iet (U n der the s uper vis io n o f th e Pr es iden t o f th e A n ti qu a r a S y )

‘ ‘ J ‘é é

CL 1&. INLAFUCEDKDUD

Pr i n ter to the N u mismatic a n d A n tiqu a r ia n So ciety M O NT R E A L

190 1.

THE CHATEAU DE RA M E ZA Y

There s tand s no b uilding the length and b readth of the s s s o o f Dominion , around which a ociate man y the thrilling s s s s o f o u r s a s event , epi o de and ocial life hi tory , pertain to

s u s u b b . N o t thi Chatea , the olde t p lic uilding in the country o n l y i n French day s b u t in tho s e of o u r o w n era thi s b u il ding h a s occ u pied a prominent focal point from which diverged ” s o f u r ome the greate s t event s o f o hi s tory . Under the French r egime the Governors were appointed fo r the honor o f the s s i s w a s s po ition and o regarded t . The alary mall and they had to p a y for p u b lic a s well a s private entertainments and b uild their own palace s . R a m e z a 11t h o f M o n t r e a l Claude de y , the Governor , appointed 170 3 w a s b 1657 w a s o f S s s , orn in France , cotch de cent , a grand on o f Si r s a s b S i r a John Ram ay , captain in the regiment r i ed y b u S i n 1635 s i n John Hep rn , in cotland , , for ervice France . D e R a m e z a t o i n 1685 b o f y came Canada , with a num er other o ffi ce r s s u o f H e w a s y oung , in the ite Governor de Denonville . t ’s o f 0 0 s hen a lieutenant in de Tro y e compan y , the Marine tr p , W i n s B a H i s hich later took part the expedition to Hud on y . w a s b 1687 promotion rapid , eing captain in , later colonel , then o fi l l commandant f tr0 0 p s a n d n a y governor . I n 1687 he took part i n the expedition again s t the Iro quoi s 169 0 s b u b b and in when Phipp appeared efore Q e ec , he rought 80 0 t o f over men from Mon real for the defence the former town . Hi s tory tell s o f the s pirited defence made b y Frontenac a n d h i s o ffi ce r s a n o u b b b gallant , the l tter , do t , eing encouraged y the b righ t s mile s o f s ome o f Queb ec ’s fair daugh ters who it s eem s lo s t n o time in rewarding their b rave defenders with t a n d S s o f s ’ fl e e t di s their hear hand , carcely had the la t Phipp t R a m e z a w a s a o appeared around Pointe Levi , han de y m rried t ’ M - s u o f elle . Marie Charlotte Deny , a da ghter Deny de la Ronde o n e s s s o f Hi s o f the olde t and wealthie t familie Canada . exam w a s s b u u d ’A i l l e b o u s t ple oon followed y de Va dre il , and many s o u l d s u u s s other . C they have een into the f t re their happine b s w a s s would have een mingled with orrow , for it de tined that a s o n of d e R a m e z a y s hould b e the one to O pen the gate s o f b s i n 1759 s o n s u Que ec to the Engli h , and a of de Vaudreuil ho ld

s . do likewi e , at Montreal , the y ear following R a m e z a s o n e s t m e n o f h i s De a y w of the mo prominent time , occupy ing a n o fﬁ c i a l po s ition in Canada for a term exceeding s H e a s S u s s d e M o n t i n e forty year . w ei gne r de la Ge e , g y t B o i s ﬂ e u r e n t i n w a s S M o n n o i r , in France , and Canada eigneur de m z f o f S s R a e a n o t . and de y , K ight the Military Order Loui , o f o f i n Governor Montreal , and Commandant all the militia w a s A s - the country , and dmini trator of the Governor General s s ’ b s o f u i n hip during the t w o y ear a ence de Vaudre il France . u i n 170 5 b w a s The Chateau w a s b ilt . The neigh orhood then the fa s hionab le part of the town a n d w a s occupied b y the Baron ’ ’ u u o u s d E s e h a m b a u l t s d A i l l eb o u t s de Long e il , the Contrec e r , ,

u B éc a n o o u r t . and Madame de Portne f, the widow of Baron Sit u ated o n a hill and Oppo s i t e t o the m a gn i fio i e n t garden o f s s s u b e s u s a n O V e t o the Je uit , thi plain nem lli hed ho e had pen i w h e t river front . R a m e z a ’s 170 3 t o 1724 s b e di fic e Under de y regime , , thi venera le u w a s the hall o f entertainment o f the illus t rio u s o f the co ntry . o s t fu r fie l ds t h e s o f The many expedition s t the di tan , vo y age s o f s u s o f t di covery new land , the co ncil war , the mili ary ex e di t i o n s s s i s p , the conference with the Indian , the annual fa r s s o f and fo r trading market attracted to the hore Montreal , not - t s u s b u t only the Governor General , the Intendant , and heir ite , a considerab le n u mb er of the mo s t important people o f the s o f s o n e ' co u ntry incl u ding all cla s s e ociety . To and all the portal s o f thi s ho s pitab le man s ion were ever open . To the lowly Indian a n d h i s s qu aw and to the exalted no b leman a n d h i s s b b e n e fie i e n t R a m e z a h i s con ort , the no le and y and family u s s o r h i s s howed e q al attention . Fearle to the Indian enemy , b ravery and charit y were e q u ally e x e m pl i fie d in t h e per s onal care a n d attention he and h i s family gave to the s u ffering citizen s o f Montreal during the pes t which deva s tated t h e town 172 1 in . R a m e z a 1724 h i s s u t o De y died in , and family old the Chatea m I s i n 1 45 the Co p a g n i e d es n de 7 . The latter retained m s s s s u t h e s s 1763 i t w a s b b W . po e ion ntil ce ion , , when ought y n u i n u s s i t Grant , Baron de Lo gue il who t rn di po ed of to the s h u m u s s Engli Government for the s of two tho and guinea . It thus b ecame once more the re s idence o f t h e Governors a n d s 1849 remained uch up to . 1775 - 6 u a s - s In , the Cha tea w the He a d q uarter for the Con t i n e n t a l i n s o f 1776 Army under Montgomery , and the pring , o f C a r r o l l t o n a n d S u there came Benj amin Franklin , Carroll am el Cha s e envo y s s ent b y Congre s s to i n fl u e n c e the Frenc h Cana s s dian , to j oin the revolted colonie . Then came Benedict s Arnold who occupied the Chateau for everal week s . w a s s s b u t s Lord Metcalfe the la t re ident governor , for ome years after h i s e s tab li s hment i n a new government ho u s e the w a s u s o ffic e s l h e Chateau ed for departmental . When govern ment w a s withdrawn from Montreal t h e Chatea u s erved s everal

s s . s s s a n d purpo e For everal year the court were held here , later the Normal School . 189 4 u w a s s b t h e G m In , the Chatea old y overn ent and pur s b t a a n d i n 189 5 cha ed y the Corporation of the Ci y of Montre l , the Numi s matic and A nti q u arian So cie ty o b tained the b u ilding for the purpo s e of fo u nding a n Hi s torical Portrait - Gallery a n d s Mu eum . C A T A L O G U E .

HALL .

E N G R A N H T R A M A P A NT T I E S. VI GS, P O O G VUR E S, S 82: IQUI

T h m r r r n n ( e n a es o f th e do n o s a e p i ted i i ta l i c s ) .

A ENGR VINGS .

0 93 r d s Ba l a cl a v The Thin Red Line . Highlander at 25 1854 Oct . , . Crimean War . E s i n . H . T i . J ﬁ q

- - 2 . o f e l R b o f s o n Battle Tel e er . Attack the Hi ghlander

s 1 1882 S . 3 . the trenche , ept ,

H . J T i i n E s . . . ﬁ q

3 s Battle o f Quatre Bra . French Cavalry attacking the

s S s 16 1815 . Engli h quare , June , i H T n E s . J . i . ﬁ q

4 . s s 1775 1 810 . Colonial View , Rhode I land Infantry , , do

S u tate Ho s e Philadelphia in 1775 .

H T m E s . J . i . ﬁ q

u F r a n - u s s 1870 Po r la Patrie . o o Pr ian War , .

H ’ T i n E s J i . . ﬂ q

6 . o f b Charge the Li ght Brigade at Balaclava , led y Lord

25 1854 . Cardigan , Oct . , T i i n s J . . H . ﬁ E q

o f 42md s b Si r Charge the Highlander , led y Colin

b S . 24 1854 . Camp ell , at the Battle of Alma , ept ,

f H T . J . i i n E s . ﬁ q

The Bridal Morning . Queen Victo r ia and Prince A lb ert u p o n the return from the marriage ceremony .

‘ H T i n E i s . . J . ﬁ q 2

o f P a a r deb u r 9 . Charge the Royal Canadian Regiment at g ,

F eb 18 19 0 0 . , .

H J . T i i n E s . . ﬁ q

~ o f P r en e e s Ju l 23r d . 1813 . Battle the y , y

H T i n E s . . J . jﬁ q ” e H M . o f . s . Wreck . Birkenhead The Birkenh ad

‘

o ﬁ s o f 27t h . . 1852 W Went down the coa t Africa , Feb , ith 50 0 o fﬁc er s and men s tanding in the pre s ence o f Death

a s a s o n s calmly parade , whil t the women and children W s ere aved . E J . T i i n s . H . ﬁ q

2 1 . S 14 h 1814 . ortie from Bayonne t April Old print .

H J T i i n E s . . . ﬁ q

- - f 13 . el Ke b er s S After the Battle , Tel , Lord Wol ey and ta f, 13 1 2 S . 88 ept , . T i n E J . i s . H . ﬁ q f 14 . S s o s o f ff b s o f on the Empire , Type the di erent ranche

s the Briti h Army .

H T i i n E s . . J . ﬁ q

15 . o f s o n b o f Death Nel on , oard the Victory , at the Battle

21s t . 180 Trafalgar , Oct . 5 .

H T n E . J . i i s . ﬁ q

16 . s I King Charle , o f England , on the way to execution ,

. 30 1649 . Jany ,

. i n E H . J T iﬁ s q .

17 . o f s 18 1815 . Charge the Life Guard at Waterloo , June ,

H n E J T i s . . . jﬁ q

18 s s o f s a n d r . Fac imile of Medal the Briti h Army Navy fo s ﬁ the pa t fty year s .

H T i n E . J . iﬁ s q . 1 f 9 . Fac s imile o the Medal pre s ented b y Queen Elizab eth

fo r s o f to Admiral Blake , the de truction the Spani s h

1575 . Armada , H J T E . . iﬁi n s q .

2 N o f s Ka s s a s s a n 2 0 . S . 9 187 . ight charge the Briti h at , ept ,

Egyptian Wa r . H J T i l n E . . ﬁ s q .

21 . s M a wa n d u l 4 h The la t eleven at y , J y 9 t Regi a r ment in the Afghan W . H J T i n E . . jﬁ s q . 3

o f s 22 - 3 18 79 . Z Wa r . The Defence Rorke Drift , Jan . ulu H . J T i i n E . ﬁ s q .

St . a . 23 . Napoleon at Helen H T n . J . ijﬁ E s q.

h i s 0 h u s b s s 12 24 . C r t . . p Colum u Di covered America Oct ,

4 2 o s 1 9 . Copy f a portrait in the Royal Mu eum at

b s h i s . Madrid , which ear autograph

H T i n E s . J . ﬁi q.

25 e - S o f t o . Blenh im torming the Village , the key the

s b s 2n d s French Po ition , y the di mounted . North Briti h

s S s s . Dragoon , ( cott Gray )

H T i n E s . . J . jﬁ q f 26 . s o b 1843 . Remnant an Army , Ka ul H T E J . i i n s . . ﬁ q

1 1 o f r . o f 7 775 . Battle Bunke Hill Death Warren , June ,

r E s . S . Ca s l ey q

W s S a hington and ally Fairfax , dancing a minuet .

H T i i n E . J . ﬁ s q .

o f s . After the Charge . Capture a tandard H . J T i E . iﬁ n s q .

MAPS .

s Bo r i a n S The econd g "Map , by Diego Ribero . eville s o f b 1529 . Fac imile the original in the Li rary of the

. ﬁr s t s Vatican , Rome The and only time a copy o f thi

a s b e w a s b s map w permitted to made , , y the pre ent

L e o b Hxh i b i t i o n Pope , XIII , for the Colum ia at 2 A b Chicago 189 . limited num er were publi s hed o f

i s o n e which thi s .

G . S teven s n E s . S . o q

o f b S u 31 . Topographical map Lower Canada , y am el

S o f St . Holland . hewing from Gulf Lawrence up to b 1810 Que ec , . H o n u d e a b . . J g B y

2 du o n 1732 . 3 . Carte Canada , Nouvelle France ,

r E s . S . Ca s l ey q ’ l e 17 33 L A m r i u e Se t em t r i o n a 30 . . é q p , E a r s . S . C s l ey q

1 du 755 . 34 . Partie Orientale Canada ,

Ca r s l E s . S . ey q

1 35 . 69 0 . Carte de la Nouvelle France ,

H T i n E s J . . . jﬁ q

f s 3 6 . De s criptive chart o the cu s tom of the native s o f ' b H n e i e e n 17 11 . Canada , y P re p , H . J . T i i n E s ﬁ q .

s o f u s s 37 . De criptive chart the pro d ct and Animal o f

b H en e i n 1 11 e 7 . Canada , y P re p ,

‘ H T i n E J . i s . . ﬁ q

A NTIQUITIES .

o f s s 3 8 . Cannon from one the nine hip of Si r H o v en de n

’ s ﬂe e t o n I sl e - a u x 26 Walker , wrecked Aug . ,

1711 . I n s u b the Expedition which ailed for Q e ec , to

wre s t Canada from the French .

G e o . u l t E s Bo er q .

39 . s A . s 16 Japane e rmour Armour of a Hor eman th . Cen

tury . H . J . T i n E s jﬁ q .

4 ’ n d b s 0 . Z s S S s a ulu warrior hield , pear War clu , u ed in the

Z u a r 18 9 W 7 . lu , M r s . W. r R . S a l t e . E L G I N G ALLERY .

E A T S WA LL .

A r ti s ts n a m e i n s m l l a a i ta l s . n r s n m i n ( c p Do o a e i ta l i c s ) .

S PORTRAIT .

u s b r 18 1675 u Marquette Jacq e , o n May . Je s it s s b 30 S b 1666 mi ionary , arrived at Que ec eptem er , went n o n O tt a w a m i s s i o n 1668 u i h u the . W t Lo i s Jolliet he

di s c o v er e d ' t h e s s s s 7 u n 1673 . o f Mi i ippi , 1 J e One the

s s s s s s o f mo t illu triou mi ionarie Canada . D . . B u MCNAB y s bs cr i p ti on .

dé s b 1643 De Vaudreuil , Philippe Rigaud , Marqui , orn , 10 b 1725 n died Octo er , a lieute ant general in the French

- Army , and governor general of New France from 170 3

t o 1725 . s E J o b e r t u Married Loui e . y , da ghter of

J o b e r t S s H e ff u s Chevalier y de oulange . e ected numero reform s in the Colony and hi s m e a s n r e s were u s u ally

crowned with s u cce s s .

M D R E U A N G L . d e L r M a c d n l d E . C . é y o a s q .

u - a v a n a l u u s De Va dreuil O g , Pierre de Riga d , Marq i

' " b b 169 8 i h ra 1 764 w a s orn at Que ec, , died F nce ,

s o n o f the preceding , the last governor of Canada

f s I n 1 33 d o b . 7 under French domination an , one the e t

h r o f s 1743 e w a s appointed gove nor Three River , in of

- s 1755 o fN e w . Loui iana and in , governor general France

8 S . 1760 . Signed the capitulation of Montreal , ept L E . M a d n a l d s . M R A N E L . C d e e . D U G ry c o q

s - u De Vaudreuil , Francoi Pierre de Riga d , Chevalier , 1 170 3 i n 770 . born , died France later than Brother to

’ W a s - u eb e c the la s t governor . lieutenant governor o , 1748 o f s 1749 w a s a in , governor Three River , and p 1 57 u s pointed governor o f Montreal 7 . Married to Lo i e

Th er es e Fleury de La G o r gen di er e .

L M a d n a l d E s . M D R A N G E L . C . de e . U ry c o q G

s 1534 b Cartier , Jacque , died , cele rated French naviga

t o r o f St . s o f , a native . Malo The di coverer Canada ,

1534 . O u h i s s 1535 s S a econd voyage , , he di covered t

da c o n a b H i s s (Que ec) , and Hochelaga (Montreal) . la t

w a s 1 540 b s vo y age in ; he uilt a fort at Charle bourg , s s u e b e c near the pre ent ite o , where he wintered and 42 returned to France in 15 .

T . M u HA EL . R i c hel i e N a vi ga ti on Co .

L a n a u di er e s b 1741 1811 , Charle Tarien de , orn , died ,

wa s - s o f R a m e z a b u great grand on Claude de y , who ilt

h e n a t Chateau . Entered the Army a d w s wounded in

b o f s b b i A i d e the attle the Plain of A raham , e ng then

M a o f S b jor in the Regiment La arre , although arely s a e s ixteen y ear of g . Went to France after the capi

u l a i o n o f t t Montreal , and returned to Canada a few

s t . S . y ear af er , when he married Mlle Lacorne de t . Luc

- - t o s 1775 c o n Aide de camp Lord Dorche ter in , he trib u ted not a little t o s ave him from falling into t h e

hand s cf the B a s t o n a i s . Appo inted t o the Legi s lative ’ i n 179 2 w a s B o u r o n e s Council , with g y army

Wm . S l b E s e y q .

A b o f S b Imb ert . mem er the upreme Council of Que ec . H e ret u rned to France in 1760

A hbi s h r i c M n t rc op o rea l .

S . Lacorne t . Luc , Luc de Chapt de Knight of the

Wa s o f i n ﬂu e n c e u s . Order o f St . Lo i a man o ver the

W a s s i n 1747 . Indian s . Took Fort Clinton pre ent at

n d St . s Carillon a at . Foye After the con q ue t , he

b u t s s o f emi grated , aved him elf from the wreck the “ ’ u e a n d s hip l A u g s t in the Gulf, remained in the

A n Country . Executive Councillor under the new d St . s a n regime . Fought at John , accompanied o f s a n d s Bourgo y ne with a party Canadian Indian .

s s s H e r v i e u x 2 . H e married three time : 1 . Mi ; Madame

St 3 . . u Widow de . Pierre ; Delle Boucher de Bo cher

ville .

A r c hbi s ho r i c M n p o trea l .

D ’A m o u r s u S Cl i n a n c o u r b 16 18 9 . , Mathie , ieur de g , orn ,

He w a s s - T h a n died 169 8 . a brother of Madame Loui é L o t h i n i r e H i dre Chartier de e . s daughter Marg u erite b o f s s ecame the wife Jac que Te tard de Montigny . The

o f D ’A m o u r s b e family can traced back t o 149 6 .

R H L M F E L D T A O N B n . B O . y S u bs cri p ti o

B r éb eu f . o f S o f s u s Father Jean de , the o ciety Je , b 159 3 16 49 orn , died . The mo s t illu s triou s o f the

s o f . 1646 marty r New France Came to Canada in , went o n s s s o f the Huron mi ion , fell into the hand the

s w a s cr u e l u b s Iro quoi and y tort red y them . The kull

- o f t h i s i s s b . martyr in the Hotel Dieu Ho pital , Que ec

D B r n . MCNAB . y S u bs c i p ti o .

m s 0 L a l e en t . s s b 16 1 , Gabriel Je uit mi ionary , orn , died

1649 . b 1646 a n d s s t w o Arrived at Que ec , after pa ing s S 1648 t o y ear at illery , he went in the Huron Country where s i x month s later he u nderwent wi t h Father H i s Br b e u f s s . é , the mo t cruel torture of martyrdom b one s were b rought t o Queb ec with tho s e o f h i s com panion .

N . B u bs i t n . D . MC AB y S cr p i o

b 1 9 8 1 4 s s R e . s 5 6 6 . Jogue , v P ere I aac , orn , died Fir t

s s s s s Wa s apo tle of the Iro quoi , a famou Je uit Prie t .

s 1642 w a s horribly mutilated by the Iro quoi , , delivered

a n d to r e by the Dutch , after a voyage France , he

a s s s s 18 1646 . turned and w ma acred by the Indian Oct .

B S u bs r i ti n . D MCNAB . y c p o

s - L e De Longueuil , Jo eph Dominique Emmanuel Moyne ,

Wa s s o n o t ev a l i er 1 8 180 7 . b orn 73 , died de Longueuil , A t o f the las t governor o f Three Rivers . the age twelve years he entered the Army a n d di s tingui s hed

s s s s c o n him s elf o n many o cca ion . After the ce ion he tinned h i s military career in the Briti s h s ervice . In

1775 o f St . 1777 , took part in the defence Fort John , o f i n 179 6 n amed in s pector general militia and , colonel “ ” o o f the Royal Canadian Regiment . Called t the s He w a s Legi s lative Council by Lord Dorche ter . the h la s t de Longu euil in t e male line .

M m e . de B ea u i eu . 8

- 14 . s L e b 1680 Bienville , Jean Bapti te Mo y ne de , orn , died i n 1768 a e France , at an early g he entered the marine " and ma de s even long vo y age s u nder h i s b rother ’ d I b e r i l W a v l e . s governor o f Lo u i s iana for twenty

s s u even year and fo nded New Orlean s in 17 17 .

H L M F E B u s i ti n . BAR ON O L D T . y S b cr p o

D e ' L o n u e u i l s L e b 1657 g , Charle Mo y ne Baron , orn , died

1729 . S o n s L e S of Charle Mo y ne , ieur de Lon gueuil ,

b 170 0 i n ﬂ u e n c e t h e created aron in , had great over

s s er s a s - - s Indian , ved in Flander aide de camp to Mar hal

d ’ Hu m i er e s o f 170 0 , governor Detroit in , and l ater ,

o f u u governor Mon t real . Upon the death of de Va dre il

17 25 as t o f , he acted admini s trator and commandan the

t o f u s 2 Colony un il the arrival Governor Bea harnoi , 2 S 17 6 . ept .

B r n d e L n u u i l . C S . . Ch a r l s 7 th . a GILL e , B o o g e

- m o r e t h b s o l 7 . De Longueuil , Charle C Grant Baron , orn 1 4 1 9 84 Y 89 . in Montreal , died in New ork W a s the s o n o f Charle s Jame s Irwin Grand a n d h i s

m r 18 8 s s t o l o e . 7 wife Henriet a Gregor C Married , Mi

s u . Mary Jone Wayne of B rleigh , Devon , England h i h s 1879 b 7t . Upon the death of father , , he ecame

Baron .

a n s s d e L n u e n i t . NO T M A N . B ro e o g

D ’I b e r v i l l e 'P i e r r e L e S b 166 1 1 70 6 Moyne ieur , orn , died ,

i n s s h i s b s the We t Indie , ody re ting in the Cathedral of

ﬁr s L o u i b . u t Havana , Cu a Fo nder and governor of

‘ s a/ b r ot h e r o f B i e n V1 l l e a n d ﬁr s t iana , , of the Baron de

u u Long e il . Entered the marine at an early age and

b s e a ﬁ h t e r s i n ecame a noted g , took Fort Nel on

a o s H u b s o n B y . Di s co vered the mouth s f the Mi s i s

s a n d u u s s o ff ippi , in n mero engagement came vic

t o r i o u s .

h n d n u i H S . a l s 7 t h . a e u l O . GILL C r e B ro Lo g e

15 1635 b 67 . Champlain , Samuel de , orn , died H i s name i s rendered illu s triou s i n t h e annal s of

h i s s s i n s b s Canada , from ervice e ta li hing New France ,

n o t i n u b i n 160 8 b u t only founding the city of Q e ec , he

s s s s A s N . S . al o elected the ite for Port Ro y al ( nnapoli ) , ,

178 a s o f r s o f Montreal . In 3 he W made governor A toi ,

a s h i s s s h i m and a reward for ervice , the King created f a M a r s h a l fa Duke and Peer o France .

M a u i s d e L évi s F a n . rq , r ce

H o u a r s . o f c q t , Gille Fourth Intendant New France

4 ' u ’s from 173 1 to 17 8 . Done m ch to develop the Country

s w a s s re s ource . Next to Talon he the mo t active of the

Intendant s .

R ea l A n ge rs E s q .

b s b 1728 De Lot ini ere , Michel Chartier , Marq ui , orn , f 1 St . s . i o died 79 8 . Knight of Loui Eng neer in Chief

a S n b e New France , eig eur of Lot ini re , Vaudreuil ,

s l H o c u a r t Rigaud , Beauharnoi , Beauce , Allainvi le , q ,

s s . etc . Built the fort of Carillon and I le aux Noix It w a s upon h i s advice that Montcalm attacked Fort

1757 fo r b b William Henry , and waited A ercrom ie at

1758 . Carillon . Allied to the de Vaudreuil family

M ~ D R d L l E . U A N E L e M n G . C . ery a cdo a d s q .

r s . A Vige , Jacque learned Canadian Anti quarian , b o n 7t h M a 1787 12 orn at Montreal the y , ; died th 1858 H e s Decemb er . held numerou local appointment s under government ; and w a s colonel i n the military

s b H e having erved under de Sala erry . pa ss ed a long a n d lab orious life in literary pur s uit s a n d hi s torical

s re earch , principally relating to the hi s tory o f thi s country ; and b e compiled two volumino u s a n d valu

b s o f h i s S a b e r da h a le work ; one which he called c e , compo s ed o f twenty volume s i n quarto the other i s b Vi e r s A l m known y the name of g bu . H e w a s the

ﬁr s t Mayor o f Montreal .

CH S . . H o n u GILL . J dge B a by .

s b 1774 1841 ’ Bouchette , Jo eph , orn , died . Canada s

b s S - a le t topographer , urveyor General o f Lowe r A o f H R H Canada . protégé . . . the Duke of Kent . H e ' u b s made many val a le plan regarding Canada , and “ s h i s o f ” publi hed Topography Lower Canada , in

i n 18 15 .

H M F E O O L L D T . J E . . M . Whi tn E BAR N ey s q . 11

- S . o f u mall , Maj or General John Governor G ern s ey , A Channel I s land s . Lieutenant in the 42n d Royal b 1 58 Highland Black Watch , at the attle of Carillon , 7 , and afterwards Colonel 2n d Battalion Royal Highlan d

s c a l u m n b k Emigrant , and led a at the attle o f B u n e r

Hill .

HO L M F E L D T . B S u s i n BARON y b cr p ti o .

. b Ber th él e m b o 1789 Joliette The Honora le y , rn , died

1850 . S e s o f ucc s ively member Parliament , Special

s u Councillor , Legi lative Councillor fo nder of the {and , o f o l e e He u town J i tt . gave the Ch rch a n d College in

b u that town , and ilt Joliette and Lanoraie Railway .

H o n . M c G i l l u s The Peter delivered a e logy , on thi

s great man , in the Legi lation Council . H o n . u d a J ge B by .

s - b 180 9 1866 Garneau , Francoi Xavier , orn died , . The

o f s a s s s s name thi gentleman , a hi torian , tand pre eminent in O u r republic of letters ; he i s at once o u r

M a c a u l T s c o n y , Hume , Guizot and hier ; and we may ’ s c i e n t i o u sl y s a y that he h a s written the b e s t hi story of

s h i s s s n o t Canada ever printed . Thi rank hi tory hold ,

s b u t only for the great information which it contain , fo r the purity and pers picuity o f the language which he emplo y s t o pourtray h i s opinion s o f the men and things in general connected with Canada .

Ho n u . J dge B a by

s 1787 1825 . Mo quin , Loui , born , died

A n n u s s w a s u able Canadia j ri con ult , ed cated at the

s a r m w a s Quebec Seminary , tudied law admitted to 1813 h i s s practice in , when many good qualitie and

r s uperior talent s gained fo him a great reputation . Grand Vicar Demers o fficiated at h i s funeral and h i Chief Jus tice Sewell delivered a e u lo gy over s grave .

H n . u d a o J ge B by .

s u 1786 187 1 . De Ga p e, Philippe A bert , born , died

A l t r a teu r u b Canadian i é , ed cated at the Que ec

s b Seminary , tudied law ecame an advocate and later “ ” o f l es A n i n s Ca n a di a n s Sheriff o f Quebec . Author c e , ” m i es s o and M é o r , in which he well portrayed the character and manner o f the o l d French Canadians .

a s E A lfred d e G p é s q . ’ A 180 5 1865 . ‘ b 0 bb e J . B . Ferland , l a , , , orn , died

u u s A di s ting i s hed Canadian A thor , wrote a Hi tory

s H e w a s 2 s s . of Canada in vol . , and everal other work a gentleman o f much goodne s s o f hear t and amiab ility

o f s w a s s . manner , and much e teemed

H n u d e a b . o . J g B y

u s e t u s . s De Montcalm , Marq i Marq i e Photograph of m s s s s s o f W . E s two o i l portrait in po e ion Gilley q .

n Birmingham E g .

W. D L i ht h a l l E s . g q .

G a l l i s s o n n i er e u , Roland Michel Barrin , Co nt de la , Admini s trator o f the government o f New France from

1747 t o 1749 s m i n o , , during the impri on ent England f

‘ u H e Admiral de la Jon q i ere the Governor . w a s a di s

‘

i n u i e d o ﬁi c er 1756 . t g sh marine , died in

s b 1729 1811 Bougainville , Loui Antoine , orn ,died . A French navigator di s tingui s hed fo r h i s m aritime

S u M di s coverie s . erved nder ontcalm and di s tingui s hed

l ft o e h i m s e a gr at extent .

B P u h y rc a s e .

s b 1 , c 622 Laval Fran oi de Montmorency de orn , died

170 8 . s b s o f Fir t Roman Catholic i hop Canada , and a s b s A mo t a le , talented and zealou prelate . rrived in

b 1659 u b S i n Que ec and fo nded the Que ec eminary 1663 .

To h i s high de s cent he owed much of the i n ﬂu en c e which he exerci s ed in the Civil a s well a s the Eccle s ia

s t i c a l ff s a air of the Colony ,

R W. M L . c a chl a n E s q .

s s . 21 De Levi , Marqui Vide No . .

s s S e s Montcalm , Loui Jo eph de aint V ran , Marqui de ,

b 17 12 1759 . b i n s a s b orn , died Cele rated hi tory a rave , b o fﬁ c e r old and intrepid French military . I n 1756 w a s appointed to command the French troop s i n Canad a a n d b egan operation s again s t the Engli s h with great s activity a n d s ucces . Took Fort Ontario at O s we o g , n and Fort William He ry at the head of Lake George . Mortall y wounded at the b attle o f the Plain s o f

13 S 1759 . H e a s Ab raham ept . w hurried i n the Urs uline

u b . Convent , Q e ec H o n . u d a b J ge B y . 13

38 . s N Montcalm , Marq ui de , Vide o . 37 .

- 39 . s L e M o n e S u 14 Bienville , Jean Bapti te y ie r de , Vide No . .

’ 40 . D I b e r v i l l e L e M o n e S 1 , Pierre y ieur de , Vide No . 7 .

41 . b e n o f De Bour on , H nri Pri ce de Condé , Vicero y

Canada . H ' o n . J u d e B E g o by s q .

’ D A r e n s o n s b d r n 1626 g , Pierre de Vo y er , Vi count , , died 1 9 Su 70 . cceeded de Lauzon a s Governor o f New France

1658 e 1 1 in and retained th t appointed until 66 .

e b n Franch re , Ga riel , a renow ed Canadian traveller

a n d i n ‘ s explorer , took part everal expedition s to the

Pa c i ﬁc b t o S s s y Cape Horn ; the andwich I land , later cro s s ed the Rocky Mo u ntain s exploring the country

b a n d u etween them Lake Superior . P b li s hed an a o

o f h i s s 18 2 0 St . s count vo y age in , died at Paul , Minne ota 18 3 in 6 .

R M c L hl n E s . . W. a c a q

Si r Mackenzie , Alexander , an energetic traveller and

s . 1789 s et di co verer In , he out to explore the country

b Pa ci ﬁc s B a s etween the and Hud on y , and di covered

h i H e a s t h e ﬁr st the great river which b ears s name . w

s s s e a s e a European who ever cro ed from to , the whole

b s readth ofthe American c ontinent . One ofthe founder

o f t h e b - cele rated North We s t Company .

D r M a k n z i e F b es . c e or

b 180 1 1874 . A Parent , Etienne , orn , died talen t ed

w a s fo r b s s s s Canadian writer , a num er o f y ear A i tant Provincial Secretary and later A s s i s tant S ecretary o f

S Wa s o f - tate at Ottawa . father in law Gerin Laj oie

s s 1882 (died Evari t e Gelina , (died ) and Benj amin

Sulte . B S u l t E s . e q .

b 170 6 179 0 . b Franklin Benj amin , orn , died Cele rated

m a n s u s i n s t a e s . Wa t , and philo opher a g e t the

h u 1 6 C at ea in 77 . H n u d a b o . J ge B y .

s s b a s . I aac on , Ro ert Philip , popularly known Dolly

r e s a u r a n t D o l l ’s Ch O u s o n proprietor of a t . ( y p Ho e)

’ d A r m e s S u s s a o . Place q are , ome forty year g E H . I s a a s n s . J . c o q 14

b s S b 1855 . Mem er of the eigniorial Tenure Court , Que ec

W. D . u i ks ha n k E s . Cr , q

M i l l H o n . b 180 9 1860 . cG , Peter , , orn , died b s Prominent Montreal Merchant , mem er of the Legi

s o f . lative Council . Pre ident of the Bank Montreal etc

Mayor of Montreal from 1840 to 1842 .

H n u d B a b o . J ge y .

M Ke n z i e b 179 5 186 1 c , William Lyon , orn , died . The

ﬁr st o f 1836- h e w a s s o n e o f ﬁr s May or Toronto , al o the t

s s i n Magi trate ever elected Upper Canada . Bore a

s r o f 18 - prominent part in the in u rection 37 8 .

’ T h s O L e a r E s . o . y q

1s s 3 t . 1838 Canadian Exile at Bermuda , Oct . .

H n o . u d J ge B a by .

M COATS O F AR S .

Montmagny .

s o f S s H u a u l t de Arm ieur Charle Montmagny . G o

o f 1636 1647 . vernor Canada , to

’ i 1660 . D A i l l b o u s t de Coulonge , died

s o f Si eu r s D ’A i l l i b o u s t Arm Loui de Coulonge , Gover

- o r o f 1648 1651 . s 165 n Canada , to Admini trator 7 58 .

Lau z on . s o f S Arm ieur Jean de Lauzon , Governor of Canada ,

1651 to 1656 .

M e s De y . ' ‘ A s of s Sa ﬁr a - VI e s rm Chevalier Augu tin y y , Governor

1663 1665 . b 1665 of Canada , to Died at Que ec , .

De Tracy .

s o f s Arm Alexander de Prouville , Marq ui de Tracy .

1665 . Viceroy of Canada ,

Frontenac .

A s o f s rm Loui de Buade , Count de Palluau e t de

o f . A s s u Frontenac , Governor Canada med the govern

i n 1672 . w a ment Built Fort Frontenac , s recalled i n 15

168 2 . I n 1689 w a s r . I n 169 0 , he eappointed Governor , Si r s defeated William Phipp , and the Engli s h ﬂe e t b b efore Que ec . Frontenac w a s a b old and valorou s s a s s ss u s H oldier and mo t ucce f l admini trat or . e died

169 8 a s i n in , and w inhumed the Recollet Church at

Queb ec .

De la Barre .

s o f S l e F eb vr e 0 ; Arm ieur de la Barre , Governor 1 82 1 Canada 6 to 685 .

Denonville .

s o fJa c u es B r i s a u s Arm q René de y , Marq i Denonville , 1 685 1689 . Governor of Canada , to

R a u d o t .

s o f s R a u do t o f Arm Jacque , Intendant New France ,

170 5 t o 17 12 .

Begon .

A s o f S rm ieur Michel Begon , Eight Intendant of

1712 t o 1725 . New France ,

Beauharnoi s .

s o f s s s Arm Charle Marqui de Beauharnoi , Governor

o f 1726 1747 . Canada , to

G a l i n i r s s o e e .

s o f i G a l i s s o Arm Rolland Michel Barr n , Count de la

n i ér e o f C a n a da 1747 1749 . , Governor to

e 17 1752 67 s . Jonqui re , died May , aged year

‘ s o f a u e s T a ﬁa n e l s Arm J c q Pierre de , Marq ui de la

u o f 1749 1752 . Jonq i ere , Governor Canada , to

Duq ue s ne . s s G o A rm s o f the Marq ui Duque ne de Menneville ,

o f 1752 t o 1755 . vernor Canada ,

r H o c q u a t .

u a r o f Arm s o f Sieur Gille s Ho c q t . Eleventh Intendant

1731 1748 . N e w France , to

Talon . ’ s o d O r s a i n vi l l e . Arm f Jean Talon , Baron

e 1665 1672 . Firs t Intendant o f N w France , to

Cadillac .

- Arm s o f Sieur 1a Motte Cadillac , Founder of Detroit ,

170 0 . “ 16

69 s . . Loui XIV

s s i o f . Arm of Loui XIV , K ng France

s Dorche ter .

s o f s Arm Guy Carleton , Lord Dorche ter , Governo r

o f 1766 179 6 . General Canada , to

H a l dim a n d . s o f Si r H a l di m a n d Arm Frederick , Lieutenant

o f a a 1778 1784 . Governor C nad , to

(The foregoing Coat s - o f- A rm s were painted b y Baro n

H o l m fe l dt ) .

B u bs i ti n y S cr p o .

s T h e O h i l u s K G . C . Metcalfe , Charle p , Baron Metcalfe ,

B 1 85 1 A s u s s 7 846 . . Born , died di ting i hed Briti h S s 1842 tate man , Governor of Jamaica , , and Governor 184 1 4 General of Canada 3 to 8 5 .

KR E I G H O F F B M a th ews n E s . . W. . o q

S s P o u l e s ydenham , Charle tt Thomp on , created Baron

S 1840 b 179 3 1841 . y denham and Toronto , , orn , died

- 1839 o f h i s Governor General of Canada , to the time death which re s u lted from a n accident while - ridin g

s near King ton .

K E i n l k s . Wm . oc q

s b 1722 179 9 . Chri tie , General Gabriel , orn , died Brevet - Maj or under Amher s t at the con que s t o f

1 - - 759 . 179 8 Canada in Commander ih Chief in Canada , ,

a died t Montreal .

SI R O H U A Y M i s s A m el i a R b er ts n . J S RE NOLDS . o o

’ - m e r r S b . . s d I r u b De ala erry , Col Hon Charle Michel y ,

b 1778 1829 . b u orn , died Hero of the attle of Chatea guay

2 h b 1813 s 6t . s . Octo er , Married Mi Hertel de Rouville

B S u s r i ti n MCNAB . y b c p o .

- b 1 G l o b e n s k . 79 3 y , Lieut Colonel Maximilien , orn , died

1866 s 1812 . u n . Lieutenant of Voltigeur , Lie tenant u der

S b . u s de al a erry Fought at Chatea guay , Orm town and

Lacolle . Captain o f a Company of Volunteer Lo y ali s t s

1837 . St . u s . at E tache , Chateauguay Medal

l n E . A . M . G o be s k E s . G O DEL F OSSE C . y q

b . Camp ell , Col John , of the Indian Department .

u St L u c Married to a da ghter o f La Corne de . .

A h bi s h i M n t ea l rc op r c of o r .

s b 1726 1 59 7 . Wolfe . General Jame , orn , died H e entered the Army at a n early a ge and di s tin gu i s h m c d him s elf in s everal en gagement s . Co man ded the

s i n s u b 1759 l a nd force the expedition a gain t Q e ec in . Wolfe s ucceeded i n e ffectin g a landing ab ove the city a n d carry in g h i s force s up the cli ff t o the Plain s o f

A b t o ﬁ h t . b raham , compelled Montcalm g The attle

a s s u s s b u t w tren ou ly conte ted , the French at length 19

. o f gave way Wolfe fell in the hour victory , and s w a s 13 S 1 Montcalm , al o , mortally wounded , ept . 759 .

m M r a n E a es s . J o g , q

. A o f 1812 a s Poulin , Etienne veteran the war of , w at ’ Lundy s Lane .

L A P n E . u li s . . o , q

B 46 . Franklin , . Vide No .

D B . N o 186 Viger , . Vide . .

s s o f b Napier Mi , wife General Ga riel Chri s tie .

SI R O SH U A EY D M i s s A m el i a. R b e ts n J R NOL S o r o .

s b 1758 1835 . Burton , General Napier Chri tie , orn , died S h i s ucceeded father , General Gab riel Chri s tie a s

- - i n o f s i n 179 9 . Commander Chief the force Canada ,

So n - i n - u s law to General Ralph B rton , who e name he s s a umed .

SI R O SH U A EY D . M i s s A m l s n J R NOL S e i a R ob ert o .

s b 17 28 180 6 . Gate , General Horatio , orn , died Maj or

A s u s General in the American rmy , di ting i hed him s elf o f during the war Independence . Defeated Bourgo yne , b 8 1 Octo er th . 777 .

s s s s b 1738 Cornwalli , Charle , Marqui Cornwalli , orn ,

180 5 - s S died . Maj or General in the Briti h Army . erved

a n d s s under Howe Clinton , urrendered him elf and

Y b s a n d army at orktown , after an o tinate gallant 19 1781 defence Oct . , .

b 1744 1813 i n M i l l H o n . s . c G Jame , orn , died Born

S a n d e n cotland , came to Montreal at an early age

i n s u s b gaged mercantile pur it , mem er ofthe Executive

179 3 w a s Co l o n a l - Council , a and Brigadier General M i l l o f 1812 c G s . d u ring the war . Founder of Univer ity

H n u d e a . o . J g B by

i r b 1767 18 16 s S . Prevo t , General George , orn , died Governor - i n - Chief and Commander of the force s i n

1 1 14 H e s u 8 11 8 . s s all Briti s h North America , to cce fu lly defended Canada for nearly three year s under i circum s tance s o f pec u liar di fﬁ c u l t es . E R ea l A n s s . ger , q 2 0

B o s c a w i n b , Admiral Edward , a naval commander orn

1 1 1 1 Wa s s u s h i s s 71 76 . , died con picuo for nautical kill

b I n 1758 u A m and ravery . , in conj nction with Lord

s s s u her t , who commanded the land force , he cceeded in red u cing Lo u i sb o u rg and Cape Breton .

H H m a n E s . . . L y q

s Si r h b 1770 1830 . John on , Jo n , Maj or General , orn , died

s o n Si r s The only of William John on , of the Mohawk

a s a s Valley . W well known a military commander

n e o i a o r and a celeb rated g c t with the Indian s . Mount

John s on near Montreal named after him .

H n o . u d J ge B a by .

1868 1870 Workman William , Mayor of Montreal to , a

b 180 6 1878 . prominent merchant , orn , died

H n o . u d e J g B a by .

. s Fulford , Right Rev Franci , Metropolitan Bi s hop of

b 180 3 9 th . S . 1868 1859 a Canada , orn , died ept In , he w s b s appointed y Royal letter patent . Metropolitan H i b i s hop o f thi s province . s Lord s hip w a s re garded a s b o f u a n a right ornament the ch rch , and elo quent preacher .

b u s s 34 Colum , Chri topher , Vide No . . H o n . u d e a J g B by .

S b M . D . b 1760 1835 el y , George , , orn , died .

Born in England , and educated at the College o f i n St . . Omer , France Came to Canada at the a ge of 2 1

s M s s b o f M a D y ear , married i Dun ar , daughter jo r u n b a r ‘ l . J o s e h t e u s and M le p Catherine Fle ry De chamb ault .

Wm . S e l b E y s q .

S b . s s u b o f D r . S b el y Mi D n ar , wife George el y .

m W . S el by E s q .

S u s S i r s 17 A a nder , Admiral Charle , died 75 . di s t i n u i s h e d o fﬁ c e r h s g naval , w o e name i s allied with

i n s , e g b e a s e that o f Wolfe the i e of Que c , th com mander of the s quadron acting in connection with the

fle e a s arm y . The t w o n e o f the fin e s t ever fit t e d out i n

. I t n s b England re dered great ervice to Wolfe , y 2 1

b b i n n om arding the town , and keeping the enemy c o s tant anxiety .

S b - f F r a n e u o c . ala erry , de , Vice Admiral nder Henry IV

W D L h h E s . . i g t a l l q .

’ S b d I r u m b e r r 2 ﬁr s t 177 . ala erry , Michel y de , died The w h o b of the name came t o Canada . Arrived at Que ec ” i n 1735 o n A n l es ed , the g , fregate . Grandfather of

C u . l s . u the hero of hateau g ay Married t . Delle Ro er

V i ll e r a 2md u s D u c h e s n a de y , . Delle . Madeleine Lo i e y

D L i h th a l l E s . W. . g q

o s e h s b 1753 1844 . Perrault , u p Francoi , orn , died Proto

not ary of the di s trict o f Queb ec for 53 y ears . Author

b o f s A t th e a e 80 u s of a num er work . g of , at the req e t

o f A h i s u b u Lord ylmer , he wrote a to iography witho t ” s s pectacle .

’ T h s L ea r E s . o . O y q

h i a s 10 2 . o f b s William IV , Kin g En gland , known efore cce

s a s W u ion to the throne illiam Henry , d ke of Clarence ,

H e a s b 1765 . w w a s the third s o n of George III orn in ,

died 1837 .

H u d a b e . o n . J g B y

1 s . A . u 0 3 . Porteou s Thoma Montreal merchant B ilt the

- s 180 1 s b s ﬁr s t water work in Montreal , , al o the ridge at

R epentigny i n 180 8 .

T hos . P orteo u s E s q .

A s 1 0 4 St s . s . . Martin , Nichola di tingui hed Montreal mer

chant .

H o n u d a b . . J ge B y

S . ( 0 0 . S VIEW , OUTH WALL

1 u 26t h . . 1813 . 0 5 . The Battle of Chateaug a y , Oct Oil paint l ing b y Baron H o l m fe dt .

i n B y S u b s c ri p t o .

u e o f s . 10 6 . V lock , Rideau Canal at Ottawa

1 0 7 u e b o f 183 0 . . V of the har our Montreal , 2 2

10 o f . 8 . Plan b attle o f Chateauguay

10 9 . s s s St . t o u b Engli h oldier drawing woo d from Fo y e Q e ec ,

' - o f 1759 60 b . winter , water color y Macnaughton

‘ H T i n T h e a b ve u r s n t d b . J . i ( o fo p re e e y ﬁ ,

110 . b 1 Plan of Que ec in 759 . Old print .

H n d u e a b . o . J g B y

111 . o f ﬂ a s o b Piece the g pre ented t the Canadian Militia , y

s r 1775 . Lady Dorche te , in

M a u r i P a n t E s ce e , q . WE W ST ALL .

A S PORTR IT .

L a r t i u e - s ﬁr s t R . b s q , O . o f e Jean Jacque i hop Montr al , b 1777 1 4 8 0 . Wa orn , died s named b i s hop in 1820 and , s a r o ch a l u o f b con ecrated in the p ch rch Montreal , y h i s s s s s 21s t . Grace Bi hop Ple i , on Jan u ary 1821 .

B S u bs cr i ti n y p o .

s s l e u - Bourdage , Loui , Notary ; Lie tenant Colonel o f

s Militia . A famou Canadian patriot during the early

v e a r s o f s Sa t i n the la t century . the Hou s e o fA s s e m b l y o f Lower Canada fo r Y ama s ka and Richelieu from 180 3

u h i s 1833 . ntil death , in

D U L O N G P R E . M a da m L u s s e i er . S b b M D el y , William Dun ar , . . Married Mlle . Margue b S b 4 h 18 15 t . . rite Ba y , eptem er Died at Montreal ,

F e b 3 r d 1 2 . . 8 9 .

m E S l b s . W . e y q H ‘ a o n . s b i n s w a s Sh e r i ﬁ o f G gy , Loui , orn Pari , Three

s . Wa r o f 1812 River In the , he commanded the third

b o f i n c o r o r a e d w a s o u attalion p t militia , elected t Ho s e

A s s b b b s of em ly , ecame a mem er of the Legi lative

S ff . Council , and eventually heri of Montreal

H e w a s b s s b a n d c o n ﬁ i n amia le , generou , ho pita le d g

t o w a s s u a fault , highly educated and poke fo r lan

s ﬂ u e n l A r e ﬁn e d s guage t y . and accompli hed gentle

H e l 1840 . man . died Ju y

L s u h r l n d ewi S t e a E s q .

Wa s s 1767 1843 . Hart , Ezekiel . Born , died the econd s o n of Aaron Hart the ﬁr s t Briti s h merchant who

s s w a s ett led at Three River , after that place taken

b h i s H a l di m a n d i n H e w a s y friend , General ,

u a s b s s s . I n 180 7 w a s very pop l r , and re pected y all cla e

s elected to the Legi s lative A s s emb ly for Three River . H e declined to take the o a th o n the faith o f a ” s Chri tian . 24

The Hou s e o bj ected to the Jewi s h form a n d declared

s H e w a s b u t w a s the eat vacant . again returned

prevented from taking h i s s eat b y a s imilar re s olution .

W a s t o fﬁ c e r s i n 1812 . a mili ia , and erved the War of E M . a t s . Edga r J . H r q

P o r l i e r - - s , Claude p rien Jac q ue , Royal Notary at b 1683 1744 Montreal , orn , died .

s r i ti n B y S u b c p o .

- - 117 . C u i l l e r i e r A o f J a c u r s , ngeliq ue , wife Claude Cy prien q

P r l i r o e b 169 8 1781 . , orn , died

n B y S u bs cri p ti o .

’ Y o u v i l l e s - Y o u d S u , Francoi Madeleine , ie r de la

o ﬁi ce r b 170 0 Découverte , , orn , died Married to

- u u s e m e r a i s s s Marie Marg erite D fro t de la J , foundre o f the General Ho s pital and ﬁr s t Su perior o f the Grey

u ’s N n .

n B y S u b s c r ip ti o .

1 19 1 9 - . b 6 8 . u s Gamelin , Ignace , orn Married Marie Lo i e

s J e m e r a i s 17 3 1 s s Dufro t de la , , i ter of Madame d ’ Y o u v i l l e .

B r n y S u b s c ip ti o .

12 - e m i s s s 0 . u s s J e r a Marie Lo i e Dufro t de la , i ter of Madame

d ’Y o u V i l l e o f b 170 5 , and wife Ignace Gamelin , orn 1 died 789 .

B S u bs r i ti n y c p o .

12 1 s o n a n d . Gamelin , Medard , of Ignace Gamelin nephew

d ’Y o u v i l l e u a n d b of Madame . Lie tenant Maj or , orn 1733 1778 , died

B S u b s i ti n y cr p o .

T o n n a n c o u r u s - s G o d fr o b 17 12 S u b , Lo i Jo eph y de , orn ,

( l e l e ga t e of the Intendant. and Pro c u re u r d a R o y at

Three River s .

' M a da m e. d e T o n n n a c o u r .

T o n n a n c o u r L o u i s e C a r r e r o t o , de , wife f the foregoing . S h e b elon ged to a n acadian famil y i n t h e king ’s

s ervice .

M a da m d e n n n r e T o a c o u .

130 Si r s . s a s b Brock , I aac Thi renowned General w orn

i n n h b 1 69 Wa s s s o 6t . the I land of Guern ey Octo er 7 .

o f 4 h s a w u 9 t . Colonel the Regiment , and m ch active

s 1811 - ervice . In , promoted to rank o f Maj or General ,

b u e en s t o n s 13t h . b killed at the attle o Height , Octo er 1812 . N h D r . G . i l l W. c o .

13 1 . So n o f s s Lennox Col . Lord Lennox , married Mi Marie

St . u Marguerite de Chapt de La Corne Luc , who pon

h i s a s t o s s death w married Jac q ue Viger , the di tin

u i s h e d A u g nti q arian .

’ n r l A r c h bi s h o p m c of M o t ea .

1 h u f . 32 s XVt . o Loui , King France , when a yo th

r U s u l i n e N u n s Qu eb ec .

13 3 . b . George III , King of England Painted y Benj amin

We s t . J a m es Co r es ti n e E s q

o f S b H e Blair, Colonel , a relative the el y family .

r s . s erved i n Canada a s Lieutenant in 9 3 d . Highlander

m l E s W . S e by q .

- s s . De Montigny , Chevalier Jean Bapti te Te tard Born

St . u s . u 1724 1786 . o f , died Knight Lo i Fo ght at the

1755 o f Monongahela with de Beauj eu , , at the capture h u b 1756 C o u a u e n s . Fort B ll y de L ery , , and at g (O wego)

u 1759 a n d s . Wo nded at Niagara , taken pri oner Died

s . at Bloi , France

H O L M F E L D T B u bs r i ti n . BARON . y S c p o

D es s b De Montigny , Charlotte Trottier Rivi ere , orn

1723 u d e s e s o f . Daughter of J lien Rivi re , and wife the

B s d e C h evalier J . . Te tard Montigny .

O H O L M F E L D T . B u s i ti n BAR N y S b cr p o .

u u De Montigny , Marie de la Porte de Lo vigny , da ghter o f the Governor o f Three Rivers a n d wife of Sieur

s s b 169 1 J 6 763 . ac q ue Te tard de Monti gn y , orn , died

R O H L M E L T O F D . B S u bs i t n BA N y cr p i o .

l ) e s s b 1663 173 7 Monti gny , Jac q ue Te tard , orn , died .

t S t . u s . O n e s Knigh o f Lo i , Captain of the great e t “ s - ﬁ e warrior o f earl y Canada . Thirty v y ear s of active 2 7

s ervice a n d forty wo u nd s s u ch are the title s which

” ’ s s s l A b b . recommend him to po terity , ay é Daniel

H O L M F E L D T . B r n BARON y S u bsc i p ti o .

s H n s o . S u f i L a a u h e i r e Pothier , Tou aint eigne r o F e f g c t e .

A o l d - s partner in the North We t Compan y . Maj or in the corp s of Vo y age u r s who took M a k i n a c i n the war

o f 1812 s u 1823 b ; Legi latif Co ncillor , ; mem er of the

S 1838 A s b m a n pecial Council , . mo t remarka le of

i n ﬂu en c e i n h i great s time .

m S l b E s W . e y q .

- 140 . S u s u s J o b e r t s o n o f o lange , Cheval ier Pierre Jac q e y de ,

S S s b - i n - Pierre the eigneur of oulange , and rother law

o f u u s u u b Philippe de Riga d , Marq i de Va dre il , orn

1677 170 3 . , died H n o . d J u ge B a by .

e s s Ch a u s s e r o s b L ry , Francoi Jo eph g de , cele rated

u o f engineer nder Napoleon , Baron the Empire , Grand Cro s s o f the Legion o f Honor and Commander of the

o f S u s b u 1 4 t . b 75 Order Lo i , orn at Q e ec , died in France

1 824 S s s . erved with great di tinction during Napoleon

s Wa s o f h i s Campaign . made a Marchal France name b eing o n the li s t o f tho s e named on the very da y of

H i s i s i n I n va l i d s h i s h i s death . portrait the e and m name i s o n the A r c d e T ri o p he . H n u d B a . o . J ge by

f St u s o fﬁ e r i n St . s s o . c Our , Quin on de , Knight Lo i ,

0 0 s s s the French tr p , after the con que t , erved in the t s t s A u S . Engli h rmy , fo ght at John , later , he lef the

s i n a n d a n co u ntry and took ervice France , received

St . s s S u s appoin tment at . Domingo Married a Mi ave e

u de Bea j eu . H o n u d B a . J ge by .

- - H o n . Si r s Taché , Etienne Pa cal , aide de camp to the i b 179 5 d 1865 . u n Queen , orn , ied Lie tenant the Cana ‘ ﬁi e s s s u s 1812 . o c dian Cha e r , Held many important ,

- - 1 48 s s w a s dep u ty adjutant general 8 . Commi ioner of

- 1849 s u b s e , e e e P lic work , Receiv r general p ak r of th

s u 1856 a a dm i n i s Legi lative Co ncil , and the he d o f the I n 1858 u t r a t i o n of the Province . The Q een conferred the honor of Kni ghthoo d u pon him with her own hand s i n 1860 w a s appointed h o n o r y Colonel in t h e , , 2 8

Briti s h Army . A s a Canadian , few have attained the

u a n d c e r t a i n l honor s he had conferred pon him , § y none were m o r e ju s tl y entitled to them

H n u d e a b . o . J g B y

u - s a n s s s Giro ard , Jean Jac q ue , hone t and di intere ted u s 1856 w a s S t . patriot , died in a Notary at E tache of

l u s Co u c o n s i de r a b l e l e ga rep tation . Repre ented the nty

of T w o - VI o u n t a i n s i n the Provincial Parliament 1830 to

1 4 Wa s s b s 183 7 . A 83 . impri oned during the trou le fter the Union o f the Canada s a mini s terial portfolio w a s o u ff . Y o ered him , which he declined Founder of the

ville ho s pital at St . Benoit .

u d a b . H o n . J ge B y

s . 81 . Wolfe , Maj or General Jame . Vide No

B A n u s E s . R . . g q

s Si r ff b 1717 179 7 . Amher t , General Je ery , orn , died Commander - i n - Chief o f the Briti s h Army at the C o n

s s 1787 . que t . Created Baron Amher t Received the

8 S 1760 . S s urrender of Montreal ept . eat Montreal

S s . evenoak , Kent , England

B A n u s E s . R . . g q

K b 1750 Si r s H . . C . B . Craig , Jame , , orn , died

- 1812 o f 180 7 1811 . . Governor General Canada . to The

h i s s o f i t whole time of admini tration , or nearly all

b s w a s o cc u pied in rather b i tter party ickering .

B A n u s E s . R . . g q

s u Richmond , Charle Lennox , fourth D ke o f Richmond ,

K b 1764 1820 . A b G . Lennox and u igny . , orn , died

- o f 18 19 27 h A u u s 1820 . Governor G eneral Canada to t . g t Death c u t s hort the career of thi s great m a n thro u gh the b ite of a tame fox with which he w a s

H i s u a am u s ing him s elf. s demi e occ rred t a s mall

o n O tt a w a c a l l e d a ft e r h i m s e l f h i s s village the , ; remain

y u b b i n t h e s h were conve ed to Q e ec , and uried Engli

Cathedral . H o n u d . b J ge B a y .

i S r G . C . B . b 177 7 1 4 149 . 85 . Maitland , Peregrine , , orn , died

A 179 2 s a w s w a s Entered the rm y , much ervice , at

I n 18 18 - o f Waterloo . appointed lieutenant governor

A h i s the province o f Upper Canada . ccompanied 2 9

- i n - u father law the D ke of Richmond , to Canada . Oh b b the death of that no leman , ecame adm i ni s trator of the government until the arrival o f the Earl of s Dalhou ie .

H o n u d a b . J ge B y .

H o n . o f b 179 2 1840 Durham , Right The Earl , orn , died

O n s s the recall of Lord Go ford , Earl D u rham w a

- 8 . appointed Governor General , arriving in May 183 Every act o f the new Governor w a s marked b y lib eral i t s s s s H e y and di intere tedne . di s po s ed of all the political pri s oner s witho u t a formal trial ; the minor

f s 80 s o fender were pardoned , and of the ringleader

b s t o u s . were ani hed Berm da . The Briti h Parl iament did n o t approve o f thi s and s e t a s ide Lord D u rham s

b s s ordinance where y the pri oner had b een b ani s hed .

O n s s h i learning thi , the governor ent in s re s ignation .

H o n u d B e a b . . J g y

Si r B b 1 81 1844 s G . C . 7 . Bagot , Charle , , , orn , died

u ff o f - u Entered pon the o ice Governor General , Jan ary h l ot . 1842 . u h i s s o f o u r s D ring time , ome mo t talented Canadian s tate s men came into o fﬁ c e a n d many i m

r o v e m e n t s f s o f s s p were e fected . In con e quence illne ,

s h i s s s 1843 he olicited recall toward the clo e of , and he s u m s rvived only a few onth .

B . H o n . J u dge a by

3 o f b 181 1 186 . Elgin , Right Hon . Earl , orn , died

- 1847 1854 . O n e Governor General of Canada , to of the b s s m a e t known of Canadian Governor , and whatever y h ave b een the troub le s d u ring h i s admini s t ration i n i

t s u s h i s a s s par ial . hi tory will do j tice to memory a wi e

H i s s s b s ruler . Lord hip will rank among t the e t and ab l e s t of tho s e who have g u ided the de s tinie s of

Canada . E B . R A n u s s . . g q

b . A u b 180 1 Roe uck , The Right Hon John rth r , orn , died w a s u d 1879 . G ame to Canada when q uite y oung , ed cate

u 1824 . S t here , ret rned to England in tudied law , wro e I n 183 2 a f s . w s s everal b ook s relating to Canadian a fair ,

a n s elected to Hou s e o f Common s . Took active intere t 1835 s A s s b i n Canadian affairs . In the Legi lative em ly 3 0

at Queb ec pa s s ed a b ill naming him agent of the Pro

W a s m b i t s s s . vince in England , to defend intere t em er

- of Parliament d u ring thirt y ﬁv e y ears .

u d e a b . H o n . J g B y

- 154 r . c o s u . Panet A m elie . Wife of William Berezy , j , eigne r

’ - d A i l l eb o u s t o f H o n . u s of , daughter J dge Pierre Loui ’ i n 1862 d A i l l eb o u s t . A b Panet . Died , at remarka le

b s a o woman , y the power of her intellect and her

u i r e m e n q t s .

H n . u d o J ge B a by .

b s b 1783 183 1 . A s La rie Jac q ue , orn , died zealou Cana b dian patriot , medical doctor and mem er of Parlia

fo r s o f u ment , done a great deal the pread ed cation ,

b s S s b s s s St . e ta li hed Mo del chool , for oth exe , at

s b s a nd u r i Eu s tache . E ta li hed edited the Co er d e

’

u b 180 7 . ﬁr s t s b u t Q é ec , in Wrote the hi tory of Canada ,

b w a s b b s died efore he a le to have it pu li hed , an d

u ltim ately it w a s de s troyed b y ﬁr e . H o n . u d a b J ge B y .

L e r o h o n u s . p , Jean , Madame , née M llin Canadian b 1832 1 s s 879 . A authore orn in Montreal , , died t a very

a e s h e s early g developed a ta te for literature , and b egan her contri b u tion to the periodical s of that d a y

i n s . ﬁr e t s t I da. e r e sf r d whil her een Her novel , B o ,

i n 1848 S o appeared . everal f her romance s were

s b y u tran lated into French and ecame ver pop lar .

H o n . u d B a b J ge y .

’ u l A b b é u s . s s a t St . u s Pa q in , Jacq e Pari h prie t E tache , b s b s 24 orn at De cham ault , ordained prie t S eptemb er

1814 . a n i n s u r e c t i o n Wrote account of the at St .

s 1 - A s ﬁr 83 7 38 . s Eu tache l o , wrote the t eccle s ia stical

s - h a s u u b s hi tory of Canada which nfort nately een lo t .

H n o . u d e a J g B by .

B u b . b 179 5 188 1 . ea ien , Dr Pierre , orn , died De s cen ded

cl e u b from Trottier Bea ien , who came from France in

1650 . S u s t s t died at the Univer i y of Pari , where he

t h i s s . t ook degree Became a prominent prac itioner .

s 1841 1844 a n d Repre ented Montreal from to , Chamb ly 3 1

1848 1851 i n A s s b from to the Canadian em l y . Married

u E i u s . 0 . C a s r a n S to J tine , dau ghter of Hon , g , eigne r o f R i v i ér e Ouelle

H n L u n u i s ea bi e . o . o B

u 2 J . 0 . 18 0 189 0 . A h Cha veau , Hon . Pierre Born , died

a n a n b eminent Canadian orator , d a le writer . Held

t s s i n h i s W a s many impor ant po ition lifetime . Premier M s o f u b 1867 1873 . ini ter the Province of Q e ec , to

S 187 1874 Wa s peaker of the Dominion Senate 3 to . for

s Su u S many y ear perintendant of Ed cation , and heriff o f o fﬁ c e Montreal , occup y ing the latter at the time of h i s death .

H o n u d a b . , J ge B y

- u s b 179 6 1878 . O n e Meille r , Jean Bapti te , orn , died of the literati of Lower Canada and a gentleman of con s i d e r a b l e s s ff s o w e attainment , to who e e ort we much Wa s o f the pre s ent admirab le s ys tem of education . appointed Superintendent o f P u b lic In s tr u ction b y Si r

s s b e u ﬁfte e n Charle Bagot , which po ition occ pied for

' ' l O P m a r s w a s a s o s t s t e o f . year , Montreal

u d e a b . H o n . J g B y

Si r A A b 1818 189 1 . Dorion , ntoine imé , orn , died

S u M . . C . a n d t died law with , the late Cherrier Q , later b ecame the partner of that eminent advocate

1854 w a s s s In , he elected to Parliam ent ; ome y ear later

b S i n 1873 w a s s he ecame Provincial ecretary , Mini ter in the M c Ke n z i e Cabinet a n d had pa s s ed s ome i m

s s A s portant mea ure . y ear later he accepted the po i

— u u s I n tion o f chief j u s tice o f the Co rt of Q een Bench . 1877 h e w a s rai s ed to the rank of Knighthood b y the

u Q een ,

n u d a b . H o . J ge B y

s A b b 6 . 1843 Provencher . Jo eph , lfred Nor ert , orn Jan , 8 A 18 7 . died 28 Oct . talented Canadian writer and

u s t W a s t L a M i 'n r v s j o rnali edi or o f e e for ome time , i s and w a s editor of L a P res s e at the time o f h death . b u d a . Ho n . J ge B y

b u t e u s e , D Co rcy , Charle , French writer of not Cana f b h i s b b o dian y mother , etter known y the name 3 2

“ - i s t i e e lés i a s ti u e d es La Roche Héron , wrote H o r cc q ” “ ” ta ts U n i s l es a n t es d e i u e n n E , S erv D e Ca a da , and a cri ti qu e on Bra s s e u r de B o u r b o u r g ’s Hi s toi r e da

- Ca n a d a . Y s Lived in New ork ome time .

H o n . u d J ge B a by .

b 18 34 1882 A Laj oie , Antoine Gerin , orn , died . Cana

h e s dian author , , while till at college , wrote among

s t h e - s L e Ca n a other piece , well known Canadian ong ,

di n r a n t h a s b o n e o f s e E r , which een the mo t popular

s s o f S ong the French Canadian people . tudied law

Si r L o f L a M i n v with . H . Lafontaine . Editor er e from

1845 t o 1852 W a s A s s b o f b o f . t . Li rarian the Li rary

s s o f b e Parliament . Wrote many work , ome which

s o a s r u n s came popular t o throu gh s everal edition .

Ho n u d a b . . J ge B y

M D . b 1821 Taché , J . C . . , orn , died May b e con s idered a s one o f the clevere s t m e n that

h s u the Province a s pro duced . Repre ented the co nty

o R i m o u k i s Wa s f S for many y ear in Parliament . Cana i dian Comm i s s ioner to the Pari s exhib ition n 1855 .

o f o f b Created Knight the Legion Honor , y Napoleon

‘ 1857 b L e Co u r m er d a Ca n a da III . In , ecame editor of , h m t e n u s t s s 1859 . j tarted , remained uch till Wrote any

s b s u o f T i s l e n d s de pamphlet and ook , a thor ro ég e ” m o n p a ys . H o n u d e a b . . J g B y

N o . 81 . 166 . s Wolfe , General Jame , Vide

H o n S o f 1 1 167 . Y Si r t . t 79 . onge , George , Righ ecre ary War

Y o n c S i s . Wa s o f g treet Toronto , named after him a di s ting u i s hed Devon s hire fa mily a n d a pers onal friend

o f S Governor imcoe . B E R . : A n gu s s q .

s Carroll , Charle , of Carrollton .

s s o f I n de e n d e n c e One of t he igner of the Declaration p ,

t 1776 a s accompanied Benj . Franklin to Mon real in ,

s s a s o n e of the three envo y ent b y Con gre s s . W a

gue s t i n the Chateau w hile here .

Carroll , Rev . John .

s f M o n Cou in of the oregoin g , accompanied him to

3 4

b a r e b . H pleader at the , and a mem er of Parliament

s 1823 1843 w a s oppo ed the Union in and , in , appointed

b s u a mem er of the Legi lative Co ncil .

H n u d a b . o . J ge B y

M a r r A " A g y , Pierre . French uthor , and eminent

s h i s geographer , for many y ear devoted attention to

A H e a s A u o f the ntiq u i t ies o f America . w the thor half a dozen volume s regarding the French in the North

A b s s i x u s m e m o i r e s merica , and pu li hed vol me of an d

s o f s do cument New France . The e were printed from

l u origina man s cript s .

H n u d a b . o . J ge B y

M r m e h 1 1 A a t t e J o s e b o r n 845 89 5 . , p , , died Canadian 1 2 b S u . I n 88 writer o f s ome repute . t died law he ecame

s s s s h i s a i tant to the Government Agent in Pari , on

a s s return w appointed to the Archive Department , w a s again s ent to Pari s t o copy hi s torical doc u ment s

Wa s o f s s relatin g to Canada . the Author everal work o f ﬁc t i o n F a n i s d e i n vi l l l ’ I n t en d a n t i t l e , r co B e e , B go ,

Ch va li d e M r n a e t c . e tc . e er o c , H o n u d e a b . . J g B y

s A s h i s Dunn , O car . talented j ournali t , noted for b s s s s 1880 rilliant e ay and writing , died .

H o n u d e B a b . . J g y

1 82 18 A B i b a u d b 7 57 . , Michel , orn , died Canadian

o f n o t e s s s s a t o f writer , tudied with ucce _ the College St b Raphael Montreal , em raced the literary pro

e s s i n h i s u b f o . Like many of co ntryman he la ored hard i n defence o f Canadian nationalit y and for the pre s u W a s ervation of the French lan g a ge . proprietor o f

’ L A u r o r e d e s Ca n a da s L a . i bl i t he u Ca n a di n n e , B o q e e ,

’ L e d u B ( LS a n a da l O bs e r va t e u r a n a di en Magazine C , C ,

‘ E r e s t ti s H e ﬁr s t s i t e S a r . . p e etc , etc wrote the hi tory

i n s th e u s s a n of Canada French , ince con q e t , al o A r i thm é ti q u e E l ém e n t a i r c a n d edited the Voy a ge ” e h u s ( l F r a n c ér e . It wo ld have b een ea y for him to have ri s en to power ; b u t he preferred an hone s t ea s e a n d lib erty

H B o n . u d J ge a by . 3 5

1 80 . D a u v e r s i er e J . b m , Lero y er de La . Mem er of the Co p a n i e d e M n t ea l i t s g o r , organizer a n d eneral a ent a n d g g ,

M . s s i n - with Olier hare the foundation of Ville Marie . H e 1660 died in .

H o n u . J dge B a by .

’ Cr é u i l A b b é - - b u b 6 q , Jean Antoine Aide , orn at Q e ec

A 1749 . s 24 b 1773 7 pril Ordained prie t o cto er , died

b 1780 . H e w a s ﬁr s Decem er the t Canadian painter .

S o f h i s s i n s u everal painting are the Ba ilica at Q eb ec . The painting of the A n n on ci a ti o n over the main

u l ’I s l e i altar in the ch rch at t s al s o b y him . H n u d e a b . o . J g B y

H n o . u s s b 1 789 1875 . Papineau , Lo i Jo eph , orn , died

S u b o f Educated at the eminary of Q e ec , at the age

s o n s u o f w a s eventeen he entered the t dy law , and

b a r i n 1812 e t s called to the . While y a tudent he had

b 1809 b o f s een , in , elected a mem er the Legi lative

A s s b 1812 u s o f h i s em ly , and in , fo nd him elf leader

S a s i u n party . erved captain n the militia d ri g the

1812 I n 1817 a s war of . w elected Speaker o f the Lower

A s s b s u u Canada em ly , a it ation which he contin ed to

ﬁl l s A o f i n s u r r e c for twenty year . fter the failure the

1837 - 8 ﬁr s t S s a n d i n tion of , he went to the United tate

1839 e s , went to France where he remained ight y ear ,

' u a u H e a s s u b s u ntil he w s allowed to ret rn . w e q ently

t i i n 1854 elec ed to the un ted Parliament , and , he retired

u from p b lic life .

H n a u d b . o . J ge B y

b b 179 9 1854 . Fa re Edouard , orn , died

b i n Founded a p u b li s hing e s ta li s hment Montreal .

Took part i n the in s urrection 1837 - 38 and w a s i m

A b s pri s oned for s ome time . Father of the late rch i hop

of Montreal .

D u r E J B . t e s . . o q

b i b 180 7 1864 . A H . 184 . S r L . Lafontaine , orn , died cele rated W a s s s tate s man and lawy er . for ome time a follower

Wa s i n s u i n o f P a pinea u , implicated the In rrection 1837 t o s , went to France , e cape a warrant for hi gh

a s s b b a trea s on b u t w oon ena led to return , and ec me , 3 6

h i I n 1853 w a s t h e leader of s party . , elevated to the ’ h i ou o f s i n Ch i e f Ju s t i c e s p of the C rt Queen Bench , and

1854 a s h i s s s b . w created , for eminent ervice , a aronet

H o n u d a b . . J ge B y

u s b b 180 3 . Morin , Hon . Aug te Nor ert , orn , died B a s u H o n . D . . w St died law with the late Viger , and

i 2 i n admitted to the b a r n 18 8 . Elected to Parliament

- m rni i n r s 1842 43 . S 1830 . C o s s o e of Crown Land peaker

- b o f u s 1848 51 . I n 1855 w a s s t o the Ho e , rai ed the ench

S u a s a j u dge of the perior Court of Lower Canada . “ s b s o f s s s With admini trative a ilitie the highe t cla ,

s a n va s t power of application , and extreme line of o r de r h e s s s s b , united a rare con cientiou ne and a no le — t ” s elf devo ion . H o n u d . J ge B a by .

- H o n . s b 1774 18 1 6 . Viger , Deni Benj amin , orn , died I s o n e of the name s b ound up in s eparab ly with the i s o f h s . A s hi tory country lawy er of tanding , he occ u pied a mo s t prominent place in the controvers y

s 183 - H e which led to the in urrection of 7 38 . cro s s ed the Atlantic to l a y the grievance s o f the Canadian s b b efore the Imperial Parliament , When the re ellion

b o u t w a s s s . roke , he eized and impri oned No s ooner

b e a s w a s free to act again , than he w returned to

m I n 1848 w a s s Parlia ent . , he rai ed to the Legi s lative Co u ncil where he continued to s i t a n d vote fo r s ome

H i s w a s o f s year s . funeral one the large t ever s een i n

s u Montreal . Bi hop Bo rget pronounced a b rief e u logy M r e r s u s a n d on . Vi g many virt e de s ired the congrega tion to act u pon the gloriou s word s he u ttered when ’ ’ ” : e t a i rn e m o n s expiring J aime mon Dieu j pay . H o n . u d a b J ge B y .

Si r b 1814 i Cartier , George Etienne , orn , died n London

1 h i s u E n . 873 . g , Received ed cation at the College o f

s M r E u E . . St . S . lpice , tudied law with Rodier . I n 1835 w a s commenced practice , elected to Parliament in

- 1848 . s i n 1856 Became provincial ecretary , leader of

L s i n 1857 the ower Canada ection of the government , i n 1 58 ' W a s o n e and premier 8 . . of the principal a u thors

H i s of Confederation . remain s were b rought to Canada

u an accorded a p b lic fu neral .

H o n . u d B a b J ge y . NORTH WALL .

S PORTRAIT .

u s s s s - s s s b i n D ple i , Francoi Xavier , Je uit Mi ionary , orn

- b 169 3 s . . Que ec , died in Pari Celeb rated pulpit orator

B u s i ti n . MCNAB . y S b cr p o

L a ﬁt a u s s A b s , Jo eph Francoi de . cele rated Je uit Mi s s ionary among the native trib e s o f Canada from

1 H e s i n - 170 0 to 7 17 . di covered the G Sen g root in the fore s t s o f New F rance and pub li s hed a M ém oi re l upon

i t o f s i n 1 40 e 7 . , to the duk Orlean , he died

B S u bs r i ti n . MCNAB . y c p o

s - b 1684 Charlevoix , Pierre Fran coi Xavier , orn , died

1761 A b s u o f s . cele rated Je it writer , for a couple year

s . O f h i s b s s h i a re ident in Canada pu li hed work , s ” i s t i r e G n a l e u i s H o é ér de la No velle France , the

s b H e i s u a s mo t valua le . often q oted a writer o f good

H e w a s s h i s authority . greatl y e teemed for high

n s W a s moral character a d exten ive learning . a gue s t in the Chateau in 1722 .

B S u bs i ti n MCNAB . y cr p o .

R a e n e a u s s s i n g , Paul , Je uit Mi ionary arrived Canada 1636 in , went to the Huron country the following y ear .

H e w a s 1650 s b , it , who , in , conducted the mi era le rem b A b nant o f the Huron nation to Que ec . fter la oring for many year s for the convers ion o f the H u ron and

s u 1666 a n d Iro quoi , he ret rned to France in , died at

s 3 S b 1680 75 s . Pari , eptem er , aged y ear

T B S u b s r i t n A ON L M F E L D . i B R H O y c p o .

1 2 O a s o t s . s o f s u s i n 9 . , Jean Jo eph La t the Je it who were ' h 4t . b e Canada a t t h e time of the conque s t . Born Octo r

’ 1728 s s u b l 6t h . , died at the Je uit College , Q e ec , March ,

180 0 .

B S u bs c i ti n . MCNAB . y r p o 3 8

R A u s . S u o f oux , Jean , Henri gu te Ninth perior the

S St Su . eminary of . lpice of Montreal Born in France ,

w a s 5th . u 1784 u ordained J ly , emigrated d ring the

u 1 s t S b 179 4 Revol tion and arrived in Canada . eptem er ,

a s S S 1 1 w uperior of the eminary from 79 8 t o 183 .

' d e L r M n E é a d a l d s . C . y c o q

M b e a o L e u u . a s f Je ne , Pa l y re garded the father the

s u s s s . A u b 5 h Je it mi ion in Canada rrived at Q e ec t .

u 1632 s s u J ly . In a hort time he had ac quired ch a perfect knowledge o f the M o n t a gn a i s lang u age that he

w a s b s h i s n O h e s ena led to write a catechi m for é p yt .

w a s h e 1635 u It , who in , preached the f neral oration

H e u i n 1 o . t o 649 ver Champlain ret rned France .

B S u b s r i ti n MCNAB . y c p o .

Memb ers o f the N u mi s matic and Anti q uarian Society 189 4 s of Montreal in . The Pre ident , The Honorab le

b u s - s - s i s Judge Ba y , (Lo i Fran coi George ) de s cended from one o f the olde s t and mo s t honorab le familie s i n

o f b u o f i t u the Province Que ec , the fo nder , Jac q e s

b i b o fﬁc e r Ba y de Ranv lle , having een an in the cele

b r a t e d - Sa l l i er e s Regiment of Carignan , that came to

s u i n 1663 . 26t h A u . thi co ntry Born in Montreal . gt

2 u S t Su 183 . . Ed cated at lpice College , Montreal , and

t h e at College of Joliette , admitted to the Bar 1857 .

u ’s o u n i 1 18 Became Q een C c 73 . Elected to the Common s

i n 187 2 . 1878 b s u In ecame Mini ter o f Inland Reven e ,

u S u 18 and J dge of the perior Court in 80 . The following

w a s u o f C o u r t u e e n ’s y ear appointed a J dge o Bench .

I n 189 6 Retired , owing to ill health . Kni ght Grand S Cro s s o f aint Gregory the Great . Wa s o n e o fl th e

d s s S a n d h a s foun er of the Hi torical ociety , b een for

s ﬁft e e n s s N s the pa t y ear , Pre ident of the umi matic and

S n e A n t i q u arian ociety of Montreal . O of the principal founder s o f thi s Mu s e u m a n d Portrait Gallery and one

s b u s i t s s u s s of the large t contri tor to cce .

’ s s u d A . w a s t h e t Cro , J ge , a j udge of Cour o f Queen s

Bench , Montreal .

H o n . u d e a J g B by .

R n - u 2 H o n . . n d 19 é é . u 7 . Caron , The Edo ard Lie tenant

u b 1873 187 Go vernor of the Province of Q e ec , from to 6 . 3 9

St . A u i n 180 0 Born at nne de Bea pré , died at Spencer

i n 1876 . H e w a s ﬁr s t Wood the May or of Queb ec . H o n . u d a b J ge B y .

H n St . s o L u e , . c b 1820 e 188 1 Letellier d Ju t , orn , di d , w a s the third Lieutenant - Governor of the Province o f

b 1876 t o 1879 a i Que ec from . S t n Parliament b efore

b S s Confederation , and later ecame enator , Mini ter o f A gric u lture and memb er of the Privy Co u ncil a n d

ﬁn a l l L - y t . Governor from which o th ee h e { w a s depo s e d

25th u 1879 . . J ly ,

P B Ca s r a i n E s . . g q .

- - s s . u s F R u s o n o f Ma on , Hon Lo i . . , fo rth the late Hon .

J . s s b b h N o . 18 3 u 7t . v 3 Ma on , orn at Terre onne , ed cated

s u s a n d St at the Je it College , Georgetown , . Hy acinthe . W a s 1 admitted to the Bar in 858 . Went to the front

a s s 1866 . Maj or in the Militia , during the Fenian aid

Wa s s o f s 1878 R e mini ter Militia and Defen e in , s b 1867 1882 pre ented Terre onne country from to , when

w a s S . I n . 1884 w a s he called to the enate O ct , named Lieutenant - Governor o f the Province o f Queb ec which

s 1887 s . po ition he held to , till living H o n u d a b . . J ge B y

b 4t h . . s H o n . u s . Anger , A gu te Real Born in Que ec Oct

u . 1838 . Ed cated there and at Nicolet College Called

Sa t i n s u A s s b 1874 to the Bar 1860 . Legi lat re em ly from b t to 1879 and appointed a Mini s ter in the local Ca ine .

S u u 1880 . s Appointed Judge o f the perior Co rt Re igned ,

- u b 1887 and w a s made Lieutenant Governor of Q e ec ,

2 S . which o th ee he held to 189 . till living

H n u d a b . o . J ge B y

b b 1840 u H o n . Jo s . Chaplea , Adolphe , orn at Terre onne , 18 8 u died at Montreal 9 . Ed cated at Colle ge at Terre

186 1 . b onne and St . Hy acinthe . Called to the Bar

s b Profes s or Laval Univer ity , mem er of Parliament ‘ ’ t o ﬁi c e s F e db r a l a n d ﬁl l e d many impor ant , entered the

a a s S o f Cab inet under Si r John A . M cdonald ecretary

L i e m e n a n t - o f u b States . Appointed Governor Q e ec 9 8 18 . 2 s . Dec . 5t h . 189 which po ition he held to Jan y ,

J T i i n E s . H . . ﬂ , q 40

Si r S O . B . G a e s t o w n Tilley , amuel Leonard , Born at g Wa s S N . B . 8 M a 1818 , y , , Provincial ecretary of 1 1865 s 186 . the Province o f New Brun wick from , to

B b h er s 1867 . b Created a O . . y Maj e ty Mem er of the

o fﬁc e s o f s s 1867 Privy Council , held the Mini ter Cu tom t o 18 3 A u - o f 7 . ppointed Lie tenant Governor New

u h b 1873 . Br n s wick 5t . Novem er

d a b . H o n . J u ge B y K Si r . C Macdonald , The Right Hon . John Alexander ,

h 189 1 . B b 11 . 1815 u 6t . . , orn Jany , , died J ne

Ki n s t o n S u S c h o o l . Ed cated at the Grammar , g tudied t o law a n d w a s called to the Bar 1836 . Elected Parlia

- 1844 a s G 1847 . s s ment . W Receiver eneral Commi ioner

- - 1 4 1854 58 . of Crown Land 8 8 . Receiver General Premier

s 1867 18 73 1878 t o o f Mini ter to , and again from the time

h i 1 s o f . s death 189 . One of the Father Confederation A s tate s man who took a leading part in the condu ct of f all p u b lic a fairs .

u d e a b . H o n . J g B y

N 10 N o s Si r . . S . v . Thomp on , John Born in Halifax , , ,

1844 d s s 12 189 4 , ied at Wind or Ca tle , Dec . th . .

t o N S . 1865 W a s a n d . Called the Bar . . Premier Atty

N 1882 I n 18 S . . 85 w a s s Gen . . worn of the Privy Council and appointed Mini s ter of Ju s tice and Attorney

o f Wa s o n F i s h r s s General Canada . the y Commi io n o f s d a M 1887 a n w s K . Wa hington in , created a . C . G .

h i s s s f . s o . for ervice Upon the re ignation the Hon . J

J . C . A b a s s b ott Premier of the Dominion , he ucceeded

o ﬂi c e h i s to that which he held at the time o f death .

H n o . u d J ge B a by .

A b b . n s D L . 12 ott , Hon Joh Jo eph Cadwell , . C . Born 1821 30 189 3 March . , died Oct . , . M u c G i l l . Ed cated at College Called to the Bar 1847 .

Wa s t e n s u M c i l l for y ear Dean o f the Fac lty of Law , G

s w a s u - 1 Univer ity , Lie t . Col . lth . Batt . Argenteuil ” “ ” s s b u di fﬁ c u l Ran g er , rai ed y him d ring the Trent ty . Fill ed many important o fﬁ c e s i n the Dominion Parlia

. S 1887 ment Called to the enate , of which he w a s leader t u 189 1 b un il J ne , when he ecame Premier Mini s ter . s b 5 h Re igned (from ill health ) Decem er t . 189 2 .

Ho n . u d a J ge B by .

CASE I .

S ANTIQUITIE .

1 . S l u a s s C o . G w word of Pierre y , who among tho e who s igned the Capitulation of Montreal with the American 1 7 75 .

H n u d a b . o . J ge B y

2 A - o f . S o f H o n o l . F r s . b word the . C Ba y , dj utant General

Militia .

H n u d a . o . J ge B by

3 . S o f Si r G u s word y Carleton , Lord Dorche ter , Governor

Genera l o f C a n a da 1766 t o 17 9 6 .

u d e a b . H o n . J g B y

3 S m - o f 97 . H a l di a n d u . word of Genl , Lie t Governor Canada 17 7 8 to 1784

H n u d e a b . o . J g B y

S b L a n a u di er e - - word worn y Cha s . de aide de camp to

L s a n d S ord Dorche ter , Lieutenant in the La arre

R w a s s egiment , when he pre ented to Frederic the

12 1785 . u St . s Great , along with Lie tenant de Our , May H n u d a b . o . J ge B y

S u S u s a s word worn b y Lie tenant t . O r when he w pre

s . ented to Frederic the Great , along with Lieut de

L a n a i 2 M u d er e 1 a 1785 . , y

H o n . u J dge B a by .

S o a n A fﬁ r A n ’ 6 . word f merican O c e in General r old s

n A s s u n b 1 s u s o . 3 s . 1775 . Divi io , ed at the a lt Que ec , Dec t H o n . u d J ge B a by .

s b s u o n n s o f A French word lade fo nd the Plai b raham . H o n . u d e a J g B by .

9 . s s u s b o f C h at e a u u a Old hor e pi tol ed at the attle g y ,

24 1812 b u Oct . , , y Captain Vital Dumo chel .

m o u h E J . A . u l l e s D c e q .

1 s s . 0 . Old hor e pi tol

1 s 1 . m Hi ghlander dirk fro Plain s of Ab raham .

H o n u d e . J g B a by . 4 3

T 40 w o o l d s s s b 18 . cap pi tol , En gli h make , a out

J a m e s M i l l oy E s q .

ﬂi n u s t . Ol d pi tol , lock , found at Lake Cal met

’ T h s O L ea r E s . o . y q

B s T o b J . . F . B s y Cannon , elon gin g to echamp de Boi

- b 1646 170 3 . he ert ,

' D . d B E . e h G o i s e b e r t s q .

u s ’s The renowned Indian warrior Tec m eh Dagger .

W . T . i ht E s H g , q .

O r o s s u n s . o fﬁc er s b u g Artillery adge , fo nd on the A Plain s of b raham .

s u s Three Medallion , Innocent IX , Emperor Cla diu , and

Emperor Domitian . H o n u d e a b . . J g B y

1 s b s 8 . Gorget and rea tplate Canadian Militia .

H d B o n u e a b . , J g y

- H n F r . 1 o f o . . s b 9 . Gorget the Col Ba y , Adjutant General of

Militia . H n o . u d a J ge B by .

2 o f 0 0 1 . S u s 0 . Gorget de alaberry , Canadian Vol nteer .

H n o . u d e J g B a by .

Regimental brea stplate o f the Colonel o f one of the

s . French Regiment , worn at Carillon

H n o . u d B a J ge by .

' ’ 2 1 l b u t h e u n i fo r rn d I r u m b e r r v . Gold tton from of Michel “ ” b o fﬁc e r o n l ’A n l e s e a de Sala erry , the French Frigate g

t o i n 1 the ﬁr s t o f the name who came Canada 735 .

M i s s d e a l a b r r S e y .

1775 . Button Quebec Militia ,

- Button Fire Police , Montreal .

h R . B u tton 10 0 t . Royal Canadian egiment

u Card with Si x b utton s R o y al Canadian Vol nteers .

H n u d o . J ge B a by .

M a o r Sa m l d o f . Button from the uniform j David , Briga e

- 1812 14 . Maj or Montreal Militia , D a vi d E s S . q. 4 4

- a u x - Card with b utton s fo u nd at Fort I s le Noix .

a n e li e E s . F . L g r q T l T w o s s b . C . A . h e l e r pi tol that elonged to Dr , who with s e v e r a l o t h e r s e s caped from t h e Citadel o u e b e c

b u s u t 25 y j mping over the wall , d ring the nigh o f the

Octo b er 1838 .

n u d e a b . H o . J g B y

Card with Regimental b u tton s fo u nd upon the demoli f b 18 1 o St . s 7 . tion Loui Gate Que ec , in

u d e a b . H o n . J g B y

S b u s b o f s word ckle worn y Girod , leader the Patriot o f

1837 St . . , at Benoit

Leaden plate from weather Vane o f Récollet Church .

0 F a i er E s . . r pp q

Key o f General Murray ’s room in the Old Bi s hop s b 1759 Palace , Que ec in . L m E s R . C . y a n q .

3 s s o f s . 3 . Ta el of the Throne Loui Philippe taken at the

T u i l l er i e s 1848 b s E s . , , y Guillaume Lamothe q , late Po t s o f Ma ter Montreal . H n o . u d J ge B a by .

n s s b Key fou d on ite of Old Bi hop Palace , Que ec .

P . J . r e n n a n E s B q .

Piece of oak from Jacq u e s - Cartiers ve s s el L a P e ti te ” e m i n e e b b i n 1635 H r abandon d y him at Que ec , and s 1845 di covered in .

H o n . u d e J g B a by .

s s Old Ma onic Jewel , worn in the early part o f the la s t

century , in Canada . H o n . u d e J g B a by .

o f O St Key the ld Theatre Ro y al on . Paul St .

M r s . R b e t R ei o r d .

s s s s b St . Bra Spike from the team oat Lawrence 1844 .

J . E . u ha n a n E s B c q .

Lead plate found i n the foundation s tone o f a n old

b o n St . St . 1 21 uilding Paul 7 . 4 5

s s o f u s Cro the Order of St . Lo i pres ented to Philippe

s u u - de Rigaud , Marq ui de Va dre il , Governor General

o f 1723 1725 b s New France , to , y Loui XIV of France .

u n t r m - n r r Co e s s Cl e e o n t T o n e e .

s s O l e r e m o n t - s Letter from the Counte Tonnerre , pre ent A S 189 6 . ing the foregoing to the ntiquarian ociety ,

C . d e L M d n l d E ery a c o a s q .

s a n d I u s Original eal of the St . Lawrence nd try Rail

1847 . road , H P n E a n t n s . C . . e o q

s s ﬁe l d St . b s s Cro found in a at Lam ert , imilar to one

s s s given to the Indian b y the early mi ionarie s .

P . M . Wi kha m E c s q .

‘ Piece o f the handcuffs taken o ﬁ D a v i gn o n a n d De s ma

s s s o f 1837 w h o s u b rai , the pri oner , were re c ed y Bona

venture Viger o n the Chamb ly road .

u d L . S i t t . J ge W. co e

S b o x s b o f b and u ed efore the advent lotting paper ,

b b G u 1727 . rought from France y Pierre y , in

H u d a b o n . J ge B y

s u s Piece o f an oak tree that grew in the Je it garden ,

s s b Co m oppo ite the Chateau , pre ented to the donor y

mander Viger .

H n u d a b . o . J ge B y

4 o f 7 . Key plate from the door Pope Innocent VI , in the

- l e s - n n b Fort St . Andre, Villeneuve Avigno , Fra ce , uilt 1226 in .

P a l m c r E s . W. G . q

Door latch from the o l d b a rracks at Chatea u gu ay .

P a l m E s . I V. C . er q

Note book of Sieur de la Verendry e , the explorer of

s s u s the North We t , and di coverer ofthe Rocky Mo ntain 1731 in .

H o n u d a b . . J ge B y

- A s s b 50 . O ard ca s e . ouvenir pre ented y Madame General

F r a n o i s b Baronne de Riede s el , to Madame g Ba y , née

- L a n a u di er e 1786 . Marie Anne T a r i e u de , in

u d a b . H o n . J ge B y 4 6

’ 51 s . D A r c M c G e e . Ro ette worn at the funeral of the Hon y

13 1868 . Montreal , April ,

D . L i h t ha l l E s . W. g q

Copper ﬁi n t - b o x with emb o s s ed head s o f s even

ff s l 6th . . di erent king , Century

H T i n E s . . J . ﬁi q

2 -1 o f Si r 13 5 7 . Ro s ette worn at the funeral George Cartier , J u ne 1873

dr E s . A . U . ea u J . B y q

5 S o f o f b . 3 . eal the Province Manito a

A S o f u . eal of the Department gricult re , Ottawa

H o n u d a b . . J ge B y

b o f Old time adge a Montreal carter .

P 0 . T em bl a E s . r y q .

b s o f s s 189 7 Ju ilee tamp , Prince Wale Ho pital ,

M d m s D r a a e A tel l r a yn o .

A s T a u h a Mexican Indian Chief knife from c .

G . d e B o i s h e e r E b s q .

’ s St . s Iron taple from old French Fort at John , Que .

W. D . L i h t ha l l E g s q .

- b b s Pocket o ok elonging to General Jame Murray ,

o f u b 1759 - 6 2 Governor Q e ec , Governor General Canada

- 1763 66 . H n o . u d J ge B a by .

Piece o f fu r n i t u r e covering o f the Blue room in the

s St . s b s b ﬁr e 1834 Ca tle Loui , Que ec , de tro y ed y in .

b s St u . s Piece of a cedar eam from the Ca tle Lo i , Que .

M r s . R b i d o ert R e . I Two s mall b oxe s made from the woodwork ofthe tower

s u u of the old Pari h ch rch of Montreal , p lled down i n

1843 .

S . M . a li s E s B y , q . Teeth extractors u s ed i n Canada i n the s eventeenth

century .

s a n d Brea t plate knipple cleaners .

A . es r h s E D oc e s q . 4 7

S s u o eal , old eal Co rt f Queen s Bench Lower Canada

V . R . u d L J ge . W. S i co t t e .

S o f 1 2 eal the Circuit Court of Beauharnoi s 84 . S S o f St . S eal of the eminary ulpice , Montreal 183 2 .

J . A a u dr E s . U . Be y q

ﬂi n t s Old time and teel for lighting ﬁr e s .

J o s . L a n t i n E s fo a e q .

S u s poon fo nd at Annapoli , (Port Ro y al) . R W L M c a c hl a n E s . . . q

b Carved ivory fan , extremely delicate work , rought

from India .

M i s s D a vi d .

s s ffs s 4 Bra handcu found in a Japane s e pri on in 175 .

M a da m e é Cét .

Gold epaulette s worn b y a French Canadian o fﬁc e r 1812 during the War of .

H . J T n E s . ijﬁ q .

Gilt chain epaulette s worn b y an o ﬁi c er in the Canadian A 1 Militia during the merican Inva s ion 775 .

H . T i i n E s J . ﬂ q .

G u 1 7 s b 73 . Pincu hion , owned y Madame Pierre y , in

H o n . u d J ge B a by .

A nti qu e watch once the property of Si r John Calvert

later Lord Baltimore . M r . O hm a n .

74 . b M cL e e s S Watch elonging to Peter of Perth hire , cot

s i n 1785 . land , purcha ed P e t r M a a r l a n e E s e cf q .

5 d I n i a i o n s s b 7 . C a r t t , v i ued y Lady Aylmer for a reception

23 183 1 . in the Chateau June , F A E . J . u d c t s q .

s i n s u s 187 1 . 76 . Sample o f b read u ed Pari d ring the iege in E u l t s . B en i . S e q

f s b 0 0 s 7 7 . Sample o bread u ed y the tr p during the Riel W Reb ellion in the N . . i l n E s W s o q . 4 8

A s s u s s s u b 78 . Pa thro gh the line , i ed y Philippe Gagnon , ’ Riel s S ecretary during the rebellion o f 1885 .

T r m bl a E s . P . O . e y q

‘ 7 9 s n u ﬁer s b t o s o f Si r . Silver elonging Lady John on , wife

s John John on .

n u d e b . H o . J g B a y

Woo den b ack comb carved b y an Indian .

8 1 A s s s s s . . ncient torto i e hell gla e

82 A u . . nti q e necklet

83 s . . Valentine over a hundred year old

84 o l d s u f b o x . . Very n f

d s . r H . a u n L a te M s . S er

in o f l i v e o f O l i v e s Je r u s a l e . Piece O tree , from the Mount ,

n Jo h n Bre n a n E s q .

1 Great s eal of Upper Canada in 79 7 .

E s A lfr ed S a n d ha m q .

lVI N I A ’ I T U R E S dcc .

S s Si r o f s o m a n o r n imp on George , the Hud on Bay O p y , b

i n S 1820 s cotland , came to Montreal in , made everal

expediti o n to the North We s t . Made a celebrated

u overland j o rney round the world , of which he

b s a n 7 S . 1 0 s pu li hed narrative . Died ept 86 . Thi photograph i s from a n engraving i n po s s e ss ion o f James

s s E s . H B Bi ett , q , Lachine , formerly of the . . C .

h n R ea d e E s . Jo , q

’ Salab erry - I gnace Michel Loui s Antoine d I r u m b er r y

b u u 2 s 5 175 . de , orn at the Menor Ho e of Bea port Jul y

i n S d . s s s i n 1775 tu ied France Di tingui hed him elf .

A o f o f Ke n t o f friend the Duke , and father the Hero o f

u 22 n u d 1825 . Chatea g ay , died March Ori ginal miniature

B u s r i n . on ivory . y S b c i p t o

CASE I I .

S BOOK .

Almanack for year 1782 .

s s Very mall ize ; title page wanting .

A s s . q uina , Thoma Primae s ecund a par t i s s umm ae t h e o l o gi a ; cum c o m

m en t a r i i s R D D i a i e a n i s . , . Thom as de v o C t , Cardinali

S . K s . 1588 8 y o . i ti Venice , ,

A n e l u i u s . Belfort , Theodore g t de De Nat u ra e t c u r a t i o n e M a gl i gn a s feb ri s lib ri IV

159 3 s m 4 Venice , , . to .

‘

u A n dr e . Bo card , é

D i m s 1513 8v o . e s t u . s g vetu Pari , Jehan Petit , ,

C a t e ch i s m u s .

E x decreto c o n c i l i i Tridentini ; a d P a r o c h o s Pii v Pont

i ﬁci s Ju s s u e di t u s . s 1586 8 vo . ( ) , Max (imi) , Pergamu , ,

a v a l c a n u s B o r u m u s O , g .

u s e t . 1587 8v o . Tractat de tuton curatore Venice , ,

i Cenni b o gr a ﬁc i .

u . Se e S lla vita di Clemente VIII . (anon) ( Vita di

i n i z a n i . 8 vo . Beatrice Cenci V , p Breve trattato

Compendium . m T o t i u s t h e o l o i c ee v e r i t a t i s s b s di e s t u . g , eptem li ri g

1567 8 vo Venice , , .

Dant e, Alighieri .

1569 12111 0 . La divina commedia . Venice , ,

b s s . Fa iu , Incarnatu

Sc r u t i n i u m s 1581 12 . acerdotale . Venice , , mo

s T r e u i i France co , da g Carmelitano Fra .

S a c i ﬁca . 1 81 omma p Venice , 5 , 8v o .

G u e t t h e r n s , Chri tian Heinrich .

b a n d T h a t e n F r i e de r i h s Le en Herrn c de s Er sten .

Br e s z l a u 1750 4 . , to . 0 1

Homer .

O d s s e a H m n i y ; Batrachomy omachia ; y xxxii , omnia r e C O n i t i n o e s . 1551 8v o nova g ca tigata Venice , , . (Bound s o f b u s with live Homer , y Herodot and Plutarch . )

s u s F l a Horace (Quintu Horati c c u s . ) Se r m o n u m s ive s a ty r a r u m l i b r u m primum ; para

h r a s i s . 1585 8v o p Verona , , .

b Light ody , Jame s . ’ (The) Mariner s Jewel ; a pocket companion for the

s zu d e d . 169 7 16 ingeniou , London , , mo .

o f S Ludolph axony .

A s s 8v o . ( Carthu ian) , Vita Chri ti ; title page wanting ,

u s L pi , Antonio .

s . 169 7 12 La Curio ita in Viaggio Venice , , mo .

M a n h i e a c tt . , Bernardo

u a l s i B rattata Sopra li mondi del doni g Giorgio Giorgi . — 8vo . . . (Title page wanting , Note Mutilated )

Montreal Almanack ;

O r s 1829 . b Lower Canada Regi ter for Montreal , Ro ert m 1828 12 o . Armour , ,

i u m Octo L n gu a r Collo quia .

(Title page wanting . )

P s . Paj ot , . Carolu m m e l u e n i a e d . d r i n i u o t . . T y o c q , ultima Venice , , 12 mo .

Pa r o c h i °

s i n s t r u t t i o n e s i l t Catechi mo , cioe econdo prece to del concilio di Trento ; t r a da tt o i n lingua volgate del

F i l i u i 1579 8 vo . R . P . F . s s cc . , Ale o g Venice , ,

s M . s . Pi cator , Johanne Analy s i s logic e v a n ge l i i s ecund u m Lu eam ; editio se

160 3 8 vo . n . . cunda ; p , ,

a h i s . P o r c c c , Toma o

1576 8 o . h o m i n s . v Lettere di , XIII , illu tri Venice , ,

Prayer Book .

S e . s O fﬁc e de la Semaine ainte , nouvelle dition Pari ,

1715 8v o . b t o , , elonged Count Jean de Vaudreuil ,

- co u nte s s Cl e r em o n t T o n n e r e . l ds E dw a r d . 26 . R e n o y , Three Treati s e s o f the Vanity o f the Creature ; The

i n n e o f Ch r i s t 3 r d e d . n Sinfulne s s o f S ; The Life , Lo don ,

1634 8v o . ,

2 7 . . Rich Jeremiah The Pen ’s Dexterity ; or the Art o f Short Writing

n d . . 21 s . 54 . Improved . London , . ; pp , manu cript pp

A . 28 . s s Ro , lexander

P a n s e b e i a o f s 4th ; a View all the religion in the world ,

e d e n l . 1672 8V 0 . . London , , S 28 4 . s s . Ro i , anto

' Ma s s ime e precetti di u n p a dr e di famiglia ; edi z ione

m 8 o i z a i P . 1831 s v . V n s e s ta . Terni , , . (Bound with ,

e d s . Breve trattato , and two other )

m h H e n r i c u s 2 . Sa l u t . 9 , Rerum m e m o r i b i l i u m ; i a rn olim de p e r di t a r u m ; and

r e e n s a o ye i n e n i o s e i n v en t a r u rn A m b c t . e r a e contra g g ,

1599 8y o . ,

s u D . 30 . Te a ro , Emanuele . ’ d I t a l i a s b b c o n ’ Del regno olto i ar ari epitome , l anno

i n i ’ b b D t a t o . s . dell a ate Valeriano Ca tiglione Venice ,

1672 12 . , mo

1 s . 3 . Te tament

s o f S s s s t The Go pel Lord and aviour Je u Chri , accord

i n St . s g to Luke , tran lated into the Mohawk language ,

b A . Y 18 . 33 68 . y Hill New ork , , in

Tindall , John . O b s ervation s o n the rearing and management o f neat

. a s 1819 12 cattle Montreal , J me Brown , , mo .

e r de r i o V , Antonio .

s de o r u m u i a b l e c o b a n t u r . Imagine q antiquo Venice ,

158 1 4t o . ,

4 b s i r i l i 3 . Virgil (Pu liu V g u s Maro

Vi r i l i u s c o m m e n a r i i g , cum t s uinque Videlicet s ervii q , , L a u d i n i o a n o 149 9 8 o , et ; place , , v .

35 . s Vive , Johanne Ludovici .

u a l i o u i l a t i n aa l i n u aa e xe r c i t a i Collo q ia , q g t o . Venice ,

160 6 .

35 . O en c i 5 Vita di Beatrice . 53

s Tratta del mano critto antica , con annotazioni del

s . 1849 s m 8 vo . giurecon ulto Farinacci (anon) Italia , , . “ Vi z a n i P ” . t a n d (Bound with , Breve rattato , two

others . )

V i z a n i , Pompeo .

E d . s , Breve trattato del governo famigliare , e tratto I n s t i t u t i o n i A dalle Morali di . Piccolomini , dalla

s P a n e l l i o . Economica Chri tiana del . chr . S , etc

160 9 em ” . 8v o . s s s s o Bolo gna , , (Bound with Ro i , Ma im , ” ” an d B i o r a h i c i . Vita di Beatrici Cenci , Cenci g p

s s du Mi el Rite Maronite . Donné a u So u s s igné par l e Supérie u r de l ’E gl i s e Ma

i e e ’ s s r i o n t . D a n i e n n e T . S de Bay r uth c date . a eville ,

S o N A e s c . . . pr tre , pré enté a la

MAGAZ INES .

Agricultural Journal .

l I N o 12 1848 . o . . . . V , Montreal ,

A u (Third) nn al Report . O f the So ciety for converting and civilizing o f the

s s s Indian , and propagating the Go pel among de titute Y s ettlers in Upper Can a da . ork (called Toronto in

1833 .

Co u rrier de Québ ec .

o l 28 180 8 . V . III . , No . . Quebec ,

’ a l e (La) Feuille d E r b .

N o . o l . I . . V , 6

’ ‘ l u r e Jo u rnal d A gr i c u t .

1 a n d o f u . o l . I . . V , No ( part another vol me) Montreal ,

s u 1848 . Jo . Chaplea ,

(The) Lib eral Chri s tian . H I . 1 . . V o l . . , No Montreal ,

Revue de L egi s lation e t de Juri s pru dence .

b s 1845 . I . Firs t y ear . Part Montreal , Lovell Gi on ,

The ab ove the property of the Anti q u arian Society .

’ [L ] Ab eille Canadienne .

e 18 18 . No . 1 . Montréal , Henri Mezi re ,

’ [L ] A griculteur . 54

1858 . l 4 . Vo . . . II , No Montréal , de Montigny Cie ,

Alb um Littéraire .

2 1848 . New s erie s . Part . Montréal ,

’ Barker s Canadian Magazine .

10 s 1847 . No . King ton ,

[La] Bib lioth eque Canadienne . 4 1827 o l . N o . . e . V . V , Montr al ,

u Bib lioth eq e Nationale .

l I 1 S s s . o . . . V , No Ottawa , tani la Drapeau

s J [The] Briti h American ournal .

s S No O f Medical and Phy ical cience . Vol . II . , . 9 .

1847 . Montreal ,

[The] Briti s h Canadian Review .

M 1 b . o l I o . . s o 18 2 V . , Que ec , Hunter , Ro e C , 6 .

s [The] Canadian Merchant Magazine . m . W . And Commercial Review Toronto , Weir

1858 :

N s [The] Canadian orthwe t .

° V o l I . . 1 . 1880 , No Winnipeg , Alexander Begg , .

[La] Culture . 2 I . . 1 . e J s 87 . Vol . , No Montr al , Chapleau Fil , 6

L ’ du b s [ ] Echo Ca inet de Lecture Paroi s ial .

1873 . De Montréal . Montréal ,

’ [L ] Encyclopédie Canadienne .

I b s 1 - . 842 4 Vol . Montréal , Lovell Gi on , 3 .

s u [L e] Fanta q e . N o 28 b A I . . . s 1 Vol . , , Que ec , Jacquie , 838 .

[The] Literary Garland .

N o 1 . Vo l . I . . 18 , Montreal , John Lovell , 38 .

u Littérate r Canadien .

V o l . I . . 1 . b L . P . N , No Que ec , ormand .

du B a s Magazin Canada .

N o 1 . V l . I . . 1832 . o , Montreal ,

Maple Leaf.

o l N o . 8 V . . . J . C . 1 5 IV , Montreal , Becket , 8 4 .

L e s [ ] Mu ée Canadien .

Vo l . I . . 1 . b J . F . ss , No Que ec , Mori ette , 1875 . 55

[La] Ruche Littéraire . 3 . 1853 . Part Montreal , John Lovell ,

[La] Ruche Littéraire .

S s 5 3 18 . 59 . erie , Part Montréal , [The] Snowdrop

O r u i l v n . o . N o . 5 . r J e le Magazine V . II , Mont eal ,

b s 1848 . Lovell Gi on ,

L e s s s [ ] Veillée Canadienne . 1 1853 Veillée re . Montreal , .

b s H n b . The a ove magazine lent by the o . Judge Ba y

s o f s A . 1740 . The Hi tory Jo eph Poem ,

H s h . M r s J . . . Jo ep

A u o fP a u l b tograph letter Bourget , the cele rated French

writer . t h Com t e d e l a B a r e .

” ' 125 A h r da n n a c e o f 3 1811 s . O , the Police , June , re pecting

s trangers in the Town .

L . Si t te . J u dge . W co

Ten o l d French exlib ri s taken from Canadian book s .

. L a m a n E s . Hora ce W y , q

s 1685 . Vocab ulary in eight language ,

' F i r n s E s . R obi n o e y , q

e o f b 1777 . Ordinance s o f the Pr o yi n c Que ec ,

H n u d e a b o . J g B y . CASE 3.

S A S COIN MED L .

x 2 - 1 . t s A dr i a n u s u s 3 s Eigh Roman Coin , , Antonin Pi , Marc u

A u s 4 u s - s sSe t i m u s - S u s 6 S s ureli , L ciu Veru , p ever , everu

A 7 8 n s . lexander , Hadria , Fau tina

S i r Jo h n Eva n s .

S s u i n H a ixteen coin incl ding t t Money .

S u l ta n of J a hor e .

s s 24 s Two pecimen of Card Money , each for livre ,

H o c u a r t s s u 1729 17 35 . S b u s i ed in , igned y Bea harno i , q

and Var i n .

M c L a c hl a n E s . R . W. , q

b s o f u s 1635 n Dou le Tournoi Lo i XIII , , fou d in an Indian

u s grave at Tado ac .

m b E s . B . a W. L , q

S o f . 1243 Leaden eal , (Bulla) , Innocent IV Pope from to

1254 d u s 1886 . , g up near Glouce ter Cathedral in

E s . A . J R o dwa e , y , q

A s i x s s 1728 . livre Loui XV ,

H . o n h s B ( 16 u h vi l l e . , C . Bo c er

s Medal s of the Kings of France . The s e medal were

s u b s . tr ck y order of Charle IX , King of France

KI NG Pharamond

l i n d i l e C o d o t Chevalier .

M e r o v e ’e h C i l de r i c I .

Clovi s I di t l e Grand Ch i l d eb e r t I Cl o t a i r e I

C h a r i b e r t

Ch i l p e r i c I

l o a i r e C t II .

b di t l e Dago ert Grand .

KI NG

2 i n 1364 1380 5 . Charle s V King , died 5 1380 1422 3 . Charle s VI ,

54 s 1422 1461 . Charle VII , 55 1461 1483 . Loui s XI . ,

56 s 1483 149 8 . Charle VIII , 5 149 8 1515 7 . Loui s XII . ,

s 1515 1547 58 . Fran coi I 1547 1559 Henri I I .

s 1559 156 0 60 . Francoi II ,

1 s 1560 1574 6 . Charle IX , 1574 1581 Henri III ,

r i 1589 16 10 63 . H en I V ,

64 s 1610 1643 . Loui XIII ,

65 s 1643 1715 . Loui XIV ,

66 . s 1715 1774 Loui XV ,

67 . s 1 74 179 3 Loui XVI 7 , 68 b 179 2 179 9 . Repu li que ,

69 . Napoleon I 179 9 18 15 X I I I 2 70 . L o u i s V 1814 18 4 ,

71 . s 1824 1830 Charle X ,

72 . u s 1830 1830 Lo i Philippe ,

T h e e i n th e i t H T i n . J . i E s . for go g g f of ﬂ , q

7 . . n Bronze Ba k of England Diamond Jub ilee Medal ,

189 7 . B a ro n es s d e Lon gu eu i l .

8 189 7 . . Bronze Jubilee Medal ,

a m es F e i e E s . J rr r , q

M e da l o 9 S f . . ilver the Coronation o f the Tzar o f Ru s s ia

G a n d D u ke u i s A e x n dr h r S rg l a o vi tc .

10 . s a s Seven electrotype o f Med l engraved b y donor .

E . M i h n a i s c o , P r

11 s s . Ru ian Coronation Medal .

R u s s i a n A m ba s s a d r n d n . o , Lo o

G a l r i M éta l l i u e d e G a n ds mm es F r a n a i s e e q r Ho g .

12 . 0 . S F a v a r t b s 17 10 1 imon , orn at Pari , , died 79 3 .

13 . b 1647 170 6 Pierre Bayle , orn at Charlot , , died .

14 . s b 1746 181 Ga pard Mon ge , orn at Beaume , , died 8 . 59

160 4 1652 Jean Varin , born at Liege , , died .

s b A r i n o n 1 1 7 2 1789 . Jo eph Vernet , orn at g , , died A R b . . s s 17 27 1781 . Jacque Turcot , orn at Pari , , died

- s b b s 1621 168 6 . Loui de Bour on Condé , orn at Pari , , died

s R o i de s s Loui XVI , Francai , 179 1 .

Pr e sb o u r L ’ i h e Traité de g . Rompu par A u t r c IX Avril ,

180 9 .

D . William Ellery Channing . D

A l a i o a n a k m m T A k a di i a . t E e l i ker e A M . . p j , .

1854 b t o Crimean Medal , , elonged Benj amin Trew ,

S N o 1 3 r d Company ergt . . Company Battery Ro y al

Artillery .

18 - 8 57 5 . India Medal ,

u b 1870 . u s s . Pilgrim J ilee Memorial , Plymo th , Ma

Medal o f the National Life Boat In s titution .

Wellington Waterloo Medal .

s Ru s ian Medal .

- b b 180 4 1865 . Co den Clu Medal ,

Medal ofthe Great Pari s Expo s ition Bu s ts o f Napoleon and Eugenie .

College o f the City o f New Y ork .

General Grant Medal .

Daniel Web s ter Medal .

Ab raham Lincoln Medal .

Seven Geneva Sch o ol Prize Medal s i n Silver 1826 .

Expo s ition de Sarago ss a .

n o n e t 1833 . Société de M o t y Franklin ,

s s 1838 . Chemin de fer Pari a Orlean ,

’ Compagnie d A s s u r a n ce Maritime de Pari s 1836 . 1844 La Société Grande , Bordeaux , .

b 1858 . La Ville de Cher ourg ,

s b J . e dt E s . 35 to 41 pre ented y H r , q

Medal Commemorative o f the completion o f the

1876 . Wa s hington Monument , 6 0

m ’s 43 . Medal Com emorative of William II of Germany

s 11 1888 . Vi it to Rome , Oct .

o u d e . H n . J g B a by

b o f Medal Commemorative of the opening , y the Earl

b s St s A b erdeen y command of Her Maj e ty , o f . Gile 3 Cathedral Edinb urgh re s tored in 188 .

G . Whi t e l E s d . ﬁ , q

h a n To Commemorate the Vi s it of the 7t Regt . d Veteran

s Y C en t en i a l Corp of New ork to the , Philadelphia ,

1876 .

Henry Clay Medal .

u s ’ New Haven N mi matic So ciety s Medal .

S b o f 1687 eventh Ju ilee the Great Reformation , .

American N u mi s matic and A r c h a o l o gi ca l So ciety ’s

Medal o f New Y ork . I s a a F o 'E s c . W o d q .

To Commemorate the 10 0 t h annivers ary o f the de c l a

o f 1875 ration Independence , .

To Commemorate the lay ing of the corner s tone of 7 t h N . Y . . . 13 1877 . armory of the Regt , , Oct th ,

S s S s ouvenir medal of the Great Ea tern team hip . do

College Medal .

5 u s A u ’ 5 . N mi matic and ntiq arian Society s of Philadelphia ,

1879 .

’ 6 St . s s u 5 . St . P s I aac Ch rch , eter burgh .

G . Whi t e l d E s ﬁ q .

u s S a fe r i k . 179 5 18 1 Pa l Jo eph Born , died 6 .

Prince A lb ert commi s s ioner of the great Exhibition ,

1851 .

s s 18 Medal of the Reform A ociation , London , 32 .

s S Numi matic ociety Avignon .

s g g e s Thank ivin for recov ry of the Prince of Wale , b 1872 Fe ruary , .

u b 189 7 J ilee Medal , , Bronze

s d s t h e t Pre i ent o f Uni ed State s . 6 1

1 . s s 3 . s . George Wa hington , John Adam , Tho ff 4 s . s s 5 . u Je er on , Jame Maddi on , Jame s M nroe ,

6 . u A s A 7 . s 8 . John Q incy dam , ndrew Jack on , W 9 . i n . H . s 10 . Martin Van Buren , Harri on , John 1 1 K . 12 a . s Z 13 . T yler , Jame Polk , , ckary Taylor ,

14 a 15 s Willard Filmore , . Fr nklin Pierce , , Jame 16 A b . 17 Buchanan , raham Lincoln , . Andrew

John s on .

u b 2 1 7 1 87 . Manhattan Cl reception , June ,

S 26 O s N . Y . 18 s ld Round chool Hou e , , erected , demoli h

e d 1857 . ,

A i r S Y Great hip , New ork .

e s o Medal to comm morate vi it o f William II t Rome ,

1888 .

A l l u m i n u m A e s Y . Medal Electric g Work , New ork

s . General Wa hington , Bronze

s b S Haverford College Pen ylvania , founded y the ociety

1833 . of Friend s ,

Alumni A s s o ciation of Haverford College .

42 . Vide No .

1869 . Norwalk , Conn . Memorial ,

65 . Vide N o .

A u College o f City of New Y ork . nn al Medal .

Annivers ary Marriage Medal . Daniel Warner and 26 F eb . 12 18 . Bet s y Wilder . Married ,

s a a n . A u s t u s 1834 . Vij fti aja r i g b e t XII g ,

- n e b u s 1870 7 1 . Jeton de P r e s c e c Répu liq e Francai e ,

’ 29 S . 1820 . u s . ept , Die nou l a donné

Domb ild Z u Koln .

Imperial Army and Veteran A s s ociation Medal .

’ n s l s . 1889 . L E xp o s i t i o Univer e le , Pari i b Medal t o commemor a te the great Chicago t re , Octo er

- 8 9 1871 . ,

Vide 67 . 6 2

a b o f 189 3 Venezuela Med l o f the Chicago Exhi ition . E H . N el s n s . 0 o , q .

u b 1865 . D blin International Exhi ition ,

S u s s S Medal tr ck from copper of Nel on Flag hip , Fou

dr o a n b : b u s o f s . : S . y t , O v t Nel on Rev the hip

W Ke D r . J . . rr .

s 1863 Fifty United State s war token .

P O . T em bl a E s . r y q .

b 1889 S s . s . eventeen Medal Pari Exhi ition , m P O . T r e bl a s . y E q .

S S u b Leaden eal outh African Rep lic .

R A l exa n de E . r s q .

A a s u s 10 0 B Rom n Con lar Denariu , . C .

R . W. M c L a c hl a n E s q .

A S o f S 30 0 B . ilver Coin icyon , C .

L R . W . M c a c hl n a E s q .

A s R . C . R e 1i i o u s T w o s Chine e g Medal , Religiou Medal s . ( Cathedral of Milan and Pius IX)

J . A . U . B ea u d E ry s q .

. s 1763 Copper coin , liard , Loui XV , .

a n d e n B ro Lo gu eu i l .

s s b b 1 876 . Pre ed woo d medallion Colum ian Exhi ition ,

W. D . i h th a l l E s L g q .

T o s 9 6 . w s o f pecimen Bry an money .

P . N . t n E s Bre o q . CASE 4 .

S INDIAN ANTIQUITIE .

S i n b s heath for Knife , worked ead .

S i n heath for Knife , worked porcupine quill s . /

s b s b s s b Wri t and , arm and and collar eautifully worked

in beads .

Fo u r b uck s kin tob acco pouche s ornamented i n variou s

s s ty le .

s s b Card . Arrowhead and Indi an pipe eautifully carved ,

b s s done y the Indian in the North We t .

S . tem for pipe , in fancy work

- b s u s . Hor e whip with do le la h , ornamental handle

r e i n s n ted b H o n d u e a b . T he fo go g p re e y . J g B y

b o r c a s s e tete Indian war clu worked in wood .

G . d e B o i s he be r t E s q .

r b o r a s s e tét e s Indian w a clu c in tone . H . J T i i n E s . ﬂ q .

” Indian c a s s e tet e iron . H o n u d e a b . J g B y .

b Po u n dm a k e r b 10 . Tob acco pipe elon gin g to a cele rated

Indian chief o f the North We s t .

J W M u n t Dr . . . o .

11 . T ob acco pouch b elonging to Crowfoot a noted Indian

chief o f the North We s t . D r M u n t J W o .

u s b s ﬁn e l d 12 . Sioux chiefs po ch , tran parent ead y worke

o n cloth ab out 1840 .

H J T i i n E s . . . ﬁ q

S b o n b s . 13 . q uare of Indian ead work done uck kin

h m E s A . S a n d a q . 6 4

’s s s o f Chilcat Indian Medicine man head dre , mother

a n d s s A s . pearl hell ornament , from la ka

‘i H . T i n E s J ﬁ q .

’ ” s o h s s . Medicine man rattle , to drive evil pirit

H T i i n E s . J . ﬁ q .

s h u b b o l d Briti Col m ia Indian gam lin g game , very and

intere s ting .

H J T i i 77. E s . . ﬁ q

u i Ear t henware pot fo nd n the vicinity of Lake Edward ,

s u b u 1650 . rarely found in ch perfect condition , a o t

H n u d e a b . o . J g B y

s String o f s hell w a rn p u m from Q u een C harlotte I s land .

rn u m Necklet of w a p from s ame place .

E s . J . T i n H . ﬁi q

20 b u . Haida Indian wamp m

m b . Hand an gle , made of one

A las ka Indian ﬁs h hook .

‘

H o r n S o o n s . 23 . p chilcat Indian

‘

H E . J . T i n s . ﬂi q

c u o f b Carved drinking p , made from a piece maple , y a

T et - d e - u l n b s o f e Bo e Indian , i ha iting the head water

u the St . Ma rice .

B D E . G e o . s . a y q

s Stone hide craper . E A . R n s . W. y a q

s s Chilcat Indian moking pipe , carved to repre ent a

whale . T i H J . n E . ﬁi s q .

“ ” A G i b e ctér e or po u ch made b y Indian s o f the

M a c Ke n z i e a n d M r River given to g Cét é . H o n . u d J ge S i co t te .

S u a a s H o k ll of a Pag n Indian , ( pparentl y Prehi toric

c h e l a a n u s i n b u a o n g ) , fo nd with other a ry in g pl ce the

s u t t b u t 1850 ite of Mo n Ro y al Ceme ery , a o .

o B . D G e . a E s y q .

CASE 5.

DO CUMENTS .

Doc u ment s relating t o the Seignory o f St . Anne de la

i n 1 P erade 710 .

u s b A s Doc ment igned y dhemar , econd Royal Notary o f

1675 . Montreal ,

s b I n e n de n t B 1710 . Document i gned y t audot ,

u s b I n en den t 1726 . Doc ment igned y t Begon ,

s b 1 728 . Do cument igned y Delino Ro y al Notary ,

s b M o n s e i n a t s S u Document i gned y g , Con eil uperie r ,

u s b I n t e n de n t H o c u a r t 173 5 . Doc ment igned y q , E h . G i bb s . T h e a bove t e gi ft of J J . q

i s u o f . b A tograph letter Gen Ga riel Chr tie , (formerly

o ﬁi c e r u an nder Wolfe . )

H n u d e a b . o . J g B y

9 - . Autograph letter of Benedict Arnold , commander ih chief o f the A merican army at Pointe - a u x - T r ern b l e s

b N o 28 17 5 v . 7 . near Que ec , ,

m u c h l E s . L N . D u . o e q

A h order given after the ce s s ion of the Colony , for

b e S u Pe r h i u s fo r 1n e r l u money to paid to ie r t , y Procure r

d a s b l e 0 11 0 s 1763 Roi , igned y de Choi eul , .

d e r M a d o n a l d . C . Le y c

u s s Judgment given in the Co rt of Common Plea , di trict

u b 177 7 of Q e ec , .

u S D o r v i l l i e r s Do c ment relating to the eigniory o f ,

s b H a l i m a n d 1 81 d 7 . igned y Governor ,

C e r t i ﬁc a t e s s s o f s e t s n of Commi ioner Lot Vente , give

i n V o c e l 180 2 favor of Pierre , .

R s s u b s s s s s eceipt for cription to new paper , magazine

- s 1822 5 . given to Ju tice Pyke , 6 7

T w o s s u u 1828 . receipt of City Trea rer , Q ebec ,

16 . f o s 1837 . Receipt Alliance Fire and Life In urance ,

17 . P a s St . u s u y li t of E tache Vol nteer Regiment of Fo ot ,

1838 . Dec . ,

W. S ca th E s q .

Commi s s ion appointing Francoi s D e s r i v i e r e s and

s b e s i n o f other to Warden the City Montreal , with the S o f 1827 . Great eal Lower Canada ,

s s L u s u Commi ion given to . D vernay , En ign , Lie tenant

- t c . 1853 1869 s b , , igned y Lord Monck . L ' u d e . S i t t . J g . W co e

S s a s u b 1827 ummon to attend Petit J ror , Que ec , . i A u t S r s 18 27 . to graph let er of Jame Kempt ,

u Si r C s t A to graph letter of harle Bago , governor 1 42 8 . general ,

S u - s s entence of Co rt Martial for De ertion , on Thoma

9 3 r d s b Si r R . D . White , Regiment of Foot , i gned y

s o f s 1841 . Jack on , Commander the Force ,

i n o f Unconditional Pardon favor Emilie Granger ,

o f s s u b s b convicted a a lt and attery , igned y Lord

- S 1841 . y denham , Governor General ,

, Unconditional Pardon in favo u r o f Charle s Jerrold

s b S de n Whitaker , convicted of felony , i gned y Lord y

- u l s t 1841 . ham , Governor General , J ly ,

i n o f b s Unconditional Pardon favor William Gi on ,

b s s s convicted of o taining goo d under fal e pretence ,

b - M a l s t s i gned y Lord Cathcart , Governor General , y ,

1846 .

Unconditional Pardon granted after Co u rt - Martial in

s i n favo u r o f Charle Bergevin , who took part the

o f 1 837 - 38 s b Reb ellion , igned y Lord Elgin , Governor

b 25t h 1847 . General , Novem er ,

’ u u s 1839 . J u dgment Co rt of Q een Bench , Montreal ,

b Si r A M c N a b 1846 . Two C e r t i ﬁc a t e s s i gned y llan ,

' D L i hth a l l E s . W . g q 6 8

u s b s 1554 . Doc ment igned y Catherine de Medici ,

’ Deed s i gned b y Loui s Philippe D u o d O r l e a n s (Philippe M s s a l s t 1781 . Egalité) , at the Palai Ro y ale , Pari , y ,

n M M a z h o d o f s b Deed aming . t a Baron France , igned y I Napoleon .

s b Order calling to Parliament , igned y the Earl o f M a c c l e s ﬁe l d 18 12 . ,

A u o f b to graph letter the Earl of A erdeen , Governor

o f Generel Canada .

A s R a m e z a uto graph of Jean Bapti te Ro ch de y .

So n o f R a m e z a H e s t h e Governor Claude de y . igned

u Capit lation of Qu e b c c . H n o u d e a b . . J g B y

A u b A s u o f s tograph of John Jaco tor , fo nder the A tor

b s s s 1 79 6 . famil y , when in u ine in Montreal , H o n . u d J ge B a by .

u s Photo graph of a doc ment , deed of ale from Captain

‘ s A 0 0 169 3 de la Fore t to Michel , .

T Ho n h e . u s ti G i u a d J ce ro r .

o f b Litho graph cop y a do cument , grant made y de la S s b S alle to Michel Dizy , igned y La alle . H T h e o n . u s ti e G i J c ro u a rd .

c o o f l a n d b b Lithograph py of a grant in Que ec , made y s s s o the company of the Hundred A ociate , t Ab raham s A b Martin (Plain of raham ) dated 1635 .

Jo h n R e a d e E s q CASE 6.

A A S INDI N NTIQUITIE .

L en t b R . W. M L hl E c a c a n s . y , q

s Fragment of Pottery .

o n s s Found the ite of Hochelaga on Metcalfe treet , near S herb rooke s treet .

Fragment of Pottery .

Showing in s ide handle by which the ve s s el w a s s u s

pended over the ﬁr e . Hochelaga .

- s s Fragment of a Terra cotta Ve el . Hochelaga .

Small Quoit made from a Broken Jar .

Clay Bead .

s Fragment s o f Clay Pipe . Hochelaga .

Stone Hammer .

Stone Ma s hin g Knife

A xe Stone .

Small Celt .

Stone Gouge or Tapper .

Flake .

Arrowhead .

Bugle Bead s .

Made from Lake Su perior native C opper . Hochelaga .

e Stone In s trument for Tracing De s ign s o n Pott ry .

Hochelaga .

Bone Bodkin . Hochelaga .

Butternut .

Charred Corn Cob s .

Charred Woo d .

Fres hwater Unio Shell s . 70

Fragment s o f H u man Bone s from Hochela ga .

s Human Bone s from A ncient B u rial Place .

s l s i n St . Fragment s of Pottery from I and the Lawrence ,

near D u ndee .

Fragment o f a Clay Pipe .

Stone Celt s or Skinner s . Hochelaga .

— - ’ Fragment o f a Steatite Pipe Mound Builder s Pattern .

Ho chelaga .

A Flint rrowhead s .

u Go ge or Tapper .

o Fragment f a Spear Head .

u St . . Go ge . Lawrence S mall Celt .

s S u b u N Y Broken Iro q uoi pearhead from A rn , . .

St . . Large A rrowhead , Lawrence

Si x ﬁn e Specimen s o f Wyandot A rrowhead s from

o n Norf lk O t .

A m n rrowhead fro Trenton , O t .

u b A R bed rrowhead .

A S r O n t . Broken lgon q uin pearhead fro n Clarence ,

A u u A lgon q in Q artz rrowhead .

A u lgonq in Tapper .

A u lgon q in Celt s .

A u S s lgonq in and tone Gouge from Buckingham .

Fragment of Pottery made b y H u ron Indian s from s Bal am , Lake Ontario .

S s teatite Pipe .

s b Clay Pipe , nake pattern from Bo ca eon Ont . , yg ,

s O n t . Copper Chi el from Brid geville ,

S t e O n t . ton Mattock from Welling on ,

. s u b N Do ( Iro quoi ) , from A urn , . Y .

S A s S h Fine pecimen of ncient Briti h pear ead . V P s en t ed b I . D . L i h t h a l l E s re y g q .

s o f i n u Fragment Indian pottery found Victoria Co nty ,

Ont .

Fragment s o f Indian pottery from Prince Edward

C o u n t O n t . y ,

s o f I n di a n s Fragment pottery from Pickering Town hip ,

O n t . s s Fragment of Indian pottery from Clerk Town hip ,

0 . O n t Durham 0 .

s o Fragment of Indian pottery from Welland C . Ont .

Fragment s o f Indian pot t ery from Brant O n t

Fragment s of Pottery from the Mohawk Valley ( N o ti ce t h e c lo s e l i ken es s be tw een th es e a n d t ho s e o f

Hoc h e l a ga . )

s i Fragment s of pottery from I s land n the St . Lawrence

O s s ppo ite Lanca ter .

CASE 7.

ABORIGINAL ANTIQUITIES .

Thi s ca s e contain s Indian anti q uitie s found by the Ho n .

E d i n 1860 b M a n s ﬁe l d a n d S ts . . Murphy , etween Metcalfe

b St . o n s a little s o u th o f Sher rooke , the ite of the Indian Village of Hochelaga de s crib ed b y Jac q u e s

n 1535 Cartier i .

n S e n a t r M u r h . P r es e n t e d by t h e fa m i l y of th e l a t e Ho . o p y CASE 8.

A INDI N ANTIQUITIES .

l t i n a n s . Card con aining relic s found Indian grave at

o f u b . Lake Edward , North Q e ec

H n u d a b . o . J ge B y

s . Card containing Indian Amulet , necklace etc , from

Lake Edward .

H o n u d a b . . J ge B y

Card containing Indian relic s from a n Indian grave at

Lake Edward .

H n u d a o . b J ge B y .

S u s tone Hammer , fo nd at Tadou ac .

d e L r M a d n a l d E s . C . é y c o q

S u s s . tone go ge , u ed for tapping maple tree

H J T i n E s . . jﬁ q .

S s a tone u ed s a hammer . S pecimen of s hell conglomerate from Florida .

M i s s D a vi d .

s A Piece of tone from which rrowhead s were made .

‘ J . T i n E s . H . ﬁi q

t Algonq uin Celt , from R epen igny .

1 S u s a s 0 . tone ed a hammer .

’ 11 - b u s . Mound ilder Celt , Ohio .

‘ H T i i n E s . . J . ﬁ q

22 ﬂi n t S u q uartz and arrowhead s from o th Carolina .

5 b s roken arrowhead from Fort Ticondero ga .

D L i h th a l l E s . W. . g q

- - 2 s du a s . arrowhead from Pointe Lac , ne r Three River

R W L hl a n E s M c a c . . . q

- - Stone Implement from I s le du Pad s .

L u l i a n E s . . J q

7 4

s ﬂ a k e s s s 41 . Indian arrowhead , , chip and core , found at M a s Fort Ticondero ga , (Carillon) , y (Excur ion

of the Numi s matic and Anti quarian Societ y . )

- - - S s s e . 413 . Indian kull cracker (ca e t te) made of Copper

H n u d a b . o . J ge B y

MISCELLANEOUS .

b u s 1837 b s . Old ayonet , ed in , y donor grandfather

E s R egi s P i c a rd q .

i l u e e c b u o n eF e ds Q b . Old ayonet fo nd Cov , ,

’ T h s O L ea r E s . o . y q

s b s s u s o f s Fu ed ra , found in r in Old Parliament Hou e

1849 ﬁr e . Montreal , , the morning after the

H s s E s J . R . . o , q

Nail from c o fﬁ n found in the ﬁr s t Montreal b urying

d S . s St s . St . a n t ground , Paul Nichola

L h l n E s R . W. M c a c a q .

s s s u s Nail from the acri ty of Old Bon s eco r Church .

R L W. M c a c hl n E s . . a q

- b o b f St . s 1837 . Cannon all from attle Charle , L H e E s . . . H b ert q

O n . b o f card Piece of rick from Fort Frontenac , piece

b o f s rick from Fort Niagara , piece tone from Fort

s s o f ﬁr s t O wego , arrowhead from Joliette , one the

s i n cartridge made Q u eb ec . H u d a . o n . J ge B by

a n s s Fragment of explo ded hell from Fort O wego .

o f a n s Fragment exploded hell from Fort Frontenac .

H n o . u d J ge B a by .

s Fragment of explo ded hell from Carillon .

W. D i h h . t a l l E s . L g , q

C b o n ’s i n 188 aronade all found Lo gan farm 7 .

s du Grape hot g up at Montmorency Fall s .

i n b Cannon ball dredged up the Har or of Montreal .

e n r M t E t s . H y o , q 75

53 . s o n ﬁ l d o f S Grape hot found the e after the Battle t . N s o v . 25 1837 Charle , , . H M r s J . . P k . ec .

53 5. Piece of iron and a copper b u tton from Fort Ticon

deroga .

W. D . L i h h g t a l l E s q . b l d o s 6 1 St . u s t . Cannon all found in cellar of hou e , Pa l m P O . T r e bl a E s . y q .

A four po u nd cannon b all fo u nd i n an excavation on

s u b i n 1860 b Rampart at Q e ec , y the donor .

J A . . a u d E s . U B e ry q .

b Cannon all found at Boucherville .

L N P E a s . . . ré q

57 b u b s . Cannon all fo nd em edded in a and b ank at Three

Rivers . s e h R e n r E s Jo p y o q .

58 . s u Cannon b all (b attle o f St . Deni ) fo nd emb edded in the

wall o f an o l d ho u s e .

R ev . L . N n . S t . O ge .

59 b 12 b o f S . Cannon all , poun der , from attle chuy lerville or

S u . 1777 t h t c r e v i s e o f arato ga , fo ght Oct , found in a

u 189 0 q arry in .

R L . ev . . N . S t O n e g .

60 b u s So h m e r 15 . Piece of the cannon that r t at Park , Jul y ,

189 6 e . , during the French f te d L u . W. i t J ge S co te .

Bayonet from the ru in s o f Loui s b o u rg pre s ented to the M P b A . . donor y Dr . lmon ,

o n s b s Bayonet found the Plain of A raham , pre ented to

n P O . u u . the donor b y H o . . J . Cha vea

b o f St . s Bay onet from the attle Fo y e , pre ented to the

G . s s . H o n J . donor b y . Bo é

H o n . u d J ge B a by .

s e 64 . Fragment of delf ware found on opening the chimn y

in the va u lt s .

R M c L a c hl a n E s . . W. q

6 o f o l d s u s b 5 . Piece s iron article fo nd in the vault y

’ L T O e a r E s . . y q 76

ﬁr e Package o f fu s ed tack s from the great Chicago .

i s s d M D a vi .

N o 30 9 u s v . Piece o f s tone from the old La Corne ho e ,

s t . St . Paul

’ R L Special con s tab le s b aton carried b y . . Picard at 1837 Napierville in .

P i a d E s . R . c r q

s b s b 1837 . Government con ta le , aton of

s Small b ullet from the Plain of Ab raham .

H o n u d e a b . . J g B y

Piece o f mortar from the old F o r t i ﬁc a t i o n s o f Montreal

i n 1 2 b uilt 7 3 .

s b S Old powder horn , in cri ed Jonathan French , wift

Packet , London .

B M a t h w s n E s . W. . e o q

l d Die for o Copper coin (u n s o u ) .

Die fo r the Medal s tr u ck for the Anti quarian Society

o f 1887 Montreal , .

Fragment o f a cannon b all from the ruin s o f Loui s

b ourg .

S . M . B a l i s E s y q .

o f b M i s s i s a a o l d Piece rick from Fort g , Niagara , Fort

George .

o f s M i s s i s a a Piece woo d from tockade , Fort g , Niagara ,

old Fort George .

Old powder horn . A l d a n dh fre S a m E s q .

79 . s b s ﬂi n t s Grape hot , ullet , and nail s from the ruin s o f

Fort Ticonderoga .

A . G . Va n S h a i k E s c q . CASE 9 .

O L D & c . CHINA ,

1 . u b b E s P nch Bowl rought from India , y Mi chael Gratz , q . , 1 in 739 .

M r s S a a. t z h . s r G ra Jo ep .

o l d s s i n m u f Si r S Two Bowl u ed the fa ily Walter cott ,

b b s 1787 . at A ot ford , in M i s s M a r n cfa l a e .

S s b M Ke n z i e ide di h , elonging to the c family of Terre b onne . H o n u d e a b . J g B y .

S s b o f u s mall di h , elonging to the family Jacq e Her 1764 vieux , . H n u d e a b . o . J g B y

s b t o m u s Di h , elonged Mada e Lo i e de la Corne de Chapt ,

n e H e r i eu x 1742 . e Marie Anne v ,

H o n u d a . . J ge B by

S b 1750 . auce owl , willow patern ,

H o n u d e a b . . J g B y

o f Si r s 1784 . Dinner plate , family John Jon on ,

u d e a b . H o n . J g B y

b t o M c G i l l J a s . M c G i l l Plate , elonging the family , the

Founder of M c G i l l Univers ity .

H n u d a b o . J ge B y .

1760 . Small plate , H n u d e a b o . J g B y .

R a m e z a 170 0 . I n u s e i n 10 . S u o p plate , of the de y family ,

the Chateau n e a r l v two h u ndred y ears ago .

H n u d e a b . o . J g B y

11 o f s 179 1 . . Plate the Frobi her family ,

H u d e a b . o n . J g B y

12 o f s R o ch eb l a v e 1754 . . Plate the Ra tel de family ,

M i s s d e R o c h ebl a r e . 7 8

13 b s b s b t o . Bark j ewel a ket made y Indian , elonged

s l i n a n c o u r t 17 68 . Mdme Damour de C g ,

H o n . u d J ge B a by .

- X . b s F r s . 14 P r t a r u e . . o e C f Indian ark work , with arm of

T a r i e u de L a n a u di e r e 179 6 . ,

H n o . u d a b J ge B y .

b o x u s Birch b ark j ewel , worked in porc pine q uill ,

L e a r de u r s s o 1764 . b elonged to Madame g de Monte n ,

H n u d o . e b J g B a y .

s o f b s s s s . Ne t ra weight , mall

s b ss s s . u s e 1730 . Ne t of ra weight , larger ize In in

Ho n u d a J ge B by .

s u s s t o Scale and weight , ed by merchant weigh gold

s 173 2 . and ilver ,

s s b 1 3 Scale and weight u ed y Medical gentlemen in 7 0 .

H o n u d e a . J g B by .

1 S s s s s s 9 . heath for mall ci or ,

H o n u d e . J g B a by .

A nti q u e Copper co ffee pot .

n s . Antique Ca adian having mug , in p ewter

s b s s . Very old cover di h , em o ed Copper

A nti qu e R e c h a u d b elonging to the famil y o f de la

169 4 . Ronde ,

Very old c a s s erol e that b elonged to the Panet - Cerré 1784 family , .

- a u i b Ancient French wafer iron (g fr er) , elonging to the

u i n 1 G y family 737 . H o n u d . J ge B a by .

o l d s s L A Very tone aucer , Q . . .

J . B . m b r s n E s E e o q .

s s Old Engli h pitcher , with the Farmer Creed .

J o s . u h t n E s Bro g o q.

s s s u s i n 170 0 Bra poon mo ld u ed Canada about .

B P u h y rc a s e . 79

s b s s b i n Pair of Crim on velvet all hoe , em roidered gold ,

i n 1750 b worn , elonging to the de Beauj eu famil y .

H o n u d a b . J ge B y

3 0 . s b s s i n 1754 b Pair white atin all hoe , worn , elonging to

u u the de Bea je family .

H o n u d a b . . J ge B y

3 1 . s s s Se c o n d V i c e Regalia , Collar o f the Pre ident , Fir t and

s s o s S Pre ident f St . John Bapti t ociety when founded 4 b i n 183 . y Ludger Duvernay , r h s B y P u c a e .

3 2 o l o f . Ma s onic apron of C . Jonathan Odell , founder

l 1812 . O de l t o w n U . E . L . ffi , o cer of Militia in War of

M E a c h er n . M r s . c

3 3 . s S s 1850 . Pair Japane e andal , s s a i d M i D v .

‘ ” 3 4 b o f S . Cane made from tim er the Ro y al overeign ,

b l o w n u p at Johns Q .

M . Ca r r ca u . CASE I O.

E A F T H E S M D L S O POPE .

s . St . Linu

St . Clement I

s u s . St . Evari t

S s St . ixtu I

S u s I . t . Pi

St .

E u u s St . le theri .

S s t . Pontianu

b u s St . Fa ian

u s St . Corneli

S a u s t . M rc H

u s Hadrian IV . Innocent III

John XXI . Boniface VIII Clement V

John XXII . Benedict XII Innocent VI Urb an V

Urb an VI Boniface IX Innocent

Gregory . Martin V Eu geniu s IV ( 6

Nicola s V

6 6

Urb ain VIII H

Innocent X Died 1655 6 ‘

Alexander VII ( C

Clement IX

Clement X 1676

Innocent XI Alexander VIII Vacant s e e Innocent XII ( 6

Clement XI 172 1 ( C 83

Cl ement XI ( C

Innocent XIII Died 1724 Se e vacant ( t

Benedict XIII ( t

1740

Benedict XIV 1758

( C

Clement XIII

( t

141 - Se e . vacant 142 1774 , Clement XIV

( C

1823

Se e vacant L e o XIII 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Se e vacant Pi u s VIII Died 183 1 Se e vacant Gregory XVI

6 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

T h e r i n th e i t H J . fo ego g g f of . 1 83 . Leo XIII . For merit

n Wei d n e b a h E s . He ry c , q

CARDINALS

l 184 . A b ina

185 .

A a z z 186 . o l i n i Died 1689 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

D a r m b o i s e

De s champ s

Fleury .

F o r m a s o n i o s

G e r di l i u s

G a r s ia

L u d o v i s t u s

N e r l i u s

s 163 1 Nori . Born

O de s c a l e u s

St e r ck Ferdinand

OTHER M ED AL

2 St . b s A o st o l u s 0 5 . Jaco u p

2 St B a r t o l o r e u s 0 6 . .

20 7 B u i i . Mart in t t

0 R e m i s s i o n e m 2 8 . Peccatorum

H T T h e r i n th e i t . J . i n E s fo ego g g f of fﬁ , q . CASE I I .

N D & . CANADIA ME ALS , c

1867 Medal commemorating Confederation , .

o f s Pro vincial Board Agriculture New Brun wick .

Medal o f the Society o f Colonial Wars State o f N e w

T o l 5o h s o f Y ork . commemorat e the t Anniver ary the

o f s u n e 1 7 1745 . capture Loui bourg , J ,

s Medal commemorating the founding of Loui bourg ,

1720 .

Medal commemorating the 25th Anniver s ary o f the foundation o f the Numi s matic and Anti quarian So ciety

o f Montreal .

S a s ame above (white medal) .

The T i iﬁ n M edal t o commemorate the in a ugu ration o f

s b 9 h 1 96 . the Mu eum and Li rary , t April 8

Same a s above (white Medal)

s s 1862 . Numi matic and Antiquarian So ciety . In tituted 18 Incorporated 70 .

r e s cen ce 2sth s o f Jeton de p , Anniver ary foundation of

N <2 A . S . ociety .

S a s ame above .

s s . o f s The De ro che Medal Inauguration Mu eum , April

9 1896 . ,

o f S Medal the ociety , commemorating the Inauguration o f b s 9 189 6 the Li rary and Mu eum , April .

B e a v o r u s 1 85 Cl b , Montreal . In tituted 7 . Thi s exceed

i n l b 179 3 . g y rare gold medal elonged to Robert Keny , B h y p u rc a s e .

' ’ T h e D u ﬁe r i n D u ﬁer i n 1876 . Medal , Lord , Gov . Gen . ,

1873 .

W s 1885 . n r A l r ed wn E s North e t Medal , Do o , f Bro , q . 87

H . R . H . W s S The Prince of ale , chool Medal .

' - - — ' - - F . R . Ch r i st D D a m i l l a r e X de Levi . pv e P F r n c e p o R A m e r i c a e 1658 , .

s R b - b M D X Loui XIV , e eca Li erata , O C .

Medal commemorating the lay ing o f corner s tone o f

St . u Cathedral of John Newfo ndland .

Medal ofthe Protes tant Board of School Commi s s ioner s

fo r o f m u . the City Montreal . The W . M rray prize

Prote s tant Board o f School Commi s s ioner s o f Mont

° i n i s u 1 5 rea1 For p r o ﬁc e cy n s n s tudie fo nded 87 .

s S s s s Medal , Prote tant Board of chool Commi ioner for

Montreal .

The John Frothingham School Medal . M D L D A n dr e a e F . s . L . In Memoriam . Holme ,

1864 The William E . Lo gan Medal , .

M c G i l l U n i ver s i ty .

2 . 8 . The Henry Chapman Medal

M c G i l l U n i ve rs i ty .

9 s 1864 . 3 . The Anna Mol on Medal ,

M e G i l l U n i vers i ty .

0 o f s M 1869 . 3 . The Prince Wale edal , n r i M e G i l l U i ve s ty .

1873 . The Edward Murphy Medal ,

The Congre gational College , Montreal .

The Pre sb yterian College , Montreal .

s . The College o f St . Jo eph

Prote s tant Board of School Commi s s ioners Jub ilee

189 7 . Medal ,

The Grand Tru nk Railway o f Canada .

1860 . The Victoria Bridge Medal ,

f H . e o O H R . The Victoria Bridge pened b y . the Princ

s 1860 . Wale ,

- 5 3 1 35 . Medal Jac ue s Cartier vi s ited Hochelaga Oct . , , q

Provincial Agric u ltural Exhib ition .

b S . 1880 . The Dominion Exhi ition , Montreal , ept 88

18 4 7 . The Congregational Church , Montreal , organized

T u s t S S . The . Jame Clax on nday chool Medal

1 S S 886 . ouvenir o f the Cathedral Bazaar , ept .

s S . Natural Hi tory ociety of Montreal , Prize Medal

A s Y oun g Men s Chri s tian s ociation Medal .

St s 1884 50 John Bapti t Medal , , commemorating the

A s o f i t s u b u u 1834 . nniver ary fo ndation y L dger D vernay , Small Medal

S u St . s b 1878 . o venir of Jo hn Bapti te cele ration ,

S F et u b 2 4 u 188 0 . ouvenir of the National e , Q e ec , J ne

St ' s S u b 189 7 John Bapti t ociety J ilee Medal ,

- u n a n d s s 183 7 189 7 . Victoria Q ee Empre , To comme

t s o f H . M . . mora e the ixtieth year Reign , Canada

s o n St . n S n u eu i l Plea ure trip the Lawre ce , teamer Lo g ,

Jany .

u s St . . 1 1878 . Exc r ion on the Lawrence , Montreal , Jan ,

1885 . Winter Carnival , Montreal ,

s 1883 . Chri tian Endeavor Convention ,

189 3 . Winter Carnival , Montreal , The Ice Palace ,

1884 .

s 189 3 Chri tian Endeavor Convention , .

1889 . Carnival , Montreal ,

1887 .

s 1 9 3 . Chri tian Endeavor Convention , 8

1883 .

1 4 Montreal Winter Carnival , 88 .

1884 .

Wi tn es s z t 1 The Montreal Pri e Compe ition , 89 0 .

S 189 3 ouvenir Montreal Exhibition , .

S u b 189 1 o venir Provincial Exhi ition , .

R e v Ja s . S Communion token , omerville , Montreal

9 0

u b . The Diamond J ilee Medal , London , Ont

' S u r n d t St . s 1885 . o venir o f g a e fe e John Bapti te , Ottawa ,

The Univers ity o f Toronto Medal .

’ Toronto Indu s trial Exhib ition Lord Stanley s bu s t .

Medal o f the Grand Lo dge Free and Accepted Ma s on s

o 14 1858 . of Canada . To commemorate the U ni n , July ,

s t o f b - of To commemorate the vi i Al ert Edward , Prince

s 1860 Wale to Canada , .

’ s T b b 1887 . Canada ri ute Ju ilee Medal ,

Dominion o f Canada Bronze Jub ilee Medal .

u b 1887 Canadian J ilee Medal , .

b 1 Dominion Ju ilee Medal , 89 7 .

s s s 1860 Dougla Medal , Univer ity of New Brun wick , .

b S s o f Ju ilee Medal . chool New Glas gow .

u b . J . B . s J ilee Medal , Dr Ben on , Mayor of Chatham .

b 189 7 S Ju ilee Medal . mall copper .

Comm u nion token s

Bank token s

U n s o u s token .

s Three halfpenny token .

f o 1842 . Bank Montreal penny ,

183 Bank token , 7 .

o f M o n t r e a l 184 Bank halfpenny , 4 . R Jeton . . Devin s .

. L . G r a e n de n i r S s db o 1 Jeton g on C . 852 .

s P . O . Jeton . Tremb lay .

Jeton . Ludger Gravel .

. P A T h r . . é e a u l t 50 ct s 25 c t s 10 c t s 5 c t s e t 1 c Jeton , , , , ,

. J . O . Jeton Marchand .

181 Halfpenny token , 5 .

1812 Halfpenny token , .

13 7 . Jeton s L u dger Gravel 9 1

Jeton s de la Pre s s e

s F r a n a i s e s 1722 Colonie g .

J . S . S Jeton haw , Qu eb ec .

1835 Halfpenny Canada , .

Pennie s a n d halfpennie s

Pennie s and halfpennie s

25 s S 1858 cent ilver .

25 s S 1 72 cent ilver 8 .

25 s S 18 1 cent ilver 7 .

5 s S 1872 cent ilver .

Halfpennie s and pennie s

ANTIQUITIES .

T H E s b w a s b s s LOUISBOUR G BELL . Thi ell le ed and hun g

s u u sb u 1724 in the teeple of the Ch rch at Lo i o rg , in .

u o f i n 1758 w a s Upon the capit lation the town , , it car

’ a n d a s w a s St . s ried to Halifax , for m ny y ear in John

I n 189 5 u s . s b s Chapel , at Three Mile Ho e a u cription w a s rai s ed in Montreal t h r o u h t h e efforts o f Mi s s , g w

s i t s s w a s Barry , (Francoi e) , for purcha e , and later it

s u pre s ented to thi s Mu e m .

T H E G s w a s s i n i n RI AUD BELL . Thi Bell ca t London

180 1 s u u w a s i n , for the Pari h Ch rch at Riga d , where it

u s e for many y ears .

d L cr M a d n a l d E s . C . e y c o , q

A O A F L G O F THE L Y L BEAUHARNOIS VOLUNTEERS , carried

- b e l o d e d C o l . Jo n a d u ring the Reb ellion 1837 38 . It g to

f u O de l l t o w n U . E . s than O dell , o nder of , Lo y ali t and

o fficer in the militia i n the war of 18 12 .

M E h r n . M r s . c a c e

’ s J a e ] J A C K O F L O R D WO L SE Y S FLA G . Thi ; formed part ’ o f the ﬂ a g of the leading b oat o f S i r Garnet Wo l s e y s

s i n 1870 . O n Expedition to the Red River , again t Riel 9 2

the Engli s h regulars and Canadian Volunteers taking

a s s ﬂa po s s e s s ion o f Fort Garry , it w hoi ted on the g

H D i ck i n ff a s b r o u h t b a ck W . . s ta of the Fort . It w g by

o n s s s s s s o f the R oyal Artillery , in who e po e ion it h i 1872 remained until s death in .

M r s R i ha r ds n R i cha r ds . . c o

a s o n e f ﬁr s PIANO . Thi s piano w o the very t manu

fa c u r e d M 180 5 . t in ontreal , about

‘ F n e E s . J . G ra g r . q.

F E AN AD I AN ANTI QU C CHAIR , (frame only) , made in the 17 th century .

L h n E s . R . W. M c a c l a q

9 4

CHRISTIE WILLIA M .

H e a A b . s w s b rother of Gen G . Chri tie . a anker and S S 1 9 9 merchant at tirling cotland , died 7 .

s s A m r s n M i el i a R obe t o .

M E M B E R S o f r s s b 189 8 . the Inte national Commi ion , Que ec

E G . SI R F D LAURI R , RI HT HON WIL RI ,

s Prime Mini ter , Dominion of Canada .

WO O L R Y C H E M JA ES . A prominent Montreal merchant in the early years .

s u b 179 3 . of the la t cent ry , painted a out

D . L i h th a l l E s . W. g q

F R AN CHE R E E o i l b vi d e . GABRI L , painting y donor , No 44 , Elgin Gallery . ‘

J C F a n h er e E s . r c , q

15 . G b 180 8 189 2 D . MANNIN CAR INAL , orn , died “ H T E J i i n s . . . ﬁ , q

W M A 1 1 1 16 . E N D b 80 89 0 N CAR INAL , orn , died . E H . J . n s . t ﬁ , q W E HO N . o s . HO , J “ i n 1 4 s Born Halifax in 80 . De cended from the Pil ” s i n 183 6 . W a s grim Father . Entered Parliament Com

s s s s 18 1 66 H e w a s o n e mi ioner of Fi herie 63 to 8 . of the

s s o f a n d w a s earlie t advo cate Briti s h American Union ,

s s s o f s l i tt e a t u r s in the fulle t en e the term , r e , j ournali t ,

s s w a s politician , tate man and diplomat , he genial and

witty .

J . S tew a r t E s . J . , q

EE H N T H O M A ’ Y O . S . MCG , D ARC

i n 13 182 s s s s Born Ireland April 5 . A a inated at Otta

w a 7 1867 t s s . April . A pa riot , poet , orator and tate man

a s i n u 1848 W involved the Iri s h in s rrection o f . Went

- S s h i s s i n to the United tate , and later took up re idence

. I n 1857 w a s s s Canada , elected for the We tern divi ion

u s n h i s of Montreal , Which he contin ed to repre e t till

W a s o n e s . Wa s death . of the Father of Confederation

b u i n n accorded a pu lic f neral Mo treal . H n u d a b . o . J ge B y A 19 . E Z E . EX DE MCK N I , HON L AN R .

i n S 18 22 Wa s Born cotland . leader of Ontario Reform

O s i n s s 1867 1873 ppo ition Hou e o f Common from to , 9 5

s a n d when elected leader of the whole Oppo ition party ,

s 5 1873 continued in that po ition until Nov . , , when ,

n s o f S i r owi g to the re ignation John Macdonald , he

w a s n A s called on to form a e w dmini tration . Became Prime Mini s ter taking the o th ee of Mini s ter of P u b lic

s 11 1878 h i s w a s Work , which he held ti , when party de

s t H e feated in the General Election of hat y ear . died A 17 189 2 . pril ,

H n u d e B a b . o . J g y

2 0 . K W . E . BLA , HON ED ARD

a 1833 u s Born in Ont rio . Ed cated at Univer ity of To

1856 . B s s i n ronto , called to the Bar , e ide England and

s s o f L o n fo r d i n repre ent the County g , Ireland , the Brit i s h Ho u s e o f Common s H T i i n E s . J . ﬁ , q .

21 . E A C U E S . CARTI R , J Q

s vi de . 5 i n . The di coverer of Canada , No Elgin Gallery

H n u d e a b . o . J g B y

A n s n F R I D J O F . N o , W a r e The celeb rated Artic Explorer . s tendered a

( 2 A S i n t h e in c e p t i o n b y the N . . o ciety Chateau Ra e 11 189 7 zay , Nov . ’ T O L ea r E s . . y q

SM DY . ITH , LA s Who s e n ame w a s given to the town of Lady mith ,

Sou th A frica . ’ L ea r E s . T ho s . O y q

24 E O R G E o f . . G III , Kin g En gland

Curio u s old portrait of that King .

n u d a b . H o . J ge B y

M SY ES . ROBERT , b u a s h o n o r A Queb ec merchant , eing inau g rated an y s chief of the H u ron Trib e of Indian at Lorette , near

1841 . Quebec ,

F HURON CHIE S . s u 7t h Three chiefs who where pre ented at Co rt , 2 April 18 3 .

E T s a w a n ho n hi . VINC NT . NICHOLAS ( ) s w a s Principal chief of the Hu ron at Lorette , who

7 t h A 1823 . pres ented to H i s Maj e s ty George IV , pril

B y S u bs c r i p t i o n . 9 6

28 . COLONIAL PREM IERS .

o f s s s Group the Premier of the Briti h Colonie , who

n i n 189 M s met i London 7 , to attend Her aj e ty Queen ’ Victoria s Jubilee . H i E T i n s . . J . ﬁ , q

29 . P E . POITRAS , AL HONS

s A gifted French Canadian writer and j ournali t . WK E T T L i t S t e . HA S . J u dge . W. co

ENGRAVINGS .

s o f s a . s s h i s Hou e Common , Engl nd Glad tone pre enting 13 189 3 Home Rule Bill , Feb . ,

H T i i n E s . . J . ﬁ q

f u ﬁe r s 1167 Genealogical Chart o the family o f B o , to

16 0 n o r i 9 . Beautifully illuminat ed work o parchment (

i n g a l ) .

n u d e a b . Ho . J g B y

s o f 183 - 38 Jubilee group . Patriot 7 and the Liberal cabi

8 - net o f the Province o f Quebec 1 87 88 .

H n u d o . J ge B a by

s o s o f s View f the mo del the hi s toric gate o f Quebec . The s e mo del s are perfect fac s imile s of the o l dga t es s s N o M i l and urrounding . w in the library o f cG l Uni

v e r s i t v .

‘ J . a E W W rtete , s q.

o f s c 1 59 Plan the military Operation before Quebe in 7 , s by Alfred Hawkin , (very rare) .

R . B . A n E gu s , s q .

s 1759 s Plan o fthe operation before Quebec in , with view a s s of the princip l building , howing the effects o f the

b omb ardment (very rare) . T h m a s O ’ L ea r E s o y , q .

6 s o f t h e ﬁel d o f o r 3 . Pre ent view Carillon Ticonderoga ,

(water color by the donor) . T en a te E s . H ry C r r , q .

1886 . W 37 . Old Fort Chambly in ater color by the donor .

H . 0 . N el s n E s . o , q

38 . S s E Lake uperior , mi ty morning , by . Hopkins .

H J . T t i n E . ﬂ , s q .

9 8

s s 1851 . View of King ton , Canada We t in

1852 53 s s . . View of Ottawa , Canada We t in

’ i n 18 Queb ec from Wolfe s Cove 33 .

i 1 Queb ec from Point Levi s n 833 .

' s s Queb ec and Lower Town , from the Citadel , how

s St . u s 1833 . old ca tle Lo i ,

H o n . u d J ge B a by .

’ 57 s — u s - s u s L i m o i l u s . View Jac q e Cartier ho e at , di cover

i n b 1535 g Canada , and landing at Que ec , , and confer

D o n a c o n a ence with . H o n u d . J ge B a by .

’ f l i s t s - s s 57 . s o 5 Fac imile o f Jacque Cartier crew , pre erved

s i n the archive at St . Malo . H o n u d a . . J ge B by

5 s s s 8 . Gathering of the clan , plate howing the tartan o f the

s Scotti s h clan . ‘ H T i i n E s . J . . ﬁ , q

59 s s o f . Canadian Militia , howing the uniform the Cana 189 8 dian Militia in . H l J . T t n E s . ﬁ , q .

6 b Ch e s e e a k e S l s 0 . Battle etween the p and hannon , the t

u 1813 J ne . H J T i n E . s . . jﬁ , q

b s o f u s 61 . b . Old Montreal A num er View ch rche and pu lic

i n 1 8 b uildings in Montreal 30 .

H J . T i n E . s . jﬁ , q

61 o f 6 s u b 1852 1 4. Plate colored View of Q e ec in : . Parlia

b u 2 3 . u ment ilding ; . French Cathedral ; Mon ment to

a n d 4 St . s 5 Wolfe Montcalm ; . John Gate , . View of

s 6 u E planade ; . D rham Terrace . H o n . u d e J g B a by .

62 i n 1851 . . View of Montreal View taken from the Moun

tain . A l b er t L ewi s E s , q .

63 A s i n 1837 a s ” . de i gn made , an emblem for the Patriots .

H o n u d . J ge B a by . 4 6 . Napoleon and the old guard .

H . J . T i n E s . fﬁ , q m K 65 . s s W M c e n z i e Illu tration from the life of . Ly on ,

o f s u 183 - 38 leader the in rrection in Upper Canada , 7 .

F d u E s a . B . L re . H g e , q , C . . 9 9

66 . o l d s S b H R . H . View o f French hou e at orel , occupied y . u o f n 17 4 the D ke Ke t , in 9 .

4 . J R i e E s . . . c , q

u s s . Battle o f Q een ton Hei ght , Oct which ended

t h e s in a complete Victory on the part of Briti h , hav

i n u 9 27 m e n 5 . g capt red , killed or wounded ab out 0 0

140 0 s s s i x s Taken tand of arm , a pounder and a tand of

s . R r o r n colour a e l d p i t .

H . . T i n E s J fﬁ q .

68 . The death o f General Brock at the b attle df Queen s ton

s 13 1812 ' Height , Oct .

69 70 . s s S . , View of the Canadian Contingent for outh Africa

7 1 . o fﬁ c e r s o f S s s . Photogravure , Lord trathcona Hor e

o f u E n . View an old H lk at Chatham , g

73 . 13 S 1759 . Death of General Wolfe , ept

74 s s s o f A s . . Marie Loui e , Archduche u tria

1 t . 75 . i n s 851 View Chry tal Palace , . Baxter y pe , very rare

7 6 . o f F eb . 1840 . Marriage Queen Victoria ,

77 . I b 23 18 15 . Napoleon , on oard of the Bellerophon , July ,

8 s s s . 7 . The la t of the Red kin

9 28 1838 . 7 . The coronation of Queen Victoria , June ,

80 s s . . Cardinal Manning la t reception

s s s 1683 . 81 . Trial o f Lord Ru el for Trea on ,

T h e fo r egoi n g p r es en ted by

H . n E s . . J t ﬁ , q

Old Windmill and Fort at Vaudreuil . m E T R a s a s . G . . y , q

s s W . Wellington a n d h i s General , Heroe of aterloo

s s o f s Wellington and h i s General , Heroe the Penin ular

War .

179 8 . Naval Heroe s of Great Britain ,

Nel s on s s ignal a t Trafalgar (England expect s every

man will do h i s duty . )

s s 189 7 . Queen Victoria and her de cendant ,

I W s s 1649 . Trial of King Charle s , in e tmin ter Hall , 10 0

89 9 0 9 1 9 2 9 3 . o f U St a s , , , , Uniform the nited te Army and

N a Y 1775 t o 1861 . v , from

’ 4 9 5 s s s b s C a r a v a l s . 9 , . Nor e ve el , and Colum u

n ’s 9 6 . Garden Party , Buckingham Palace , Quee Jubilee ,

1887 .

b W s s 1887 . 9 7 . Ju ilee celebration , e tmin ter Abbey , June

s o f 9 8 . Champlain the Explorer , Di covery Lake Champlain

T h e for egoi n g p r es en t ed by

H T i n E J . s . fﬁ , q .

1 s Cr u ci ﬁxi o n St . . 9 9 0 0 . . , Two woo dcut The and Peter The s e two mo s t intere s ting print s were found in the

s o f b o f tw o o l d Pari h Church Champlain , at the ack l o i l paintings and are over t w o hundred years o d .

F E M e l h e E s . . . oc , q

1 T h a en da n e e a o s e h . b 10 . y g (J p Brant) A cele rated Indian

M a h a k b o f Si x N s . Chief o f pure w loo d , chief the ation Wa s highly educated and vi s ited En gland o n s everal

180 7 65 s . occa s ion s . Died in , aged year

H o n u d e . J g B a by

1 2 10 3 10 4 e t 10 5 . s o f s o f th e 0 , , Photograph the bronze tablet

a l l i r e s e f monument at Pointe C e , bearing the name the

ﬁr s t s ettlers o f M ontreal .

A . . ea u d E s J . U B ry q .

b s o f D i o 10 6 . The Arch i hop and Clergy the Roman Catholic 1 ce s e o f Montreal in 9 0 0 . H n E s J . T i . fﬁ q .

o f S s s s b s o f 10 7 . Petition the eigneur , Magi trate , mem er the

o ﬁi c er s o f s Clergy , Militia , Land Owner and other in

f 1837 . hab itant s o Lower Canada , H n o . u d a J ge B by .

o f Si r s 10 8 . Proclamation Jame Henry Craig , Governor

22 1810 . General o f Canada , March , H o n . u d e J g B a by .

b s I ’I n s ti t u t e de 10 9 . T a leau Hi tori que de de la Congr gation

Notre Dame de Montreal . D r u i s a Lo L b erge .

d 17 h e I n e r u t e 9 3 . 110 . T t p Marriage , French Revolution ,

1 0 2

I e s - s s R ev . e s S Conce ion par P re de t Sulpice 6. Pierre

G o db o i s s 1670 ’ b b e u l u s , ignée , par l a de Q é .

u d L W S i J ge . . co tte .

Parchment document b earing the s ignature o f Bi s hop

1688 ﬁr s t s o f Laval , , (the Bi hop New France . )

u L d e . W S i t t . J g . co e

A S NTIQUITIE .

s s s o f u u n Ca e containing relic from the ruin Lo i s bo rg . I

1758 s s s s o r s , the tronge t fortre in French Briti h Amer

u s u n f s b s ica . Wro ght iron nail from g plat orm , olt

s s s s s s s s s s hinge , lock , key , ci or , knive and fork , mu ket

b s s s s s s & 0 . ullet , hor e hoe , Oak peg from the hip y ard , H T E J . i n s . . fﬁ , q

0 O l d i n t 2 o f sb u i n 175 . r . . View Loui o rg p H u d a . o n . J ge B by

3 o f s b 1758 . . Plan Loui ourg ,

H o n u d e . . J g Ba by

i n 1 4 Plan o f the fo r t i ﬁc a t i o n s of Loui s b ourg 7 5 . ’ T h s . O L ea r E s . o y , q

Three c a nnon ball s and cro wbar from the French s hi p

L P u d n t e s u b 1758 . a r e , nk in the Har or in ' R ei d Co . u b . , Q e ec

b L a P u d en te 1758 . Cannon all from r ,

s S . Co u l s o n E q .

f L o u i sb o u r . 7 . u s o Hatchet , from the r in g

H o n A th u e . . r r Boy r 10 3

A a n e l p from the Chapel of Notre Dame de Victoire , b u 17 13 s 19 0 ilt , demoli hed 0 . I V D L i h t h l l s a E . . . g , q

A piece ofthe oak plankin g ofthe s teamb oat J o h h B u l l

n e o f ﬁr s t s b s o n S o t . the team oat the Lawrence .

L N P r a E s . . . é , q

o n e ﬁr s t s s u s Iron plate , of the ca tin g after the conq e t ,

1763 w a s date , placed in the wall o f the old Montreal

College .

H R I ves E s . . . , q

a s b T h a e n da n e B rrel Organ pre ented y George III , to y

e a b Si x s . g , the cele rated Chief of the Nation

H H D a t E s . . . e , q

J . Marquette of the Ch enier mon u ment . Dr . Olivier

St . E u s Ch enier , a y oung Canadian Patriot , killed at

1837 s s s . tache in , while oppo ing the En gli h troop

f D r u i s L a b er e . . Lo g COU NCI L ROOM .

E BE QU C VIEWS .

ﬁr s t s s b 1640 , The Ur uline Mona tery in Quebec , uilt in

s b ﬁr e 164 1 o l d o i l de troyed y in . Very painting copied

i n s . from the ori ginal the Ur uline Convent , Quebec The hou s e in the foreground b elonged t o Madame d e

P e l tr i e s s w a s o s la , the foundre , and ccupied by Bi ho p h i 1 Laval upon s arrival in 659 .

E . M c D o n a l d . M r s . S .

2 s s n a t o . Briti h troop o the m rch in winter from Halifax b 18 1 Que ec in 6 .

H u d e a b . o n . J g B y

I e 3 . b s c Que ec from Point Levi , colored view hewing the 1861 Bridge in .

H u d e a b . o n . J g B y

1 4 . o f n s b 3 Death General Wolfe o the Plain of A raham , S 1 59 ept . 7 .

S Ca s l e E s . , r y , q

5 . e o f 17 S . D ath General the Marqui s de Montcalm , ept

1759 .

Ca s l e E s . S . r y , q

’ b b 1634 r e 6 . o f s s Plan the Je uit College , Que ec , uilt in ,

b 1 45 s a a s s s uilt 7 . U ed s a Barr ck for Briti h Tro op from

1760 o 18 1 18 8 t 7 , demoli s hed in 7 .

H n . u d a o J ge B by .

St . s s u Chateau Loui , Quebec . Fir t b ilt by Champlain , 1635 s ﬁr e 23r d , rebuilt by Frontenac , and de troyed by

1834 . a n d s . January , Pen ink ketch by the donor ’ T h s . L ea r E s . o O y , q

1759 Quebec from Point Levi , view taken in , partly from Pointe - de s - Pér e s and partly o n board the Vanguard

o f b S . man war , y Capt . Hervey mith

R B A n u s E s . . . g , q

10 6

View s o f Q ueb ec in 1829 . 2 o l d 1 M d a . . arket y in the Upper Town , winter ; The ’ a s t Bi s hop s Chapel u s ed s the Hou s e o f A s s e m b l y ; 3 . Ca le h S s 4 . St . R o e s t . Lewi ; Old Church ; 5. The General ’ 6 . d A r m e s 7 Ho s pital ; The Place in winter ; . Wolfe and ’ M o n t c a l m s monument 8 . Chapel of the Holy Trinity

1 S . s s 0 . t 9 . Epi copal Church , Point , Levi Andrew ’ 11 s 12 St . J s Church ; . Engli h Cathedral . ohn Chapel 1 l 13 . u u s 4 . s 15 The Co rt Ho e ; Methodi t Chape ; . Que

i s b e c from Lev .

G . A . Y u n E s . o g, q

s s L i m o i l u The Manor Hou e of Jacque Cartier at , paint 1 e d o n the s pot in 889 . E C . . B P u h a s . J . FRANCH RE y rc e

St . s b vi d e N o . 7 o i l a i n ti n b Chateau Loui , Que ec , , p g y t h e do n or H J . T i n E . s . fﬁ , q

1 28 . 832 View of the Ice Bridge at Quebec in . H J . . n E s t ﬁ , q .

2 9 . b 1 View of the Harb or of Que ec in 759 .

S . G a r s l e E s . y , q

f 30 . o o n The death the Great Wolfe , caricature Beni . ’ s s b . We t , death of Wolfe , y Gillray

S . Ca r s l e E s . y , q

b i n 1759 View of the Lower Town of Que ec .

S . Ca s l E e s . r y , q

1759 . View in the Upper Town Quebec ,

S . Ca r s l e E s . y , q

u b 175 View of the Place Royale , Lower Town , Q e ec , 9 .

S . Ca r s l e E s y , q .

s i n U 1759 View of the Recollet the pper Town , .

S . Ca s l e E s r y , q . M ONTREAL VIEW S .

” s u s O - de s - s Ruin of the Capitulation Ho e , ote Nei ge

1889 w a s s road , in . It in thi hou s e that the capitu lation o f w a s s 8 S Montreal igned ept . 1760 .

M L n s . R . W. c a c hl a E , q " o f Ch at e a u de R a m e z a Winter View the y .

T n E s . H J . i . fﬁ , q f o St . s s 1760 . View Montreal from Helen I land , in

E E . L . n d s . Bo , q

d ’A r rn e s 1850 . View of Place and Bank o f Montreal , in

u d . H o n . J ge B a by

b s E S s n . The O eli k , Montreal Park , even Oak , Kent , g A n s . in memory of G e . mher t

B . A n u E s . R . s g , q

40 . S s . s o f Montreal . even Oak , Kent The eat the Ri ght

s . Hon . the Earl Amher t

E . B . A n u s R . s g , q

’ d A r m e s i n 180 7 . P h t a h D i l Place , Montreal , o ogr p of ’ l on s vi ew .

E s . m . M c L e l l a n W , q

- S i n 1830 . Notre Dame treet , Montreal ,

E s A . Y u n . G . o g , q

’ s d A r m e s . i n 18 25 . Old Pari h Church , Place

T hi ba u d a u . R . M dm e J . e

St . s s Panoramic view of Montreal , from Helen I land 5 in 186 . A l r ed P l l a n d E s G . f e , q

' - St . D e s t r u ct i o n o f t h e A n glican Cathedral , Notre Dame ,

o f u s 9 b 1856 . on the night T e day , Decem er i t t e W . S J u dge L . co

o f M o n t r e a l i n 1760 . 46 . Plan

n s t i n 180 7 b R i c h a d i l l . 47 . Ea view of Montreal , y r D o E A n u . R B . s s . g , q

s 1830 . 4 8 . Champ de Mar , Montreal ,

b o f 1830 . 49 . Har or Montreal ,

n 1686 a C a l l i er e s b b e C a l l i er e s i . Ch teau , uilt y Gov rnor

s S t i n 183 0 . St . 5 1 . View o f Jame tree , Montreal ,

E s . A . Y u n G . o g , q 10 8

- M 1 52 o f St . s c i l l 830 . View Notre Dame looking ea t from G , ,

G A Y u n E s . . o g, q .

’ m f d A r e s 18 2 . 53 . V o 3 iew Place and French Cathedral ,

f 18 54 . o 70 . Colored View Montreal , from the Mountain ,

A l d n h m S a d a E s . fre , q 18 0 Ten view s o f Montreal in 7 .

1 s St 2 . s 3 M c i l l . Great St . Jame Engli h Cathedral . G

e 4 . s 5 . Colleg ; Harbor , looking we t ; Victoria Bridge ;

7 . b s 8 . 6 . Montreal from the Mountain ; Har or ea t ;

s 10 Court Hou s e ; 9 . French Pari h Church ; . Victoria S quare . M c L h n E R . . l W a c a s . , q

1 A pers pective view o f Montreal in 760 .

N s s n View o f the old Convent , un I la d .

H o n . u d e J g B a by .

H o n s d ’A r Funeral proce s s ion o f the l ate . Thoma cy

1 1869 . i ken o n t . m M cG e e 3 V ew ta S a es S t . , April , J

M i s E S . . a l s B y , q .

St s s i t s su m 59 . View of . Hilaire Mountain , with the cro on

- s F o r b i n s 6 . 1841 mit erected by Bi hop Jan on , Oct .

Old French Windmill at Lachine . E L a a s E s . c , q .

o f . b f 61 . View Percy Rock A remarka le rock in the Gulf o

St . o n s b . Lawrence , Drawn the pot y Capt Hervey

1759 . Smith , R B A n u s E s . . g , q .

b o n View of Halifax , Town and Har or , drawn the s po t

S 1760 . b y Richard hort ,

R . B . A n u E g s . s q .

o f . o f St Pa 63 . View Halifax The Church . Paul and the

S 1760 . rade , by Richard hort , B R . . A n u s E s g , q .

f b o f 4 . o s 6 View the Town and Har or Halifax , ea t view in

1760 . R B . A n u s E . g , s q .

110

Fac s imile o f card o f invitation t o attend the fu neral

m u s 21 F eb 169 4 . s Si r W . s o f Phipp , Th r day , y Phipp

w a s defeated b efore Queb ec b y Frontenac in 169 0 .

b M r . J . Old play ill for performance at Durant , New

s S S . 9 1818 . Market , (now Jacque Cartier quare) , ept ,

m u h l E s . L N . u . D o c e , q

Li s t of s ub s crib ers to the fund for the relea s e of the

s s 183 7 - 38 political pri oner of .

H n a b . o . J u dge B y

E NGRAVING S .

’ s u 79 9 . William Penn treaty with the Indian s when he fo nd

‘ e d t h e P r o v i n c e s of Pen y lvania .

H J . T i i n E s . . ﬂ q

’ 80 . s b o f s Wa hin gton at the attle Monongahela , Braddo ck

b B e a u 1755 . defeat y de jeu , H ‘ . J . T t i n E s . ﬁ , q

o f S u s Portrait Arent ch y ler de Pey ter , Maj or and

- ’ . 8 o r s . o f F o o t 17 77 Lieut Colonel in the th King Regt ,

179 3 i n s 179 3 l s R e , Colonel the Briti h Army , , Colonel t

m n s u i e t s 179 6 . g Dumfrie Vol nteer , D L i h tha l l E s . W. . g q

s s o f o f John Watt , la t Ro y al Recorder the City New

Y 17 75 . n 27 s 1749 13 S . 1836 . ork , Bor , Augu t , , died ept L W. D . i h th a l l E s . g , q

‘ ﬁa l e b ﬁr e Stampede o f a herd o f b u o s efore a prairie .

H o n . u d J ge B a by .

b s o n N e i o n . 84 . Oj i way Indian the p g

H o n u d a . . J ge B by

e s u u s s i n 85 . Large piece of Gob lin Tape try , Co rt am ement

the time o f Lo u i s XIV .

m n M a s s . J . n a n d a es H . t ﬁ J org , E q 1 11

86 . s o f H o n L H Bu t . . . Holton , a prominent Montre a l mer a n d s s Vi d N 2 . o . o chant tate man e C u r t R o om .

F . VA N L U PP E N S . J . B L . e a r m o n t E s . , culptor . q

8 7 u . st L . . J . u . Vi d N e 183 l i n G a l. of Hon Papinea e , E g "er y . B O U R A SSA S u F . E M l c h E s . , c lptor . e o e , q

T ANTIQUI IES .

- A . ﬁi n t s s o Old lock mu ket , made the campaign f the Revo

l u t i o n a r S s 1775 - 1786 w a s u s y War in the tate , , and ed for

u s s fo r s S o f hunting p rpo e , many y ear , in the tate New Y ork . L N . t . n . R e v . . S O ge

s s s o n b a t t l eﬁe l d Old Brown Be mu ket , picked up the

o f Ch r i s t l e r s 11 h N 1 1 t o v . 8 3 . Farm , , b Powder orn with ab ove .

J . n n a n E s . Bre , q

- u s e u i n s Flint lock , never in , fo nd the tock of a hard

s S St . ware tore on t . Paul M t t h E H . w G . a e s s . , q

ﬁi n t - s u s b u Old lock mu ket , ed at the attle of Chatea 18 13 guay , .

W . A . S o t t E s . c , q

Winche s ter r i ﬂ e found o n the Prairie s i n the Nor t h

’ s s s . We t , u ed in Riel Rebellion E s h a m a n . C . C p , q

o f s s Head a wooden tatue repre enting the Virgin Mary , which w a s over main door of the o l d church of Notre

o n d ’A r m e s a s 1678 Dame Place , w placed there in , and

i n 17 78 b b o n e . removed , eing then re p laced y a new

n s i n 189 8 Found i the attic of the old eminary , the remainder o f the s tat u e having b een reduced to d u st

r r b y d y o t .

t S u l i de . S em i n a r y of S . p

’ b o f u s High con s tab le s aton , time George III , ed in the

t s . Cour Hou e , Montreal l i s r c N a t u r a H to y S o . 1 12

b b t o Antique carved ta le elonging the Dubord family , o f o l d s originally from woo d carving the Pari h Church , Montreal

H . C . . Ca tel li E s , q

o f s b J Maquette the Mai onneuve Monument , y the talent

e d Canadian s culptor H ebert . m te de l h Co a. B a rt e .

f l d s s . K . Mo del o the o Bon ecour Church Perfect fac s imile of the old church before it under went the s ocalled r e s

t o r a t i o n .

u d e a . H o n . J g B by

L n o f . b A n o Hal erd . antique halberd dug up the bank little

L a i r e t 1841 . O h s s s River , Quebec , thi p ot Jacque Car

tier wintered in 1535 . H o n d e a b . J u g B y .

M 1 8 s 7 5 . . A ampler , worked in

M i s s Jos ep h .

CASE I I .

PHO T O G R APH S

m n 1 S u r r e s o u r We s e r h a E . s . O t t q y , , Kent , g The re idence s S u r r es s n s of the Ward of q y . Wolfe y ou g friend .

H n n T h M r s . a r d Co l . a d e o . W .

s 17 52 c o m m e m o Banner pre erved at Oka , made in to s rate a treaty with the Indian . L R ev . 8 . t n S . J ea . - u s Ph i l i sb u r h . Old Blo ck Ho e , p g D W . . i h t ha l l E s L g , q .

s o f S s Ruin Fort enneville , with the Pre ident and mem b s t h e S er of Anti quarian ociety .

L a r és <9 L a ver he p g .

s St . i n s o f Old French hou e , de Vaudreuil , the vault s S i t s which the Montreal Bank tored the pecie , in early s 1817 year , . H n o . u d a J ge B by .

s - - s L e Pr e de Ville . Country Hou e of Moyne de Mari

t . cour . Now Cete S

W. D . L i htha l l E s g , q .

s o f sb . Ruin Chateau Bigot , Charle ourg

M i s s A li ce B a ker .

s o f s b . Ruin the Intendant Palace , Que ec M i s s A l i ce B a ker .

The olde s t French hou s e in Laprairie '

D r . B i s s n r o . S ’s Old windmill at t . Ann L a r és <2 L a ve n p rg e .

- 18 8 Old Block Hou s e at Philip sburg in 9 .

W. D . L i h th l g a l .

” f L F r i o n e s o l d s s T w o View s o a p . Bigot tore hou e .

Unveiling o f the Chateau guay Monument o n the an ni

r s a r b . O . 26 189 5 . v e y of the attle ct ,

D . L i h t ha l l E s W. g , q .

u b . P h t b Wolfe and Montcalm Mon ment , Que ec o o y

r t h e don o .

W. D . L i h t ha l l E s . g , q

M s i t s s Old caleche . Photograph . . De y who owned , ay b b 179 7 s i t b u t r h i s father , orn a out , alway had , , neve

rememb ered to have s een it u s ed .

W D . i h th a l l E s . . L g , q CASE I II .

B O R S E RELIC .

s s Bird ne t from the Modder River .

6 s Cartridge s (Boer) from Dougla s .

b b S s Pe le from Fourteen tream .

s u s b ’s Clipper from Boer ho e , Fa er Farm .

s S s Piece of hell from Fourteen tream . The donor w a s a memb er o f the Ro y al Canadian Artil

2md S . lery , Contingent , outh Africa

R ea l u t E s . H o , q

h a n s r Boer hat picked up 14 mile s from Jo b u g .

A pair o f b oots (k a z o x) worn b y Boer woman . b ’s S s The donor w a s a memb er o f Bra ant cout .

n A lfr ed B row .

Zulu s b ead necklace .

Zu lu s b ead girdle .

M r s . W. R . S a l ter .

1 s s b s . 0 . Hor e addle , made y an early ettler

s s o f o l d 11 . Three rivet from the centre pan the Victoria

10 189 8 . Bridge , Dec . ,

N i c h l . W. G . Dr . o

Rivet from the old Victoria Bridge .

hu a b E s . A rt r B y , q

Rivet from the o l d Victoria Bridge . ’ b The donor s father , Maj or Camp ell , accompanied the

o f s s s . H . R . H . the Prince Wale , acro the Bridge

m b e l l E s . Col i n Ca p , q

o f s s . 14 . Mat made Tamer eed

e n ken s E s . P . J , q 1 16

- ﬁr s s o f o 15 . b t t Ring olt from the French pri on Montreal ,

u which condemned m rderer s were chained .

H n u d e a b . o . J g B y

1 b 6 . Old iron implement , dredged up in the har or of Mont

real .

d e B . L e r o ho n E s C . p , q .

o f Old iron implement , found in excavating the cellar

a n - old French hou s e on Notre Dame St .

h n s ' E A l e G o r ée s . p o , q

u s e i n u s s ﬁft s Iron Lamp, in the co ntry di trict y year ago ’ T h s . O L ea r E s . o y , q

s o f s i n Ho e coupling the Montreal Fire Brigade , fu ed

ﬁr e the great Ottawa .

h T en i t . C i ef . B o

20 ’ . Very large and perfect example of a wa s p s ne st . m E W. B . a b s . L , q

118

s o f b . 17 . Fac imile the Beaver Clu medal

H o n u d . J ge B a by .

s o f s 24 18 . Four view the ruin of Fort Ticonderoga , May , 1 89 7 . H o n u d e a b . J g B y .

S — s s OB ERVE . The tone mantel and grate in thi room were formerly in the building commonly known a s the de

u s s o r i i n a l l b el o n e d Bea j eu hou e . Thi property g y g to

N R a m e z a s o n . R a J . B . . Ro ch de y , of Gov Claude de

m ez a H e w a s b u w a s s y . orn in the Chatea , al o Governor 1739 t o 1749 1759 w a s C o m m a n of Montreal from , and in dant o f Queb ec and b e it w a s who s igned the capitula

tion o f that City t o the Briti s h .

u T h e H ei rs d e B ea u j e . THE LI BRARY .

- F H . . T i fﬁ n E s l F . o f J . s t s TI IN Portrait , q , Vice Pre ident ,

s A and a Life Governor , of the Numi matic and nti q uarian

S . o f s u s u b ociety One the founder of the M e m and Li rary , h a s b i s s s s H i s contri uted greatly to t ucce . donation s have

b n b b s s een in umera le , em racing everal hundred rare medal ,

s t o s s s and many relic the mu eum , many portrait , ( ome in

o i l o f s s , ) noted men connected with the pa t hi tory of

s a n d s t s s Canada , numerou rare co ly teel engraving , etc . ,

H e h a s b s b h m etc . een a generou contri utor to t e a n t a i n

o f a n d s u ance , improvement to the Chatea

B A R ON H O L M F E T H D . J . T i n E s . . fﬁ , q

E NGR AVING S .

W 18th 1815 . Wellington at aterloo . June ,

Si r b a S David Baird at the ttle of eringapatam , February

6t h 179 2 . ,

M u u 1 1 h u . t b t Battle of O denarde Vic ory of arl oro gh , J l y ,

1708 .

T i o o Sa b F e Storming of Seringapatam . Death of pp hi ,

b r u a r 6t h 179 2 . y ,

c l r ed vi ew . Wind s or Ca s tle . L a rge o o

L a r e c l ed vi ew . The Tower of London . g o or " L r c l r ed vi w . London Bridge . a ge o o e

L a r e l r ed vi w . Greenwich Ho s pital . g co o e

a r e l d a i ew . We s t Point o n the Hud s on . L g co ore

V r l a S b s 1855 . The allied General s b efore e a topol , e y rge

s t eel en gr a vi n g .

' L a r e s t e l e n r a r i n . General William s leaving Kar s . g e g g 120

1 h i 3 . o f s . Henry III , France and Court

14 . s h i s Charle V entering Rome with arm y .

h i n r n T e es e t ed b H . T i n E s J . forego g p y . fﬁ , q

— b s i s OB SERVE . The carved mar le mantel in thi room the only

o n e s . remaining , in the Chateau , of the time ofthe Governor

i s s The grate al o very ancient .

— THE ANTI ROOM .

PO R TRAITS .

1 E s s o f . . e ug nie , Empre the French H o n u d a b . . J ge B y

2 e o f . . Napol on III , Emperor the French

H u n d e a b . o . J g B y

i r s 3 . S W . General Garnet , now Lord ool ey

H n E s J . T i . . fﬁ , q S f 4 . . S . o o . Woo d , 0 , uperintendent Montreal Telegraph C in 1857 H T i i E J . n s . . ﬂ , q

S . P . . 1857 . 5 . Bidder , , Gen Manager Grand Trunk Railway in H i J T n E s . . . jﬁ , q

OLD ENGRAVINGS .

T h e s S 1851 . T h e ﬁr st E xh i b i 1 . Chry tal Palace , ydenham ,

tion of all nation s . H ' n J T i . E s . fﬁ q .

S s a l l i t s . 2 . eba topol in glory H i n E s J . T . fﬁ , q .

S b s i t s . 3 . e a topol in fall

H J T i n E s . . . fﬁ , q

4 b S b s . The ombardment of e a topol

M r s . T h s S m i n t n . o . y g o WEST HAL L

1 . s . S i n o f s Tape try cene the kitchen a ca tle . The retainers

s s s amu ing them elve .

2 T . w o s . s panel Compo ition .

3 4 5 . s s s s u s s , , Three panel , cene from Duma , Three M keteer .

6 . s Coat of Arm .

6 . s s S A a 5 Five Briti h general , outh fric n War .

7 . s S u The la t great Council of the We s t . hewing the Marq i s o f Lorne and s taff.

8 . s o l d s 1758 A treet in Pari , .

o A 9 . l h s s 6 . ntique oak Flemi h che t , t century

A l l t h e i n T E s e d n a t ed H . J i i n . for go g o by ﬁ , q

THE LOU I S XI V. ROOM .

The Re s toration of thi s room h a s b een done b y t h e Woman ’s

o s i s o f o f Branch o f the Antiquarian s ciety . The tyle the time

s b w h o R a m e z a Loui XIV . It eing that king appointed de y Gov

r n e o r o f Montreal .

s o f s . s b L e 1680 . s The arm Loui XIV Tape try y Brun , Charle

L e ﬁr s m a n u fa c Brun t painter to the Kin g , director of the

s b s a n d t ture at the Go elin , director rec or of the Royal

A a n d S u b 1618 169 0 . cademy o f Paintin g culpt re , orn , died

L s s h i s u s e t oui s XIV . pre ented the arti t with pict re with

L e diamond s and granted him letters o f n o bl es s e . One of

s i s i n s b . Brun painting the Ba ilica , Que ec ’ r n h Wom a n s B a c .

s i n ha John s on . Si r William , o f John on Hall the Mow wk

- Y b Valley . A Maj or General in the New ork militia , orn in ﬂ u e n e t o A 1734 . i n c Ireland 17 14 . G ame merica Had great ,

s 1 759 u G e n . with the Iro quoi . In , he commanded nder Pri

17 74 . deaux i n the expedition again s t Fort Niagara . Died

T i i n E s . H . J . y , q 124

- b . s . A ﬁn a n c i a l 3 . Col ert Jean Bapti te s tate s man born in

1 19 s 6 . Loui XIV , made him comptroller general o f ﬁn a n c e s .

H e o f H extended the colonial power France . e died in

1683 . H J . T i n . i E s ﬁ , q .

4 S s h i s t o s s . La alle pre enting petition Loui XIV , in pre ence

of Colb ert . H T E . J . i i n s ﬁ , q .

b b t o Anti q ue Mahogany ca inet , elonged Guy Carleton , Lord

s . . o f 1767 177 7 . Dorche ter , Gov Gen Canada , to

m a n ’s n h Wo Bra c .

s b t o b . Antique Cry tal Chandelier , elonged the Ba y family Hung

F r s . b 1782 in the hou s e of the Hon . Baby at Que ec in .

H n o . u d a b J ge B y .

THE HABI TANT ROOM .

The arrangement o f thi s room i s al s o the work o fthe Woman ’s

s s - Branch , and repre ent the living room in a Canadian farm

s s s o f s b e d hou e , having the ame tyle chair , , rag carpet (cato

n e & c . s s . l o n g ) , , u ually een there

’ s . s b 1 . Old grandfather clock Thi clock elonged to an o l d

French Canadian family , at the very b eginning of the o f foundation the Indian colony at Caughnawaga , later it o n e o f b ecame the property o f the Indian chiefs .

H . J . T i i n E s ﬁ , q .

u ﬁft s o l d 2 . b Old arm chair , one h ndred and y year , elonged

to a n o l d Canadian family .

H o n . u d e a b J g B y .

o l d s s b t o 3 . Three Canadian chair , elonged the Beaub ien family in 1767

M es s s . T i i n a n d a b r ﬁ B y .

- 4 O s b e d . s s o f w a s u e . ld ettle Thi tyle bed in common s until

w a s s a s s i s . n recent year It u ed a eat day time .

a d a s t e L y L co .

THE VAU LTS.

1 . u ﬁ No . In thi s va lt the r s t printing pre s s in Montreal w a s

s e t 1776 b M e s l e t s up in , y p who accompanied Benj .

s w h o b s b Franklin , and the other two envoy had een ent y

s s S o f . M e s l e t s a s Congre in the pring that y ear p , who w

s a Frenchman , remained in Montreal after the American

o ﬁi c e o n R withdrew , and opened a printing Place oy ale

u s n r l z where he p b li hed the M o t ea G a e tte . o

s m a b e s a n a l h In thi vault y een ancient c ec e , which , it

i s w a s 1741 . i s a s claimed , made in It known that far

b a s 179 7 w a s o u t o f u s e . a l e h a s ack , it then The c c e w the

s mo s t s tyli h vehicle in the olden time .

B y p u rc ha s e . 0

2 s s b s u s s No . 3 . Old cale , elonged to the French Je it , and date

o 1683 s . t , they were u ed in a mill at Cap de la Madeleine

T ' E e e bv e s . . L f r , q

3 . s w a s s s t Thi vault , in the olden time , u ed for orage pur

w a s s b s u po s e s . It divided into four part y wall abo t

u i n s s o f D u r fo r feet thickne , two which were removed .

b s s s ing the occupancy , y the Engli h Governor , thi

ﬁr e vau lt w a s u s ed a s a wine cellar . Being proof it now

u b u s erve s for s torage of val a le doc ment s .

f u 4 . s w a s o . No . Thi vault the principal kitchen the Chatea The great ﬁr e - place had a crane o n which the pot s were

i s r o d o n s hung , and up the chimney an iron which ham

s s s i s and b acon were s moked . A rece at the ide where

w a s s t o u s a wheel , u ed t rn the pit and generally worked

s m a b e s b y a dog . In thi vault y een

“ A wooden water pipe of the ﬁr s t water - work s in Mont

1 1 - 1 1 real 80 8 5 .

S ta ke E s . r , q

s s o f R b 169 2 s The Cro the ecollet Church , uilt , demoli h

18 6 s s s e d in 6 . In thi Church wor hipped for ome time A t b oth Catholic s and Prote s tant s . the time of the conque s t there b eing no Prote s tant Church i n Mont

s u s e s real , the Recollet kindly gave the of their fo r

the Service s of the En gli s h . Antique wrought iron vane from the o l d Recollet

Church .

o l d S b The weathervane from t . Ga riel Ch u rch the ﬁr s t

s u b u 179 2 Prote tant Ch rch ilt in Montreal , .

Chi e L f ega u l t .

A n o l d i n Canadian chair . frame only , found t h e attic

o f the Chateau .

A ﬁn el very y wrought weather vane , from one of the

o u t - s o f building the Chateau .

’ ’ o f s s l O r t n a l s u i n Iron knee the King hip g , nk the har

b o r o f b 1750 b Que ec in , while eing launched .

u e bec a r b C mm i s s i n Q H or o o ers .

N o . 5 . s a s u a s I n Thi vault w s ed kitchen and bakery . the s ide

o f ﬁr e - i s s a s the place the capaciou oven , in perfect

a s u s e condition when in nearly two centurie s a go .

N o . 6 . s a o r I n s Thi vault w a s us ed s a pantry s torer o om . pa s ing o u t o f thi s vault the great thicknes s o f the wall s may

b e b s s i s o erved , tarting with a w dth of even feet they

a s s widen the arch curve , and the crown of the arch ,

ﬂ r h i n e s i s u o o b . (the t t part , ) fo r feet to the a ove

i b b o f s a n d w a s 7 . s s No . Thi vault divided y a num er arche ,

‘ u fo r s u r o s e s a t w a s s ed variou p p , one period it the guard

s s s i n room , for the entrie who were po ted front of the

b uilding . 0

u s i s w a s i n 8 . s No . In thi vault , now ed for coal , where the well

the olden time .

In thi s vault may b e s een

The main door and fanlight o f the Chapel o f Notre

V b u 1713 . s 19 0 0 . s Dame de ictoire , ilt in demoli hed Thi Chapel w a s b uilt t o commemorate the de s tru ction of

’ A dmiral Walker s ﬂe e t b elow Queb ec in 17 11 . Governor f R a m e z a y took part in the lay ing o f the corner s tone o

the Chapel . 12 8

b B . s b s . Ve ti ule door , carved panel , from the a ove

s . 0 . Wain cotting from the Chapel

The original tab let s from Nel s on ’s Monument made in L o n

180 8 . w a s s 19 0 0 s b s don , The Monument re tored in , the e ta let

b s s t o being replaced y granite one , were pre ented the Chateau

s b y the Citizen Committee . 0

I n front o f the Chateau i s the Loui sb ourg gun weighin g four

- — ” s . s w a s o n o f L a P u d en t ton Thi gun the French man war r e , u s b sb 1758 a s s nk by the Engli h in the har or of Loui ourg in . It w

s i n 19 0 0 b s rai ed , rought to Montreal and pre ented to the Cha teau b y

u l s n E s . S . C o o , q

i s o l d s o n e o f o a k 1843 . The gun carriage an Engli h , made , in

Wa s s b . pre ented by the Honora le Dr Borden ,

M i n i s te o M i l i ti a . r f .

1 s w a s b The pile of s olid s hot numb ers 9 . The hot rought from

b S s . Cu a , after the pani h American War

R M L a c hl a n E s . . W. c , q

ﬁ u r e s s o f The two g , Commerce and Indu try , are the work the

Ph b . s talented Canadian arti s t . H e ert Were placed on the Po t

fﬁ e 18 m 189 9 s t o b O c in 75, re oved , and pre ented the Chateau y

d L W. S i t t e . J u ge . co