ROADTAM TAI 翡 翠 道 骨灰龕 瑞泰樓 Fung Wah 茵翠苑 D Estate A Yan Tsui Court 瑞喜樓 ( Hak Kok Tau ) Catchwater O 連翠邨 茵榮 R 第二 曉峰 海水配水庫 L 悅翠苑 第一 A IN 靈灰閣 H 骨灰龕 靈灰閣 Salt Water S筲箕灣 Wan Chai Wan柴灣Yuet/ Kei / Chui Shau G Ser Res HI 景翠苑 N 十字架 NG Court U R F 紀念碑 O King Tsui 軍人墳場 AD 引 水 道 華人永遠墳場 Court 歌連臣角道 銀 灣 西灣國殤 Military Cemetery 50 紀念墳場 天主教 小西灣配水庫 柴灣清真寺 Catchwater NGAN WAN 聖十字架墳場 ! Sai Wan War Ser Res Cemetery  墳場 D 紀念 OA 辦事處 Masjid R ! 碑石 歌連 臣 角 N 100 務本堂 O Holy Cross 祐啓堂 火葬 場 S 骨灰龕 IN 紀念花園Crematorium L 禮堂 L Catholic Cemetery Columbarium O LEAPING DRAGON WALK 克念 C 墳場 堂 穆斯林墳場 辦事處 E Muslim P 大 潭 道 景賢 A 堂 Cemetery C 骨灰龕 ! 引 水 道 慎終 香港佛教墳場 堂 大 潭 峽 追遠 Buddhist Cemetery Catchwater 堂 港島林道─哥連臣山段 200 TAI TAM GAP

歌 連 臣 角 道

H ON G ! ! K 砵 甸 乍 山 O 郊 遊徑 N 馬 塘 坳 G 312 F N L I O O R I A E T POTTINGER GAP R C T S SE 砵 甸 乍 山 T MOU Y TRACK - N N ( MA TONG AU ) T R O C T O L S H N L I N U O 引 水 道

N O

引 水 道 ROAD O SHEK G 200 C 砵甸乍山 K 觀景台 K O A N E G P

T R R GE A IN I T D L Catchwater T A O P O R

!

N

O

S

徑島港 N 100 I L

L

港 島 徑 O

歌 連 臣 山 C

te E hwa r P atc BOA VISTA MOUNT COLLINSON C A C 348

Catchwater 道 澳 石

300 歌連臣角懲教所

Catchwater Correctional Institution

HONG KONG TRAIL HONG KON G TRAIL 大 潭 道 200

港 島 徑 石 碑 山 草堆灣 引 水 道 100 TSO TUI WAN 引 水 道 164 ! ! !

大浪灣

Tai Long Wan

泳灘 辦事處 石 刻 大浪灣泳灘 Rock Carving

152 無 字 碑 Obelisk

10 大 浪 灣

H Tigh-ua-Mara O 引 水 道 Catchwater N G H BIG WAVE BAY O

K N ! O G N G K T

R O

A N

B I G 生態 L I 教育中心 100 G T ! R 港 島 徑 A W IL 265 A

V 雲 枕 山 E 渡頭 引 水 道 B Jetties A WAN CHAM SHAN Y

R 港 島 徑 O A D

渡頭 爛泥灣村! ! 淺水灣 Bay Repulse 淺水灣 Jetty

Lan Nai Wan 大 浪 灣 道 12 Village 觀 音 山

11 渡頭 ! KWUN YAM 石 澳 道 Jetty 爛 泥 灣 龍 脊 100 SHAN 大潭童軍中心 石澳北食水 大 潭 港 LAN NAI WAN 配水庫 Tai Tam 蓮鶴仙觀 Shek O North Scout Centre 16 ! Fresh Water Ser Res 9 渡頭 辦事處及 大潭灣碼頭 康樂室 Jetty TA Tai Tam Bay Pier I TAM RESERVOIR R O 大 潭 花 園 A DRAGON'S BACK D

大 潭 水 塘 道 200 港 島 徑

2 第四 期 International School 10 8 7 Phase 4 高爾夫球場 5 Catchwater 21 西會所 Golf Course

4 渡頭 道 澳 石 白 筆 山 道 打爛埕頂山 紅 山 道 Jetty 284 東丫村 1 ! ! 178 Tung Ah Village 紅山 濾水廠 200

H 155 O

N SHEK O ROAD 石 澳 鄉 村 俱 樂 部

G 81 第三 期 RE

白筆山 K Shek O Country Club

配水庫 D Phase 3 O

N H.K.W.W. 徑柏 松

G

PAK PAT SHAN ROAD 徑 櫚 棕 H ! 86 T 60 Ser Res IL 東丫背村 龜 背 灣 L 100 R 100 渡頭 A 石 澳 PAK PAT SHAN ROAD

I R 134 Tung Ah Pui Turtle Cove Jetty L O 1 19 123 21 A Village 玫瑰 園 D 第二 期 SHEK O 皇府 灣 Villa Rosa ! 1 ! Phase 2 Le Palais 8 1 6 18 石 澳 灣 20 白 筆 山 龜背灣泳灘 38 紅山花園 ! RED HILL SHEK O WAN Turtle Cove SHEK O ROAD 12 ( PAK PAT SHAN ) 紅山 半島 Beach Red Hill Park 石 澳 後 灘 泳 灘 95 Red Hill Peninsula 銀坑村 14 1 Anne Marden 2 ! 康文署 ! 44 Ngan Hang 宿舍 Village 污水 第一 期 處理廠 龜 背 灣 21 PALM DRIVE Phase 1 浸 68 信 7 TURTLE COVE CEDAR DRIVE 7 石澳村 天后古廟 會 大 頭 洲 40 Shek O Village 天主堂 TAI TAU CHAU 石澳村路 4 石澳山仔 56 引 水 道 ! ! ! 石 澳 山 SHEK O 林山閣 仔路 HEADLAND薇廬 SHEK O HEADLAND RD 鶴 咀 半 島 安利 石 澳 泳 灘

SHEKO ROAD 港 島 徑

D'AGUILAR PENINSULA 海神廟 16

!

254 石 澳 道 香 島 灣 ISLAND BAY 五 分 洲 土 地 灣 土地灣村 NG FAN CHAU

TO TEI WAN! To Tei Wan ! Village 47

! ! 鶴咀半島 Peninsula D'Aguilar