<<

THE LONDON GAZETTE, 31sT JULY 1973 9039

struction of the said road at Bryn-y-Llys, Pont- WELSH OFFICE dolgoch. ' Y SWYDDFA GYMREIG Copies of the draft Orders and of the relevant plans may be inspected free of charge at all reasonable hours The Trunk Road (Cilyrychen, Carmarthenshire) (Temporary from 31st July 1973 to llth September 1973 at the Welsh Prohibition.of Traffic) Order 1973 Office', Roads Division, Graham Buildings, Newport Road, Notice is hereby given that by reason of works being Cardiff, the offices of the County Surveyor, Montgomery- executed to the highway the Secretary of State for shire County Council, County Offices, , the intends ten make an Order under section 12 (1) of the Road Newtown and Rural District Council, Town Traffic Regulation Act 1967, as amended by Part IX of Hall, Newtown, and the Post Office at the Transport Act 1968, the effect of which will be that , Montgomeryshire. no person shall, from 22.00 hours on Saturday, 18th Any person may not later than llth September 1973 August 1973 until 22.00 hours on Sunday, 19th August object to the making of the Orders, by notice to the' 1973, cause any vehicle to proceed in that length of the Secretary of State, at- the Welsh Office, Roads Division, Swansea—Manchester Trunk Road, A.483, which extends Graham Buildings, Newport Road, Cardiff, CF2 . 1YU, from a point 5 yards north-east of the north-eastern side quoting reference Rl 1/231/19 and .stating the grounds of of the level crossing at Cilyrychen in the County of Car- objection. marthen to a point 5 yards south-west of the south-western L. Pritchard, An Assistant Secretary, Welsh Office. side of the said level crossing. The alternative route for traffic travelling in a northerly direction is to turn left at Llandybie Square on to the B.4556 ito Penygroes ; at Penygroes turn right on to "the B.4297 to CasteJl-y-rhingyll; at Castell-y-rhingyll turn DEPUTY LIEUTENANT right on to the A.476 passing .through Carmel to rejoin COMMISSIONS the A.483 on the southern outskirts of Llandeilo. The alternative route for traffic travelling in a southerly Commissions signed by the Lord Lieutenant of the County direction is vice versa. of Salop L. Prit chard, An Assistant Secretary. Brevet Lieutenant-Colonel Richard David Crawford 'Clarke, M.B.E., T.D., of 18 Sandiway, Radbrook, , Y SWYDDFA GYMREIG Salop and Lieutenant-Colonel Robert Charles Gilfrid The Trunk Road (Ffairfach, Carmarthenshire) (Temporary Morris-Eyton, T.D., of Calvington, Newport, Salop, to be Prohibition of Traffic) Order 1973 Deputy Lieutenants for the County of Salop. Dated 24th July 1973. Notice is hereby given that by reason of works being executed to the highway the Secretary of State for Wales W. N. P. Jones, Clerk of the Lieutenancy. intends to make an Order under1 section 12 (1) of the Road Traffic Regulation Act 1967, as amended by Part IX of the Transport Act 1968, the effect of which will be that no person shall, from 22.00 hours on Saturday, 4th August DEPARTMENT OF TRADE 1973 until 22.00 hours on Sunday, 5th August 1973, cause any vehicle to proceed in that lengttih of the Swansea— AND INDUSTRY Manchester Trunk Road, A.483, which extends from a point 5 yards south of the southern side of the level THE MONEYLENDERS ACTS 1900 TO 1927 crossing at Ffairfach in the County of Carmarthen to a Whereas on the 21st November '1972 pursuant to the powers point 5 yards north of the northern side of the said level conferred by the above-mentioned Acts the Secretary of crossing. State for Trade and Industry made an Order exempting The alternative route for traffic travelling in a northerly Continental Illinois Limited of 40 Basinghall Street, London, direction is to turn left at Llandybie Square on to the EC2P 2DY from the above-named Acts. B.4556 to Penygroes ; at Penygroes turn right on to the Whereas Continental Illinois Limited has informed the B.4297 to Castell-y-rhingyll ; at Castell-y-rhingyll turn Department of Trade and Industry by letter dated 12th right on to the A.476 passing through Carmel to rejoin July that the company wish the Order to be revoked. the A.483 on-the southern outskirts of Llandeilo. Now, therefore, the" Secretary of State in exercise of his The alternative route for traffic travelling in a southerly powers under 'Regulation 10 of the Moneylenders (Body direction is vice versa. Corporate) Regulations 1927 by this Order revokes the Order L. Pritchard, An Assistant Secretary. exempting Continental Illinois Limited from the above- mentioned Acts from the date hereof. Y SWYDDFA GYMREIG Dated 23fd July 1973. HIGWAYS ACTS 1959 TO 1971 Miss P. M. Atkin, for the Secretary of State for Trade and Industry. The Caersws—Machyntteth Trunk Road (Bryn-y-Llys, Diversion) Order 197 Companies Registration Office, and Companies House, The Caersws— Trunk Road (Bryn-y-Llys, • - 55-71 City Road, London E.C.I. Pontdolgoch Diversion Side Roads) Order 197 ' ,. 31st July 1973. The Secretary of State for Wales hereby gives notice that In the High Court of Justice (Chancery Division).— he proposes to make the following Orders: No. 00789 of 1973 1. an Order under section 7 of the Highways Act 1959 In the Matter of KELVIN ENTERPRISES LIMITED- providing: ' and in the Matter of the Companies Act, 1948 (a) that a road which he proposes to construct at Bryn-y-Llys, Pontdolgoch, near Caersws in the Notice is hereby given that by an Order made on Monday County of Montgomery shall become a trunk the llth day of June 1973 upon the petition of the above road as from the date when the Order comes named Kelvin Enterprises Limited (hereinafter called the into operation, and company) and of Winifred Haidee Gumming of 13 Bluebell (fe) that part of the Caersws—Machynlleth Trunk Close Orpington in the county of Kent a member of the Road to be superseded by the construction of company on the 27th April 1973 preferred unto this Court the said road shall cease to be a trunk road as And upon hearing Counsel for the petitioners and for from the date on which notice is given by him to the Registrar of Companies (the respondent) • . the County Council of Montgomeryshire (who And upon reading the said petition the affidavit of Henry will become the highway authority responsible for Lawrence Taylor filed the 11th May 1973 the two affidavits that length) that the new trunk road is open of Winifred Haidee dimming filed respectively the llth for through traffic, and May 1973 and this day and the exhibits in the said affidavits respectively referred to .... 2. an Order under section 9 of the Highways Act 1959 And there being no opposition on'behalf of Her Majesty authorising him. to the relief sought by the said petition as appears from to stop up a', "part of the Caersws—Machynlleth the said affidavit of Henry 'Lawrence Taylor and the exhibit Trunk Road which will be superseded by the con- marked "B" thereto