Contenus

Articles Le Cycle d'Avalon 1 5 Références Sources et contributeurs de l’article 11 Source des images, licences et contributeurs 12 Licence des articles Licence 13 Le Cycle d'Avalon 1 Le Cycle d'Avalon

Le Cycle d'Avalon est un cycle de fantasy écrit par Marion Zimmer Bradley, et continué par Diana L. Paxson, qui propose une réécriture de la légende arthurienne du point de vue féminin. Le thème déborde ensuite de ce cadre, puisque la série recouvre l'histoire de la Bretagne depuis la conquête romaine, et même depuis la mythique submersion de l'Atlantide. Dans cette série de roman, les femmes sont au premier plan.

Composition du cycle Le cycle est composé de six ouvrages dont l'ordre d'écriture ne reflète pas l'ordre des évènements fictifs relatés :

titre français date titre original note

• La Chute d’Atlantis (1987) The Fall of Atlantis

• Les Ancêtres d'Avalon (2004) Ancestors of ce livre est posthume et a été écrit par Diana L. Paxson d'après les notes de l'auteur Avalon (M. Z. Bradley)

• Pas encore traduit en (2007) Ravens of Avalon ce livre est posthume et a été écrit par Diana L. Paxson d'après les notes de l'auteur français (M. Z. Bradley)

• La Colline du dernier (1994) The Forest House adieu

• Le Secret d'Avalon (1997) Lady of Avalon

• La Prêtresse d'Avalon (2000) Priestess of écrit avec Diana L. Paxson Avalon

• Les Dames du lac The Mists of (1983) • Les Brumes d'Avalon Avalon

Les deux derniers romans ne font qu'un dans la version originale qui se nomme : The mists of Avalon. Il s'agit en fait d'une adaptation de l'œuvre originale plutôt que d'une traduction, certains aspects politiques de l'intrigue ayant été omis dans la version française.

Les Ancêtres d'Avalon Environ 2000 ans avant JC, l'Atlantide vit ses derniers moments. Elle est divisée en dix royaumes, dont celui d'Alkonath et celui d'Ahtarrath. Les séismes se multiplient et l'évacuation des populations est organisée. Mais la fin se précipite, et la panique s'installe, désorganisant l'exode. Micail et Tiriki, les princes d'Ahtarrath se retrouvent séparés. Micail se retrouve avec son cousin Tjalan, prince d'Alkonath, et se réfugient au sud de l'Île des Braves (la future Grande-Bretagne) dans la ville de Belsairath, pour tenter de reconstruire la civilisation atlante. Pour ce faire, ils commencent la construction d'une cercle de pierres (Stonehenge) destiné à canaliser et utiliser les forces telluriques. Tiriki se retrouve dans la même île mais plus au nord, et vit parmi un peuple vivant dans les marais autour du Tor. Elle donne naissance à Damisa et devient prêtresse de la Déesse, qu'elle associe à une des divinité d'Atlantis. Au bout de plusieurs années, les deux groupes d'Atlantes reprennent contact, mais mesurent le fossé qui s'est creusé entre eux : ceux de Belsairath veulent vivre à la manière des anciens atlantes aux dépens de la population locale, tandis que ceux du Tor vivent intégrés en symbiose avec le peuple des marais. Tjalan tente de soumettre le groupe du Tor au moyen des forces telluriques, mais l'affrontement se solde par sa mort et la mise en service du cercle de pierres. Micail, déchiré entre les deux camps est blessé, mais finit par se remettre et rejoint son épouse au Tor, pour créer les bases de la tradition à transmettre à la postérité. Le Cycle d'Avalon 2

La Colline du dernier Adieu (80-96) L'histoire se passe en Bretagne, sous les règnes des empereurs Titus et Domitien. L'auteur reconnait elle même s'être inspiré du thème de la Norma, après avoir placé l'intrigue en Bretagne et avoir changé les personnages. La Bretagne est conquise depuis 43, mais la population n'accepte pas l'occupation romaine, surtout depuis l'enrôlement d'hommes bretons qui sont envoyés exploiter les mines d'étains et y travaillent dans des conditions déplorables, avec une forte mortalité. Ardanos, le Grand Druide, a cependant négocié des accords avec les Romains permettant aux Bretons de pratiquer leurs rites et leur religion et aux prêtresses d'avoir un sanctuaire à Vernemeton. À la suite d'un accident, un jeune romain, Gaius Marcellius Severus Siluricus, fils du préfet Gaius Marcellius Severus Senior et de son épouse Silure, est recueilli et soigné, par le gendre de Ardanos, Benedig, un farouche opposant aux Romains. Une amitié se noue cependant entre Gaius, qui se fait nommer Gavain, et Kerrig, le fils adoptif de Benedig, et une idylle commence entre Elane et Gaius. Rétabli, Gaius rejoint son père et le persuade, malgré les réticences de ce dernier, de demander pour lui la main d'Elane. Benedig refuse le mariage. Les deux amants se retrouvent aux feux de Beltane, mais doivent se séparer, Elane ayant rejoint la maison des vierges pour devenir prêtresse de le Déesse. Durant cette rencontre fut conçu leur fils, Gavain, qui naquit secrètement. Gaius se marie avec Julia la fille de Martius Julius Licinius, gouverneur de la Bretagne, et commence la carrière classique d'un jeune chevalier romain, tandis que Elane est choisie pour devenir la Grande Prêtresse. Sous l'influence d'Ardanos, elle prône la paix avec les Romains, et incite la prêtresse Kellen à fonder un sanctuaire inviolable dans l'île d'Avalon, autour du Tor. À la mort d'Ardanos, les druides, conduits par Benedig, veulent lancer une révolte contre les Romains, en profitant des désordres consécutifs à l'assassinat de Domitien. Apprenant qu'Elane est la mère de Gavain, il la condamne au bûcher, fait prisonnier Gaius, et les fait brûler au bûcher.

Le Secret d’Avalon Ce livre se divise en trois parties, et retrace l'histoire d'Avalon entre le tome précédent et l'avènement d'Uther Pendragon.

La Sibylle (96-118) Cette histoire débute immédiatement après la précédente. Après la mort de Gaius et d'Elena, Caillean (Kellen) recueille Gawen (Gavain) et l'emmène dans l'île d'Avalon. Peu après, la Reine des Fées confie à Caillen sa fille Sianna, pour qu'elle devienne prêtresse. Gawen, lui, est éduqué par les druides et apprend également la harpe. Il fréquente également un communauté de Chrétiens, fondée par Joseph d'Arimathie, qui, ayant amené de Judée une gourde contenant le sang du Christ, la dissimule dans Avalon. La tolérance et le respect qui régnaient entre les deux communautés volent en éclat après la mort de Joseph, quand son disciple, le fanatique Paulus, prend la succession de Joseph. Gawen, refusant d'être un enjeu entre les deux communautés, quitte Avalon et rejoint son aïeul romain, Gaius Marcellius Severus Senior. Il s'engage dans l'armée romaine et prend part à un bataille contre les Brigantes en révoltes, soutenus par les Novantae et les Selgovae. Après la défaite romaine, comprenant que le combat romain n'est pas le sien, il déserte et rejoint Avalon, où il accepte de passer les épreuves druidiques. Il devient le Pendragon et épouse Sianna. Peu après, Paulus décide de mettre fin au paganisme à Avalon et conduisant une cohorte romaine, entreprend de détruire le Cercle de Pierres. Les soldats romains sont vaincus et tués, mais Gawen est mortellement blessé dans le combats, et les moines en fuite menacent de revenir avec une autre armée romaine. C'est alors que la Reine des Fées apprend à Caillean qu'il y a un moyen de protéger Avalon, en le séparant du reste du monde, tâche qui ne réussira qu'avec l'aide d'un Gawen mourant, qui y laissa ses ultimes forces. Le Cycle d'Avalon 3

Désormais Avalon sera masqué aux humains par des brouillards et le non-initié qui tentera de les franchir se retrouvera sur une île où ne vit que la communauté chrétienne. Désespérée, Sianna ne vivra que pour l'enfant qu'elle a eu de Gawen.

L'Impératrice (285-293) Plus d'un siècle et demi s'est écoulé, pendant lesquels Avalon a formé la noblesse bretonne et a exercé une influence discrète sur les affaires politiques de l'île. Mais un nouveau péril guette la Bretagne, sous la forme des incursions des pirates saxons. Les Romains, en butte à des luttes internes au sein de l'Empire, ne peuvent pas protéger efficacement l'île. En visite auprès d'Eiddin Mynoc, prince des Durotriges, Dierna, l'actuelle dame d'Avalon, prend en charge Teleri, la jeune fille du prince, qui souhaite devenir prêtresse. Revenant à Avalon, elles manquent d’être prises et violées par des Saxons. Dierna, par ses dons de voyance, aide le navarque Carausius à repousser les Saxons et lui fait épouser Teleri. Mais l’empereur accuse Carausius de détourner l’argent des impôts et le convoque pour jugement à Rome. Il refuse, se proclame empereur de Bretagne, repousse une flotte romaine, mais devant lutter contre les Pictes, doit conclure une alliance avec les Saxons pour que ceux-ci défendent les côtes bretonnes. L’anarchie dans l’empire romain prend fin et l’empereur Dioclétien instaure la Tétrarchie. L’un des nouveaux césars, Constance Chlore, part reconquérir la Bretagne. Carausius est trahi et grièvement blessé par son second Allectus et meurt à proximité d’Avalon. Dierna invoque la malédiction sur ses assassins et Allectus, qui a repris la lutte contre les Romains est vaincu et tué. Teleri, qui avait prit le parti d’Allectus, se réfugie à Avalon.

La Fille d'Avallon (440-452) Quarante ans plus tard, les Romains, menacés de toute part par les Barbares, ont abandonné la Bretagne en laissant Ambrosius Aurelianus pour défendre l’île. Les Bretons ont élu un Grand Roi Vortigern. Ces deux chefs sont en concurrence sans se combattre, mais Vortigern a dû faire appel aux Saxons Hengist et Horsa, pour combattre les Pictes. La dame d’Avalon, Ana, avait alors trois filles, Idris, mariée à un fils de Vortigern et morte en couche, Anara, formée pour lui succéder et Viviane, qu’elle avait placée dans une famille de l’île de Mona. Anara morte, elle rappelle auprès d’elle Viviane, mais entre les deux femmes, de forte personnalité, débute une cohabitation hostile. Vortigern rompt son association avec les Saxons, qui pillent les campagnes bretonnes. Vortimer, son dernier fils, entreprend la lutte contre les Saxons. Une bande saxonne attaque l’autre île (chrétienne) d’Avallon, mais Viviane, devenue la gardienne du Graal, l’utilise pour les anéantir. Ana donne naissance à une quatrième fille, Igraine. Taliesin, le chef des druides, et le père présumé de Viviane, et celle-ci, sont envoyés auprès de Vortigern et d’Ambrosius afin de les convaincre de faire la paix et de se coordonner pour lutter contre l’envahisseur. Viviane épouse Vortimer, qui remporte dans le Kent une grande victoire contre Hengest, mais meurt peu après de ses blessures. Viviane revient à Avalon et accouche d’une fille, Eilantha, qui meurt peu après, et Ana meurt en accouchant de Morgause. Les druides choisissent Vivienne pour succéder à Ana et Taliesin, pour ne pas accomplir le rite de consécration de la Grande Prêtresse, qu’il considère comme incestueux, invoque l’esprit de Merlin pour le remplacer. Le Cycle d'Avalon 4

La Prêtresse d'Avalon (259-329) Ce livre s'inspire de la vie d'Eilan ou Hélène, mère de l'empereur romain Constantin Ier. L'auteur raconte dans la préface qu'on n'a que peu d'informations historiques sur cette princesse, mais remarque qu'elle occupe une place privilégiée dans les légendes de l'Angleterre, et en fait une prêtresse d'Avalon. L'histoire est contemporaine de celle narrée dans L'impératrice, incluse dans le précédent volume. En 259, Rian, dame d'Avalon, meurt en donnant naissance à Eilan, qu'elle a eu de Coelius, prince de Camulodunon. Ganeda succède à Rian comme dame d'Avalon, et envoie sa nièce chez Coelius. Dix ans plus tard, Eilan revient à Avalon pour y être instruite et devenir prêtresse. Elle se heurte à la rancune de Ganeda, mais se lie d'amitié avec Dierna, la petite-fille de Ganeda. Une vision d'une des prêtresses montre la venue d'un "Restaurateur de la Lumière", qui est identifié au romain Constance Chlore. Aelia, la prêtresse chargée d'attacher Constance à la cause d'Avalon prend peur, et Eilan prend sa place, mais s'attire le courroux de Ganeda qui la chasse d'Avalon. Rappelé par l'empereur Aurélien, Constance suit une carrière militaire. Eilan, devenue Hélène, le suit, et donne naissance à Constantin. Mais les problèmes de succession impériale amène au pouvoir Dioclétien, qui instaure la Tétrarchie : deux Augustes et deux Césars se partagent le pouvoir, et Constance Chlore est nommé césar, mais doit se séparer d'Hélène pour épouser Théodora, fille de l'Auguste Maximien. Vingt ans plus tard, les Augustes abdiquent et les Césars, dont Constance Chlore, deviennent Augustes. Mais ce dernier meurt un an plus tard et Constantin se proclame césar. Cependant le système de la Tétrarchie éclate et la guerre civile ravage l'empire. Le grand vainqueur de cette guerre est Constantin, qui autorise ensuite les chrétiens à pratiquer leur culte. Hélène devient l'impératrice-mère et élève Crispus, fils illégitime de Constantin et de Minerniva. Fausta, la nouvelle épouse de Constantin, donne naissance à plusieurs fils. Lorsque Crispus devient adulte et est nommé césar, Fausta complote pour l'évincer et Constantin le fait exécuter. Horrifiée, Hélène s'éloigne de Constantin, mais est envoyée à Jérusalem pour identifier les lieux saints. À son retour à Rome, elle décide de se faire passer pour morte et se retire à Avalon, avec une autre Hélène, veuve de Crispus, et Crispa, la fille de ces derniers.

Les Dames du lac Quelques années se sont écoulées depuis la fin de La Fille d'Avalon. Igraine ou Ygerne a épousé Gorlois, duc de Cornouailles, et vient de donner naissance à Morgane, et Viviane à Balan, qu'elle a conçu au cours des Feux de Beltane. Viviane rend visite à sa sœur Ygerne à Tintagel et lui annonce qu'elle doit être la mère du futur Grand Roi de Bretagne. Comprenant qu'Uther Pendragon sera le père de ce roi et non Gorlois, elle commence par refuser son destin. Le Grand Roi Ambrosius Aurelianus vient de mourir et Gorlois et Ygerne se rendent à Londinium pour le couronnement de son successeur Uther Pendragon. En rencontrant ce dernier, elle se rend compte qu'ils étaient très liés dans une précédente incarnation et accepte son destin. Gorlois, en proie à la jalousie, abandonne Uther et retourne en Cornouailles, malgré son hommage. Uther attaque Gorlois, profite d'une ruse pour rencontrer Ygerne au cous d'une nuit où ils conçoivent Arthur, et au cours de laquelle Gorlois est tué. Uther épouse Ygerne et Arthur est confié à Ectorius qui l'élève avec son fils Cai. Pour consolider son pouvoir, Uther marie sa belle-sœur Morgause au roi Lot d'Orcanie. Morgane rejoint Avalon pour y devenir prêtresse. Plusieurs années s'écoulent, et Uther décline et se meurt. Arthur doit lui succéder, grâce aux actions de Viviane, qui le consacre suivant l'ancien rite du Roi Cornu. Morgane, qui a participé à ce rite, donne naissance au fils d'Arthur, nommé Gwydion, qui est élevé par Morgause. Il reçoit Excalibur, en gage de sa fidélité à la Déesse. Furieuse d'avoir été ainsi manipulée, Morgane quitte Avalon. Arthur épouse Guenièvre, fille du roi Léodegan. Élevée dans la religion chrétienne, elle n'aura de cesse d'écarter Arthur d'Avalon pour imposer le christianisme. À la veille de la bataille du Mont Badon, Arthur abandonne la bannière du Pendragon et adopte celle du christianisme comme unique bannière. Kevin, le barde qui a succédé à Merlin, tente plusieurs conciliations entre Arthur et Avalon, mais Arthur refuse de revenir à l'ancienne religion. Le Cycle d'Avalon 5

Les Brumes d'Avalon Gwydion est envoyé à Avalon pour qu'il y soit éduqué dans la religion de la Déesse et préparé à devenir le prochain Haut Roi. Viviane se rend à Camelot pour rappeler à Arthur ses engagements envers la Déesse, et lui reprendre Excalibur en cas de refus, mais est assassinée. Morgane épouse Urien, roi des Galles du Nord, et y favorise le culte de la Déesse. Elle devient également l'amante d'Accolon. Elle complote également le mariage de Lancelot et d'Elaine, pour éloigner ce dernier de la cour. Avec l'aide d'Accolon, elle tente de reprendre Excalibur à Arthur, mais le complot échoue et Accolon est tué. Gwydion arrive à Camelot où il est reçu parmi les Chevaliers de la Table Ronde et prend le nom de Mordred. Initialement ce nom lui a été attribué pas les Saxons. Kevin trahit et dérobe les objets sacrés d'Avalon, dont la coupe du Graal pour les donner à l'évêque Patricius. Morgane les reprend au cours de la messe devant les consacrer à Camelot, et son apparition durant cette messe est considérée comme une apparition de la Vierge. Les chevaliers du royaume se lancent à la recherche de la coupe du Graal, affaiblissant le royaume. Galaad, le fils de Lancelot et d'Hélène (Elaine) meurt au cours de cette quête. Mordred intrigue pour semer le désordre à la cour, profitant de l'amour entre Lancelot et Guenièvre, pour affaiblir Arthur et s'emparer du trône, mais les deux s'entretuent. Le royaume commence à être à nouveau envahi par les Saxons. Cependant, Morgane, en découvrant une statue de Sainte Brigitte, comprend que la Déesse n'a pas perdu la partie et survit au sein même du christianisme, et comprend la vanité de ses tentatives de maintenir le culte de la déesse.

Marion Zimmer Bradley

Marion Zimmer Bradley

Nom de naissance Marion Eleanor Zimmer Bradley

Activités Romancière, nouvelliste

Naissance 3 juin 1930 Albany, New York, États-Unis

Décès 25 septembre 1999 (à 69 ) Berkeley, Californie, États-Unis

Langue d'écriture Anglais américain

Genres Science-fiction, fantasy

Distinctions Prix Hugo Prix Nebula

Œuvres principales

• Ténébreuse • Le Cycle d'Avalon

Marion Zimmer Bradley (3 juin 1930 – 25 septembre 1999) a été un écrivain prolifique de fantasy et de science-fiction, son œuvre se situant souvent à la limite des deux genres. Ses romans sont empreints d'un féminisme plus ou moins modéré. Elle a aussi encouragé, à travers l'anthologie Sword and sorceress qu'elle dirigeait, l'émergence de nouveaux auteurs tels que Mercedes Lackey. Encourageant plus particulièrement de jeunes auteurs féminins, elle inclut aussi des hommes dans ses anthologies. Marion Zimmer Bradley 6

Biographie Marion Zimmer Bradley naît à Albany (État de New York) en 1930 et commence à écrire très jeune, dès 1949. Elle vend sa première nouvelle en 1952 au magazine Vortex. En 1949, elle épouse Robert Alden Bradley, dont elle divorce en 1964. Moins d'un mois après cet évènement, elle se marie avec un numismate renommé, Walter Breen, connu pour ses penchants pédophiles (Walter Breen est mort en prison en 1993). Le couple se sépare en 1979, mais ne divorce officiellement qu'en 1990. Après avoir souffert de problèmes de santé pendant plusieurs années, Marion Zimmer Bradley s'est éteinte le 25 septembre 1999 des suites d'un infarctus du myocarde.

Carrière littéraire Marion Zimmer Bradley a eu une grande influence sur toute une génération d'auteurs et de lecteurs aussi bien dans le domaine de la Fantasy que de la science-fiction. Ses romans sont souvent construits autour de portraits d'héroïnes non conformistes eu égard aux standards de la société dans laquelle elles vivent. Une de ses créations les plus connues est le cycle de Ténébreuse (Darkover). Ce cycle se rattache à la fantasy tout en incluant toutefois de nombreux éléments typiques de la science-fiction. Le cycle reçut un accueil très positif qui conduisit à la création de l'association des Amis de Ténébreuse (The friends of Darkover) dans les années 1970. Ce groupe publia à partir de 1975 une lettre d'information (The Darkover Newsletter) qui se transforma en 1977 en un fanzine intitulé Starstone. Marion Zimmer Bradley encouragea la publication dans ce fanzine de nouvelles se déroulant sur Ténébreuse écrites par des fans, le plus souvent novices en la matière. À l'initiative du fondateur des éditions DAW, Donald Wollheim, elle rassembla les meilleures nouvelles dans une anthologie intitulée The Keeper's Price, parue en 1980. Le succès de ce premier volume motiva la réalisation de 11 autres anthologies sur le même thème. En 1992, Marion Zimmer Bradley décida cependant d'interdire formellement l'écriture d'œuvres de fiction dans l'univers de Ténébreuse, suite à un désaccord avec l'auteur d'une nouvelle inédite. Depuis cette reprise en main de l'univers de Ténébreuse, celui-ci a eu une vie mouvementée. Marion Zimmer Bradley a d'abord écrit en 1994, dans la préface de Snows of Darkover, la dernière anthologie sur Ténébreuse, que Mercedes Lackey était l'héritière de Ténébreuse, officialisant la situation créée par la publication en 1993 de Redécouverte, œuvre écrite à deux mains. Les trois romans suivants furent cependant co-écrits avec Adrienne Martine-Barnes. La situation en 2005 semble clarifiée, puisque les trois derniers romans se déroulant sur Ténébreuse ont été écrits par Deborah J. Ross d'après les ébauches et les notes de Marion Zimmer Bradley. Une nouvelle trilogie est en cours d'écriture par Deborah J. Ross qui semble donc l'héritière officielle de l'univers de Ténébreuse. Marion Zimmer Bradley est aussi très connue pour Le Cycle d'Avalon, réécriture du mythe de Camelot du point de vue de la fée Morgane et de la reine Guenièvre. Marion Zimmer Bradley a utilisé plusieurs noms de plume tels Morgan Ives, Miriam Gardner, John Dexter et Lee Chapman, pour écrire des romans ayant pour personnages centraux des homosexuels ou des lesbiennes et qui bien qu'apparaissant relativement anodins de nos de jours étaient considérés comme de la pornographie dans les années 1960. En 1966 Marion Zimmer Bradley fonde la Society for Creative Anachronism. Depuis sa mort, les droits de l'œuvre complète de Marion Zimmer Bradley sont gérés par une fondation créée à cet effet, le Marion Zimmer Bradley Literary Works Trust. Marion Zimmer Bradley 7

Œuvres

Ténébreuse Un vaisseau terrien perdu s'écrase sur une planète au climat très rude et hostile où habitent quelques mystérieuses créatures. L'équipage s'installe et fonde ce qui deviendra, plusieurs millénaires plus tard, une société féodale dirigée par les Comyn aux cheveux roux, ensemble de familles se prétendant issues d'un ancêtre commun et ayant hérité de pouvoirs télépathiques développés par les matrices, des cristaux locaux. Le peuple de Ténebreuse, ainsi nommée par les premiers colons, a oublié ses origines terriennes... Mais le passé les rattrape sous la forme d'une puissance galactique terrienne qui redécouvre la planète et doit cohabiter avec les habitants. Par ordre chronologique de l'histoire contée : • La Planète aux vents de folie (Darkover Landfall, 1972) • Reine des orages (Stormqueen!, 1978) • (en) The Fall of Neskaya, 2001posthume, écrit par Deborah J. Ross d'après les ébauches et les notes de l'auteur • (en) Zandru's Forge, 2003posthume, écrit par Deborah J. Ross d'après les ébauches et les notes de l'auteur • (en) A Flame in Hali, 2004posthume, écrit par Deborah J. Ross d'après les ébauches et les notes de l'auteur • La Belle Fauconnière (Hawkmistress!, 1982) • Le Loup des Kilghard (Two to Conquer, 1980) • Les Héritiers d'Hammerfell (The Heirs to Hammerfell, 1989) • Redécouverte (, 1993)co-écrit avec Mercedes Lackey. • La Chaîne brisée (The Shattered Chain, 1976) - Super-Fiction N°37, 1979 • La Maison des amazones (Thendara House, 1983) • La Cité mirage (City of Sorcery, 1984) • L'Épée enchantée (The Spell Sword, 1974) • La Tour interdite (The Forbidden Tower, 1977) • L'Étoile du danger (Star of Danger, 1965) • Soleil sanglant (Bloody Sun, 1964) • La Captive aux cheveux de feu (Winds of Darkover, 1970) • L'Héritage d'Hastur (The Heritage of Hastur, 1975) • L'Exil de Sharra (Sharra's Exile, 1981) • Projet Jason (The Planet Savers, 1962) • Les Casseurs de mondes (The World Wreckers, 1971) • La Chanson de l'exil (Exile's Song, 1996)co-écrit avec Adrienne Martine-Barnes. • La Matrice fantôme (The Shadow Matrix, 1997)co-écrit avec Adrienne Martine-Barnes. • Le Soleil du traître (Traitor's Sun, 1999)co-écrit avec Adrienne Martine-Barnes.

Le Cycle d'Avalon Le cycle d'Avalon est né avec le roman The Mists of Avalon, une réécriture du mythe arthurien du point de vue des femmes qui jouent un rôle majeur dans la légende et plus particulièrement de celui de la fée Morgane. Le succès de l'œuvre fondatrice incita Marion Zimmer Bradley à étoffer l'univers d'Avalon dans d'autres romans, série reprise à la mort de l'auteur par sa collaboratrice Diana L. Paxson. The Mists of Avalon a aussi été adapté en 2001 pour la télévision sous la forme d'une mini-série pour la chaîne américaine TNT. Malheureusement pour le lecteur francophone, The Mists of Avalon a été adapté en français, plutôt que traduit. Les 2 tomes de l'adaptation comptent moins de 850 pages au format poche, contre plus de 1000 en version originale, dans une fonte de corps plus petit. De grosses parties du texte d'origine ont disparu de la version française. On constate par exemple que la dernière partie du chapitre 2 de la version anglaise n'apparaît pas à la fin du chapitre correspondant de l'édition française (chapitre 1 des Dames du lac). Ce morceau manquant s'étale sur une page et Marion Zimmer Bradley 8

apporte de nombreux compléments sur l'aspect politique de l'intrigue. Ce schéma se répète régulièrement, alors que certains passages sont complètement réécrits en français, plutôt que traduits. Il en va de même pour "the Forest House". Cela est très regrettable car l'adaptation fait fi de nombres détails permettant de cerner la personnalité des personnages principaux. Le Cycle d'Avalon gagne donc dans son ensemble à être lu dans sa version originale... en attendant une traduction du texte intégral. Par ordre chronologique des événements : • La Chute d'Atlantis (The Fall of Atlantis, 1987) • Les Ancêtres d'Avalon (Ancestors of Avalon, 2004)posthume, écrit par Diana L. Paxson d'après les notes de l'auteur • pas encore traduit (Ravens of Avalon, 2007)posthume, écrit par Diana L. Paxson d'après les notes de l'auteur • La Colline du dernier adieu (The Forest House, 1994) • Le Secret d'Avalon (Lady of Avalon, 1997) • La Prêtresse d'Avalon (Priestess of Avalon, 2000)co-écrit avec Diana L. Paxson. • The Mists of Avalon, 1983traduit et adapté en deux tomes : Les Dames du lac et Les Brumes d'Avalon Les deux premières parties du Secret d'Avalon se déroulent avant les évènements de La Prêtresse d'Avalon, alors que la troisième partie leur est postérieure.

Trillium • Les Trois Amazones (Black Trillium, 1990)co-écrit avec Andre Norton et Julian May. • Le Talisman écarlate (Blood Trillium, 1992)co-écrit avec Julian May. • Le Trillium d'or (Gold Trillium, 1994)co-écrit avec Julian May. • La Dame du trillium (Lady of the Trillium, 1995) • Le Trillium céleste (Sky Trillium, 1995)co-écrit avec Julian May.

Unité • Chasse sur la lune rouge (Hunters of the Red Moon, 1973) • Les Survivants (The S, 1979)co-écrit avec Paul Zimmer. • Les Ruines d'Isis (The Ruins of Isis, 1979)

Les Pouvoirs perdus • En Glenraven (Glenraven, 1995)co-écrit avec Holly Lisle. aussi publié sous le titre de Glenravenne • La Faille entre les mondes (The Rift, 1998)co-écrit avec Holly Lisle.

Romans de lumière Ce cycle fantastique doit son unité au retour des personnages de magiciens comme Colin McLaren (qui n'a le rôle principal que dans le dernier roman, lequel unifie l'ensemble) ou Vérité Jourdemayne. • Adagio pour une ombre (The Inheritor, 1984) • Sara (Witch Hill, 1990) • Fantôme de lumière (Ghostlight, 1995) • Sorcière de lumière (Witchlight, 1996) • Tombe de lumière (Gravelight, 1997) • Cœur de lumière (Heartlight, 1998)co-écrit avec Rosemary Edghill. Marion Zimmer Bradley 9

Romans divers • Marée montante (The Climbing Wave, 1954) • Le château des tempêtes (Castle Terror, 1965) • Souvenir de Monique (Souvenir of Monique, 1967) • Adieu planètes ! - Futurama N°23, 1979 (Endless Voyage, 1975) • Catch Trap, 1979 • La Gladiatrice (Warrior Woman, 1985) • La Trahison des dieux (The Firebrand, 1987) • Tigre, Feu et Flamme (Tiger Burning Bright, 1995)co-écrit avec Mercedes Lackley et Andre Norton. • La Maison entre les mondes (The House Between the Worlds, 1981) • La Princesse de la nuit (Night's Daughter, 1985) • La Princesse au Dragon (The Gratitude of Kings, 1997)

Recueils de nouvelles • Les Voix de l'espace

Nouvelles • Docteur es crimes (The Crime Therapist) • La Ru'had (Centaurus Changeling, 1954) • La Vague montante (The Climbing Wave, 1955) • Oiseaux de proie (Birds of Prey, 1957) • Tu engendreras dans la douleur (Another Rib, 1963) • Le Joyau d'Arwen (The Jewel of Arwen, 1974) • Main verte (Green Thumb, 1978) • Espace vital (Elbow Room, 1980) • Le Fils du maître fauconnier (The Hawk-Master's Son, 1980)dans L'Alliance • Le Prix de la gardienne (The Keeper's Price, 1980)co-écrit avec Elisabeth Waters. dans L'Empire débarque • L'Épée du Chaos (A Sword of Chaos, 1982)dans Les Cent Royaumes • La Leçon de l'auberge (The Lesson of the Inn, 1982)dans L'Empire débarque • Hurle ma sirène (Sea Wrack, 1985) • Couteaux (Knives, 1985)dans Les Amazones libres • La Légende de Dame Bruna (The Legend of Lady Bruna, 1985)Le Cycle des légendes • Le parjure (Oathbreaker, 1987)dans L'Alliance • L'ombre (The Shadow, 1987)dans L'Alliance • Les Chiens (Bitch, 1987) • La Fiancée vendue (Bride Price, 1987)dans Les Amazones libres • Tout, sauf la liberté (Everything But Freedom, 1987)dans Les Amazones libres • La Ballade d'Hastur et de Cassilda (The Ballad of Hastur and Cassilda, 1987)dans Le Cycle des légendes • Un homme impulsif (Man of Impulse, 1988)dans L'Alliance • Règlement intérieur (House Tules, 1988)dans Les Amazones libres • Piège de feu (Firetrap, 1990)co-écrit avec Elisabeth Waters. dans Les Amazones libres • La Querelle (Amazon Fragment, 1991)dans Les Amazones Libres • Respecter le serment (To Keep the Oath, 1993)dans Les Amazones libres • Le Retour d'Hilary (Hilary's Homecoming, 1993)dans L'Empire débarque • Le Mariage d'Hilary (Hilary's Wedding, 1993)dans L'Empire débarque • Parole d'Hastur (The Word of a Hastur, 1994)dans Les Cent Royaumes Marion Zimmer Bradley 10

Lien externe • (en) The Marion Zimmer Bradley Literary Works Trust [1]

Références

[1] http:/ / www. mzbworks. com/ Sources et contributeurs de l’article 11 Sources et contributeurs de l’article

Le Cycle d'Avalon Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=70734997 Contributeurs: Badmood, Beluro17, Fabrice.Rossi, Georgesovide, Heava, Jollystorm, Jul.H, Looptest, Michel BUZE, Mro, NicoV, Nouill, Oblic, Odejea, Ollamh, Oxo, Patangel, Pok148, Seherr, Stéphane33, 16 modifications anonymes

Marion Zimmer Bradley Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=66922394 Contributeurs: Badmood, Beluro17, Bonnemain, Bwilliam, CR, Damja, David Berardan, Emalimina, Fabrice.Rossi, Frór, Harmonia Amanda, Heava, Howard Drake, Ico, Jef-Infojef, Jonathan1, Jul.H, Khardan, Kilianours, LD, Long John Silver, Lorill, Lucie Trellu, Manuel Trujillo Berges, Matpib, Med, Mica, Michaël George, Mojo62, Nataraja, Necrid Master, Nicolas Ray, Ollamh, Oxxo, Paskalo, Patangel, Pfinge, Phe, Plbcr, Romanc19s, Sam Hocevar, Sebb, Sebleouf, Seherr, Stragen, Surréalatino, Tantalislectrix, Thesa, Thib Phil, TitTornade, Trid, Valmonttre, VermeilT, 36 modifications anonymes Source des images, licences et contributeurs 12 Source des images, licences et contributeurs

Fichier:Flag of the United States.svg Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Flag_of_the_United_States.svg Licence: Public Domain Contributeurs: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion. Licence 13 Licence

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/