Kim Rossi Stuart, 138 Oroscopo Foto Di Matteo Chinellato / Shutterstock.Com 139 Programma Di Sala 144 to Know 2 | 11
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TORINO Free magazine n.5 anno xi novembre 2016 KIM ROSSIIl bambino dentro STUART Dettagli di moda Rituali di bellezza Non sembra Torino Edizioni Ad Local Edizioni Arte contemporanea Anteprima regali contenuti director's cut Shop in the City novembre 2016 6 RubRiche 10 contriButors 12 fermo immagine Denis Rouvre 14 oggetto del desiderio 18 go away italy 20 se fossi 14 Giuseppe Massazza 23 personal shopper 29 green Un mare di plastica 33 BamBini 36 in&out 38 dimmi come mangi Rosanna Marziale 39 contenti e premiati 40 ricetta d'autore 42 Beviamo una cosa Piero Mastroberardino 40 45 halloween 47 cane padrone 49 diy 52 Book&shop 59 torinesi a teatro 63 go away estero 64 letture 65 scoprire torino 69 va Bin parade 74 metro 114 76 non semBra torino 80 good news 87 torino odi et amo 105 sport 107 mcmusa consiglia 108 vintage 114 home 116 a casa tua 125 news&gossip 130 english version 135 company profile Odilla | Ceretto | Beppino Occelli In copertina Kim Rossi Stuart, 138 oroscopo foto di Matteo Chinellato / Shutterstock.com 139 programma di sala 144 to know 2 | 11 . 2016 | Shop in the City contenuti Shop in the City novembre 2016 magazine 72 outfit Rodolfo Gaffino Rossi 83 4 passi 95 Arte en plein air 95 moda Diktat stilistici 101 Beauty Beauty Routine 111 in persona Guido Catalano 54 in vetRina kim rossi stuart 61 fReestyle 42 Un sorriso smagliante Disco interstellare 89 aRte 119 antepRima Regali di natale 116 29 Da Giorgio Monteverdi Cashmere nel nuovo megastore in corso Vittorio Emanuele II, 68 4 | 11 . 2016 | Shop in the City director's cut Sabrina Roglio BENTORNATO AUTUNNO Le giornate sono più corte, le foglie degli alberi cadono e il sole non scalda più come prima. Ma autunno è anche e soprattutto: la cioccolata calda, il camino, le cene con gli amici con portate sostanziose e golose, le sciarpe calde e avvolgenti, i bellissimi colori (giallo,arancione e rosso) delle foglie e un'offerta culturale ricca e variegata. A novembre, infatti, le stagioni dei teatri e la programmazione dei musei sono a pieno regime e a queste si aggiungono tutti gli appuntamenti dedicati all'arte contemporanea nella prima settimana del mese e il Torino Film Festival alla fine. Un buon modo per non rimpiangere troppo le vacanze ormai finite da tempo. In questo numero di Shop in the city non parliamo solo degli eventi novembrini. La cover è dedicata a Kim Rossi Stuart e al suo ultimo film "Tommaso" che lo vede attore e regista. Vi porteremo nel Passaggio a nord ovest insieme alla spedizione internazionale che in estate è andata a documentare la situazione della distribuzione dei rifiuti plastici negli oceani. La pagina della moda vi svelerà tutti i dettagli dell'outfit di questo autunno/ inverno e il beauty tutti i trucchi della routine di bellezza per capelli, pelle, mani e piedi. Ampio spazio alle pagine con le anteprime dei regali natalizi, così da iniziare ad entrare nel mood giusto. E poi lo speciale vintage, la pagina Halloween, il personal shopper e tanto altro. Non vi sembra già un ottimo autunno? [email protected] 6 | 11 . 2016 | Shop in the City novembre 2016 editoRe Ad Local srl Corso G. Lanza 105, 10133 Torino tel. 011.6608003 - fax 011.6602875 - [email protected] www.shopinthecity.it direttrice responsabile Sabrina Roglio [email protected] la Redazione coordinamento editoriale Elisa Montesanti [email protected] arte - cultura - spettacoli Marta Ciccolari Micaldi - Pietro Raboni - Valentina Dirindin moda - Beauty - personaggi Davide Fantino - Valentina Dirindin - Eleonora Chiais attualità - curiosità a cura della redazione personal shopper - fai da te Isabella Maria Morbelli grafica editoriale Antonella Ferrari hanno collaborato Maria Grazia Belli - Francesca Scivoli immagini Simone Mottura per segnalazione eventi e invio di materiali Corso G. Lanza 105, 10133 Torino tel. 011.6608003 - fax 011.6602875 - [email protected] Registrazione Tribunale di Torino n. 6005 - 18-10-2006 stampa Reggiani spa Divisione arti grafiche Via Alighieri, 50 - 21010 Brezzo di Bedero (VA) pubblicità Publikompass SpA Via Lugaro 15, 10126 Torino - tel. 011.6665235 Seguici su: www.facebook.com/shopinthecitytorino shopinthecity Registrazione Tribunale di Torino n. 6005 - 18-10-2006 Tutti i diritti di riproduzione, in qualsiasi forma e di qualsiasi parte della pubblicazione, sono riservati. L’ editore si scusa per eventuali omissioni ed è a disposizione di coloro che involontariamente non fossero stati citati. La redazione non si assume alcuna responsabilità per notizie, foto, marchi, testi utilizzati dagli inserzionisti nè per eventuali cambiamenti di orari, luoghi o note di servizio indicate nelle schede informative. Il materiale eventualmente inviato alla redazione non viene restituito. 8 | 11 . 2016 | Shop in the City contriButors MARTA CIccOLARI MICALDI VALENTINA DIRINDIN Giornalista Giornalista Nata a Moncalieri nella primavera Attualmente giornalista dell'82, abbina al romantico free-lance, è stata negli ultimi profumo dei fiori in germoglio la anni caporedattrice della rivista tenacia rossa del segno del toro e torinese Extratorino. Ha fatto ISABELLA MOrbELLI un piccante tocco creativo di della sua passione più grande – la Publisher ELISA MONTESANTI provenienza calabra. Dopo la scrittura – il suo mestiere, Appassionata di comunicazione Segreteria di redazione, assistente di Spagna e Berlino ha scelto l'Italia. trovando un senso alla massima pubblicitaria, Isabella è l'ideatore direzione, coordinamento editoriale. Lavora come freelance nel che dice “Fai qualcosa che ti piace della rivista. Grazie alla profonda Figura poliedrica all’interno della movimentato mondo dell'editoria e non lavorerai neanche un conoscenza dei negozi torinesi è redazione che segue la rivista e della comunicazione, adora la giorno”. Si concede con assidua diventata la personal shopper di dalla nascita alla distribuzione, letteratura americana e il suo regolarità i seguenti amori riferimento. La potrete incontrare senza tralasciare il fulcro di ogni compagno più amato è il extraconiugali: Torino, sulla sua veloce vespa rosa. attività, il contatto umano. rock'n'roll. la lettura e la buona tavola. KLARA SIMKOVA ANTONELLA FErrARI ELEONORA CHIAIS DAVIDE FANTINO Social media manager Grafica Giornalista Giornalista Arriva dalla Repubblica Ceca dove Dopo la laurea in Disegno Torinese (classe 1986) amo così Torinese del 1974, giornalista ha lavorato per importanti Industriale, conseguita nel 2001 tanto chiacchierare da aver fatto freelance. Ama seguire qualsiasi aziende multinazionali. Ha presso il Politecnico di Milano, della comunicazione la mia sport, soprattutto il calcio, e vissuto in Germania e Inghilterra ha collaborato con società di professione. Giornalista andare ai concerti. Il prossimo e nel 2003 ha dato la svolta alla progettazione e consulenza pubblicista mi occupo di moda e sarà quello dei Placebo. sua vita trasferendosi per amore a nei campi del design, della spettacolo per il “Magazine delle Torino. Le sue passioni sono da comunicazione e Donne” e sono Dottore di Ricerca sempre moda e arte in tutte le sue dell'architettura. Da anni in semiotica della moda. Per forme. Da quando vive in Italia ha collabora con diverse testate di BookRepublic 40K ho pubblicato aggiunto anche quella della moda, design e lifestyle “C’era una volta un principe cucina. tra Milano e Torino. azzurro”, manuale di a semiserio dedicato alle principesse di oggi. 10 | 11 . 2016 | Shop in the City fermo immagine Il fotografo francese, alla caccia di storie eccezionali di uomini comuni, è l’autore degli scatti del Calendario Lavazza 2017 diD DavideENIS Fantino ROUVRE i sono anche volti noti del mondo dello di una donna che, da sempre, coltiva caffè; le spighe spettacolo nei ritratti di Denis Rouvre, e le vasche delle sconfinate risaie indonesiane si fotografoC parigino che pubblica per le principali incastrano nelle rughe e nelle spigolature di una riviste internazionali, i cui lavori sono stati esposti coltivatrice di riso rosso; migliaia di api di un alveare al Rencontres d’Arles, alla Pinacothèque de Paris di Kotagiri quasi si incastrano nei segni e nelle e alla Galleria Barbado di Lisbona accanto a quelli rughe di un anziano cacciatore di miele millefiori. di Nadav Kander, Arno Rafael Minkkinen e «Durante il viaggio nel Sud Est Asiatico – racconta Martin Parr nell’ambito dell’esposizione Portrait Denis Rouvre – ho sentito chiaramente che lì of the World. l’ambiente forgia in modo diretto la vita di questi Rouvre, tuttavia, preferisce fotografare uomini e uomini e di queste donne che ogni giorno lavorano donne comuni con vite fuori dall’ordinario, di cui e proteggono la loro terra, ne modella il carattere mostra forza e costanza, fragilità e timori. Come i e i volti. È proprio questo rapporto simbiotico tra protagonisti di Earth Defenders, il Calendario uomo e natura che ho voluto esplodere nel Lavazza 2017, realizzato in collaborazione con Calendario Lavazza 2017, attraverso l’accostamento Slow Food. formale di due immagini. Sono orgoglioso di aver Nelle immagini dei dodici mesi, persone e paesaggi potuto scavare nelle storie e nelle vite di questi finiscono per fondersi le une negli altri, dando vita a Difensori della Terra e di testimoniare, attraverso una "geografia del volto”: le ramificazioni di una la tecnica della geografia dei volti, come il futuro pianta, nella foresta tropicale di Sumatra, si della Terra passi per il rispetto e il lavoro quotidiano sovrappongono e si proseguono nei solchi del viso di chi la terra la coltiva». 12 | 11 . 2016 | Shop in the City oggetto del desiderio Non è il costo che lo rende desiderabile ma la sua utilità e semplicità YOLKFISH Un pesce – ma c'è anche a forma di maiale e di rana – che grazie alla sua bocca separa il tuorlo dall'albume. Un aiuto in cucina divertente e semplice. Grazie al fattore “ventosa” una volta rotto l'uovo in una terrina, basterà schiacciare la pancia del pesciolino e avvicinare la bocca al tuorlo. Come per magia Yolkfish aspirerà nella sua pancia solo il rosso che potrà essere messo dove serve.