Bassins Hydrographiques Niveau 2

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Bassins Hydrographiques Niveau 2 Environment and Local Government / Environnement et Gouvernements locaux May / Mai 2016 Bassins Hydrographiques-Niveau 2 /Level 2 Watersheds Péninsule Acadienne/ Acadian Peninsula Composite 69 Quebec 1 Ruisseau Lufsbury Brook Composite 70 Ruisseau Stillwater Brook Composite 2 îles acadiennes /Acadian Islands Composite 71 Rivière Patapedia River 3 Baie de Caraquet Bay Composite 72 Rivière Upsalquitch River 4 RivièreTabusintac River 73 Quebec 5 Big Tracadie /Pokemouche Composite 74 Ruisseau Walker Brook Composite Baie-des-Chaleurs /Chaleur Bay Composite 75 Ruisseau Rafting Ground Brook Composite 6 Rivière Jacquet River Rivière Saint John River Basin 7 Rivière Elmtree River Composite 76 Ouest de la Rivière Iroquois /West of Rivière Iroquois Composite 8 Rivière Millstream River Composite 77 Rivière Salmon River 9 Rivière Louison River Composite 78 Rivière Madawaska River 10 Rivière Nigadoo River 79 Rivière Tobique River 11 Rivière Eel River 80 Rivière Verte /Green River 12 Upper Charlo Composite 81 Ruisseau Lavoie Brook Composite 13 Ruisseau Blackhead Brook Composite 82 Baker-Brook Composite 14 Ruisseau Tait Brook Composite 83 Rivière Little River Composite 15 Rivière Charlo River 84 Nord de la Rivière Quisibis /North of Quisibis River Composite 16 Rivière Benjamin River 85 Ruisseau Sullivan Creek Composite Fundy Est /East Fundy Composite 86 Ruisseau Bulls Creek Composite 17 Rivière Big Salmon River 87 Rivière Meduxnekeag River 18 Baie Chignecto Bay Composite 88 Ruisseau Otnabog Stream Composite 19 Rivière Mispec River Composite 89 Ruisseau Boutot Brook Composite îles Fundy /Fundy Isles Composite 90 Grande Rivière /River Composite 20 île Deer Island Composite 91 Rivière Quisibis River 21 île Grand Manan Island Composite 92 Ruisseau Milkish Creek Composite 22 île Campobello Island Composite 93 Rivière Iroquois River 23 The Wolves Composite 94 Rivière Little River Intérieur de la baie de Fundy /Inner Bay of Fundy Composite 95 Ruisseau Jones Brook Composite 24 Rivière Misaquash River Composite 96 Est du Ruisseau Pokiok /East of Pokiok Stream Composite 25 RivièreTantramar River 97 Ruisseau Pokiok Stream 26 Ruisseau Johnson Creek Composite 98 Rivière Eel River Rivière Miramichi River 99 Pokiok Reach Composite 27 Rivière Southwest Miramichi River 100 Ruisseau Shikatehawk Stream 28 Rivière Northwest Miramichi River 101 Ruisseau Monquart Stream 29 Baie Miramichi Bay 102 Ruisseau Muniac Stream Composite 30 Rivière Bartibog River 103 Ruisseau Curry Brook Composite 31 Ruisseau Black Brook Composite 104 Rivière Aroostook River Rivière Nepisiguit River Basin 105 Ruisseau Shogomoc Stream 32 Ruisseau Portage Brook Composite 106 Lac Murray Lake Composite 33 Ruisseau Otter Brook Composite 107 Grand Bay Composite 34 Rivière South Branch Nepisiguit River 108 Ruisseau Belleisle Creek 35 Ruisseau Forty Mile Brook 109 Rivière Kennebecasis River 36 Rivière Pabineau River Composite 110 Ruisseau Washademoak Creek 37 Rivière Little South Branch Nepisiguit River 111 Ruisseau Baker Brook Composite 38 Ruisseau Forty Four Mile Brook 112 Rivière Nerepis River 39 Ruisseau Moody Brook Composite 113 Ruisseau Back Brook Composite 40 Source Rivière Nepisiguit River Headwaters 114 Rivière Jemseg River 41 Havre de Bathurst Harbour 115 Rivière Nashwaak River Détroit de Northumberland Strait Composite 116 Ruisseau Nashwaaksis Stream Composite 42 Lac Jardine Lake Composite 117 Ruisseau Indian Brook Composite 43 Rivière Kouchibouguacis River 118 Ruisseau Mactaquac Stream 44 Rivière Shediac River 119 Ruisseau Longs Creek Composite 45 Rivière Cocagne River 120 Ruisseau Becaguimec Stream 46 Péninsule Cape Tormentine Peninsula Composite 121 Ruisseau Big Presque Isle Stream Composite 47 Sud de la Rivière Cocagne /South of Cocagne River Composite 122 Rivière Oromocto River 48 Rivière Black River Composite 123 Rivière Keswick River 49 Rivière Richibucto River 124 Ruisseau Nackawic Stream 50 Rivière Buctouche River Composite 125 Ruisseau Phillips Creek Composite 51 Rivière Kouchibouguac River 126 Ruisseau Swan Creek Composite Rivière Petitcodiac Composite Rivière St. Croix River Basin 52 Ruisseau Bannister Brook Composite 127 Johnson Cove Composite 53 Rivière Little River 128 Lac Spednic Lake 54 Ruisseau Turtle Creek Composite 129 Ruisseau Forest City Stream 55 Rivière Memramcook River 130 Ruisseau Canoose Stream Composite 56 South Channel 131 Rivière Waweig River 57 Rivière Pollett River Fundy Ouest /West Fundy Composite 58 Rivière Anagance River 132 Rivière Digdeguash River 59 Rivière North River 133 Rivière Lepreau River 60 Ruisseau O'Blenis Brook Composite 134 Est de la Rivière Didgeguash /East of Didgequash River Composite Rivière Restigouche River Basin 135 Rivière Pocologan River Composite 61 Sud de la Rivière Patapedia /South of Patapedia River Composite 136 Rivière Bocabec River Composite 62 Rivière Kedgwick River 137 Rivière Little Lepreau River Composite 63 Rivière Little Main Restigouche River 138 Est de la Rivière New /East of New River Composite 64 Ruisseau Christopher Brook 139 Rivière Musquash River 65 Ruisseau Cheuters Brook Composite 140 Rivière New River 66 Ruisseau Whites Brook 141 Est de la Rivière Musquash /East of Musquash River Composite 67 Ruisseau Hailes Brook Composite 142 Rivière Magaguadavic River 68 Ruisseau Tracy Brook.
Recommended publications
  • An Organization of the Scientific Investigation of the Indian Place«Nomenclatiire of the Maritime Provinces of Canada by W
    FROM THE TRANSACTIONS OF THE ROYAL SOCIETY OF CANADA THIRD SERIES—1914 VOLUME vin An Organization of the Scientific Investigation of the Indian Place«nomenclatiire of the Maritime Provinces of Canada by W. F. GANONG. M.AHBb.E OTTAWA PRINTED FOR THE ROYAL SOCIETY OF CANADA 19 14 Transactions of The Royal Society of Canada SECTION II SERIES III DECEMBER 1914 VOL. VIII An Organization of the Scientific Investigation of the Indian Place- nomenclature of the Maritime Provinces of Canada, (Fourth Paper). By W. F. GANONG, M.A., Ph.D. (Read by Title May 27, 1914.) This paper is identical in aim and method with its three pre­ decessors, which were published in the immediately foregoing volumes of these Transactions. In a word, I am trying to apply the principles of scientific analysis to a very interesting subject especially prone to doubt and error. The comparative method which I use, explained in the introduction to the first paper, is proving wonderfully successful in solving the problems, as this paper will further illustrate. For convenience of reference I may add that the former papers made analysis of the names Oromocto, Magaguadavic, Upsalquitch, Manan, Nepisiguit, Kouchibouguac, Anagance, Wagan, Pokiok, Penniac, Bocabec, Pentagoet-Penobscot, Pohenegamook, and Cobs- cook, and used the roots thus made available in the analysis of a good many other words, both existent and extinct, of lesser importance. Of these extinct Indian names,—indigenous to the country, ap­ propriate to the places, and often reducible to a highly pleasing form, —the greater number may be revived to obvious advantage when additional place-names become needed in future; and I have tried to suggest simplified and softened forms for such purpose.
    [Show full text]
  • New Brunswick Wildlife Trust Fund List of Projects Approved February 2019
    NEW BRUNSWICK WILDLIFE TRUST FUND LIST OF PROJECTS APPROVED FEBRUARY 2019 NB Wildlife Federation Adopt – A - Stream $4,500. Restigouche River Watershed Management Council Inc. Atlantic Salmon Survey 2019 – Restigouche River System $7,000. Bassins Versants de la Baie des Chaleurs Buffer Zones Monitoring and Restoration $5,500. Nepisiguit Salmon Association Nepisiguit Salmon Association Salmon Enhancement Project $9,000. Pabineau First Nation Little River Smolt Survey – 2019 $10,000. Partenariat pour la gestion intégrée du bassin versant de la baie de Caraquet Inc. Assessment of the Streams Flowing into the Caraquet River $6,000. Comité Sauvons nos Rivières Neguac Inc. Ecological Restoration of Degraded Aquatic Habitats in the McKnight Brook $15,000. Miramichi Salmon Association Inc. Striped Bass Spawning Survey 2019 $12,000. Miramichi Salmon Association Inc. Restoring Critically Important Atlantic Salmon Habitat – Government Pool, SW Miramichi River $12,000. Miramichi Watershed Management Committee Miramichi Lake Smallmouth Bass Containment 2019 $12,000. Atlantic Salmon Federation Miramichi Atlantic Salmon Tracking $15,000. Dr. Charles Sacobie, UNB Hypoxia and Temperature Tolerance of Brook Trout (Salvelinus fontinalis) Populations in two Distinct Thermal Regimes in the Miramichi Watershed $10,000. Dr. Wendy Monk, Canadian Rivers Institute, UNB Effects of Warming on Freshwater Streams in New Brunswick: A whole ecosystem study using DNA metabarcoding and trait-based food webs $8,000. Les Ami (e) s de la Kouchibouguacis Inc. Salmon Population Restoration to the Kouchibouguacis River 2019 $9,000. Shediac Bay Watershed Association Fish Habitat Restoration, Evaluation and Education for the Enhancement of Salmonid Populations in the Shediac Bay Watershed $8,000. Dr. Alyre Chiasson, Université de Moncton The Effects of Extreme Oscillations in Water Temperature on Survival of Brook Trout in the Petitcodiac Watershed, a within Stream Study $5,000.
    [Show full text]
  • Atlantic Salmon Chaleur Bay SFA 15
    Fisheries Pêches and Oceans et Océans DFO Science Maritimes Region Stock Status Report D3-01 Atlantic Salmon Chaleur Bay SFA 15 Background Salmon Fishing Area (SFA) 15 includes northern New Brunswick; major rivers are the Restigouche, Nepisiguit and Jacquet. Juvenile salmon generally remain in fresh water for two to three years. Adult stages consist of small salmon (fork length <63 cm) and large salmon (fork length ≥ 63 cm). Most small salmon spend one year at sea before returning to spawn. Most large The Fishery salmon returning to the Nepisiguit River have spent two years at sea. The Aboriginal and recreational fisheries took Restigouche River stock has components of place in all three rivers. Four First Nations both two- and three-sea-winter fish. Most and members of the New Brunswick large salmon are female. Small salmon in Aboriginal Peoples Council (NBAPC) fished the Restigouche River are >98% male The in 1996 under agreements with DFO (in Restigouche stock is early-run, with most N.B.) or with the Quebec Ministère de returns in June and July. Most other rivers l’Environnement et de la Faune. Gillnets, of SFA 15 have a later run, primarily in trapnets and angling gear were used. September-October. The early run has been enhanced through stocking in the Recreational angling in New Brunswick Nepisiguit River. (including provincial boundary waters of the Restigouche River) was regulated by Conservation requirements for each river seasonal and daily limits of eight and two are based on 2.4 eggs/m2 of river habitat. small salmon, respectively, with no retention The objective is to obtain this egg deposition of large salmon.
    [Show full text]
  • Development of a Geotechnical Asset Management Program for the New Brunswick of Transportation and Infrastructure
    Development of a Geotechnical Asset Management Program for the New Brunswick of Transportation and Infrastructure Jared McGinn, Research Engineer, New Brunswick Department of Transportation and Infrastructure (NBDTI) Serge T. Dupuis, ing., MBA, M.Sc., Professeur, Département de génie civil, Faculté d’ingénierie Université de Moncton Philippe Goguen, Summer Engineering Student NBDTI, Université de Moncton Reilly Parsons, Summer Engineering Student NBDTI, University of New Brunswick Paper prepared for presentation at the Innovations in Asset Management Session of the 2018 Annual Conference of the Transportation Association of Canada Saskatoon, SK ABSTRACT A large portion of highways in New Brunswick are adjacent to streams, rivers, lakes, and ocean waters. Erosion and instability can occur due to shifting water ways, ice scour, and sea level rise. Geotechnical assets affected by these environmental conditions could not be efficiently managed using traditional methods. During the summer of 2017, a Geotechnical Asset Management (GAM) program was developed by the New Brunswick Department of Infrastructure (NBDTI) and the Université de Moncton (UdeM). The purpose of the GAM program is to catalogue the geotechnical assets and their conditions, and prioritize repair efforts. Over 400 km of road within New Brunswick was selected for the trial. All embankments along these routes were evaluated and ranked according to their condition. It was concluded that the GAM method for collecting geotechnical data was effective when comparing conditions of many sections of embankments along roadways that are experiencing erosion or instability of the road embankment. 1 Introduction Asset management is the integration of finance, planning, personnel, and information management, enabling agencies to manage asset cost more effectively.
    [Show full text]
  • Non-Resident Guide Exemption Application Form
    NON-RESIDENT GUIDE EXEMPTION APPLICATION FORM STEP 1 – Provide your personal information (permanent address) Surname First Name Middle Initial Street Town/City Province/State Postal Code/Zip Code Country Telephone (Work) (Home) Fax (Work) Cellular Telephone (Home) E-Mail Address Note: In case of joint ownership, attach individual applications – maximum 5 per property STEP 2 – Provide information for exemption of individual(s) (if applicable) 1) Surname First Name Middle Initial Relationship to applicant 2) Surname First Name Middle Initial Relationship to applicant 3) Surname First Name Middle Initial Relationship to applicant Note: Only one individual at a time may accompany the applicant while angling/hunting. If you require more space, please attach additional sheet with immediate family member(s) information. STEP 3 – Provide New Brunswick property information Property Tax Code Number Assessed Value of Property Building(s) Description New Brunswick Address Note: You must attach a photocopy of your current New Brunswick Real Property Assessment & Tax Notice STEP 4 – Indicate angling and/or hunting information Angling - Exemption Request Indicate name of river(s) and section(s). Hunting - Exemption Request Indicate Wildlife Management Zone(s). Note: Please refer to Guide Required Waters and Wildlife Management Zones Map information sheets 60-6392E (10/18) STEP 5 – Indicate your application method Option A Option B Option C Application by mail Application by fax Application in person at ERD, Fish & Wildlife Branch STEP 6 – Indicate your payment method Annual fee of $150 Canadian Funds (no tax) Check only one box. Cash Cheque Money Order Visa MasterCard Note: Do not send cash by mail. Please make cheque or money order payable in the amount of $150 Canadian Funds to the Minister of Finance, Province of New Brunswick.
    [Show full text]
  • A Trip Over the Intercolonial Including Articles on the Mining Industries Of
    LP F 5012 JL TBIP OVERthe INTERCOLONIAL INCLUDING ABTICIES 01 THE MINING. DIDUSTBIES NOVA SCOTIA & NEW BRUNSWICK A DESCRIPTION OF THE CITIES OF ST. JOHN AND HALIFAX. FRED. J. HAMILTON, {Special Correspondent) REPRINTED FftOM THE MONTREAL, " GAZETTE." MONTREAL: « GAZETTE" POINTING HOUSE, NEXT THE POST OFFICE, 1876. ZEST^BXjISHIEID 1871. GENERAL INSURANCE AGENCY, 51 PRINCESS STREET, ST. JOHN, N. B. Fire, Life, Marine, Accident and Guarantee In- surance effected on the most favorable terms. KEPKESENTS HOME COMPANIES ONLY. The Citizen's Insurance Company of Canada, HEAD OFFICE: MONTREAL, Established 1S64- FIRE, LIFE, ACCIDENT AND GUARANTEE, Capital $2,000, 000.00 Deposited with Dominion Government 103,000.00 Sik Hugh Allan, President. AdolpH Roy, • - Vice-President. DIRECTORS. Robt. Anderson, N- B Corse, Henry Lyman. Canada Fire and Marine Insurance Company, HEAD OFFICE: HAMILTON, ONT. Established 1874. Capital ;'.;. $5,000,000.00 Deposited with the Dominion Government • • 50.000-00 John Winer, Esq., (of Messrs. J. Winer & Co.) President. Geo- Roach, Esq., Mayor of Hamilton, . \ vVice-Fresidents.„, t>„„„-j„ * 1). Thompson, Esq., M. P., County of Haldimand .. \ Chas. D. Cory, Secretary and Manager- The Mutual Life Association of Canada, HEAD OFFICE: HAMILTON, ONI. THE ONLY PURELY MUTUAL CANADIAN LIFE COMPANY. Deposited with Dominion Government $50,000-00. LOCAL. DIRECTORS. For New Brunswick. For Nova Scotia. For P. E. Island. His Honor S. L. Tilley, Hon. Alex. K- ith, P. C. L. Hon. L. C. Owen. Lieut. Gov. New Bruns'k. Hon. Jeremiah Northup, Hon. Thos. W. Dodd. C. H. Fairweather, J sq., Hon-H.W. Smith, At. Gen. Hon. D. Laird, Min. Interior.
    [Show full text]
  • Integrated Eel Fishery Management Plan Eastern
    INTEGRATED EEL FISHERY MANAGEMENT PLAN EASTERN NEW BRUNSWICK AREA GULF REGION 2007–2010 TABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION......................................................................................................1 1.1. Overview of the Fishery..........................................................................................1 1.2. Participants..............................................................................................................4 1.3. Location of the fishery ..........................................................................................10 1.4. Fishing seasons and minimum length ...................................................................15 1.5. Fishing methods ....................................................................................................15 1.6. Landings, value and market ..................................................................................16 1.7. Advisory process...................................................................................................19 1.8. Type of management.............................................................................................20 2. INTEGRATED ECOSYSTEM-BASED MANAGEMENT....................................21 3. SPECIES AT RISK ACT .........................................................................................22 4. STOCK STATUS REPORT.....................................................................................24 4.1. Biology, environment and habitat.........................................................................24
    [Show full text]
  • C S a S S C C S
    C S A S S C C S Canadian Science Advisory Secretariat Secrétariat canadien de consultation scientifique Research Document 2006/041 Document de recherche 2006/041 Not to be cited without Ne pas citer sans permission of the authors * autorisation des auteurs * Assessment of Status and Recovery Évaluation de la situation et du Potential for Striped bass (Morone potentiel de rétablissement du bar saxatilis) in the Southern Gulf of St. rayé (Morone saxatilis) dans le sud du Lawrence golfe du Saint-Laurent S.G. Douglas, G. Chaput and D. Caissie Department of Fisheries and Oceans Oceans and Science Branch, Gulf Region P.O. Box 5030 Moncton, New Brunswick E1C 9B6 * This series documents the scientific basis for the * La présente série documente les bases evaluation of fisheries resources in Canada. As scientifiques des évaluations des ressources such, it addresses the issues of the day in the halieutiques du Canada. Elle traite des time frames required and the documents it problèmes courants selon les échéanciers contains are not intended as definitive statements dictés. Les documents qu’elle contient ne on the subjects addressed but rather as progress doivent pas être considérés comme des énoncés reports on ongoing investigations. définitifs sur les sujets traités, mais plutôt comme des rapports d’étape sur les études en cours. Research documents are produced in the official Les documents de recherche sont publiés dans language in which they are provided to the la langue officielle utilisée dans le manuscrit Secretariat. envoyé au Secrétariat. This document is available on the Internet at: Ce document est disponible sur l’Internet à: http://www.dfo-mpo.gc.ca/csas/ ISSN 1499-3848 (Printed / Imprimé) © Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2006 © Sa majesté la Reine, Chef du Canada, 2006 ii TABLE OF CONTENTS ABSTRACT..................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Canada Archives Canada Published Heritage Direction Du Branch Patrimoine De I'edition
    DEFINING A FOREST REFERENCE CONDITION FOR KOUCHIBOUGUAC NATIONAL PARK AND ADJACENT LANDSCAPE IN EASTERN NEW BRUNSWICK USING FOUR RECONSTRUCTIVE APPROACHES by Donna R. Crossland BScH Biology, Acadia University, 1986 BEd, St Mary's University, 1990 A Thesis Submitted in Partial Fulfilment of the Requirements for the Degree of Master of Science in Forestry in the Graduate Academic Unit of Forestry and Environmental Management Supervisor: Judy Loo, PhD, Adjunct Professor of Forestry and Environmental Management/Ecological Geneticist, Canadian Forest Service, NRCan. Examining Board: Graham Forbes, PhD, Department of Forestry and Environmental Management, Chair Antony W. Diamond, PhD, Department of Biology This thesis is accepted. Dean of Graduate Studies THE UNIVERSITY OF NEW BRUNSWICK December 2006 © Donna Crossland, 2006 Library and Bibliotheque et 1*1 Archives Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A0N4 Ottawa ON K1A0N4 Canada Canada Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-49667-1 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-49667-1 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library permettant a la Bibliotheque et Archives and Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par Plntemet, prefer, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans loan, distribute and sell theses le monde, a des fins commerciales ou autres, worldwide, for commercial or non­ sur support microforme, papier, electronique commercial purposes, in microform, et/ou autres formats.
    [Show full text]
  • Evaluation of Techniques for Flood Quantile Estimation in Canada
    Evaluation of Techniques for Flood Quantile Estimation in Canada by Shabnam Mostofi Zadeh A thesis presented to the University of Waterloo in fulfillment of the thesis requirement for the degree of Doctor of Philosophy in Civil Engineering Waterloo, Ontario, Canada, 2019 ©Shabnam Mostofi Zadeh 2019 Examining Committee Membership The following are the members who served on the Examining Committee for this thesis. The decision of the Examining Committee is by majority vote. External Examiner Veronica Webster Associate Professor Supervisor Donald H. Burn Professor Internal Member William K. Annable Associate Professor Internal Member Liping Fu Professor Internal-External Member Kumaraswamy Ponnambalam Professor ii Author’s Declaration This thesis consists of material all of which I authored or co-authored: see Statement of Contributions included in the thesis. This is a true copy of the thesis, including any required final revisions, as accepted by my examiners. I understand that my thesis may be made electronically available to the public. iii Statement of Contributions Chapter 2 was produced by Shabnam Mostofi Zadeh in collaboration with Donald Burn. Shabnam Mostofi Zadeh conceived of the presented idea, developed the models, carried out the experiments, and performed the computations under the supervision of Donald Burn. Donald Burn contributed to the interpretation of the results and provided input on the written manuscript. Chapter 3 was completed in collaboration with Martin Durocher, Postdoctoral Fellow of the Department of Civil and Environmental Engineering, University of Waterloo, Donald Burn of the Department of Civil and Environmental Engineering, University of Waterloo, and Fahim Ashkar, of University of Moncton. The original ideas in this work were jointly conceived by the group.
    [Show full text]
  • Unaudited Supplementary Supplier Lists Supplémentaires Non Vérifiées
    Listes de fournisseurs Unaudited Supplementary Supplier Lists supplémentaires non vérifiées The Office of the Comptroller publishes the following Le Bureau du contrôleur publie les listes supplémentaires supplementary lists: suivantes: 1. Employee salaries including Ministerial 1. Traitements des employés, y compris la remuneration, retirement allowance / severance rémunération des ministres, les allocations de payments, travel and other expenses for each retraite / indemnités de cessation d’emploi, les government department. frais de déplacement et autres dépenses pour 2. Employee salaries and retirement allowance / chacun des ministères. severance payments for government Crown 2. Traitements des employés et allocations de Corporations, and other government organizations. retraite / indemnités de cessation d’emploi des 3. Payments attributed to medical practitioners. sociétés de la Couronne et autres organismes 4. Combined supplier & grant payments and gouvernementaux. payments through purchase cards, including 3. Paiements attribués aux médecins. payments made by all departments and some 4. Paiements aux fournisseurs et subventions government organizations. combinés et paiements au titre des cartes d’achat, 5. Supplier & grant payments, loan disbursements and y compris les paiements effectués par tous les payments through purchase cards for each ministères et par certains organismes department. gouvernementaux. 5. Paiements aux fournisseurs et paiements des subventions, versements de prêts et paiements au titre des cartes d'achat pour chacun des ministères. The supplier lists (4. and 5.) are located below. Supplier, Les listes de fournisseurs (4. et 5.) sont affichées ci- grant, loans and purchase card payment information is for dessous. L’information sur les paiements versés aux the fiscal year ending March 31, 2019. fournisseurs, les paiements des subventions, les versements de prêts et les paiements au titre des cartes d'achat est présentée pour l’exercice terminé le 31 mars 2019.
    [Show full text]
  • Support for Delineation of Inner Bay of Fundy Salmon Marine Critical Habitat Boundaries in Minas Basin and Chignecto
    Canadian Science Advisory Secretariat Maritimes Region Science Response 2015/035 SUPPORT FOR DELINEATION OF INNER BAY OF FUNDY SALMON MARINE CRITICAL HABITAT BOUNDARIES IN MINAS BASIN AND CHIGNECTO BAY Context In April 2014, the Fisheries and Oceans Canada (DFO) Species at Risk Management Division (SARMD) in the Maritimes Region requested information from DFO Science to assist with the delineation of boundaries for critical habitat (CH) being considered for Inner Bay of Fundy (IBOF) Atlantic Salmon within Chignecto Bay and Minas Basin, specifically: to assist with the delineation of the boundary between estuarine and marine habitat for several large, tidal estuaries (i.e., Petitcodiac River, Avon River, Salmon River Colchester, Shubenacadie River estuary and Cumberland Basin). DFO Science had previously provided advice on the characteristics and general location of important marine and estuarine habitat for IBOF salmon (DFO 2008; DFO 2013); however, additional information was requested to assist in delineating the precise boundaries of important marine habitat within Chignecto Bay and Minas Basin in order to subsequently propose, describe and map these as CH within an amended Recovery Strategy for IBOF salmon. Once identified in the Recovery Strategy, measures will be taken to protect this marine CH under the Species at Risk Act (SARA). This Science Response Report results from the Science Response Process of 11 July 2014 on Support for Delineation of Inner Bay of Fundy Salmon Marine Critical Habitat Boundaries. Background The inner Bay of Fundy populations of Atlantic salmon (Salmo salar) are listed as Endangered under the Species at Risk Act, and SARA requires the identification of CH for endangered species within a Recovery Strategy (or Action Plan).
    [Show full text]