Wolker and Nezval

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Wolker and Nezval Wolker and Nezval ALFRED FRENCH The year 1918, which marked the end of a political epoch in the Czech lands, was felt by the Czech writers themselves to be both an end and a beginning. If they expressed one common motif at the time, it was the conviction that this was, above all, the moment of tremendous change. To those who had personally been exposed to the hazards of war, or who had actively campaigned for the new state, the new era of peace and independence seemed like the promised and long-awaited exodus from the wilderness. A generation schooled to revere its past as the source of its strength linked the future with a tradition stretching back to the Hussites, for the new start was expected not only to denote the end of foreign domination, but also to introduce a new order of social justice, conceived in the image of medieval Tabor. At this historic turning-point, it was the continuity of past and future that was symbolised in the great fanfares which ceremoniously inaugurated the new state. The sense of crisis was present in the work of all the youngest writers, but the fanfares were singularly absent. To the elder generation, perhaps, the postwar settlement marked a revolution satisfactorily accomplished; to the younger generation, the revolution had hardly begun. Certainly, if the old guard expected to receive from their juniors respectful admira- tion or gratitude for a great work done, they were sadly disappointed. Disclaiming all responsibility for a past which they regarded as strange and repugnant, the younger writers drew a sharp line between the generations and swept into limbo some of the most cherished traditions of their elders. To the young, writers like V. Dyk and J. S. Machar were no longer the standard-bearers of literature, but merely curious survivals from a vanished past. Not continuity, but discontinuity was the keynote of the youngest writers' work. The angry young men of the early twenties were more interested in Moscow than in Tabor. It is always hard to bridge the gulf between those who have known war and those who have not. In the early twenties, a coolness seems to 984 Alfred French have sprung up between the generations, in many cases because of the long absence of fathers from homes to which they returned almost as strangers. In matters of art, the rift was all but complete. But it was not only the war which was to blame. Those who were young in the pre- ceding century had seen religious dogma assailed by science, and a rigid social hierarchy weakened by industrial development; but their faith in man and progress had remained as firm as ever. To the narrow circle of the initiated, Freud had exposed the ugliness of man in his individual aspect, and Marx had shattered the illusion of harmonious social progress; yet scepticism was slow to gather force, and it was war, illustrating the theoretical assaults of the sceptics, which caused the final avalanche. After the war, the older generation could salvage their be- liefs, seeking to build a new world in the image of the past, but the new generation, unencumbered with the beliefs of the old, sought a new creed and a new world. Those who still believed in reason and logic saw in scientific materialism a way to bring order out of chaos: im- pressed with the triumph of the Bolsheviks, they embraced Marxism; having lost faith in organised religion, they groped towards what they conceived as the mystical solidarity of the proletariat. Outstanding among the writers of this generation were the two young poets, Wolker and Nezval, who, between 1918 and 1924, wrote in the same atmos- phere, shared the same beliefs, and moved in the same society. Their social aims were similar, but their paths were different: the times had made them both revolutionaries, yet, as artists, they were in many respects at opposite poles, and their very divergence reveals how broad was the revolutionary platform of their time. It was the critic Bedrich Vaclavek who said that Wolker personified the entry of ethical persuasion into modern Czech literature; by this he meant that Wolker abandoned the autonomous position of art, and aimed at a literary form whose chief purpose was to change the social environment. This view of Wolker is supported by the majority of his poems, by his three plays, and by his theoretical essays. While he did not, of course, regard persuasion as the sole purpose of his writings, he evidently did regard them as a suitable weapon in the social struggle. Since he considered his political programme to be the ending of man's exploitation of man, and the liberation of the proletariat, the term applied to his school, that is, Proletarian Literature, was fitting. This type of literature, however, suffers from a disadvantage which can easily be fatal to its interest. It is ipso facto didactic, and a didactic work of art can succeed only if it is lit by a quality which transforms its aim in Wolker and Nezval 985 such a way as to catch the reader's imagination. In general, social verse becomes poetry when it can make a direct appeal to men's inner beliefs or instincts; when it can call to its aid cherished traditions, putting the present issue in the context of the past, and clothing it with poetic mystery. Like many successful tendentious writers, Wolker, in his poems, seems more the evangelist than the agitator. A realist in his view of the world, he, like Nezval and the young Hora, exploited mysticism in his art. The world of Wolker's poems is permeated by a harmony which is not of this earth. In that world, all nature, material things, men, the saints, and the angels, all operate in a close and mysterious correspond- ence: their common element is humanity; all is anthropomorphised. The stars come visiting the poet; the moon settles comfortably on his chair; at his request they go out to seek his sweetheart (Vzddlena mild). God will come to supper (Haj), as once before He came in the likeness of a beggar (Zebraci). The Virgin, whose picture hangs in his room, is the object of an erotic daydream: when he comes home from the hunt she will step down to comfort him (Hojl). On Saturday night, the drunks on their way home run into God: because they see everything threefold, they see Him in His triple function as Father, Son, and Holy Ghost; in each form He meets them with a cheerful greeting (Ze soboty na nedeli). By a form of pictorial composition, objects are brought into relationship, not only with the poet, but also with each other. His window becomes a glass ship, anchored to the shore of his room; it will sail the seven seas, until at last the venturer returns rejoicing to his home (Okno). Death fits easily into the world, which is only a resting place on the way (Smrt): the world itself is only a road to heaven, and the poet is the star of Bethlehem (Poutnici). There are no dead in the cemetery; they live on in the trees that soar to heaven (Hrbitov and Kazani na hore). In the long poem, Svaty Kopecek, Wolker describes the village where he spent his holidays. The whole scene portrays a mystical harmony in which all is homely and familiar; its busy life reflects the continuity of the genera- tions and the life-giving rhythm of the seasons. Here the dead and the living link hands; a common feeling unites all the members of this idyllic community. The poet is the tongue of a bell that calls all humani- ty to carry together the burden of a happiness too heavy for the few. In Wolker's second book of verse (Tezka hodina), the leitmotif is the problem of human suffering. This is the flaw in his world, and since that world is totally interconnected, there can be no harmony until the flaw has been eradicated. In the Balada o nenarozenem diteti, poverty 986 Alfred French destroyes a human relationship. A child, begotten in the warmth of affection, dies in the cold atmosphere of the surgery, for the lovers are too poor to give it the chance to live; but in killing the unborn child, the girl destroys part of herself, and cuts herself off from her kind. The doctor's hands were pure carbolic his voice as cold as ice ... He stripped away her blouse and with his fingers drummed upon her breast a funeral march. Woman, do you hear, do you catch that voice, that burning at your breast? Now it cried a final cry. Now it died. Meantime the lover stood closely by the door, the threshold of the room. And yet his eyes betrayed his mind, and would not stay behind, but trailed convulsively behind her agony, behind the funeral train: on grating wheels the train goes by, amid the autumn wind . .. In the poem, Tvár za sklent, the hungry face pressed to the café window penetrates the glass and transforms the revellers within to corpses; Wolker is now the accuser. Since his world is interdependent, the happi- ness of one member is achieved only at the expense of another. The eyes of his lover encompass all the world; he sees a workman fall to his death from scaffolding, and accuses her of responsibility for allowing it to happen (Basen milostná). He sits in a café and sees in the face of a prostitute the image of his mistress, whose drowned face looks up to his from below the surface of a pool; she had killed herself for the happiness of himself and his lover (Setkání).
Recommended publications
  • The Aesthetic Diversity of American Proletarian Fiction
    University of Tennessee, Knoxville TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange Doctoral Dissertations Graduate School 12-2001 The aesthetic diversity of American proletarian fiction Walter Edwin Squire University of Tennessee Follow this and additional works at: https://trace.tennessee.edu/utk_graddiss Recommended Citation Squire, Walter Edwin, "The aesthetic diversity of American proletarian fiction. " PhD diss., University of Tennessee, 2001. https://trace.tennessee.edu/utk_graddiss/6439 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange. It has been accepted for inclusion in Doctoral Dissertations by an authorized administrator of TRACE: Tennessee Research and Creative Exchange. For more information, please contact [email protected]. To the Graduate Council: I am submitting herewith a dissertation written by Walter Edwin Squire entitled "The aesthetic diversity of American proletarian fiction." I have examined the final electronic copy of this dissertation for form and content and recommend that it be accepted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, with a major in English. Mary E. Papke, Major Professor We have read this dissertation and recommend its acceptance: Accepted for the Council: Carolyn R. Hodges Vice Provost and Dean of the Graduate School (Original signatures are on file with official studentecor r ds.) To the Graduate Council: I am submitting herewith a dissertation written by Walter Squire entitled "The Aesthetic Diversity of American Proletarian Fiction." I have examined the final copy of this dissertation for form and content and recommend that it be accepted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, with a major in English.
    [Show full text]
  • Working-Class Representation As a Literary and Political Practice from the General Strike to the Winter of Discontent
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by University of East Anglia digital repository Representing revolt: working-class representation as a literary and political practice from the General Strike to the Winter of Discontent Matti Ron PhD English Literature University of East Anglia School of Literature, Drama and Creative Writing August 2020 This copy of the thesis has been supplied on condition that anyone who consults it is understood to recognise that its copyright rests with the author and that use of any information derived therefrom must be in accordance with current UK Copyright Law. In addition, any quotation or extract must include full attribution. Abstract Though the dual sense of representation—as an issue of both aesthetic or organisational forms—has long been noted within Marxist literary criticism and political theory, these differing uses of the term have generally been considered to be little more than semantically related. This thesis, then, seeks to address this gap in the discourse by looking at working- class representation as both a literary and political practice to show that their relationship is not just one of being merely similar or analogous, but rather that they are structurally homologous. To demonstrate this point, this thesis will perform close readings of clusters of texts to chart the development of working-class fiction between two high-points of class struggle in Britain—the 1926 General Strike and the 1978-79 Winter of Discontent—with the intention
    [Show full text]
  • Proletarian Literature of 1920S and 1930S Colonial Korea
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA, SAN DIEGO Mass Politics and Visual Culture: Proletarian Literature of 1920s and 1930s Colonial Korea A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Literature by Kimberly Mee Chung Committee in charge: Professor Jin-kyung Lee, Co-Chair Professor Lisa Yoneyama, Co-Chair Professor John D. Blanco Professor Takashi Fujitani Professor Todd Henry Professor Lisa Lowe 2011 Copyright Kimberly Chung, 2011 All rights reserved. The dissertation of Kimberly Chung is approved, and it is acceptable in quality and form for publication on microfilm: Co-Chair Co-Chair University of California, San Diego 2011 iii DEDICATION This dissertation is dedicated to my parents, for their love and support. iv TABLE OF CONTENTS Signature Page ………………………………………….….…..iii Dedication………………………………………………………iv Table of Contents …………….……………………………….. v List of Figures..………….……………………………………..vi Acknowledgements …….……………………………………...vii Vita………………….…………………………….…….………ix Abstract ...……….……………………………………….….......x I. Introduction…………....………………………………………....1 II. Politics of the Body: Realism, Sensationalism and the Abject in “New Tendency Literature” (1924-1927) ..................................24 III. The Proletarian Body in Visual Culture……...………………...61 IV. The Liminal Spaces of Discourse…………..............................104 V. From Artist to Soldier of Culture: The Case of Pak Yŏnghŭi………….……………………………………………143 VI. Conclusion…..…………………………….…………………..177 VII. Works Cited……………………...…………………………….184
    [Show full text]
  • Lennon, John and Magnus Nilsson, Eds. (2017) Working-Class Literature(S): Historical and International Perspectives, Stockholm University Press, Stockholm
    Journal of Working-Class Studies Volume 3 Issue 2, December 2018 Gauthereau Lennon, John and Magnus Nilsson, eds. (2017) Working-Class Literature(s): Historical and International Perspectives, Stockholm University Press, Stockholm Review by Lorena Gauthereau Working-Class Literature(s) brings together six essays that engage different national working- class literatures: Russia and the Soviet Union, the United States, Finland, Sweden, Mexico, and Great Britain. While this collection does not provide an exhaustive perspective of global working- class literatures (nor does it intend to), it does provide an overarching examination of a variety of national literatures labeled as ‘working-class.’ In doing so, it highlights not only the often- conflictive definitions of the genre, but also the historical context, evolution, national specificity, and international influences of and on working-class literature(s). In the introduction, editors Lennon and Nilsson argue for the timeliness of this collection. Their research yielded few studies of working-class literature from a comparative national perspective. This collection, then, certainly provides a broad representation of working-class literature across national borders. Citing John Russo and Sherry Lee Linkon (2005), the editors suggest that current trends in literary criticism, ‘such as sexuality, disability, and species has pushed class even further down on the agenda’ (13 qtd. x). Likewise, they argue that contemporary studies of working-class literature have not shown a ‘significant development of analytical tools’ and instead, rely on outdated theory that has not evolved over the past decades in the same way as other theoretical frameworks (xi). While I would grant that perhaps sexuality and gender have been at the forefront of current trends in literary criticism, class is often part of the critical conversation for women of color feminists (at the very least in the United States and Latin America) albeit tied to other markers of identity, such as race/ethnicity, sexuality, and gender.
    [Show full text]
  • Class, Gender and Aesthetics in Agnes Smedley's Daughter of Earth
    Reexamining the Proletarian Fictional Autobiography: Class, Gender and Aesthetics in Agnes Smedley’s Daughter of Earth John Lennon, University of South Florida and Magnus Nilsson, Malmö University1 Abstract It is accepted truth that proletarian literature is marked by a tension, or even contradiction, emanating from the social conflict between the proletariat and the bourgeoisie. This article explores these contradictions within the proletarian autobiographical novel form, focusing on Agnes Smedley’s Daughter of Earth. Smedley challenges predominately masculine discourse in working-class literature, boldly placing female desire at the center of her political project. Smedley intimately ties her understanding of class with her gender identity, something that was at loggerheads with contemporary leftist male critics who championed her working-class sensibility but resisted the gendered implications of her work. Our article pushes against a solely nationalistic viewpoint that many critics have embraced. To better understand the genre, we place Smedley’s novel in conversation with Swedish working-class writer Moa Martinson’s 1936 autobiographical novel Mor gifter sig [My Mother Gets Married]. By doing so, we analyze the nationalistic context of Smedley’s book, underlining how being ‘poised between bourgeois and revolutionary discursive traditions’ is something historical and place-based, and arguing that this is key to understanding the category of proletarian fictional autobiography. Keywords: proletarian autobiographical novel; working-class
    [Show full text]
  • Phd THESIS Abstract
    MINISTRY OF EDUCATION “1 DECEMBRIE 1918” UNIVERSITY OF ALBA IULIA FACULTY OF HISTORY AND PHILOLOGY PHILOLOGY DOCTORAL SCHOOL PhD THESIS Abstract Scientific coordinator: PhD Professor MIRCEA POPA PhD Candidate: RAMONA MARIA MOLDOVAN (TRIF) ALBA IULIA 2021 1 MINISTRY OF EDUCATION “1 DECEMBRIE 1918” UNIVERSITY OF ALBA IULIA FACULTY OF HISTORY AND PHILOLOGY PHILOLOGY DOCTORAL SCHOOL MIRCEA ZACIU: A MONOGRAPHIC STUDY Abstract Scientific coordinator: Prof. univ. dr. MIRCEA POPA PhD Candidate: RAMONA MARIA MOLDOVAN (TRIF) ALBA IULIA 2021 1 CONTENTS INTRODUCTION From the incipient stage to the stage of self rediscovery ............................................................4 CHAPTER 1 Biographical aspects ....................................................................................................................13 CHAPTER 2 MIRCEA ZACIU – the academic scholar .................................................................................31 2.1. A professor’s portrait ....................................................................................................................... 31 2.2. Mircea Zaciu and the issues of the Romanian education ................................................................ 37 CHAPTER 3 MIRCEA ZACIU – the man of letters .......................................................................................44 3. 1. The temptation of prose ................................................................................................................. 44 3.1.1. The literary report ....................................................................................................................
    [Show full text]
  • Appendix I: a Letter on John Reed's 'The Colorado War'
    Appendix I: A Letter on John Reed's 'The Colorado War' Boulder, Colorado. December 5 1915 My dear Mr Sinclair:- I have your letter of Ist inst. I do not think the reporter always got me quite right, or as fully as he might have got me. I did, however, think at the time I testified that Reed's paper in The Metropolitan contained some exaggerations. I did not intend to say that he intentionally told any untruths, and doubtless he had investigated carefully and could produce witnesses to substantiate what he said. Some things are matters of opinion. Some others are almost incapable ofproof. The greater part of Reed's paper is true. But for example, p. 14 1st column July (1914) Metropolitan: 'And orders were that the Ludlow colony must be wiped out. It stood in the way ofMr. Rockefeller's profits.' I believe that a few brutes like Linderfelt probably did intend to wipe this colony out, but that orders were given to this effect by any responsible person­ either civil or military - is incapable of proof. So the statement that 'only seventeen of them [strikers] had guns', I believe from what Mrs Hollearn [post-mistress] tells me is not quite correct. On p. 16 Reed says the strikers 'eagerly turned over their guns to be delivered to the militia' - Now it is pretty clear from what happened later that many guns were retained: on Dec. 31 st I was at Ludlow when some 50 or so rifles - some new, some old - were found under the tents and there were more - not found.
    [Show full text]
  • Dimitrie Cantemir” Christian University
    “DIMITRIE CANTEMIR” CHRISTIAN UNIVERSITY FACULTY OF FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURES ANNALS OF “DIMITRIE CANTEMIR” CHRISTIAN UNIVERSITY LINGUISTICS, LITERATURE AND METHODOLOGY OF TEACHING VOLUME XVI No.1/2016 This journal is included in IDB SCIPIO http://analeflls.ucdc.ro [email protected] ISSN 2065 – 0868 ISSN-L 2065 - 0868 Each author is responsible for the originality of his article and the fact that it has not been previously published. “DIMITRIE CANTEMIR” CHRISTIAN UNIVERSITY FACULTY OF FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURES ANNALS OF “DIMITRIE CANTEMIR” CHRISTIAN UNIVERSITY LINGUISTICS, LITERATURE AND METHODOLOGY OF TEACHING VOLUME XVI No.1/2016 CONTENTS PROCEEDINGS OF THE THIRD INTERNATIONAL CONFERENCE JAPAN: PRE-MODERN, MODERN AND CONTEMPORARY. A RETURN TRIP FROM THE EAST TO THE WEST. LEARNING IN, ABOUT AND FROM JAPAN 9-11 September 2015 I. LITERARY STUDIES Yasusuke Oura: Fiction and fictionality in Japanese culture: shishōsetsu (i-novel) and “otaku” culture……………………………………………8 Tomoe Nakamura, Akihiro Kubo, Manabu Kawada: Description and point of view in the modern Japanese novel: Iwano Hōmei’s theoretical discourse…………………………………………………………………………23 Chien Hui Chuang: A Study of 'Shanghai'Magazine, and its Proponents, Focusing on its Literary Column……………………………………………………….42 Junko Abe: Representation of tamashii in Reflections on Contemporary Tales by Matsutani Miyoko……………………………………………………………….54 Sungkook Kang: Western Civilization as Exhibited in a Sino-Japanese Poem from the Edo Period: An Analysis of Arai Hakuseki’s “The Alarm Clock”………………………………………………………………………………………………68
    [Show full text]
  • Polemics of the Russian and Soviet Literary Left Katerina Clark
    Working-Class Literature and/or Proletarian Literature : Polemics of the Russian and Soviet Literary Left Katerina Clark What did working-class literature mean in the Russian, and espe- cially the Soviet, context? Actually, in the pre-revolutionary years when working-class literature first began to be published on any scale, but most particularly during the Soviet period, literature produced by, or about, the working classes was standardly re- ferred to not as “working class” but rather as “proletarian liter- ature” [proletarskaia literature]. This is an important distinction because in Bolshevik parlance the term “proletarian” had two main meanings: either of or by the working classes, or of or by the vanguard of the proletariat, i.e. of the Russian-cum-Soviet Communist Party. The latter definition dominated throughout the Soviet period, although in the first decades there was a significant lobby of writers who were fierce proponents of a “working-class literature” in the sense of a literature of and about the working classes—and so not necessarily by or about members of the Party. In Marxist-Leninist writings any “proletarian” was ideally, or at least in his or her sympathies, not only a Party member but also working class. Hence, as if to smooth over the disparity between “proletarian” (as of the Party) and “proletarian” (as of the work- ers), most of the heroes of the classic novels of Soviet literature were workers (or poor peasants) or at least of working class or- igins. Their roles as workers and as Party members intertwined, although greater stress was laid on their roles in the Party than as workers.
    [Show full text]
  • Panait Istrati, „Omul Revoltat”
    sincronizare durabilitate FONDUL SOCIAL EUROPEAN Investeşte în Modele culturale OAMENI EUROPENE Panait Istrati, „omul revoltat”. Repere pentru o literatură a contestaţiei Autor: Bianca L. CERNAT Lucrare realizată în cadrul proiectului "Cultura română şi modele culturale europene - cercetare, sincronizare, durabilitate", cofinanţat din FONDUL SOCIAL EUROPEAN prin Programul Operaţional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 – 2013, Contract nr. POSDRU/159/1.5/S/136077. Titlurile şi drepturile de proprietate intelectuală şi industrial ă asupra rezultatelor obţinute în cadrul stagiului de cercetare postdoctorală aparţinAcademiei Române. * * * Punctele de vedere exprimate în lucrare aparţin autorului şi nu angajează Comisia Europeană şi Academia Română, beneficiara proiectului. DTP, complexul editorial/ redacţional, traducerea şi corectura aparţin autorului. Descărcare gratuită pentru uz personal, în scopuri didactice sau ştiinţifice. Reproducerea publică, fie şi parţială şi pe orice suport, este posibilă numai cu acordul prealabil al Academiei Române. ISBN 978-973-167-299-1 SUMAR 1. Soarta schimbătoare a unui scriitor din Levant. Introducere în literatura unui „om revoltat”............................................................................................. 1.1. Revoltă şi marginalitate. Literaturile mici faţă cu „literatura mondială”............ 1.2. Debutul unui „Gorki balcanic”........................................................................... ` 1.3. Declinul şi posteritatea franceză a unui scriitor „dezangajat”...........................
    [Show full text]
  • The Proletarian Arts Movement Was an International Politico-Arts Movement That Flourished in the 1920S and 1930S
    Guest Editor’s Introduction: Proletarian Arts in East Asia Proletarian Literature in the World The proletarian arts movement was an international politico-arts movement that flourished in the 1920s and 1930s. Like other modernist movements, the proletarian arts movement sought to redefine the form and function of literature and art; and like other modernist movements, it held that capital- ism was fundamentally changing the ways that people related to each other and to the world in which they lived. But, in contrast, the proletarian arts movement — no matter how much writers disagreed over the details — held that class-based struggle was necessary because capital was controlled by the few at the expense of the many. The essays in this volume remind us of the anguish and optimism that made proletarianism seem not only possible but crucial. As the important Korean literary critic Yoon-shik Kim writes in his essay in this volume, “Literature was no longer to be a sentimental pastime, positions 14:2 doi 10.1215/10679847-2006-002 Copyright 2006 by Duke University Press Downloaded from http://read.dukeupress.edu/positions/article-pdf/14/2/251/509695/pos142_03_struyk.pdf by guest on 25 September 2021 positions 14:2 Fall 2006 252 but an active participant in the development of society and the unfolding of history.” Despite the awkwardness of the term to some ears today, self-titled “pro- letarian” organizations existed throughout the world during the first part of the twentieth century.1 Michael Denning writes: “The turning point was the world
    [Show full text]
  • Hazel V. Carby PROLETARIAN OR REVOLUTIONARY LITERATURE
    new formations NUMBER 10 SPRING 1990 Hazel V. Carby PROLETARIAN OR REVOLUTIONARY LITERATURE: C. L. R. JAMES AND THE POLITICS OF THE TRINIDADIAN RENAISSANCE1 This essay addresses the inadequacies of our current attempts to consider issues of cultural production across national boundaries: in particular, relations between literary movements in the 'third' and the 'first' world. Teaching about 'third' world culture in the context of 'first' world universities presents both students and teachers with some fundamental political dilemmas. Our teaching needs to make connections with, as well as provide a critique of, dominant ideologies and meanings of culture which, for example, structure the curricula of departments of English and American studies. Teaching 'third' world culture must involve a constant and consistent critique of the forms of knowledge production that maintain the European and American cultural hegemony in which our students are embedded: either that or we remain politically marginal. If we are not in a state of constant political confrontation with the imperialist discourse that structures 'first' world education systems, then we merely confirm our exoticism. Approaches to culture offered by programmes in comparative literature offer no satisfactory alternative to English or American studies, for historically they too are overwhelmingly Eurocentred. If we are to develop any sort of challenge to the ways in which educational institutions organize and structure forms of knowledge about the 'third' world, then we have to be able to offer a coherent alternative political vision: a way of thinking critically across relations of cultural production in the 'third', 'second', and 'first' worlds. In what follows I try to situate what has been called the 'Trinidadian renaissance' in an international context, but in a more general way I hope the essay is regarded as a contribution to and a criticism of contemporary debate about constructing a 'World Literature'.
    [Show full text]