November 13–15 Novembre Program Programme
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
November 13–15 novembre Pre-Conference Day November 12th Journée préconférence le 12 novembre Québec City Convention Centre Centre des congrès de Québec Photo courtesy of Québec Region - Photographer, Yves Tessier / Tessier Yves Photo courtesy of Québec Region - Photographer, Photos gracieusetées Région Québec - Photographe, Yves Tessier Yves Photos gracieusetées Région Québec - Photographe, Program Programme fmf.cfpc.ca • fmf.cfpc.ca • fmf.cfpc.ca We’ve Got Something to Celebrate! Nous avons de quoi célébrer ! The CFPC invites you to join us in celebrating 60 years of the College and 20 years of the Research and Education Foundation (REF). These milestones allow us to reflect back on our humble beginnings and all that we have accomplished over the years for family medicine in Canada. My CFPC/My REF Photo Project: Participate at the photo booth at FMF and see a collection of images and messages from your colleagues. FMF Celebration: This year’s event will be a special opportunity to celebrate our rich history and family medicine contributions to society. From entertainment, food, and drinks to history tidbits and trivia, please plan to join the party on Saturday, November 15th, immediately following Convocation! Le CMFC vous invite à venir célébrer les 60 ans du Collège et les 20 ans de la Fondation pour la recherche et l’éducation (FRÉ). Ces jalons nous permettent de retourner à nos débuts et de faire le point sur nos réalisations au profit de la médecine familiale au Canada au fil des années. Projet de photos Mon Collège / Ma Fondation : Participez à partir du kiosque à photos au FMF et voyez la collection d’images et de messages que nous avons reçus de vos collègues ! Célébration du FMF : Cette année, nous mettrons en valeur notre riche histoire et les contributions de la médecine familiale à notre société. Nous avons réuni divertissements, aliments et boissons; capsules d’histoire et faits divers pour célébrer nos réalisations. Soyez des nôtres le samedi 15 novembre, immédiatement après la cérémonie de collation des grades. F is . Mon Collège . My RE distribue de recognizing l’information potential future concernant leaders in family l’immunisation. medicine. Mon Collège . est ouvert aux nouvelles technologies. TABLE OF CONTENTS • TABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTS • TABLE GENERAL INFORMATION / RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX 2 Messages / Les messages 8 Keynote Presentations / Discours d’ouverture 11 FMF Daily Schedule / Horaire quotidien du FMF 12 Acknowledgements / Remerciements 18 Information / Information 19 MAINPRO® Credits / Crédits MAINPRO® 22 Highlights / Points saillants table des table 25 Student and Resident Activities / Activités pour les étudiants et les résidents 26 Sessions of Interest to Those in Their First Five Years of Family Practice / Séances pour ceux et celles qui exercent la médecine depuis moins de cinq ans 27 Exhibit Hall / Hall d’exposition M 28 Open Studio / Atelier libre atiÈR SCIENTIFIC PROGRAM / PROGRAMME SCIENTIFIQUE 29 Posters / Affiches es 39 Mainpro-C Sessions / Séances Mainpro-C 42 Demonstration Theatre Sessions / Séances dans le théâtre de démonstration 43 Scientific Program / Programme scientifique 96 Meetings / Réunions 97 Exhibits / Exposition 118 Floor plans / Plans d’étage Partners / Partenaires PuLL OuT Section / SECTION détachAblE Day-at-a-glance / Sommaire des activités de la journée MESSAGES • LES MESSAGES MESSAGES • LES MESSAGES essages M les MESSAGES • MESSAGES I am pleased to extend my warmest greetings to everyone taking part in the 2014 Family Medicine Forum, hosted by the College of Family Physicians of Canada (CFPC), together with the Québec College of Family Physicians (QCFP), and the CFPC’s Sections of Teachers and Researchers, in Québec City. The Family Medicine Forum is a once‐a‐year opportunity for practitioners to gather with colleagues, to share research, and to make the most of professional learning opportunities. Family physicians are usually the first point of contact with the health care system, and they play a critical role in ensuring that Canadians in communities across the nation receive high quality care that contributes their health and well‐being. I would like to commend the organizers, College of Family Physicians of Canada and the Québec College of Family Physicians, for putting together a stimulating conference. Your organizations are leaders in advocating for family physicians and their patients, as well as in providing professional certification and numerous continuing education programs to your members. On behalf of the Government of Canada, I wish you all a productive forum. The Rt. Hon. Stephen Harper, P.C., M.P. OTTAWA 2014 2 Family medicine Forum 2014 / Forum en médecine Familiale 2014 • fmf.cfpc.ca MESSAGES • LES MESSAGES MESSAGES • LES MESSAGES MESSAGES • MESSAGES les M essages Je suis heureux de présenter mes salutations les plus chaleureuses à tous ceux et celles qui participent au Forum en médecine familiale 2014 à Québec, un événement organisé par le Collège des médecins de famille du Canada (CMFC) en collaboration avec le Collège québécois des médecins de famille (CQMF) et les Sections des enseignants et des chercheurs du CMFC. Chaque année, le Forum en médecine familiale offre aux praticiens l’occasion de se réunir entre collègues, de présenter leurs recherches et de profiter au maximum des possibilités d’apprentissage professionnel. Les médecins de famille sont habituellement le premier point de contact avec le système de soins de santé et jouent un rôle crucial pour veiller à ce que les Canadiens de partout au pays reçoivent des soins de grande qualité qui contribuent à leur santé et à leur bien‐être. Je tiens à féliciter les organisateurs, le Collège des médecins de famille du Canada et le Collège québécois des médecins de famille, d’avoir préparé une conférence stimulante. Vos organisations sont des chefs de file en ce qui a trait à la défense des intérêts des médecins de famille et de leurs patients, de même quʹen matière de certification professionnelle et dʹélaboration de programmes d’éducation permanente pour vos membres. Au nom du gouvernement du Canada, je vous souhaite une conférence des plus productives. Le très honorable Stephen Harper, c.p., député OTTAWA 2014 Family medicine Forum 2014 / Forum en médecine Familiale 2014 • fmf.cfpc.ca 3 MESSAGESTABLE OF CONTENTS • LES MESSAGES • TABLE DES MATIÈRES MESSAGES • LES MESSAGES essages M les MESSAGES • MESSAGES Chers membres, Dear Members, Le Collège des médecins de famille du Canada The College of Family Physicians of Canada is célèbre son 60e anniversaire cette année. Depuis celebrating its 60th anniversary this year. For six six décennies, il joue un rôle fondamental à decades, it has played a key role across the country. l’échelle du pays. Il veille notamment à ce que la It ensures, in particular, that the highest standards pratique médicale maintienne sa position dans les of excellence in medical practice are maintained, in plus hauts standards d’excellence, et cela, dans the interests of patients. It thus serves life and the le plus grand intérêt des patientes et des patients. quality of life, which is very much to its credit. Il est donc au service de la vie, au service de la qualité de vie. C’est tout à son honneur. To engage in a career in medicine is a noble but constantly demanding choice. To be constantly Épouser une carrière en médecine est un choix trained and informed is part of good practices noble, mais exigeant à tous les instants. Être and implies often exacting rules. I hope that this constamment formé et informé fait partie des gathering will be enriching for you, that it will règles de l’art, des règles souvent intransigeantes. enable you to broaden your knowledge and discuss J’espère que cette occasion de rencontres sera des topics of concern to you and questions specific to plus enrichissantes; qu’elle vous permettra d’élargir your profession. vos connaissances et de discuter entre vous des sujets qui vous interpellent, ainsi que des enjeux Do have a pleasant stay in Québec. If your inhérents à votre profession. schedule permits, I cordially invite you to combine business with pleasure and to take advantage of our Je vous souhaite un séjour très agréable au attractive, diversified tourism offerings. Québec. Si votre emploi du temps le permet, je vous invite bien chaleureusement à joindre l’utile Best wishes for a successful forum! à l’agréable en profitant de notre offre touristique attrayante et diversifiée. Bon forum ! Philippe Couillard Premier of Québec Le premier ministre du Québec, Philippe Couillard 4 Family medicine Forum 2014 / Forum en médecine Familiale 2014 • fmf.cfpc.ca MESSAGES • LES MESSAGES MESSAGES • LES MESSAGES MESSAGES • MESSAGES les M essages Message du maire Message from the Mayor C’est avec une grande fierté que je vous souhaite la It is with great pride that I welcome you to our bienvenue dans notre magnifique ville à l’occasion wonderful city on the occasion of the 2014 Family du Forum en médecine familiale 2014, un rendez- Medicine Forum, a gathering of tremendous vous de première importance pour ceux qui sont importance for those who are not only the physicians tout à la fois médecins, conseillers et confidents des but also the advisors and confidants of Canadian familles canadiennes. families. Capitale dynamique où le savoir et l’excellence A dynamic capital city where knowledge and sont à l’honneur, Québec vous offre un cadre excellence come to the fore, Québec City offers propice au partage de réflexions et à l’avancement you a conducive setting for sharing thought and the des connaissances. Animée et festive en toutes advancement of knowledge. Lively and festive in every saisons, notre ville s’avère également le lieu idéal season, our city is also the ideal place for a beautiful pour célébrer en beauté les 60 ans du Collège des celebration of the 60th anniversary of the College of médecins de famille du Canada et les 20 ans de la Family Physicians of Canada, and the 20th anniversary Fondation pour la recherche et l’éducation.