MALACOFAUNA BENTÓNICA DE LOS CANALES OCEÁNICOS DEL SUR DE CHILE (43O - 45O S)*

Cienc. Tecnol. Mar, 29 (1):Malacofauna 103-114, 2006 bentónica de los canales oceánicos del sur de Chile 103

MALACOFAUNA BENTÓNICA DE LOS CANALES OCEÁNICOS DEL SUR DE CHILE (43o - 45o S)*

BENTHIC MALACOFAUNA OF OCEANIC CANALS IN SOUTHERN CHILE (43o- 45o S)*

CECILIA OSORIO 1 RENÁN PEÑA 2 LAURA RAMAJO 1 NICOLE GARCELON 1

1 Facultad de Ciencias, Universidad de Chile. Casilla 653, Santiago. E-mail: [email protected] 2 Facultad de Ecología y Recursos Naturales, Universidad Andrés Bello.

Recepción: 30 de julio de 2004 - Versión corregida aceptada: 25 de noviembre de 2005.

RESUMEN

En el análisis de las muestras biológicas del crucero CIMAR 8 Fiordos realizado en julio de 2002 (43o- 45o S), se determinó la presencia de 52 taxas de moluscos, mostrándose un claro predominio de las Clases Gastrópoda y Bivalvia. El bivalvo: Nuculana cuneata, el cefalópodo: Semirossia patagonica, y los gastrópodos: Calyptraea decipiens, Trophon acanthodes, Trophon veronicae, Aeneator (Ellicae) loisae, Drillia janseni, y Mangelia magellanica, son nuevos registros geográficos para el área de los fiordos. Se constató la presencia de oviposturas de gastrópodos y de cefalópodos Loliginidae.

El análisis merístico de la relación largo/ancho en tres especies de bivalvos y cuatro especies de gastrópodos mostró un significativo factor de correlación.

Se establece que el área es una zona de transición faunística al no encontrarse especies endémicas.

Palabras claves: Moluscos, nuevos registros, fiordos, sur de Chile.

ABSTRACT

During the CIMAR 8 Fjords cruise on July 2002 (43o-45o S), 52 taxa of molluscs were found. Gastropods and bivalves were dominant. Eight species represent new geographical record for the area: Nuculana cuneata, Semirossia patagonica, Calyptraea decipiens, Trophon acanthodes, Trophon veronicae, Aeneator (Ellicae) loisae, Drillia janseni y Mangelia magellanica. Also found were capsules of the gastropods and cephalopods.

The meristic analysis of relation length/width into three species of bivalves and four species of gastropods showed a significant correlation.

This area is a transitional zone, because no endemic species were found.

Key words: Molluscs, new record, Fjord, Southern Chile.

*Proyecto CONA-C8F 02-11. 104 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 29 (1) - 2006

INTRODUCCIÓN solución de formalina al 10% en agua de mar, y preservados en alcohol 70o. Se trabajó a nivel En el sur de Chile se encuentra uno de los fiordos taxonómico más específico posible, mediante bi- más grandes del mundo con más de 50.000 km de bliografía especializada (Castellanos, 1967; 1988; costa (Camus, 2001). Es una región relativamente 1992; Castellanos & Landoni 1988; 1989; 1990; aislada, con un clima lluvioso (2.000 a 5.000 mm 1993; Forcelli, 2000; Guzmán et al., 1998; por año) y escasa población humana (0,7 hab/km2). Pastorino, 2005; Ramorino, 1968; Reid & Osorio, El conocimiento de la flora y fauna marina de esta 2000; Schrödl, 1996, 2003; Villarroel & Stuardo, región es insuficiente. Los resultados de los cruce- 1998) y por comparación con colecciones deposi- ros CIMAR 1, 4 y 7 Fiordos han permitido incremen- tados en el British Natural History Musem de Lon- tar sustancialmente el conocimiento de la dres. Los registros de moluscos en reproducción biodiversidad del área de los canales de la XI re- fueron trabajados separadamente, se contaron y gión. Ello ha generado un significativo avance en el midieron las cápsulas y los juveniles intracapsulares. conocimiento de la diversidad biológica del plancton (Avaria et al., 1997, 1999; Palma & Rosales, 1997; Para los estudios de correlación de tamaño Mujica & Medina, 1997, 2000; Balbontín & Bernal, (longitud v/s ancho) se consideraron sólo bivalvos 1997; Palma et al., 1999; Bernal & Balbontín, 1999; y gastrópodos con un número superior a 30 ejem- Marín & Delgado, 2001); de los peces (Pequeño & plares. En cada ejemplar se midió la longitud y Lamilla, 1997; Pequeño, 1999, 2000), de los crus- ancho de la concha por medio de un vernier de táceos Decápodos (Retamal & Gorny, 2001) y de 0,1 mm de precisión. Los gráficos y datos de la paralarvas de cefalópodos (Vega et al., 2000). línea de regresión se obtuvieron utilizando el pro- grama estadístico Microsoft Excel. Los resultados del crucero CIMAR 7 (Osorio & Reid, 2004; Osorio et al., 2005) se refieren a la diversidad de moluscos en los canales interiores RESULTADOS del área de estudio (43o - 46o S). El crucero CIMAR 8 Fiordos agrega como área de estudio los canales Se recolectaron moluscos en 24 de las 78 es- exteriores u oceánicos: Tuamapu, King, Memory, taciones de la primera etapa del crucero CIMAR 8 Ninualac, Darwin y Pulluche que tienen conexión Fiordos. Se identificaron un total de 1.115 ejem- directa al océano Pacífico. Estas áreas son vías plares en 52 taxa. La lista de las especies identifi- naturales de migración de especies marinas entre cadas, las estaciones donde fueron encontradas y el océano abierto y las aguas interiores donde ocu- el rango de profundidad de cada una de las espe- rren procesos de reproducción, desove, desarrollo cies se encuentra en la Tabla II. El análisis de los y crecimiento de larvas, vitales para la mantención taxa mostró un claro predominio de las Clases de los ecosistemas que sustentan las principales Gastropoda (15 familias) y Bivalvia (12 familias), pesquerías de la Región. tanto en la cantidad de familias y especies; en con- junto estas clases están representadas en el área El objetivo de este trabajo es determinar la com- con el 90% de las especies (Fig. 2). Polyplacophora posición taxonómica, distribución geográfica y estuvo representada por una familia, y la clase batimétrica de especies de moluscos bentónicos Scaphopoda y Cephalopoda estuvieron organiza- que habitan el área de canales, recolectados duran- das en dos familias, cada una. te la primera etapa de la campaña científica del crucero AGOR 60 “Vidal Gormaz” de la Armada de Chi- Los nuevos registros geográficos para el área le, realizado en julio de 2002 en la región de Aysén. son 9 especies, un Bivalvo (Nuculana cuneata), un Cefalópodo (Semirossia patagonica) y siete especies de Gastrópodos (Tabla I). Del total de las espe- METODOLOGÍA cies mencionadas anteriormente, 2 tienen distribu- ción geográfica indicada para latitudes menores al Las muestras biológicas de bentos se obtu- área de estudio (Aeneator loisae y Nuculana vieron entre el 6 y 20 de julio de 2002, durante la cuneata). Las otras especies tienen su área de dis- primera etapa del crucero científico realizado por tribución en zonas más australes y Atlántica, el AGOR 60 “Vidal Gormaz” desde Boca del Guafo Epitonium magellanica, Calyptraea decipiens, (43o 40’ 57” S, 74o 24’ 07” W) hasta Anna Pink Trophon acanthodes, Mangellia magellanica, Drillia (45o 50’ 09” S, 75o 09’ 70” W) (Fig. 1), (Tabla I). janseni, Drillia suxdorfi y Semirossia patagonica. Las muestras fueron recolectadas mediante una rastra Agassiz. En 24 estaciones se recolectaron En cuatro estaciones se recolectaron 3 espe- moluscos, a profundidades que variaron entre 62 cies de cefalópodos. En la estación 2 en la boca y 345 m. Los especímenes fueron fijados en una del Guafo, a 200 m de profundidad, 3 ejemplares Malacofauna bentónica de los canales oceánicos del sur de Chile 105

Tabla I. Localidades, latitudes y longitudes de las estaciones donde se encontraron moluscos durante el crucero CIMAR 8 Fiordos (43o S - 45o S). Table I. Locality, latitude and longitude of stations during cruise CIMAR 8 Fjords (43o S - 45o S).

Estación Latitud S Longitud W Localidad 1 43º 45’,29 74º 36’,78 Boca Guafo 2 43º 40’,57 74º 24’,07 Boca Guafo 4 43º 39’,36 73º 51’,11 Boca Guafo 6 43° 59’,43 73° 21’,43 Moraleda 8 44° 26’,11 73° 27’,54 Moraleda 9 44º 41’,37 73º 30’,10 Moraleda 14 45º 22’,21 73º 40’,40 Moraleda 43 43º 54’,33 73º 42’,41 Leucayec 45 43º 59’,5 74º 00’,77 Tuamapu 46 43º 58’,5 74º 19’,58 Tuamapu 51 44º 34’,5 74º 08’,19 King 53 44º 35’,40 74º 27’,13 King 54 44º 44’,52 74º 22’,76 Memory 56 44º 51’,36 74º 05’,34 Goñy 59 44º 58’,17 73º 51’,79 Ninualac 61 45º 01’,08 74º 07’,66 Ninualac 63 45º 02’,9 74º 21’,94 Ninualac 65 45º 26’,16 74º 21’,18 Darwin 67 45º 23’,49 74º 06’,2 Darwin 69 45º 26’,38 73º 49’,85 Darwin 71 45º 43’,55 74º 03’,48 Chacabuco 72 45º 42’,00 74º 10’,13 Chacabuco 76 45º 49’,34 74º 32’,65 Pulluche 78 45º 49’,76 74º 53’,89 Anna Pink de Semirossia patagonica, dos hembras y un ma- profundidad, sobre fango (Est. 72), también pre- cho, junto con gastrópodos y equinoideos. En la sentaron cápsulas sobre sus conchas. estación 45, en el canal Tuamapu a 220 m de profundidad, un ejemplar macho de Enteroctopus Se registraron dos oviposturas de Loliginidae, megalocyathus, grande, entre juvenil y adulto. En estructuras gelatinosas semitransparentes, alarga- la estación 56 en las proximidades de la isla Goñy, das, con una base de fijación y su parte distal pun- a 180 m de profundidad, se recolectó un ejemplar tiaguda. Por transparencia se observaron interna- adulto de Semirossia patagonica, y también una mente paralarvas en desarrollo (26 y 37) con saco ovipostura de Loliginidae, junto con abundantes vitelino, presencia de tentáculos con ventosas, ojos ostiones (Zygochlamys patagonica), gastrópodos, grandes, sifón cerrado y manto completo con ale- braquiópodos y poliquetos y por último en la esta- tas posteriores. ción 71 en el canal Chacabuco a 70 m de profundidad, un ejemplar inmaduro de Robsonella Se realizó un análisis merístico de la relación fontainiana junto a gastrópodos y bivalvos. largo/ancho (Fig. 3) en los bivalvos Lucinoma antartica (Fig. 3a), Ennucula puelcha (Fig. 3b), El gastrópodo Aeneator loisae presentó cáp- Zigochlamys patagonica (Fig. 3c) y en los sulas ovígeras sobre su concha, dos de sus cáp- gastrópodos Nassarius gayii (Fig. 3d), Drillia janseni sulas contenían entre 2 y 6 de juveniles (Fig. 3e), Drillia suxdorfi (Fig. 3f) y Falsilunatia intracapsulares, de pequeña talla (promedio 3,2 patagonica (Fig. 3g). Todas mostraron un signifi- y 3,7 mm, respectivamente). Además tres ejem- cativo factor de correlación. En Zygochlamys plares del género Drillia, registrados a 62 m de patagonica, las tallas variaron entre 5 y 55 mm 106 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 29 (1) - 2006

43,0°

S 80° W 60° W 20° S 20°

80o 05’ Isla San Félix

Isla San Ambrosio N

627’ 26

Isla Salas y Gómez o

30° 105o 20’ 30° 109o 20’

627’ 26

Isla de Pascua Golfo Boca del Guafo Arch. Juan Fernández Corcovado

337’ 33

o ro d n 1 ja k o ir I. R le lk obins e on C I. A S rusoe 53 46’ 60o 46’ 78o 49’ 2 4 40° 40°

90°W 53° W torio Chileno Antá Canal Tuamapu Terri rtico 46 43 60° 6 44,0° 60° 45 50° 7 Canal Jacaf 8 7

51 9 53 Canal King 54 56 59 45,0° 61 Canal Puyuguapi 63 Canal Ninualac 14 69 65 67 Canal Darwin Seno Aysén 71 78 72 Canal Quitralco Canal Pulluche 76

46,0°

Canal Cupquel án

47,0° 76,0° 75,0° 74,0° 73,0° W

Fig. 1: Posición geográfica de las estaciones de muestreo de moluscos en el crucero CIMAR 8 Fiordos. Fig. 1: Geographic position of stations samples for molluscs in CIMAR 8 Fjords cruise. Malacofauna bentónica de los canales oceánicos del sur de Chile 107

Tabla II. Lista de moluscos identificados por el crucero CIMAR 8 Fiordos (43o S - 45o S). ( ) Especie no encontrada en CIMAR 7 (2001), ( ) Nuevo registro para el área. Table II. List of taxa identified during the CIMAR 8 Fiordjs cruise (43o S - 45o S). ( ) not found in CIMAR 7. ( ) New geographical record.

Nº Especie Nº Est. Rango profundidad Obs. ejem (m) CLASE POLYPLACOPHORA Familia Ischnochitonidae Ischnochiton sp. 2 45, 63 160 - 220 CLASE GASTROPODA Familia Fissurellidae Fissurella picta picta (Gmelin, 1791) 3 14 75 Puncturella conica (D'Orbigny, 1841) 2 4 200 Familia Lepetidae Iothia coppingeri (Smith, 1881) 3 14, 56, 59 75 - 180 Familia Trochidae Calliostoma consimilis (E. A. Smith, 1881) 7 46, 71 70 - 160 Calliostoma nudiusculum (Martens, 1881) 4 43, 63, 69, 71 64 - 250 Calliostoma coppingeri (E. A. Smith, 1881) 1 56 180 Falsimargarita sp. 6 56, 59, 61, 71 70 - 275 Tegula atra (Lesson, 1830) 2 9,46 160 - 345 Familia Epitoniidae Epitonium magellanica (Philippi, 1845) 2 56 180 Familia Capulidae Capulus ungaricoides (D'Orbigny, 1841) 2 59 180 Familia Calyptraeidae Calyptraea decipiens (Philippi, 1845) 1 14 75 Crepidula dilatata Lamarck, 1822 5 46, 71 70 - 160 Crepidula unguiformis Lamarck, 1822 1 71 70 Familia Naticidae 1, 8, 9, 14, 46, 51 Falsilunatia patagonica (Philippi, 1845) 46 62 - 345 , 53, 59, 72, 78 Familia Ranellidae Argobuccinum magellanicus (Roeding, 1798) 7 65, 67, 71 70 - 180 Familia Muricidae Trophon acanthodes Watson, 1882 3 4, 46, 63 160 - 200 Trophon veronicae Pastorino, 1999 1 4 200 Trophon plicatus (Lighfoot, 1786) 3 72 62 Ximenopsis muriciformis (King & Broderip, 1831) 261275 Familia Buccinidae Aeneator fontainei (D'Orbigny, 1841) 4 9, 14, 45, 46 75 - 345 Aeneator loisae Rehder, 1971 5 1, 2, 8, 14 75 - 230 Paraeuthria powelli (Smith, 1881) 1 45 64 Paraeuthria sp. 3 61, 71 70 - 275 Familia Nassaridae 1, 2, 6, 4, 8, 9, 45, Nassarius gayii Kiener, 1834 301 160 - 345 46, 51 108 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 29 (1) - 2006

Tabla II. Continuación. Table II. To be continued.

Especie Nº Nº Est. Rango profundidad Obs. ejem (m) Familia Turridae 2, 4, 45, 46, Drillia janseni Strebel, 1905 48 62 - 246 54, 71, 72, 78 1, 2, 8, 46, 51, 53, Drillia suxdorfi Strebel, 1905 60 62 - 230 72 Mangelia magellanica (von Martens, 1881) 13 54 246 Familia Tritoniidae Tritonia odhneri Marcus, 1959 5 65 180 Familia Onchidoridae Acanthodoris falklandica Eliot, 1907 1 45 220 Familia Pleurobranchidae Berthella platei (Berg, 1898) 1 67 167 CLASE BIVALVIA Familia Nuculidae Ennucula grayi (D'Orbigny, 1846) 3 4,8 200 Ennucula puelcha (D'Orbigny, 1842) 84 8, 9, 46, 51, 53, 72 62 - 345 Nucula pisum Sowerby, 1843 1 8 200 Familia Nuculanidae Nuculana cuneata Sowerby, 1832 3 63, 72 62 - 160 Familia Limopsidae Limopsis marionensis Smith, 1885 14 1,6 230 Familia Pectinidae 4, 14, 46, 51, Zygochlamys patagonica (King & Broderip, 1832) 268 56, 59, 61, 63, 65, 70 - 275 67, 69, 71, 78 Familia Lucinidae Lucinoma antarctica Philippi, 1845 42 51, 53, 56, 72, 76 62 - 208 Familia Thyasiridae Thyasira cf. fueguiensis (Dall, 1889) 1 1 230 Familia Carditidae Cyclocardia velutina (Smith, 1881) 15 9, 14, 56, 61, 63, 71 70 - 345 Cyclocardia compressa Reeve, 1843 7 4, 14, 43, 51 64 - 208 Familia Veneridae Venus antiqua King & Broderip, 1832 10 63, 71 70 - 160 Tawera gayi (Hupé, 1854) 4 63, 71 70 - 160 Familia Tellinidae Macoma inornata (Hanley, 1844) 4 72 62 Familia Hiatellidae Hiatella antarctica (Philippi, 1845) 1 14 75 Familia Pandoridae Pandora cistula Gould, 1850 8 1, 51, 54, 78 78 - 246 Malacofauna bentónica de los canales oceánicos del sur de Chile 109

Tabla II. Continuación. Table II. To be continued.

Especie Nº Nº Est. Rango profundidad Obs. ejem (m) Familia Cuspidariidae Cuspidaria chilensis (Dall, 1889) 2 8 200 CLASE SCAPHOPODA Familia Dentaliidae Fissidentalium majorinum (Mabille & 74 4, 6, 8, 9, 76 192 - 345 Rochebrune, 1891) Familia Laevidentaliidae Rhabdus perceptum (Mabille & Rochebrune, 1891) 23 8, 9, 51, 76 192 - 345 CLASE CEPHALOPODA Familia Octopodidae Robsonella fontanianus (D'Orbigny, 1835) 1 71 70 Enteroctopus megalociathus (Gould, 1846) 1 45 220 Familia Sepiolidae Semirossia patagonica (Smith, 1881) 4 2, 56 180 - 200

Especie no encontrada en CIMAR 7. Nuevo registro geográfico para el área.

0 Especies Gastropoda Bivalvia Familias Scaphopoda Cephalopoda Polyplacophora

Fig. 2: Número de familias y especies de moluscos identificados en el crucero CIMAR 8 Fiordos. 2002. Fig. 2: Families and Species of molluscs identified during CIMAR 8 Fjords cruise, 2002. 110 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 29 (1) - 2006

Fig. 3a. Lucinoma antarctica

50 40 30 20 y = 0,8677x + 0,1613 R2 = 0,9944 N = 45 Long. (mm) 10 0 0 102030405060 Ancho (mm)

Fig. 3b. Ennucula puelcha

14 12 10 8 6 y = 0,7348x - 0,097 2 4 R =0,96N=39 Long. (mm) 2 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

Ancho (mm)

Fig. 3c. Zygochlamys patagonica

60 50 40

30 y = 0,9332x - 0,9711 2 20 R = 0,9587 N = 177 Long. (mm) 10 0 0 102030405060

Ancho (mm)

Fig. 3: Relaciones longitud/ancho en 3 especies de Bivalvia y 4 especies de Gastropoda. Fig. 3: Relationships between length/width in Bivalvia and Gastropoda species. Malacofauna bentónica de los canales oceánicos del sur de Chile 111

Fig. 3: Continuación. Fig. 3: To be continued.

Fig.3d Nassarius gayll

y= 1,535x + 1,7014 5 R2 = 0,5963 N= 298

Long. (mm) 0 012 3 4 5 678 Ancho (mm)

Fig. 3e. Drillia janseni

8 y = 2,9863x - 0,9701 R2 =0,3478N=38 Long. (mm) 4

0 22,533,544,555,5 Ancho (mm)

Fig. 3f. Drillia suxdorfi

16 14 12 10 y = 3,0998x - 2,6955 8 R2 = 0,7995 N = 64 6

Long. (mm) 4 2 0 22,533,544,555,5 Ancho (mm)

Fig. 3g. Falsilunatia patagonica 14 12 10 8 y = 0,6258x + 2,1851 6 R2 = 0,487 N = 36

Long. (mm) 4 2 0 02468101214 Ancho (mm) 112 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 29 (1) - 2006

50% 45% 40% 35% 30% 25%

mero de indiv. 20% ú 15%

%N 10% 5% 0% 0.00 - 9.99 10.00 - 19.99 20.00 - 29.99 30.00 - 39.99 40.00 - 49.99 50.00 - 59.99 Longitud (mm)

Fig. 4: Distribución de frecuencias de tallas de Zygochlamys patagonica encontrados en CIMAR 8 Fiordos, 2002. Fig. 4: Size distribution of Zygochlamys patagonica found during CIMAR 8 Fjords cruise, 2002. de longitud, y su estructura poblacional muestra Guerra et al. (2001), también sugiere la idea de un que más del 60% de los individuos tienen una período reproductivo, especialmente cuando se talla superior a los 30 mm de longitud. (Fig. 4). registran machos y hembras juntos. Además Vega et al. (2000), registraron para el área la presencia de paralarvas de cefalópodos. DISCUSIÓN La presencia de cápsulas ovígeras del Se reconocieron 9 especies como nuevos gasterópodo A. loisae, con juveniles intracapsulares registros para el área, de los cuales 7 tienen y con cápsulas vacías, también observado en origen austral y 2 con registros sólo en el norte especies del género Drillia estaría demostrando de Chile. De igual forma se identificaron 23 que recientemente pasaron por un período especies no observadas en el crucero CIMAR 7 reproductivo. Por otro lado también indicaría que Fiordos, Tabla II (Osorio & Reid 2004; Osorio et sus ciclos biológicos están adaptados a esas al., 2005), además están en estudio, un latitudes, como se ha observado en estudios de Poliplacoforo, Ischnochiton sp., dos gastrópodos, biología reproductiva de moluscos bivalvos, que Falsimargarita sp. y Nudibranchia indet., muestran que las bajas temperaturas no inhiben sugiriendo que posiblemente estos canales la gametogénesis como en Chlamys amandi, exteriores, comunicados directamente al océano Placopecten magellanicus y Pecten novaezelandiae Pacífico, tienen una mayor diversidad de (Jaramillo et al., 1993; Thompson, 1977 y Bull, moluscos y por otra parte que el estudio de la 1976, respectivamente). biodiversidad aún está lejos de completarse. El análisis de la diversidad de moluscos mues- El registro de tres especies de cefalópodos tra que esta zona esta recibiendo aportes de en el bentos es inusual, considerando que estos áreas adyacentes tanto del norte como del sur y organismos son activos nadadores y que el arte del Atlántico, constituyendo de esta forma un área de captura, una rastra, es relativamente lenta. Esta de transición faunística (Brattström & Johansen, observación indicaría por una parte que la abun- 1983; Reid & Osorio, 2000; Camus, 2001), al dancia de cefalópodos en el área es considerable no encontrarse aún especies endémicas. y/o por otra parte, que en el momento de su captura probablemente estarían depredando sobre gastrópodos como Aeneator fontainei, bivalvos, AGRADECIMIENTOS posiblemente crustáceos y holotúridos que se en- cuentran junto a cefalópodos. La presencia de Los autores agradecen la colaboración de los oviposturas de Loliginidae en una etapa avanzada Drs. Guido Pastorino (Museo Argentino de Ciencias de desarrollo, entre los estados 25 al 27, según Naturales, Buenos Aires) en la determinación de Malacofauna bentónica de los canales oceánicos del sur de Chile 113 las especies de Trophon, David Reid (British CASTELLANOS, Z. A. 1988. Catálogo descriptivo de Museum Natural History, UK) por la confirmación e la malacofauna marina magallánica 1. Placoforos. identificación de gastrópodos, Francisco Rocha Comisión de Investigaciones Científicas de la (Instituto de Investigaciones Marinas, Vigo, España) Provincia de Buenos Aires, 41 pp. en la identificación de los cefalópodos y al Dr. Michael Schrödl (Zoologisches Institut, München, CASTELLANOS, Z. A. 1992. Catálogo descriptivo Alemania) y Lic. Pablo Durán en la identificación de de la malacofauna marina magallánica 8. los Nudibranquios. Al Dr. Mark Hershkovitz por la Neogastropoda Buccinulidae y Nassariidae. ayuda en la traducción del español al inglés. Comisión de Investigaciones Científicas de la Nuestros sinceros agradecimientos a los revisores Provincia de Buenos Aires, 26 pp. cuyas sugerencias y críticas constructivas permitieron mejorar este trabajo. CASTELLANOS, Z. A. & N. LANDONI. 1988. Catálogo descriptivo de la malacofauna marina magallánica 2. Archigastropoda: REFERENCIAS Scissurellidae, Fissurellidae, Patellidae, Acmaeidae y Lepetidae. Comisión de AVARIA S., D. CASSIS, P. MUÑOZ & P. VERA. 1997. Investigaciones Científicas de la Provincia de Distribución del microfitoplancton marino en Buenos Aires, 40 pp. aguas interiores del sur de Chile en octubre de 1995. Rev. Cienc. Tecnol. Mar, 20: 107-124. CASTELLANOS, Z. A. & N. LANDONI. 1989. Catálogo descriptivo de la malacofauna marina AVARIA, S., L. JORQUERA, P. MUÑOZ & P. VERA. magallánica 3. Trochidae y Turbinidae. 1999. Distribución del microfitoplancton Comisión de Investigaciones Científicas de la marino en la zona de aguas interiores Provincia de Buenos Aires, 40 pp. comprendidas entre el golfo de Penas y el estrecho de Magallanes, Chile, en la primavera CASTELLANOS, Z. A. & N. LANDONI. 1990. Ca- de 1996 (Crucero CIMAR 2 Fiordos). Rev. tálogo descriptivo de la malacofauna mari- Cienc. Tecnol. Mar, 22: 81-109. na magallánica 6. Mesogastropoda: Trichotropidae, Calyptraeidae, Capulidae, BALBONTÍN, F. & R. BERNAL. 1997. Distribución Struthiolariidae, Naticidae, Lamellariidae, y abundancia del Ictioplancton en la zona Cymatiidae. Comisión de Investigaciones austral de Chile. Rev. Cienc. Tecnol. Mar, 20: Científicas de la Provincia de Buenos Aires, 155-164. 38 pp.

BERNAL, R. & F. BALBONTÍN. 1999. Ictioplancton CASTELLANOS, Z. A. & N. LANDONI. 1993. Catá- de los fiordos entre el golfo de Penas y el logo descriptivo de la malacofauna marina estrecho de Magallanes y factores ambientales magallánica 9. Muricidae y Thaisidae. Comi- asociados. Rev. Cienc. Tecnol. Mar, 22: 143-154. sión de Investigaciones Científicas de la Pro- vincia de Buenos Aires, 26 pp. BRATTSTRÖM, H. & A. JOHANSSEN. 1983. Ecological and regional Zoogeography of the FORCELLI, D. O. 2000. Moluscos Magallánicos. Marine Benthic Fauna of Chile. Report Nº 49 Guía de moluscos de Patagonia y sur de Chile. of the Lund Univ. Chile Expedition 1948- 1949, Vázquez Manzini Edits. 200 páginas. Sarsia 68: 289-339. GUERRA, A., F. ROCHA, F. GONZÁLEZ & L. F. BULL, M. F. 1976. Aspects of the biology of the BÜCKLE. 2001. Embryonic stages of the New Zealand scallop, Pecten novaezelandiae Patagonian squid Loligo gahi (Mollusca: Reeve,1853, in the Malborough Sound. PhD Cephalopoda). Veliger 44 (2): 119-115. Thesis Victoria University, Wellington, New Zealand. 175 pp. GUZMÁN N., S. SAÁ & L. ORTLIEB. 1998. Catálogo descriptivo de los moluscos litorales (Gastropoda CAMUS, P. A. 2001. Biogeografía marina de Chile y Pelecypoda) de la zona de Antofagasta, 23o continental. Revista Chilena de Historia Natural (Chile). Estudios Oceanológicos 17: 17-86. 74: 587-617. JARAMILLO, R., J. WINTER, J. VALENCIA & A. CASTELLANOS, Z. A. 1967. Catálogo de los RIVERA. 1993. Gametogenic cycle of the Chiloé moluscos marinos bonaerenses. Anales scallop (Chlamys amandi). J. Shellfish Res., Comisión de Investigación Científica. 8: 9-365. 12(1): 59-64. 114 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 29 (1) - 2006

MARÍN, V. & L. DELGADO. 2001. Taxocenosis de PEQUEÑO, G. 1999. Peces del Crucero CIMAR 2 copépodos calanoideos en los canales Fiordos a los canales Patagónicos de Chile, magallánicos: un patrón anidado. Rev. Cienc. con consideraciones ictiogeográficas. Rev. Tecnol. Mar, 24: 81-89. Cienc. Tecnol. Mar, 22: 165-179.

MUJICA, R. A. & M. MEDINA. 1997. Larvas de PEQUEÑO, G. 2000. Peces del Crucero CIMAR 3 crustáceos decápodos de los canales Fiordos, a los canales del sur de Magallanes australes de Chile (41o 30’- 46o 40’ S). Rev. (CA. 55o S), Chile. Rev. Cienc. Tecnol. Mar, Cienc. Tecnol. Mar, 20: 147-154. 23: 83-94.

MUJICA, R. A. & M. MEDINA. 2000. Distribución y RAMORINO, L. 1968. Pelecypoda del fondo de la abundancia de larvas de crustáceos bahía de Valparaíso. Revista Biología Marina. decápodos en el zooplancton de los canales 13(3): 175-285. australes. Proyecto CIMAR 2 Fiordos. Rev. Cienc. Tecnol. Mar, 23: 49-67. REID, D. G. & C. OSORIO. 2000. The shallow- water marine Mollusca of the estero Elefantes OSORIO, C. & D. G. REID. 2004. Moluscos marinos and laguna San Rafael, southern Chile. Bull. intermareales y submareales entre la boca del Nat. Hist. Mus. (Zool.) 66 (2): 109-146. Guafo (43o 45’ S) y el estero Elefantes (46o 28’ S) sur de Chile. Investigaciones Marinas, RETAMAL. M. & M. GORNY. 2001. Decápodos Valparaíso; 32 (2): 71-89. de los fiordos de Chile. Rev. Cienc. Tecnol. Mar, 24: 91-100. OSORIO, C., D. G. REID & L. RAMAJO. 2005. Moluscos en los canales del Sur de Chile entre SCHCRÖDL, M. 1996. Nudibranchia y Sacoglossa boca del Guafo y estero Elefantes (CIMAR 7 de Chile: Morfología externa y distribución. Fiordos). Cienc. Tecnol. Mar, 28(1): 91-98. Gayana Zoología. 60(1): 17-62.

PALMA, S. & S. ROSALES. 1997. Sifonóforos SCHCRÖDL, M. 2003. Sea Slugs of Southern epipelágicos de los canales australes chilenos South America. Ed. ConchBooks. 165 pp. (41o 30’ - 46o 40’ S). Rev. Cienc. Tecnol. Mar, 20: 125-146. THOMPSON, R. J. 1977. Blood chemistry, biochemical composition, and the annual PALMA, S., R. ULLOA & L. LINACRE. 1999. reproductive cycle in the giant scallop, Sifonóforos, quetognatos y eufáusidos de los Placopecten magellanicus from southeast canales australes entre el golfo de Penas y New Founland. J. Fish. Res. Board Can. 34 el estrecho de Magallanes. Rev. Cienc. Tecnol. (11): 2.104-2.116. Mar, 22: 111-142. VEGA, M., F. ROCHA & C. OSORIO. 2000. Varia- PASTORINO, G. 2005. A revision of the genus ciones espaciales y temporales de paralarvas Trophon Montfort, 1810 (Gastropoda: de cefalópodos en el canal Moraleda (43o S) Muricidae) from southern South America. The sur de Chile. Rev. Cienc. Tecnol. Mar, 23: 69- Nautilus 119(2): 55-82. 82.

PEQUEÑO, G. & J. LAMILLA. 1997. Peces litora- VILLARROEL, M. & J. STUARDO. 1998. Protobranchia les del crucero CIMAR 1 Fiordos. Rev. Cienc. (Mollusca: Bivalvia) chilenos recientes y algunos Tecnol. Mar, 20: 165-174. fósiles. Malacologia, 40 (1-2): 113-229.