Avant-propos

Nous vivons entourés d’images et d’objets, de toutes tailles et de toutes époques, qui nous fascinent, nous passionnent, nous émeuvent ou nous questionnent. Ces images et ces objets sont au cœur du Festival de l’histoire de l’art, opération nationale du ministère de la Culture, mise en œuvre par l’Institut national d’histoire de l’art et le château de Fontainebleau, qui réunit chaque année amateurs et professionnels autour de l’histoire de l’art et du patrimoine, de la préhistoire à la création contemporaine. Pour sa 9e édition, ce rendez-vous unique au monde mettra à l’honneur les pays nordiques en invitant une centaine d’historiens de l’art (chercheurs, conservateurs, étudiants) et acteurs de la création contemporaine — dont une importante délégation d’experts danois, finlandais, islandais, norvégiens et suédois — et proposera un point de vue panoramique sur la production artistique et l’histoire de l’art de ces pays, qui, des Vikings aux designers du XXe siècle, ont enrichi l’imaginaire et la vie des Français.

Cette édition du Festival a aussi choisi de concentrer l’attention sur le thème du Peuple : elle manifeste ainsi que l’art et son histoire ne sont pas éloignés de la vie collective, mais qu’ils entrent en résonance avec celle-ci, l’interrogent ou la nourrissent.

L’histoire de l’art n’est pas une discipline réservée à quelques-uns. Grâce au Festival de l’histoire de l’art, qui attire un public toujours plus nombreux et diversifié, elle apparaît clairement comme un vecteur de connaissance, d’émancipation, d’ouverture et de plaisir, destiné à tous. À travers plus de 300 événements entièrement gratuits — conférences, rencontres, tables rondes, visites, ateliers, concerts, projections et spectacles —, le Festival de l’histoire de l’art est à la fois un carrefour des publics et des savoirs ; un moment fort de découvertes, de partage et de confrontations inédites. C’est aussi une porte ouverte vers d’autres cultures, d’autres époques, d’autres imaginaires, d’autres regards sur le monde, à travers la rencontre avec des chercheurs, des artistes, des architectes, des cinéastes, des écrivains, des comédiens ou encore des musiciens, tous attachés à transmettre la passion qui les anime — et qui anime l’action du ministère de la Culture depuis 60 ans.

Franck Riester Ministre de la Culture Les organisateurs du Festival

L’Institut national d’histoire de l’art Le Château de Fontainebleau La Direction générale des patrimoines Établissement public à caractère Entouré de 130 hectares de parc et jardins, Au sein du ministère de la Culture, la 8 Les Pays nordiques scientifique, culturel et professionnel le château de Fontainebleau, inscrit depuis direction générale des patrimoines conduit 20 Le Peuple (EPSCP), l’INHA est destiné à promouvoir 1981 au patrimoine mondial de l’Unesco, les missions exercées par l’État dans les la recherche scientifique en histoire de ouvre ses portes aux passionnés d’art et domaines de l’architecture, des archives, 32 Section cinéma l’art. Il est placé sous la double tutelle d’histoire. Au poids de l’histoire, telle que des musées, ainsi que du patrimoine 44 Forum de l’actualité des ministères de l’Enseignement supérieur, les rois de France l’y ont pour partie écrite monumental et archéologique. de la Recherche et de l'Innovation et de pendant huit siècles, s’ajoute l’héritage Elle assure le pilotage du Festival de 48 Jeunes chercheurs la Culture. artistique dont rendent compte les décors l’histoire de l’art en liaison avec l’Institut 50 Expositions Au sein de son département des études et les ameublements et l’architecture national de l’histoire de l’art et le château et de la recherche, l’équipe de program- exceptionnels du château, unique résidence de Fontainebleau. 54 Visites et spectacles mation scientifique du Festival travaille de cette ampleur qui nous soit parvenue. 60 Jeune public tout au long de l’année, avec le comité Écrin du Festival de l’histoire de l’art, scientifique et ses partenaires, à faire du le château porte notamment le volet culturel 64 Université de printemps Festival un événement de grande qualité et pédagogique du Festival, en développant 68 Salon du livre et de la revue d’art scientifique destiné à un large public. une programmation dédiée au grand public, aux familles et aux scolaires. 76 Index des intervenants 79 Équipes, remerciements, organisation 82 Informations pratiques et plans

Festival de l’histoire de l’art 7, 8 et 9 juin 2019 6 Ils participent au Festival de l’histoire de l’art 7

Ann-Sofi Noring Directrice du Moderna Hervé di Rosa Museet, Stockholm (Suède) Artiste, fondateur du Musée International des Arts Table ronde (nº 37, p. 16) Danh Võ Modestes (Sète) Dimanche 9 juin, de 14 h à 15 h Artiste (Danemark) Hôtel Aigle Noir Conférence (nº 236, p. 66) Salon Murat Lorsqu’il était encore enfant, Knut Ljøgodt Wang Bing Hlynur Helgason Vendredi 7 juin, de 9 h 30 à 11 h Danh Võ et sa famille ont fui Directeur du Nordic Institute Cinéaste documentariste Professeur associé Château de Fontainebleau le Vietnam pour venir s’installer of Art (Norvège) (Chine) à l’Université d’Islande, Chapelle de la Trinité au Danemark. L’assimilation à président de l’association la culture européenne ainsi que Table ronde (nº 2, p. 10) Projection (nº 119, p. 35) nordique des historiens les évènements politiques qui Vendredi 7 juin, de 13 h 30 à 15 h Vendredi 7 juin, de 19 h 30 de l’art (Islande) ont précipité ce départ nourrissent Hôtel Aigle noir à 22 h 45 sa pratique artistique. Son travail Salon Murat Cinéma Ermitage Conférence (nº 26, p. 15) expose les multiples éléments Salle 2 Samedi 8 juin, de 16 h à 17 h entrelacés entre l’expérience Table ronde (nº 6, p. 10) Château de Fontainebleau intime et l’histoire collective qui Vendredi 7 juin, de 15 h 30 à 17 h Projection (nº 125, p. 36) Salle à manger façonnent notre individualité. Château de Fontainebleau Samedi 8 juin, de 10 h 15 À travers des œuvres inspirées Quartier Henri IV à 13 h 25 par ses propres expériences et par Cinéma Ermitage des évènements historiques et poli- Table ronde (nº 9, p. 11) Salle 2 tiques, il interroge la manière dont Vendredi 7 juin, de 17 h à 18 h 30 Florence Chapuis les valeurs culturelles, les conflits Château de Fontainebleau Conférence (nº 132, p. 38) Cheffe du département et les traumatismes résultent Quartier Henri IV Samedi 8 juin, de 14 h 30 à 16 h de la Bibliothèque nordique, de constructions et d’héritages. Château de Fontainebleau Bibliothèque Sainte-Geneviève Poétique et énigmatique, son Françoise Petrovitch Chapelle de la Trinité (Paris) travail a fait l’objet de nombreuses Artiste plasticienne (Paris) expositions tant en Asie, qu’aux Projection (nº 134, p. 38) Conférence (nº 245, p. 71) États Unis – il est le seul artiste Table ronde (nº 169, p. 46) Samedi 8 juin, de 16 h 30 à 18 h Vendredi 7 juin, de 16 h à 17 h contemporain danois à avoir Vendredi 7 juin, de 15 h 30 à 17 h Cinéma Ermitage Château de Fontainebleau bénéficié d’une exposition person- MINES ParisTech Salle 1 Vestibule Saint-Louis nelle au Guggenheim de New Grand Amphi, bât. B York. En France, le musée d’Art Ségolène Le Men moderne de la Ville de Paris lui Professeure émerite en a consacré une grande exposition histoire de l’art contemporain en 2013, tandis que le CAPC à l’université Paris Nanterre de Bordeaux l’a invité en 2018. Conférence (nº 56, p. 23) Conférence inaugurale (nº 1, p. 10) Vendredi 7 juin, de 16 h à 17 h Vendredi 7 juin, de 11 h à 12 h Thomas Schlesser MINES ParisTech Théâtre municipal Directeur de la fondation Salle 301, bât. P Salle de spectacle Hartung-Bergman (Antibes) et professeur d’histoire de l’art à l’école Polytechnique Atelier (nº 238, p. 66) Samedi 8 juin, de 10 h à 12 h MINES ParisTech Table ronde (nº 71, p. 26) Salle 301, bât. P Samedi 8 juin, de 14 h à 15 h 30 Xavier Barral i Altet Carlo Ginzburg Eija-Liisa Ahtila Château de Fontainebleau Professeur émérite Professeur émérite, École Artiste (Finlande) Salle des Colonnes d’histoire de l’art médiéval normale supérieure de Pise aux universités de Rennes et UCLA (Italie, États Unis) Conférence (nº 29, p. 15) Table ronde (nº 27, p. 15) et de Venise Ca’Foscari, Samedi 8 juin, de 17 h à 18 h Samedi 8 juin, de 16 h à 17 h 30 bibliothèque Hertziana Rome Conférence (nº 93, p. 30) Hôtel Aigle Noir Château de Fontainebleau Dimanche 9 juin, de 14 h à 15 h Salon Murat Chapelle de la Trinité Conférence (nº 13, p. 13) Château de Fontainebleau Samedi 8 juin, de 11 h à 12 h Chapelle de la Trinité Château de Fontainebleau Salle des Colonnes 8 Les Pays nordiques 9

En 2019, le Festival invite les cinq pays Histoire des relations avec la France De même, les musées folkloriques et les nordiques que sont le Danemark, La forte union entre les pays nordiques écomusées (nº 47) qui firent leur apparition la Finlande, l’Islande, la Norvège et n’empêche pas d’intenses échanges un siècle plus tard, ont été précurseurs la Suède. La programmation de cette politiques, commerciaux et culturels avec de la façon dont le projet architectural se année s’articule autour des grands sujets d’autres pays européens et le reste du monde. dessine à la fois en fonction des collections, communs à cette région. Art et écologie, Le Festival s’arrêtera sur quelques moments des missions éducatives et du site dans architecture et design, identités importants dans l’histoire des relations lequel le bâtiment est implanté. culturelles, politiques muséales, échanges avec la France, en commençant par l’héritage Une discussion sera également consacrée artistiques avec la France et création des Vikings et une enquête sur les à la rénovation et la création récente contemporaine seront les fils rouges qui (fausses ?) origines vikings de la broderie de nouveaux musées, preuve de la vitalité traverseront ces trois jours de conférences, de Bayeux (nº 13). Au XVIIIe siècle, les des pays nordiques dans ce domaine (nº 24). tables rondes et débats, ponctués par contacts entre les cours du Danemark, Pendant trois jours, le Festival accueillera des lectures d’œuvres. de la Suède et de la France donnèrent lieu des représentants des grands musées à de nombreux transferts culturels (nº 12). nationaux, mais aussi de musées monogra- Ce parti pris fédérateur a été accueilli avec Un siècle plus tard, la venue de nombreux phiques tels que le musée Vigeland ou enthousiasme par tous les partenaires artistes suédois, danois et norvégiens le musée Edvard Munch. du Festival. S’y sont joints une cinquantaine à Paris participe à l’internationalisation d’artistes, historiens de l’art, conservateurs des arts déjà à l’œuvre. En hommage Artistes nordiques et acteurs culturels des cinq pays qui, à Fontainebleau, ville d’accueil du Festival, Le Festival passera au crible les figures ensemble avec leurs homologues français, une table ronde s’intéressera à la colonie tutélaires de l’avant-garde nordique feront de cette 9e édition un événement d’artistes de Grez-sur-Loing, village voisin, comme Edvard Munch (nº 17), Wilhelm riche et varié, ouvert à tous. qui demeure aujourd’hui encore un lieu Hammershøi (nº 177), August Strindberg de résidences artistiques (nº 46). D’autres (nº 32, 48), Carl Larsson (nº 45) ou Nikolaï Identité culturelle nordique tables rondes seront dédiées aux femmes Astrup (nº 41). Au sein de cette histoire En s’appuyant sur la mythologie, la religion artistes, sculptrices ou peintres, venues trop souvent écrite au masculin, le Festival et la topographie des paysages du Grand travailler à Paris des années 1870 aux années prêtera une attention particulière aux Nord, ce premier volet s’interrogera sur 1920 (nº 40), ou encore à la figure de femmes artistes de la même période. la façon dont l’identité nordique a pris Pontus Hultén, premier directeur du musée Ce sera l’occasion de découvrir des noms forme dans les arts et a tendu à écarter national d’art moderne – Centre Pompidou presque totalement inconnus en France les différences régionales et nationales en et grand promoteur des relations franco- comme Helene Schjerfbeck (1862-1946) faveur d’une dénomination commune. nordiques dans les années 1970-1980 (nº 37). (nº 8), Hanna Ryggen (1894-1970) (nº 19) Une table ronde dédiée aux revendications et Hilma af Klint (1862-1944) (nº 42). identitaires des peuples sami (habituellement Architecture et design D’autres artistes plus proches de notre temps nommés Lapons) interrogera la place des L’architecture et le design constituent comme Asger Jorn et le groupe CoBrA ethnies dans un monde où l’identité nordique des domaines d’excellence des pays (nº 34), Hreinn Fridffinnsson (nº 4) a historiquement été pensée au détriment nordiques, à l’image de la figure d’Alvar Aalto et Per Kirkeby (nº 35) seront également des communautés indigènes (nº9). (nº 18), architecte majeur du XXe siècle le sujet de lectures individuelles. Parmi les intervenants, les artistes samis avec des œuvres proposant un parfait Inger Blix Kvammen, Rosmare Gironis et équilibre entre fonctionnalité moderne L’art contemporain des pays nordiques Matti Aikio témoigneront de cette double et traditions vernaculaires. À l’heure actuelle, les pays nordiques appartenance à la culture nordique et à Nous discuterons des projets novateurs connaissent une activité artistique une culture native, une position spécifique contemporains en architecture et en extrêmement vivante, mais encore trop peu qui sera aussi le point de départ pour urbanisme menés dans les pays nordiques connue. Le Grand Nord est devenu un dialoguer avec le public. Peter Johansson, et retracerons les moments marquants patrimoine mondial qui outrepasse toute artiste invité de l’Institut suédois, dans l’histoire du design scandinave et frontière nationale ou identitaire. reviendra sur son œuvre et la manière dont ses inspirations artisanales (nº 5). Face aux transformations que fait subir celle-ci tourne en dérision les symboles le réchauffement climatique à la région identitaires (nº 30) : plutôt que d’entretenir Musées nordiques arctique, la protection de cet environ- une identité figée, l’art contemporain Dès la création des premiers musées nement irremplaçable est urgente. interroge et déconstruit les stéréotypes. Nicolaes Visscher, Petrus Schenk, Guillaume de L’Isle, R. & J. Ottens, Carte la plus nouvelle de la Scandinivie ou Les couronnes du nord, au XVIIIe siècle, les pays nordiques ont Cet engagement se fait sentir de manière 1740, David Rumsey Historical Map Collection. pensé la mission de conservation des très diverse au sein de la création nordique œuvres et des objets patrimoniaux en lien contemporaine. L’artiste finlandaise direct avec leur mode de présentation. Eija-Liisa Ahtila viendra nous parler de En témoigne le rôle fondateur des premières la manière dont ses films vidéos et ses collections d’antiquités préhistoriques installations nous sensibilisent aux drames dans les collections royales à Copenhague écologiques de notre époque (nº 11). qui influencèrent, par leur système de classification, les musées archéologiques naissants dans le reste de l’Europe (nº 21). 10 Les Pays nordiques 11

1 7

Conférence inaugurale : Les deux collections de entretien avec Danh Võ Teto Ahrenberg : une saga suédoise 5 Joshua Chambers-Letson Staffan Ahrenberg (collectionneur), Carrie Pilto (historienne de l’art) Les arts manuels Étude poétique d’objets, l’œuvre de Danh Võ, 3 exhume et profane toutes sortes d’histoires Zoom sur l’art artisanal norvégien La collection rassemblée par Teto Ahrenberg Joakim Borda-Pedreira (RAM Gallery) (de l’art) afin de resituer et re-raconter Les Vikings dès la fin des années 1940 (Picasso, Matisse, 11 ces choses que les hommes créent et laissent Chagall) était l’une des plus importantes entre archéologies et mythes À l’image du design et de l’architecture derrière eux. Explorations des archives d’Europe. Confisquée par le gouvernement Isabelle Bardiès-Fronty (musée de Cluny), au Danemark et en Suède, l’artisanat a joué L’écologie dans l’art et le design coloniales, explorations des archives suédois en 1962, elle fut malheureusement Jeanette Varberg (National Museum un rôle important dans la société norvégienne. contemporain des pays du nord-ouest américaines et européennes, son œuvre dispersée et son projet de musée dessiné of Denmark) Au XXe siècle, il a notamment fonctionné Karin Elsbudóttir (Nordatlantens Brygge) a souvent été replacée au cœur d’une par Le Corbusier, abandonné. Mais Teto en tant que pont culturel lors de la transition interrogation et au fil d’un questionnement des À travers ces deux interventions, le monde Ahrenberg créa en Suisse une deuxième Les petites sociétés du Groënland, de l’Islande de la vie rurale traditionnelle à la vie urbaine 9 relations objectives qui constituent son monde matériel et spirituel des Vikings se dessine. collection (Tinguely, Saint Phalle, Christo, et des Îles Féroé sont dépendantes moderne. Cette conférence présentera intérieur et intime. Le dialogue performatif Peuple scandinave originaire de Norvège, Kantor). Staffan Ahrenberg et Carrie Pilto des ressources naturelles et doivent faire face une analyse du développement et des Voix du Nord. Les artistes sami entre Danh Võ et le théoricien Joshua Chambers- de Suède et du Danemark, son mode de vie et retracent l’histoire de ces deux collections. aux changements climatiques. caractéristiques de l’artisanat en Norvège. Matti Aikio (artiste, Finlande), Letson s’inscrit dans l’arc qu’ouvre son œuvre de croyances diffère de ceux des peuples Dans l’art contemporain, tout comme dans Inger Blix Kvammen (artiste, Norvège) et qui affronte les plaisirs et la puissance de vie chrétiens et musulmans d’Europe et du Conférence le design et la mode, la nature est en jeu. Conférence Rose-Marie Huuva (artiste, Suède), qui traversent les blessures sans nombre nées Moyen-Orient à la période du haut Moyen Âge. Vendredi 7 juin, de 16 h à 17 h Cette conférence traitera de la façon dont Vendredi 7 juin, de 15 h à 16 h Knut Ljøgodt (Nordic Institute of Art), de ces histoires qui continuent de faire mal. Parce que la christianisation des terres Château de Fontainebleau les artistes, les scientifiques, les architectes Hôtel Aigle noir Anne May Olli (RiddoDuottarMuseat) Cela comprend non seulement la colonisation scandinaves ne s’y fit pas par la force mais Chapelle de la Trinité et les designers travaillent ensemble afin de Salon Murat du Vietnam, la violence de la guerre du par une diffusion dont un vecteur fut le voyage Ces dernières années les artistes sami ont pris préserver le futur de l’humanité sur la Terre. en anglais, traduction simultanée Vietnam et de son oubli, mais aussi les flux des Vikings dans le monde celtique, une place importante dans le monde de l’art de personnes queer et de couleur, perdues, les canons de l’art chrétien n’y supplantèrent 8 contemporain, en Scandinavie et au-delà. Conférence abandonnées dans le sillage de la première pas les motifs païens. Au contraire, les deux 6 Beaucoup d’entre eux traitent de leur identité Samedi 8 juin, de 10 h à 11 h vague soulevée par la crise du sida. formes d’art se ressourcèrent en un processus Helene Schjerfbeck en tant que peuple indigène et se référent au Hôtel Aigle noir Marja Sakari (Ateneum Art Museum) de création partagé dans toutes les techniques En quête du Grand Nord. duodji, l’art traditionnel et artisanal sami. Salon Murat Conférence artistiques. Cette table ronde, réunissant des artistes sami en anglais, traduction simultanée L’invention du paysage nordique Débutant comme peintre de sujets historiques, Vendredi 7 juin, de 11 h à 12 h de trois générations différentes, abordera au XIXe siècle Helene Schjerfbeck (1862-1946) changea sa Théâtre municipal, Table ronde différents aspects de l’art sami d’aujourd’hui. Adèle Akamatsu (université de Tours), manière de peindre pour adopter une expression Salle de spectacle Vendredi 7 juin, de 14 h à 15 h 12 Thierry Laugée (Centre André Chastel), plus personnelle, une fois installée en France, en anglais, traduction simultanée Château de Fontainebleau Table ronde Knut Ljøgodt (Nordic Institute of Art), où elle voyagea en 1880 à l’aide d’une bourse. Quartier Henri IV Vendredi 7 juin, de 17 h à 18 h 30 Les artistes suédois dans le Paris France Nerlich (INHA), Œuvre précoce témoignant de sa future manière bilingue, traduction simultanée Château de Fontainebleau du XVIIIe siècle. Concept de nationalité, Carl-Johan Olsson (Nationalmuseum, de se concentrer sur l’essentiel, La Porte (1884) 2 Quartier Henri IV stratégies artistiques et idéaux Stockholm) peinte dans une chapelle de Trématon près de Carte blanche du Nordic Institute of Art Magnus Olausson (Nationalmuseum, Pont-Aven, se tourne déjà vers le modernisme ; Sauvages nudités. 4 Si les terres extrêmes de l’Arctique ont nourri en anglais, traduction simultanée Stockholm) elle ne l’exposera cependant au public qu’en Peindre le Grand Nord les fantasmes depuis longtemps, ce n’est que 1917. La simplification de sa propre peinture, À travers la réception des artistes suédois à Conversations autour de Peder Balke Hreinn Friðfinnsson, vers les années 1840 que des peintres (comme concentrée à l’essentiel, dans sa propre nature, Paris au XVIIIe siècle, nous aborderons leur Éric de Chassey (INHA), contes et légendes de son imagination Balke, Biard, Ezdorf) ont commencé à explorer 10 furent les traits caractéristiques de Schjerfbeck. réponse au contexte social et artistique ainsi Knut Ljøgodt (Nordic Institute of Art), Frédéric Paul (musée national d’Art ces territoires et à en proposer des vues qui Cette recherche demeura présente dans son que l’attitude des artistes français et leurs Christopher Riopelle (National Gallery moderne, Centre Pompidou) bouleversèrent les codes établis du paysage. L’architecture des églises œuvre jusqu’à la fin de sa vie, comme l’illustrent critiques. Nous parlerons du rôle de l’élite de Londres) En écho à l’exposition Sauvages nudités (nº 183), du XVIIe siècle et leur renaissance « Quand vous posez la question de l’élément de manière étonnante ses autoportraits. culturelle française, de la cour royale, des les intervenants retraceront cette rencontre au XIXe siècle : le cas de la Norvège Peder Balke fut en 1832 l’un des tout premiers de risque que je prends, par exemple dans grands patrons et des ambassadeurs étrangers. avec une nature puissante et déstabilisante. Arne Bugge Amundsen (University of Oslo) artistes à effectuer un voyage dans le Grand Nord les Paintings. Je les récupère dans un magasin Conférence à une époque où aucune liaison maritime de peinture, où ces bâtons sont utilisés tous Vendredi 7 juin, de 16 h à 17 h Au XVIIe siècle, la Norvège trouve sa place Conférence Table ronde régulière ne permettait encore de s’y rendre les jours pour faire des mélanges. Ils sont Hôtel Aigle noir parmi les pays luthériens européens. Samedi 8 juin, de 10 h à 11 h Vendredi 7 juin, de 15 h 30 à 17 h facilement. De son voyage, il a tiré d’abord ensuite accrochés sur un mur à la fois selon Salon Murat De nouvelles églises sont construites et Château de Fontainebleau Château de Fontainebleau des vues réalistes, de véritables topographies, un certain ordre, mais aussi selon le hasard. en anglais, traduction simultanée les anciennes sont rénovées. Au XIXe siècle, Salle à manger Quartier Henri IV avant d’abandonner, dans les œuvres plus Le rôle du hasard est crucial, tout comme le piétisme devient le mouvement religieux en anglais, traduction simultanée tardives, les méthodes traditionnelles l’est celui du choix. Ce qui est probablement dominant en Norvège. Ceci entraîne une de l’imitation en faveur de procédés picturaux le plus important c’est que le processus modification de l’architecture et de l’utilisation plus expérimentaux. Ainsi, Balke trouve une de production se fait hors de mon contrôle, des lieux de culte et va changer le regard place singulière au sein du romantisme nordique. il y a vraiment un sentiment d’excitation sur les anciennes églises. Nous parlerons des Table ronde en écho à l’exposition présentée de découverte ». changements et des défis que cette évolution Appartement de Mérimée (nº 183). Hreinn Friðfinnsson à Frédéric Paul, 2002. architecturale représente.

Table ronde Conférence Conférence Vendredi 7 juin, de 13 h 30 à 15 h Vendredi 7 juin, de 15 h à 16 h Samedi 8 juin, de 10 h à 11 h Hôtel Aigle noir Château de Fontainebleau Château de Fontainebleau Salon Murat Chapelle de la Trinité Quartier Henri IV bilingue, traduction simultanée en anglais, traduction simultanée 12 Les Pays nordiques 13

15

L’art contemporain dans les pays nordiques modéré par Sara Arrhenius (Royal Institute of Art, Stockholm), avec Maria Finders (Fondation LUMA), Sinziana Ravini (commissaire d’exposition), 13 Marja Sakari (Ateneum Art Museum) 17 La broderie de Bayeux : Y-a-t-il des traits spécialement nordiques dans un débat historiographique l’art contemporain ? Cela reste une question Une nouvelle politique d’exposition contemporain entre les mondes vikings sans une réponse explicite. Les artistes sont pour Munch et la tradition tardo-antique globalement intéressés par exemple par les Angela Lampe (musée national d’Art et carolingienne questions concernant l’environnement ou les moderne, Centre Pompidou), Xavier Barral i Altet (universités autres phénomènes dans notre société. Stein Olav Henrichsen (Munch-museet, Rennes II et Ca’Foscari à Venise) Ce grand panel présentera les principaux Oslo) enjeux de l’art contemporain dans les pays La broderie de Bayeux fournit des informations nordiques et ses artistes phares d’aujourd’hui. En mai 2020, le Munch-museet déménage précieuses sur la vie des XIe et XIIe siècles, dans un nouveau bâtiment dans le centre et sur le décor des demeures civiles Table ronde d’Oslo, près des fjords. Outre un vaste prestigieuses. Elle a parfois été considérée Samedi 8 juin, de 11 h à 12 h 30 programme d’expositions internationales, comme un monument essentiel pour comprendre Hôtel Aigle noir l’ouverture du musée ouvrira la voie à une l’héritage et les coutumes vikings en Normandie. Salon Murat nouvelle politique d’exposition de la collection. Dans cette conférence on situera la broderie en anglais, traduction simultanée Comment exposer Munch sera le thème de la dans le contexte de l’époque qui était discussion entre le directeur du Munch-museet, entièrement tourné vers Rome à travers et la commissaire de l’exposition Edvard les mondes carolingien et ottonien. 16 Munch - l’œil moderne (2012).

Conférence Le Romantisme national dans les pays Lecture d’œuvre 17 Edvard Munch, Le Cri, 1893, huile sur toile, 91 × 73,5 cm Samedi 8 juin, de 11 h à 12 h nordiques des années 1900 Samedi 8 juin, de 12 h à 13 h Oslo, Musée National de Norvège Château de Fontainebleau Peter Nørgaard Larsen (National Gallery Château de Fontainebleau Salle des Colonnes of Denmark – SMK), Riitta Ojanperä Quartier Henri IV (Finnish National Gallery), Martin Olin en anglais, traduction simultanée (Nationalmuseum, Stockholm), 14 Nicholas Parkinson (Pratt Institute) 18 Mythes et magies dans l’art finlandais Au début des années 1890, alors que des années 1900 de nombreux peintres et auteurs rentrent Alvar Aalto Marja Lahelma (University of Helsinki) en Suède après une longue période à l’étranger, Asdís Ólafsdóttir (Maison Louis Carré), la mode du romantisme national s’établit Stéphanie Quantin-Biancalani Inspirés par des figures mythologiques, comme discours culturel dominant pour (Cité de l’architecture et du patrimoine) des artistes comme Akseli Gallen-Kallela et les 20 ans à venir. Il se traduit par un intérêt Hugo Simberg ont créé des œuvres marquées pour la nature, la tradition et l’atmosphère En 1937, Alvar Aalto réalise une de ses par la simplification formelle, à l’apparence locale, plutôt que pour l’histoire patriotique. premières commandes importantes à l’étranger, moderne mais aux significations multiples. Il sera largement reconnu et est toujours le pavillon finlandais de l’Exposition Cette conférence s’intéressera à la popularité considéré comme un mouvement important internationale des arts et techniques à Paris. des mythes et de la magie chez les artistes de l’identité culturelle suédoise. Au cours des années 1930, ses échanges avec finlandais dans les années 1900, offrant une les acteurs de la vie artistique parisienne tels nouvelle approche artistique, subjective et Table ronde que Christian Zervos contribuent à enrichir imaginative. Samedi 8 juin, de 11 h à 12 h 30 une conception synthétique du projet. Château de Fontainebleau Ces liens ont abouti à la commande d’une 1 Danh Võ, 8:03, 28.05, 20009. Late nineteenth-century chandelier Conférence Salle à manger maison par le marchand d’art Louis Carré Installation view at Jumex Foundation, 2014 Samedi 8 juin, de 11 h à 12 h en anglais, non traduit vingt ans plus tard. La villa, achevée en 1959, Château de Fontainebleau est aujourd’hui l’unique construction d’Aalto Quartier Henri IV en France. Remarquablement conservée, elle en anglais, traduction simultanée intègre l’architecture, le design et l’aména- gement paysager dans une œuvre d’art totale.

Lecture d’œuvre Samedi 8 juin, de 12 h à 13 h Château de Fontainebleau 13  Tapisserie de Bayeux (détail : Majesté de Guillaume) Chapelle de la Trinité XIe siècle, broderie, laine et lin, 50 × 6838 cm Bayeux, musée de la tapisserie 14 15 Les Pays nordiques 27

Sauvages nudités. Peindre le Grand Nord Autour d’Anna-Eva Bergman Éric de Chassey (INHA), Thomas 21 Schlesser (Fondation Hartung-Bergman), Pierre Wat (université Paris 1 Panthéon- L’idée d’un musée des Antiquités Sorbonne) nationales en Europe Laurent Olivier (ministère de la Culture), « C’est du Finnmark et du Nord de la Norvège Liv Nilsson Stutz (Linnæus University), que je rêve. Leur lumière me met en extase. Alain Schnapp (professeur émérite), 25 Elle se présente par couches et donne une 30 Nathan Schlanger (École du Louvre) impression d’espaces différents en même temps Dans les brumes du Nord. très très près et très très loin. On a l’impression Paroles d’artistes – Peter Johansson Les grandes collections d’art antique sont Transformations des dieux nordiques d’une couche d’air entre chaque rayon de Sara Arrhenius (Royal Institute of Art, le fruit du travail des antiquaires de la aux XVIIIe et XIXe siècles lumière et ce sont ces couches d’air qui créent Stockholm), Renaissance et des Lumières qui, dans la Thomas Mohnike (université de la perspective. C’est magique. » Peter Johansson (artiste), 19 23 logique de l’exploration du monde gréco-romain, Strasbourg) Anna-Eva Bergman Sinziana Ravini (commissaire ont créé les premiers cabinets de curiosité Une conversation autour de l’œuvre de l’artiste d’exposition) Hannah Ryggen : puis les collections privées ou princières Le « Swedish Grace » à l’exposition Dans des produits populaires contemporains norvégienne, en écho à l’exposition (nº 183). la broderie comme outil de résistance ouvertes au public. Avec la Révolution internationale des arts décoratifs comme Skyrim, Thorgal, Game of Thrones, Un brin provocateur mais pourvu d’une bonne Marit Paasche (artiste, critique d’art) française, un concept nouveau est apparu, et industriels modernes, Paris 1925 les mondes du Nord sont des contrées dose d’humour et d’autodérision, l’art du Table ronde celui des « antiquités nationales », qui donnera Cilla Robach (Nationalmuseum, de brumes, de neige et d’une nature sauvage. Suédois Peter Johansson aborde la question La place d’Hannah Ryggen, l’une des plus Samedi 8 juin, de 16 h à 17 h 30 naissance au musée d’Antiquités Nationales Stockholm) Ces représentations sont nées des circulations du nationalisme. Il détourne des symboles importantes figures de l’art scandinave, n’a été Château de Fontainebleau de Copenhague (1807) puis à celui de Mayence des images, des désirs et des artistes comme du patrimoine suédois, se met régulièrement reconnue que récemment à l’international. Le « Swedish Grace » était une version locale Chapelle de la Trinité (1862) et enfin de Saint-Germain-en-Laye H. Fuessli, N.A. Abilgaard, E. M. Winge, en scène et parvient à travers le rire à nous Appréciée pour ses contributions originales à du style Art Déco. Ce terme reflète l’élégance (1862). La table ronde s’attachera P. N. Arbo aux XVIIIe et XIXe siècles par faire réfléchir sur notre propre rapport la tapisserie moderne, Hannah Ryggen a voulu unique qui se développe dans le design, à reconstituer l’histoire contrastée de ce des villes comme Rome, Edinburgh, à la nation. Il s’entretient sur son œuvre porter, à travers son travail, un important l’architecture et l’art suédois présentés 28 concept et de ces institutions. Copenhague, Düsseldorf et Paris. avec deux personnalités de la scène artistique message politique contre le fascisme et le à l’exposition internationale de 1925. contemporaine en Suède. nazisme à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Son style se caractérise par un classicisme Mythologie et peuples nordiques Table ronde Conférence À la fois bouleversant et plein d’humour, sophistiqué qui mélange une allégresse dans les jeux contemporains Samedi 8 juin, de 14 h à 15 h 30 Samedi 8 juin, de 15 h 30 à 16 h 30 Table ronde son travail allie engagement socio-politique austère et une grande attention aux détails, Laurent Di Filippo (université de Lorraine) MINES ParisTech MINES ParisTech Samedi 8 juin, de 17 h à 18 h 30 et grandeur visuelle. comme on le retrouve sur des verres gravés Grand Amphi, bât. B Grand Amphi, bât. B Les mythes nordiques et l’imaginaire du Nord Château de Fontainebleau ou encore des objets et meubles en fonte. font partie des sources qui nourrissent Quartier Henri IV Lecture d’œuvre les productions ludiques contemporaines. Carte blanche de l’Institut suédois Samedi 8 juin, de 12 h 30 à 13 h 30 Conférence 22 26 Qu’il s’agisse de figures divines, de monstres, en anglais, traduction simultanée Hôtel Aigle noir Samedi 8 juin, de 15 h à 16 h de héros ou de paysages cherchant à reproduire Salon Murat Château de Fontainebleau État des lieux des études Le « Nord noir » : une ambiance nordique, les références en anglais, traduction simultanée Salle à manger en muséologie et en management littérature, séries télé et symbolisme aux récits médiévaux scandinaves se retrouvent 31 en anglais, non traduit muséal dans les pays nordiques Hlynur Helgason (University of Iceland) à de nombreux niveaux qu’il s’agira de mettre Tone Hansen (Henie Onstad Art Centre), La vie quotidienne à travers les 20 en lumière durant cette intervention. Marlene Vest Hansen (University Ces dernières années nous avons observé calendriers runiques et fresques d’églises 24 un retour et une réévaluation de l’art islandais of Copenhagen) Conférence Jens Ulff-Møller (Columbia University) Les pavillons d’expositions et scandinave et de son histoire en Europe Samedi 8 juin, de 17 h à 18 h en guise de champ de bataille : Exposer l’art contemporain : au Danemark, Les « nouveaux musées » et leur place et en Amérique. En s’appuyant sur des peintures Au milieu du Xe siècle, les Islandais ont Château de Fontainebleau les représentations nordiques le Louisiana est un véritable cas d’études dans la société contemporaine et médias de la fin du XIXe siècle à aujourd’hui, introduit un calendrier fondé sur 52 semaines Salle à manger de la guerre aux expositions pour apprendre comment les expositions Tone Hansen (Henie Onstad Art Centre), cette conférence s’intéressera à leur réception ou 364 jours. Avec la propagation universelles de Paris temporaires servent dans les musées d’art Stein Olav Henrichsen (Munchmuseet, et tentera de démontrer et déconstruire du christianisme, l’Église adopte le calendrier Nicholas Parkinson (Pratt Institute) Oslo), contemporain à construire des institutions l’évolution de différentes idéologies 29 Julien de 365 jours 1/4, qui a remplacé tous dont la vocation de Bildung (formation, Jeanette Varberg (National Museum et leurs partis pris. les autres calendriers en Scandinavie. Nous Les guerres d’unification allemande culture, éducation) correspond au temps présent. of Denmark) parlerons des différents systèmes calendaires (1848-1871) ont modifié l’art et la politique Paroles d’artiste : Eija-Liisa Ahtila Conférence et runes scandinaves préservés en France européenne. Au Danemark et en France, la soif Table ronde Table ronde Samedi 8 juin, de 16 h à 17 h À travers une conférence illustrée de qui dépeignent les jours saints et le travail basé de revanche et les souvenirs des défaites Samedi 8 juin, de 14 h à 15 h Samedi 8 juin, de 15 h 30 à 17 h Château de Fontainebleau projections d’images, Eija-Liisa Ahtila, artiste sur les saisons, des images hagiographiques territoriales ont fortement marqué les arts visuels. Hôtel Aigle noir Hôtel Aigle noir Salle à manger finlandaise, évoquera les grands sujets qu’elle et de la vie quotidienne représentée À travers cette discussion nous verrons Salon Murat Salon Murat en anglais, non traduit a exploré depuis les années 1990. dans les fresques des églises scandinaves. comment les expositions internationales de en anglais, traduction simultanée en anglais, traduction simultanée Photographies, images en mouvement, films, Paris ont fait resurgir les conflits intra-européens, installations dans l’espace, l’œuvre de l’artiste, Conférence loin des champs de bataille. figure majeure de l’art vidéo, compose un Dimanche 9 juin, de 10 h à 11 h ensemble expérimental poussant les limites Hôtel Aigle noir Conférence de la narration visuelle au-delà des cadres Salon Murat Samedi 8 juin, de 14 h à 15 h habituels. Elle met en scène les interactions en anglais, traduction simultanée Château de Fontainebleau entre humains et attire l’attention sur Salle à manger les drames écologiques d’aujourd’hui. en anglais, non traduit Conférence Samedi 8 juin, de 17 h à 18 h Hôtel Aigle noir Salon Murat en anglais, traduction simultanée 16 Les Pays nordiques 17

34

CoBrA – Avant-garde internationale et retour à l’art folklorique Annika Öhrner (Södertörn University) 37 Le groupe CoBrA a été créé en 1948 par les artistes Asger Jorn, Karel Appel, Constant, Pontus Hultén : Corneille, Christian Dotremont et Joseph Noiret, entre Stockholm, Amsterdam et Paris Jean-Hubert Martin (conservateur), 32 réunis par une sensibilité post-guerre et leurs idées révolutionnaires. Ils ont mis en pratique Ann-Sofi Noring (Moderna Museet, Stockholm), August Strindberg : un avant-gardisme international et à l’image Annika Öhrner (Södertörn University) peintre et photographe de l’Institut Scandinave de Vandalisme Comparatif (institut créé par Asger Jorn), Marja Lahelma (University of Helsinki) Pontus Hultén (1924–2006) a travaillé se sont intéressés à l’art folklorique nordique. au Moderna Museet de Stockholm de 1958 Cette conférence mettra en lumière l’œuvre à 1973, où en tant que directeur, il a construit visuelle fascinante d’August Strindberg. Conférence la collection et la réputation internationale Ses photos et peintures expérimentales reflètent Dimanche 9 juin, de 12 h à 13 h du musée, avec notamment des expositions une vision cosmique basée à la fois sur Hôtel Aigle noir telles que Le Mouvement dans l’art (1961), le courant de la Naturphilosophie romantique, Salon Murat Elle, une cathédrale (1966) et Andy Warhol des idées alchimique et des récentes perspectives en anglais, traduction simultanée (1968). L’héritage de ces mythiques années scientifiques. Il s’est particulièrement intéressé 1960 a eu des répercussions sur le musée 13  à la place du hasard dans la créativité et à Eija-Liisa Ahtila, Talo - The House, 2002, installation vidéo jusqu’à aujourd’hui. Plus tard, son arrivée l’exploration du potentiel créatif de la nature. 35 à Paris comme président du Centre Pompidou lui permettra de créer des collaborations avec Conférence Per Kirkeby. Dans la nature, l’histoire des musées à Amsterdam, New York, Moscou… Dimanche 9 juin, de 10 h à 11 h Éric Darragon (université Paris 1 et Copenhague / Louisiana. Il s’investit également Château de Fontainebleau Panthéon-Sorbonne) à faire du CIMAM une organisation profession- Quartier Henri IV Per Kirkeby occupe une place importante nelle internationale. Cette conférence sera en anglais, traduction simultanée dans une histoire de la peinture et de la sculpture l’occasion de parler du rôle que Pontus Hultén qu’il a contribuée, au début des années 1960, a joué dans l’internationalisation de la scène e 33 à libérer des contraintes de son temps. artistique de la seconde moitié du XX siècle. Géologue de formation, il a développé une Gustav Vigeland (1869-1943) : réflexion sur la science, l’observation, la théorie Table ronde sculpteur populiste ? qui l’a conduit à découvrir l’art et l’histoire Dimanche 9 juin, de 14 h à 15 h Son parc de sculptures à Oslo, comme le prolongement d’une pensée qui Hôtel Aigle noir entre monument national et attraction cherche à appréhender, derrière les formes, Salon Murat touristique les forces d’une structure en mouvement. Ses bilingue, traduction simultanée 34  Louis Gevart (historien de l’art), écrits constituent l’expérience à la fois critique, Asger Jorn, La Double face, 1960, Jarle Strømodden (Vigeland Museum) poétique, philosophique dont il se réclame. Danemark, Louisiana Museum of Art 38 Ensemble d’une rare démesure, le parc de Conférence sculptures de Gustav Vigeland à Oslo s’est Dimanche 9 juin, de 12 h à 13 h Akseli Gallen-Kallela imposé jusque dans sa réception dans une Château de Fontainebleau Riitta Ojanperä (Finnish National Gallery) série d’oppositions : l’artiste contre les Chapelle de la Trinité Akseli Gallen-Kallela (1865-1931) est institutions, le nationalisme contre l’art moderne, un des personnages les plus connus de l’histoire le public contre les élites. Dans ces duels, de l’art finlandaise. Il débute sa carrière l’artiste prend systématiquement le parti du 36 avec des peintures naturalistes et des scènes peuple, ce qui amène à poser cette question : de la vie parisienne pour ensuite s’intéresser, Vigeland est-il un sculpteur populiste ? Le symbolisme finlandais et le Kalevala Laura Gutman (Iclea), dans les années 1890, aux motifs issus de la mythologie finno-ougrienne qu’il va Conférence Riitta Ojanperä (Finnish National Gallery) associer au symbolisme international. Dimanche 9 juin, de 11 h à 12 h La nécessité d’abandonner le naturalisme Son désir de paysage lointain l’amènera en Hôtel Aigle noir et d’adopter le symbolisme serait apparue Afrique de l’Est où il vivra de 1909 à 1911. Salon Murat à l’artiste finlandais Akseli Gallen-Kallela bilingue, traduction simultanée avec ses illustrations du Kalevala. Conférence La corrélation entre le mythe et le symbolisme Dimanche 9 juin, de 14 h à 15 h s’avère pertinente, et induit un traitement linéaire Château de Fontainebleau du sujet, extrait du texte. La découverte des Salle à manger illustrations de Joseph Alanen conforte cette nouvelle approche du symbolisme nordique.

Débat Dimanche 9 juin, de 12 h à 13 h Château de Fontainebleau 18 Alvar Aalto, Maison Louis Carré, 1956-1959, Bazoches-sur-Guyonne (Yvelines) Salle des Colonnes 18 Les Pays nordiques 19

39 44 46 48

Exporter les produits scandinaves. La commande exceptionnelle faite Une identité nordique construite August Strindberg, critique d’art Comment le design envahit le quotidien : par la Cour royale du Danemark en 1990 au delà des frontières. Philippe-Alain Michaud (musée national le cas d’Ikéa à l’occasion du 50e anniversaire de Le village d’artistes de Grez-sur-Loing d’Art moderne, Centre Pompidou), (intervenant sous réserve) la Reine Margrethe Alexandra Herlitz (University Jean-Louis Schefer (écrivain, Hervé Lemoine (Mobilier national of Gothenburg), philosophe, critique) Conférence 42 et des manufactures des Gobelins, Vibeke Röstorp (historienne de l’art), On connait Strindberg pour son œuvre littéraire, Dimanche 9 juin, de 14 h à 15 h de Beauvais et de la Savonnerie), Karin Sidén (Prins Eugens moins pour sa qualité de critique. MINES ParisTech Hilma af Klint : Marie-Hélène Massé-Bersani Waldemarsudde) Fin observateur de la scène artistique nordique, Salle 301, bât. P une abstraction venue d’ailleurs (Mobilier national et manufactures Pascal Rousseau (université Paris 1 nationales des Gobelins, de Beauvais La venue de nombreux artistes nordiques il fait preuve d’une grande curiosité pour Panthéon-Sorbonne) et de la Savonnerie) au village d’artistes de Grez-sur-Loing à la fin ce qui se passe ailleurs en Europe, notamment e 40 du XIX siècle est rentrée dans l’histoire à Paris, et publie de son vivant de nombreux Disparue en 1944, l’artiste suédoise Hilma Cette commande est particulièrement de l’art nordique comme un épisode national articles, en français et en suédois — dont Les pionnières nordiques de la sculpture af Klint avait donné instruction d’attendre symbolique des liens qui, au cours des siècles, important. L’image d’un groupe d’artistes un recueil a paru chez Macula en 2017. 1875 – 1925 au moins un demi-siècle avant de montrer se sont tissés entre les manufactures et vivant entre eux, isolés de la scène artistique C’est tout le talent d’analyse de l’écrivain Linda Hinners (Nationalmuseum, ses œuvres au public. Dès 1907, soit quelque l’Europe depuis Louis XIV. La réalisation française, a aujourd’hui fait place à celle d’une qui s’y déploie. Stockholm), cinq ans avant la date retenue comme de 17 tapisseries destinées à décorer la salle communauté plus poreuse, où les échanges Liisa Lindgren (Finnish Parliament), la naissance historique de l’abstraction en 1912 d’honneur du château de Christiansborg et interactions internationales ont contribué Lecture d’œuvre Marja Sakari (Ateneum Art Museum) (les premières compositions abstraites à Copenhague, réunit, à elle seule, plusieurs à former une identité artistique cosmopolite. Dimanche 9 juin, de 17 h à 18 h de Kandinsky, Kupka, Picabia, Delaunay), des aspects du rayonnement en Europe des Château de Fontainebleau À la fin du XIXe siècle, les femmes sculpteurs elle a pourtant produit une série de peintures Gobelins et de Beauvais : la renommée, Débat Salle à manger sont de plus en plus nombreuses. Courageuses monumentales, destinées à la décoration la diffusion, le savoir-faire, l’artiste européen. Dimanche 9 juin, de 16 h 30 à 18 h et indépendantes, elles ont choisi le dur métier d’un temple qui ne verra jamais le jour. L’ampleur de ce travail se situe dans le contexte Château de Fontainebleau de sculpteur, lié aux valeurs masculines. Ces toiles qu’elle affirme avoir exécutées des commandes prestigieuses passées aux Quartier Henri IV La plupart des sculptrices des pays scandinaves sous la dictée d’esprits angéliques constituent manufactures royales. La Tenture renoue avec en anglais, traduction simultanée ont poursuivi leurs études à Paris et exposé une énigme pour l’histoire de l’art, tant elles la grande tradition des tapisseries. La conception aux Salons. Cette session évoquera leur paraissent, par leur composition radicalement de la tenture de l’Histoire du Danemark, confiée contexte social, leur éducation, les stratégies abstraite, d’une surprenante innovation au sculpteur danois Bjorn Norgard, retrace 47 de carrière et leur place dans l’histoire de l’art. formelle qui mérite d’être replacée dans l’histoire danoise des Vikings à nos jours sur l’épopée du modernisme. une surface de 225 m². Musées en plein air, folklorique Table ronde et écomusées. Dimanche 9 juin, de 14 h à 15 h 30 Lecture d’œuvre Conférence Arne Bugge Amundsen (University Château de Fontainebleau Dimanche 9 juin, de 15 h à 16 h Dimanche 9 juin, de 16 h à 17 h of Oslo), Quartier Henri IV Château de Fontainebleau Château de Fontainebleau Julien Noblet (INHA) en anglais, traduction simultanée Salle des Colonnes Salle des Colonnes Écomusées, musées de plein-air, musées vivants visent à préserver et faire découvrir 41 43 45 au public le patrimoine tant matériel qu’intangible d’un territoire et d’une population. Défier Edvard Munch : Villes nordiques Carl Larsson : aquarelles des scènes La mise en scène des bâtiments artificiellement Nikolaï Astrup (1880-1928), maître et architecture contemporaine domestiques suédoises regroupés et l’animation qui s’y déroule de la peinture moderne norvégienne Ingrid Fersing (historienne de l’art), Martin Olin (Nationalmuseum, interpellent le visiteur sur une culture populaire MaryAnne Stevens (Royal Academy Kristoffer Lindhardt Weiss (Danish Stockholm) ancienne qui peut à tout moment être ranimée of Art, London) Architectural Press), par des tableaux vivants illustrant un mode Martin Søberg (The Royal Danish Carl Larsson a été illustrateur, peintre de vie rural (ferme d’Árbær, Reykjavik), Nikolaï Astrup est longtemps resté dans l’ombre Academy of Fine Arts) monumental et portraitiste. Il est surtout des ateliers témoignant d’anciens savoir-faire de son aîné, le peintre moderne norvégien connu aujourd’hui pour ses séries (Seurassari, Helsinki), des spectacles Edvard Munch. Pourtant, à travers ses paysages Avons-nous déjà vraiment été modernes ? d’aquarelles représentant sa maison familiale folkloriques ressuscitant une tradition populaire de l’ouest norvégien, inspiré par une réalité L’architecture contemporaine danoise dans le comté de Dalécarlie en Suède. (Norsk Folkemuseum, Oslo)… Toutes ces magique, des estampes innovantes a radicalement changé depuis les deux Les images de scènes domestiques et de décors démarches s’inscrivent dans un mouvement et l’horticulture, il crée un nouveau langage dernières décennies, en adoptant les nouvelles d’intérieurs qu’il a créés avec son épouse général de redécouverte d’un héritage culturel, visuel basé sur le modernisme paneuropéen technologies et la globalisation en architecture Karin Bergöö ont fait le sujet de plusieurs qui sera au cœur du dialogue avec Arne et sur la voix nationale périphérique. et en urbanisme. La résolution des problèmes publications d’albums illustrés et ont rendu Bugge Amundsen. que rencontre le design et l’architecture, la maison des Larsson célèbre au-delà Lecture d’œuvre par une approche extrêmement conceptuelle de la Suède. Son décor simple, coloré, lumineux, Conférence Dimanche 9 juin, de 15 h à 16 h et pragmatique — et pourtant hédoniste, mélangeant meubles anciens et nouveaux Dimanche 9 juin, de 16 h 30 à 18 h Château de Fontainebleau remet en cause les valeurs traditionnelles et est devenu un idéal, fortement apprécié Aigle noir Salle à manger la philosophie du design nordique. — parfois critiqué — encore aujourd’hui. Salon Murat bilingue, traduction simultanée 42 Hilma af Klint at the Royal Academy of Fine Arts, c.1885 Table ronde Lecture d’œuvre Dimanche 9 juin, de 15 h à 16 h 30 Dimanche 9 juin, de 16 h à 17 h Aigle noir Château de Fontainebleau Salon Murat Salle à manger en anglais, traduction simultanée 20 Le Peuple 21

Chaque année, le Festival organise D’autres conférences rappelleront que Les cultures du peuple : sa programmation autour de plusieurs axes, les représentations visuelles peuvent se pratiques et cultures populaires parmi lesquels un thème qui diffère muer en stéréotypes, vite détournés et On retrouvera les pratiques artistiques de à chaque édition. satiriques. Il sera ainsi question du traitement l’ancien bloc soviétique dans le troisième Après la Nature (2017) ou le Rêve (2018), ambigu réservé aux peuples autochtones, volet de la programmation thématique, le comité scientifique a sélectionné comme dans l’iconographie pyrénéenne cette fois-ci à une échelle plus modeste : pour le Festival 2019 le thème du Peuple. du XIXe siècle (nº 96), des imaginaires celle des albums pour enfants en URSS et représentations des peuples amérindiens dans les années 1920-1930 (nº 49). Peuple et pouvoir au XVIe siècle (nº 92), ou encore des D’autres formes d’arts et traditions populaires Au premier abord, le mot peuple évoque genres « bas » et « hauts » dans la peinture seront à l’honneur, qu’il s’agisse des jeux une masse nombreuse, difficile à chiffrer hollandaise du XVIIe siècle (nº 80), témoin de société au Moyen Âge, et à gouverner. Comment représenter un de la part active conférée à l’art dans la des photographes amateurs (nº 81), grand nombre sous la forme d’un ensemble stratification sociale se mettant alors en place. des « peintres du dimanche » des années cohérent ? L’image joue un rôle important Représentations des flux migratoires, 1930 (nº 88), ou de la culture populaire dans l’établissement des relations de pouvoir images d’altérités, différences raciales et transformée en divertissement de masse et des hiérarchies sociales. différences des sexes, autant de sujets dont avec l’arrivée du cinéma (nº 97). Le premier des quatre volets de cette les artistes se font souvent les premiers section, « Peuple et pouvoir », pose la interprètes. En attestent les représentations Peuple et espaces figuration du peuple comme un enjeu des peuples d’Algérie par des peintres Où est le peuple ? Quels sont les lieux politique, qu’elle soit au service d’un projet français (nº 84), ou encore la série Migration, de vie du peuple et comment architectes, de domination ou d’émancipation, tout en émouvante fresque de Jacob Lawrence urbanistes et représentants politiques évitant un usage monolithique du terme. relatant le déplacement de la communauté ont-ils tenté d’ordonner ces espaces ? Ce thème traverse toutes les géographies, africaine-américaine vers les villes Entre l’architecture des Grands Ensembles, et les conférences s’intéresseront aussi du Nord des États-Unis (nº 87). unités d’habitation, surfaces optimisées bien à l’Extrême Orient, au Moyen Orient, pour réunir un grand nombre d’habitants, à l’Afrique qu’à l’Amérique Latine, même si Peuple et collectivités : les quartiers populaires, les banlieues, de nombreuses interventions seront les corps du peuple les faubourgs, les campagnes, les territoires tournées vers l’Europe. Avec la conférence « Dieux, humains, singes. réservés au peuple sont multiples et divers. Comment ne pas aussi s’intéresser à Histoire de l’art et évolution » (nº 93), Un des centres d’intérêt du Festival sera la l’histoire de France, du pouvoir royal absolu Carlo Ginzburg, éminent historien et construction d’espaces populaires en France aux mouvements sociaux du XXIe siècle, historien de l’art italien, ouvre le deuxième dans les années 1920 – 1930, avec une en passant par l’instauration de la volet thématique du Festival. Quels sont les conférence sur les salles de spectacles République, les émeutes, révoltes et personnifications, images, emblèmes et en banlieue parisienne (nº 76) ainsi qu’une révolutions qui ont marqué le XIXe siècle ? figures incarnant les voix du peuple ? autre sur les ateliers d’artiste et les Sujet d’actualité, la culture visuelle autour Quelles identités collectives lui donnent logements sociaux en Île-de-France (nº 74). des revendications sociales des gilets jaunes corps ? Quelles esthétiques lui sont Seront également évoqués les exemples sera également à l’ordre du jour (nº 60). attribuées ? Gustave Courbet, dont on de la Cité de la Muette à Drancy construite célèbre le bicentenaire cette année, s’auto- par Marcel Lods (nº 75) et de la Cité déclare le peintre du peuple et invente des radieuse de Briey-en-Forêt, dessinée par allégories « réelles » qui parlent de la société Le Corbusier à la fin des années 1950, qui telle qu’elle existe ou est à venir (nº 71). montrent la fragilité des projets utopiques Dans cette même lignée, le photographe de l’art social (nº 79). Marc Pataut (nº 175) reviendra sur une pratique d’éducation populaire sur le terrain. Inventer une nouvelle société collective dont le peuple formerait le socle était la mission principale donnée à l’art dans les anciens pays soviétiques. Une grande Eugène Delacroix, Le 28 Juillet. La Liberté guidant le peuple, 1831, huile sur toile, 260 × 325 cm Paris, musée du Louvre table ronde revient ainsi sur les politiques culturelles et les pratiques artistiques de la RDA (nº 52). 22 Le Peuple 23

59

49 56 Scènes de jeux sur les diptyques consulaires, un acte de résistance 54 Pratiques populaires Quels livres pour les masses ? Les peuples européens « peints par politique Les albums pour enfants en URSS eux-mêmes » dans l’édition illustrée Isabelle Bardiès-Fronty (musée de Cluny) L’imagerie populaire, dans les années 1920-1930 (autour de 1840) reflet de « l’âme » du peuple ? Cécile Pichon-Bonin (CNRS) Ségolène Le Men (professeur émérite) À la fin de l’Antiquité, la représentation Jennifer Heim (Musée de l’image, Épinal) du consul lançant les jeux au milieu du peuple Le développement de la pédagogie visuelle La mise en place des stéréotypes satiriques sur les gradins de l’amphithéâtre incarne L’imagerie populaire semble pouvoir se définir en URSS nécessite de concevoir des livres prit la forme dans Heads of the people l’importance de la place politique des jeux dans 62 plus aisément par ce qu’elle n’est pas que illustrés adaptés aux enfants. Cet objectif fait d’un autoportrait humoristique et collectif, le monde romain, tant occidental qu’oriental. 52 par ce qu’elle est. Elle ne paraît exister que l’objet de débats entre artistes, pédagogues, traduit dans Les Anglais peints par eux-mêmes Plus qu’une simple distraction, le jeu est alors Le Peuple personnifié en Grèce ancienne dans sa distinction d’avec le « vrai » art, celui psychologues, éditeurs et politiques. et transposé dans Les Français peints bien l’affirmation d’une culture ancestrale François Queyrel (EPHE) Figures du peuple en RDA des maîtres de l’art dit savant. Quelle définition Nous étudierons les représentations de l’enfant par eux-mêmes (1839-1841) en un panorama face à un nouveau monde. Mathilde Arnoux (Centre allemand lui donner ? Un art du peuple ? Pour le peuple ? Les représentations du peuple (le Dèmos) se ainsi définies selon des critères d’âge, de types sociaux, point de départ de collections d’histoire de l’art), Bref état des lieux des œuvres qui, au Musée multiplient à Athènes aux Ve et IVe siècles av. de classe ou de genre, la diffusion des livres de portraits littéraires et illustrés, répliquées Conférence Jérôme Bazin (université Paris Est Créteil), de l’image, sont rangées sous le vocable J.-C. sur les reliefs qui surmontent les décrets. et les fonctions pédagogiques des images. d’un pays à l’autre, à travers l’Europe. Vendredi 7 juin, de 17 h à 18 h Caroline Moine (EHESS), « d’imagerie populaire ». Cette figure politique qui incarne la démocratie MINES ParisTech Marie-Madeleine Ozdoba (Centre disparaît lorsque la cité est soumise aux Conférence Conférence Salle 301, bât. P allemand d’histoire de l’art) Macédoniens après la mort d’Alexandre avant Vendredi 7 juin, de 14 h à 15 h Le marché de l’art bas de gamme, Vendredi 7 juin, de 16 h à 17 h de reparaître lorsqu’elle se libère de cette tutelle. Château de Fontainebleau Sujet de représentation et destinataire privilégié 1850-1950 : des ventes aux enchères MINES ParisTech Salon Eugénie des politiques culturelles, le peuple est au cœur « populaires » de Daumier aux puces Salle 301, bât. P 60 Conférence des pratiques artistiques de la RDA. Ses figures de Saint-Ouen Samedi 8 juin, de 10 h à 11 h accompagnent la constitution et le dévelop- Darius A. Spieth (Louisiana State La visibilité des gilets jaunes Château de Fontainebleau 50 pement de ce nouvel État et de sa société. University) 57 André Gunthert (EHESS) Salle des Colonnes Cette table ronde veut rendre compte de la Les estampes de Daumier, Gavarni et Bertall Pendant l’hiver 2018-2019, selon un schéma Au « fond humide de l’abîme » : construction théorique et idéologique du peuple Publics et musées des ventes aux enchères parisiennes, ainsi que éprouvé, le traitement politico-médiatique le peuple dans l’œuvre du jeune Picasso, à partir des politiques, des discours et des modérée par Emmanuelle Lallement les scènes populaires du marché aux puces du mouvement des gilets jaunes a témoigné 63 de la chronique sociale à l’allégorie pratiques artistiques de ce pays, tout en revenant (université Paris 8), Claire Bernardi (musée d’Orsay), de Saint-Ouen par Francisque Poulbot avec Sandra Hoibian (Credoc), de biais caractéristiques d’un processus sur la compréhension et le vécu singulier qu’en « Des pages écrites avec notre sang ». Stéphanie Molins (musée national et André Deslignères, nous rappellent que Marie Lavandier (musée du Louvre Lens), de délégitimation. Mais ce traitement s’est ont eu ses représentants. Places et images du peuple dans Picasso-Paris) le marché de l’art bas de gamme était jadis Virginie Mathurin (ministère de heurté à la disponibilité de sources d’information une passion du petit peuple. Leurs protagonistes alternatives, notamment vidéo, discutées sur les Histoires de France illustrées parues Table ronde la Culture), Entre 1900 et 1904, Picasso s’attache à nous rappellent l’importance des petits prix pour les réseaux sociaux. Ce rééquilibrage montre sous la Monarchie de Juillet Vendredi 7 juin, de 14 h à 15 h 30 Jasmina Stevanovic (ministère de représenter le peuple dans son acception le bon fonctionnement du commerce de l’art. que la visibilité dans la sphère publique est Margot Renard (université de Tours) MINES ParisTech la Culture) politique. Les plus démunis sont le principal d’abord une question de légitimité. Grand Amphi, bât. B Cette intervention porte sur la place et la objet de sa production. Le jeune artiste Conférences Le département de la politique des publics Carte blanche du Centre allemand représentation du peuple dans les Histoires renouvelle l’iconographie de la peinture sociale Vendredi 7 juin, de 15 h à 16 h de la Direction générale des patrimoines met Conférence d’histoire de l’art de France illustrées parues entre 1830 et 1848. de la fin du XIXe siècle, passant d’une chronique Château de Fontainebleau au cœur du débat la question du peuple Vendredi 7 juin, de 17 h à 18 h À cette époque s’écrit le premier récit historique de la vie populaire à une figuration allégorique Salon Eugénie comme public des patrimoines. MINES ParisTech national, fortement politisé et cohérent en dépit de la misère pendant la période bleue. Grand Amphi, bât. B 53 des divergences idéologiques. Quelle place Table ronde 55 ce récit et ses images accordent-ils au peuple ? Conférence Les brigands de Théodore Géricault : Vendredi 7 juin, de 16 h à 17 h 30 61 Et comment les illustrateurs s’approprient-ils Vendredi 7 juin, de 14 h à 15 h Schiller et le peuple libre Château de Fontainebleau Peuple / peuples / populisme(s). ce personnage collectif complexe ? Château de Fontainebleau Bruno Chenique (historien de l’art) Salon Eugénie Chapelle de la Trinité À la recherche d’un sujet évanescent « Des mots abstraits [qui] agrandissent Conférence Grand lecteur, Géricault admirait Schiller. Déborah Cohen (université de Rouen – la pensee » (Tocqueville) : révolution, Samedi 8 juin, de 10 h à 11 h Mais avait-il lu Les Brigands, la tragédie de 1781 Normandie), 58 démocratie et architectures morales MINES ParisTech 51 qui reçut en France un accueil enthousiasme ? Annie Duprat (université de Cergy- Olivier Christin (EPHE) Grand Amphi, bât. B C’était une protestation toute romantique Pontoise), Fouquières-lès-Lens, 1970. En partant de cette citation de Tocqueville Esthétique et République contre l’ordre du monde. Les brigands y Bernard Gainot (université Paris 1 Redonner le pouvoir au peuple qui relevait la propension des démocraties Olivier Christin (EPHE), incarnaient le génie de la révolte et de la lutte Panthéon – Sorbonne), par l’image à produire des nouveaux termes et notamment Servane Dargnies (INHA), contre l’oppression. Fin 1816, Géricault Pierre Serna (université Paris 1 Philippe Artières (CNRS) des termes abstraits pour désigner la politique François-René Martin (Beaux-Arts arrivait en Italie alors que son oncle était Panthéon – Sorbonne) La catastrophe minière de Fouquières-lès-Lens, et le rôle des citoyens, cette communication de Paris), exilé pour avoir voté la mort de Louis XVI. Le peuple est un objet mal défini, selon le constat le 4 février 1970, coûtant la vie à seize mineurs, prendra appui sur certaines œuvres produites Priscila Pilatowsky (Centre européen À Rome, il s’intéressa à la décapitation fait dans L’Encyclopédie. C’est également est l’occasion d’une mobilisation politique dans le cours des révolutions américaine et des études républicaines) de brigands puis à la course de chevaux libres, un sujet mal identifié, difficile à représenter, inédite. La Gauche prolétarienne et le Secours française de la fin du XVIIIe siècle, puis des dont il chercha, par un tableau monumental, Comment représenter la République et ce qui comme en attestent ses multiples manifestations, rouge organisent un procès populaire et une révolutions de 1848 en France, en Suisse, en à symboliser la force héroïque du peuple libre. la caractérise (la Constitution, la souveraineté ou métamorphoses, entre la Révolution et exposition de peintures autour des gueules Italie. Elle montrera en quoi et comment elles populaire, la supériorité de la loi) ? la Troisième République. Il se prête donc noires et de leurs familles (Aillaud, Fromanger, cherchent à figurer la souveraineté du peuple Conférence Comment comprendre la relation entre à des tentatives multiples et contradictoires Mathelin y participent) accompagnée d’une et le pouvoir de la multitude, en inventant Vendredi 7 juin, de 15 h à 16 h les transformations politiques et les mutations de figuration. Il s’articule de façon complexe publication qui associe images de presse, pour cela une nouvelle grammaire artistique, MINES ParisTech artistiques au XIXe siècle, de la Révolution à la démocratie, et à l’État de droit. photographies familiales et œuvres picturales. dont nous sommes encore en partie les héritiers. Salle 301, bât. P française au triomphe de la République ? Table ronde Conférence Conférence Table ronde Vendredi 7 juin, de 15 h 30 à 17 h Vendredi 7 juin, de 17 h à 18 h Vendredi 7 juin, de 17 h 30 à 18 h 30 Vendredi 7 juin, de 14 h à 15 h 30 Château de Fontainebleau Château de Fontainebleau Château de Fontainebleau Château de Fontainebleau Salle des Colonnes Salle à manger Salon Eugénie Salle des Colonnes 24 Le Peuple 25

64

L’église franque d’Abu Gosh et ses peintures du XIIe siècle : un seul ensemble conçu pour différents publics 69 Jean-Baptiste Delzant (Aix-Marseille Université) Les luttes et les rêves. Dans le royaume franc de Jérusalem, au XIIe Une histoire populaire de la France siècle, une église fut élevée sur le lieu reconnu Michelle Zancarini-Fournel (université comme celui de la rencontre d’Emmaüs. Claude Bernard Lyon 1) Son décor peint par des artistes byzantins 67 Lors des épisodes de rébellions, de révolutions présentait une iconographie entrelaçant Orient ou plus généralement de luttes et de rêves, et Occident. Il s’adressait à un seul peuple Ardeur révolutionnaire et apaisement, les expressions artistiques sont profondément de fidèles constitué des différents publics : représenter les émotions populaires 49 Fais un nouveau livre pour enfant !, affiche, 1920 transformées sur une plus ou moins longue pèlerins latins et grecs, chrétiens locaux, Sophie Wahnich (CNRS) durée, que l’on prenne en considération moines soldats et paroissiens. Pas de révolution sans émotions populaires, l’esthétique, les pratiques culturelles ou mais comment représenter ardeur et retenue, les protagonistes. De la Révolution française Conférence joie et lassitude, inquiétude et apaisement. au moment 1968 et jusqu’au mouvement des Samedi 8 juin, de 10 h à 11 h En nous appuyant entre autres sur les gouaches gilets jaunes, nous scruterons particulièrement Château de Fontainebleau de Lesueur, nous expliciterons les enjeux la place et les réalisations des femmes artistes Salon Eugénie politiques de la représentation des émotions dans ces mouvements populaires, politiques, populaires. culturels et sociaux. 65 Conférence Conférence Le Peuple, une entité politique Samedi 8 juin, de 11 h à 12 h Samedi 8 juin, de 12 h à 13 h évolutive sous l’Empire romain Château de Fontainebleau MINES ParisTech (Ier siècle av. J.-C. – Ve siècle ap. J.-C.) Chapelle de la Trinité Grand Amphi, bât. B François Chausson (université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) 68 70

Conférence Où est passé le peuple : remarques sur « Fête unique de l’âme, décoration Samedi 8 juin, de 10 h à 11 h l’imagerie athénienne (VI – Ve s av. J.-C.) de la vie, ornement du foyer » : MINES ParisTech François Lissarrague (EHESS) fantasmes et enjeux de l’art populaire Grand Amphi, bât. B en Russie impériale et soviétique 81 Jules Sylvestre, Un photographe ambulant à la fin du XIXe siècle, tirage noir et blanc, Paradoxalement, l’imagerie attique représente Elitza Dulguerova (INHA) 15, 5 × 22 cm, Lyon, Bibliothèque municipale rarement le peuple. On trouve parfois l’image 66 du public au spectacle, mais d’assemblées Prisé pour sa valeur « authentique » et pour politiques, point. Le peuple apparaît son lien immédiat avec l’environnement de vie, L’image du roi, l’émotion du peuple en procession, sur la frise du Parthénon, décrié pour son caractère industriel et pour Damien Bril (Université de Bourgogne) et c’est dans son activité rituelle que la cité son succès commercial, l’art paysan dit se donne à voir en tant que groupe. « populaire » est aussi un enjeu politique Dans l’Ancien Régime, le peuple n’est pas Sinon le peuple est représenté sous forme et idéologique pour l’empire russe comme exclu des images du pouvoir : il apparaît sur d’une personne unique, le Dèmos. pour la jeune URSS. Ces tensions seront certaines représentations de cérémonies face Cette rareté s’explique par la nature et la examinées à travers une série d’événements au « spectacle » de la monarchie. L’émotion fonction des images, ce que l’exposé essaiera de 1913, année de célébrations impériales, est alors un de ses moyens d’expression, de mettre en évidence. et à travers la participation soviétique mis au service du roi lui-même. Certaines à l’Exposition internationale des arts décoratifs images savent toutefois déjouer cet impératif Conférence et industriels modernes de Paris en 1925. et introduire un discours moins univoque Samedi 8 juin, de 11 h à 12 h sur les rapports du peuple à son souverain. MINES ParisTech Conférence Grand Amphi, bât. B Samedi 8 juin, de 14 h à 15 h Conférence Château de Fontainebleau Samedi 8 juin, de 11 h à 12 h Salon Eugénie Château de Fontainebleau Salon Eugénie

80 Johannes Lingelbach, La Place du Dam pendant la construction du nouvel hôtel de ville d’Amsterdam, 1656, huile sur toile, 122,5 × 206 cm, Amsterdam Museum 26 Le Peuple 27

77

Sismographie des luttes : une histoire mondiale de l’émancipation 71 à travers les revues 82 Zahia Rahmani (INHA) Table ronde pour le bicentenaire de Gustave Courbet La revue critique s’est imposée comme un objet Les populismes dans le nouveau Dominique de Font-Réaulx (musée matriciel de la modernité. Elle a témoigné Parlement européen du Louvre), Jean-Yves Camus (politologue, IRIS) 75 des attentes de communautés en quête de liberté Isolde Pludermacher (musée d’Orsay), et de gouvernance à travers le monde. Les récentes élections au Parlement européen Yves Sarfati (psychanalyste), Les premiers textes qui en sont à l’origine 80 De la cité au camp. ont confirmé l’existence d’une tentation Thomas Schlesser (Fondation ont été produits par des esclaves marrons au Drancy, précurseur et prémonitoire populiste tant à droite qu’à gauche. Décrypter Hartung – Bergman) XVIIIe siècle. Ces écrits inauguraient ce long Le peuple a-t-il du style ? des grands ensembles le phénomène populiste et ses résultats continuum historique qu’a été la lutte Bonnes et mauvaises manières La célébration du bicentenaire de la naissance Pieter Uyttenhove (université de Gand) électoraux du 26 mai nécessite d’abord des peuples pour leur émancipation. dans la peinture du XVIIe siècle de Gustave Courbet offre l’occasion une clarification sémantique : que signifie Le Grand Ensemble, comme type de bâtiment Jan Blanc (université de Genève), d’interroger la manière, la matière langagière, ce terme ? Existe-t-il une sorte de programme et forme urbaine, et comme un des lieux où Conférence Lucie Rochard (Lettres Sorbonne les strates, les résistances, par lesquelles se minimum commun des populistes ? vit le peuple, est né d’un croisement d’évolutions Samedi 8 juin, de 17 h à 18 h Université) sont écrites l’histoire de l’homme et celle de Nous tenterons ensuite de voir comment 73 volontaristes et est mort au même moment Château de Fontainebleau son art, au fil des décennies. Artiste qui dut à Alors que la notion de « peuple » (Volk), ces forces populistes vont s’organiser au sein par la confrontation entre Histoire et Vestibule Serlio l’admiration de Louis Aragon et aux travaux souvent instrumentalisée à des fins politiques, du nouveau Parlement européen pour peser Sous nos yeux : ce que les études Architecture. La cité de la Muette à Drancy, de T.J. Clark de devenir héros de la peinture est délicate à définir pour les Provinces-Unies sur l’agenda politique et essayer de réorienter queer ont rendu visible grand ensemble avant la lettre et camp et héraut du peuple. du XVIIe siècle, les peintres ont souvent la construction européenne de l’intérieur. Jonathan D. Katz (Buffalo College d’internement pendant la guerre, a donné des 78 représenté les membres ou les groupes of Arts and Sciences) leçons qui n’ont jamais été prises au sérieux. Table ronde Des chansons de troubadours composant leur société, suivant en cela des Conférence Samedi 8 juin, de 14 h à 15 h 30 Cette conférence explorera pourquoi et logiques de stratification et de hiérarchies, Dimanche 9 juin, de 10 h à 11 h Conférence interprétées par une chanteuse Château de Fontainebleau comment les arts ont longtemps été un refuge diverses et parfois contradictoires, qui seront Château de Fontainebleau Samedi 8 juin, de 16 h 30 à 17 h 30 de cabaret ! La médiation inattendue Salle des Colonnes pour le travail LGBTQ, en s’intéressant à des au cœur de cette conférence. Salle à manger Château de Fontainebleau d’Yvette Guilbert (1865–1944) œuvres qui, de premier abord, n’ont rien à Carte blanche du comité de jumelage Salle des Colonnes Isabelle Ragnard (Lettres Sorbonne voir avec la sexualité mais dont les études Université – CNSMDP) Conférence de Fontainebleau 72 queer proposent une nouvelle lecture. Dimanche 9 juin, de 10 h à 11 h e En passant en revue une série d’œuvres allant 76 Dès la fin du XIX siècle, la célèbre Château de Fontainebleau L’espace public des États socialistes : du début du XXe siècle à aujourd’hui, nous Yvette Guilbert met son talent au service Salle des Colonnes 83 une utopie esthétique et politique montrerons en quoi une lecture queer enrichit Les salles de spectacles des années des « vieilles chansons françaises ». Ina Belcheva (université Paris 1 L’architecture des Pygmées baka : leur interprétation. Nous tracerons aussi les 1920-1930 en banlieue parisienne : Le Moyen Âge devient rapidement sa période Panthéon-Sorbonne), 81 une prouesse technique séculaire paramètres critiques et conceptuels des queer quand le théâtre populaire s’incarne de prédilection. En conservant d’authentiques Stéphane Gaessler (INHA), en Afrique Centrale studies de ces dernières décennies. Julie Faure (Région Île-de-France) mélodies, Yvette Guilbert adapte ces chansons Alessandro Gallicchio médiévales aux pratiques de la scène musicale Photographie, art populiste ? Champolion Miache Evina (université (Aix-Marseille Université) Conférence La pensée utopiste et progressiste de contemporaine et crée un répertoire étrangement Paul-Louis Roubert (université Paris 8) de Yaoundé) Samedi 8 juin, de 16 h à 17 h l’entre-deux-guerres qui préside, notamment, hybride propre à séduire le grand public. Peut-on définir un espace public qui soit propre La photographie, tôt accusée par la critique L’architecture est l’un des domaines de la Château de Fontainebleau à la création des cités jardins franciliennes, aux États de l’ancien bloc communiste ? d’art du XIXe siècle de favoriser les création ayant permis une véritable affirmation Quartier Henri IV ambitionne d’offrir des équipements culturels Conférence Nous proposons un dialogue, qui questionnera tendances réalistes de la peinture française, du peuple Baka. Qualifié de simple objet de en anglais, traduction simultanée nécessaires à l’épanouissement des populations Samedi 8 juin, de 17 h 30 à 18 h 30 notamment l’évolution de la place de l’art porte en elle la question de la possible curiosité, dépourvu de toute valeur artistique de ces nouveaux espaces urbains. Château de Fontainebleau dans l’espace public socialiste et son interaction représentation de la multitude dans et hors de pouvant aiguiser les appétits intellectuels, le Les salles de spectacle sont ainsi envisagées Chapelle de la Trinité avec l’architecture et l’urbanisme, comme l’art (Baudelaire). Mais c’est dans les années Mongulu se découvre aujourd’hui comme 74 comme des édifices structurants placés vecteurs d’une transformation des sociétés. 1920 que les premières images photographiques l’aboutissement d’une parfaite maîtrise au cœur de l’organisation de ces cités. Nous partirons de l’expérience soviétique pour rencontreront la question de la « figuration technique dont seule la femme détient les L’artiste et la cité, atelier d’artiste Il en va de même pour les salles des fêtes 79 aborder la grande diversité des interprétations démocratique » et de la mise en valeur de la rouages, et que la présente étude vulgarise. et logement social en Île-de-France des hôtels de ville de la première couronne qui ont pu se développer dans d’autres pays, photographie comme art populaire. (1924-1936) ou des théâtres de plein air qui s’y développent Le Corbusier et le logement collectif : notamment en Bulgarie et en Albanie. Conférence Anne Laure Sol (Région Île-de-France) à la même époque. Ces nouveaux lieux la leçon équivoque de Briey-en-Forêt Conférence Dimanche 9 juin, de 10 h à 11 h incarnent, sur ces territoires, les premières Joseph Abram (professeur émérite) Conférence Entre 1924 et 1939, la Ville de Paris et Dimanche 9 juin, de 10 h à 11 h Château de Fontainebleau manifestations du théâtre populaire. Samedi 8 juin, de 15 h à 16 h l’Office départemental d’habitation à bon Grande affaire des Modernes, la question du Château de Fontainebleau Salon Eugénie Leur présence, au cœur de ces zones de banlieues Château de Fontainebleau marché de la Seine (ODHBMS) dirigé logement préoccupe Le Corbusier dès le début Chapelle de la Trinité Programmation jeunes chercheurs en pleine expansion, a valeur de manifeste. Salon Eugénie par Henri Sellier (1883-1943) concentrent de sa carrière. Ses recherches, par les données Programmation jeunes chercheurs dans leurs programmes de logements sociaux qu’elles convoquent, s’écartent cependant Conférence — Habitations à Bon Marché et Cités Jardins — de celles de ses contemporains. Samedi 8 juin, de 17 h à 18 h de nombreux ateliers-logements. L’unité d’habitation de Briey-en-Forêt, édifiée Château de Fontainebleau Une attention naissante aux conditions à la fin des années 1950 dans une Lorraine Salon Eugénie matérielles d’exercice des artistes, frappés de encore industrielle, éclaire, par son destin plein fouet par la crise économique, contrasté, l’une des pensées architecturales et la mobilisation de confédérations les plus originales du XXe siècle. professionnelles, expliquent ces réalisations destinées aux « économiquement faibles ». Conférence Samedi 8 juin, de 17 h 30 à 18 h 30 Conférence Château de Fontainebleau Samedi 8 juin, de 16 h à 17 h Salle des Colonnes Château de Fontainebleau Salon Eugénie 28 Le Peuple 29

84

Razzier les populations. Horace Vernet et la Prise de la Smala d’Abdelkader 89 Nicolas Schaub (université de Strasbourg)

L’idée de « pillage » et de transfert d’objets Patrimoine culturel immatériel, est liée aux situations de chaos systématisé représentation et construction du peuple pendant la conquête de l’Algérie. Récits et 87 Thomas Mouzard (ministère de la Culture) formes visuelles mettent en lumière ces pratiques Les « arts et traditions populaires » étaient-ils à la fois violentes et symboliques qui soumettent Du Sud au Nord. La grande migration davantage « populaires » que le « patrimoine les populations algériennes. Horace Vernet, des Noirs américains vue par le peintre culturel immatériel » qui lui succède dont les toiles immenses sont aujourd’hui Jacob Lawrence aujourd’hui ? En quoi ces dispositifs qui au musée de Versailles, a composé une Daniel Soutif (commissaire d’exposition) entendent élargir le patrimoine culturel dramaturgie de cette confrontation inédite. Présentée en 1941 par le jeune peintre au-delà des beaux arts produisent-ils une africain-américain Jacob Lawrence (1917-2000) représentation du peuple ? Dans quelle mesure Conférence la série Migration (originellement et par quels processus le patrimoine culturel Dimanche 9 juin, de 11 h à 12 h The Migration of the Negro) évoque immatériel participerait-il à sa construction ? MINES ParisTech en 60 tableautins le plus grand déplacement Grand Amphi, bât. B de population du XXe siècle, celui des Noirs Conférence américains fuyant les conditions raciales Dimanche 9 juin, de 12 h à 13 h 85 du Sud pour un Nord supposé plus accueillant. MINES ParisTech Immédiatement acquise par le MoMA Salle 301, bât. P La poupée : un objet d’éducation (numéros pairs) et la Phillips Collection populaire, de la fillette à la femme (numéros impairs), cette œuvre est l’un 90 Alicia Basso Boccabella (Lettres des chefs-d’œuvre de l’art africain-américain. Sorbonne Université), La statuaire domestique en Chine Manuel Charpy (INHA), Lecture d’œuvre (XVIe-XXe siècle). Suzanne Martin-Vigier (université Dimanche 9 juin, de 15 h à 16 h D’une pratique savante et bouddhique de Poitiers) Château de Fontainebleau Chapelle de la Trinité à une réappropriation populaire L’éducation féminine s’opère au XIXe siècle Alain Arrault (École française 79 Jean-Pierre Bourraux, L’Unité d’habitation de Briey-en-Forêt en construction, 1959 par le biais d’objets miroirs qui ont pour d’Extrême-Orient) fonction de pérenniser un faisceau de valeurs 88 Peinture populaire Grâce à un catalogage informatique d’environ et de comportements définissant l’idéal 4 000 statuettes, nous pouvons désormais féminin de l’époque. Sous la forme de figures Le triomphe des « peintres du dimanche » connaître au plus près les pratiques religieuses anthropomorphes, poupées pour les petites dans les années 1930 en France : des foyers de la province méridionale de filles, objets de dévotion pour les femmes, l’essence du style français la Chine, le Hunan. Datées de la fin du XVIe elles visent tantôt à les préparer à leur futur Marion Alluchon (Institut suédois) siècle à la première moitié du XXe siècle, ces rôle social, tantôt à le maintenir. En plein retour à l’ordre, André Bauchant, statuettes sont à la fois les témoins des rituels Louis Vivin et Séraphine de Senlis, tous de consécration bouddhique en Asie orientale, Conférence autodidactes et issus des classes populaires, et leur réappropriation par la société locale. Dimanche 9 juin, de 11 h à 12 h obtiennent un franc succès. Pour les tenants Château de Fontainebleau d’une certaine tradition française, l’art de ces Conférence Salon Eugénie « peintres du dimanche » est perçu comme Dimanche 9 juin, de 12 h à 13 h Programmation jeunes chercheurs la parfaite expression du peuple français. Château de Fontainebleau En quoi leurs œuvres incarnent-elles l’essence Quartier Henri IV 86 de ce style français ?

Restituer les œuvres, destituer l’empire. L’invention de la « peinture populaire » 1962-1969, retours de la collection du dans le Japon du XXe siècle musée national des Beaux-Arts d’Alger Christophe Marquet (École française Émilie Goudal (Centre Norbert Elias) d’Extrême-Orient)

Mai 1962, une partie de la collection du Au début du XXe siècle, le Japon redécouvre Musée national des Beaux-Arts d’Alger est et valorise des formes picturales populaires « mise à l’abri en métropole ». L’Indépendance oubliées de l’époque d’Edo (1603-1868), comme 70 Ivan Bakanov, Boîte laquée Isba-salle de lecture, 1925 actée, la nouvelle nation algérienne réclame l’imagerie d’Ôtsu. Nous interrogerons les papier mâché, laque, tempéra à l’œuf, feuille d’or, 4,7 × 20 × 17,8 cm la restitution et ouvre dès lors sept années motivations de cette entreprise menée par des Moscou, Musée pan-russe de l’art décoratif, appliqué et populaire de négociations pour le partage d’une collection artistes et intellectuels, en montrant comment d’œuvres d’art européen, constituée elle est une réaction à la définition académique en contexte colonial. Comment négocier alors des beaux-arts empruntée à l’Occident par le partage du patrimoine entre deux nations le Japon à l’époque de sa modernisation. sorties de guerre, mais aussi d’empire? Conférences Conférence Dimanche 9 juin, de 11 h à 12 h 90 Autel domestique de Lu Jiacan, district de Xinhua, Dimanche 9 juin, de 12 h à 13 h Château de Fontainebleau village de Langtang (province du Hunan), 2009 Château de Fontainebleau Quartier Henri IV Salon Eugénie 30 Le Peuple 31

93

Dieux, humains, singes. 100 Histoire de l’art et évolution Carlo Ginzburg (professeur émérite) Quand représenter La Marseillaise L’intervention commence avec l’anatomiste n’était pas permis Thierry Laugée (Centre André Chastel) hollandais Petrus Camper (1722-1789) 96 et termine avec Jean-Claude Delamétherie La Marseillaise est pour la France le chant (1743-1817). Les travaux du premier se « Article 10, Recrutement : costume du peuple par excellence. Toutefois, sous rattachaient à la peinture et à la physionomie ; ossalois de rigueur pour tous ». la Monarchie de Juillet, le fait d’entonner ceux du deuxième, à la géologie et à l’évolution. Réalité et fantasme de l’autochtone le Chant des Marseillais était considéré 102 La trajectoire entre eux jette une lumière dans l’iconographie pyrénéenne 98 comme un acte d’opposition et une incitation inattendue sur les rapports entre histoire de du XIXe siècle e au renversement du gouvernement. À travers Le kitsch : une esthétique populiste ? l’art et philosophie naturelle au XVIII siècle. Viviane Delpech (université de Pau et Les « Esquimaux de l’Europe ». l’histoire des représentations républicaines de Les cas Koons / Présence Panchounette des Pays de l’Adour) l’hymne et de son auteur, cette communication 91 Conférence Arts et traditions populaires Miguel Egaña (université Paris 1 vise à analyser combien La Marseillaise Dimanche 9 juin, de 14 h à 15 h Entre questions existentielles du romantisme des Alpes sauvages au XXe siècle Panthéon-Sorbonne) fut également une image interdite. Angles de vue. Château de Fontainebleau et intérêt social, économique et politique Baptiste Brun (université Rennes II) À travers deux parcours exemplaires, celui Conversation sur l’imaginaire racial Chapelle de la Trinité du thermalisme, ce propos évoque le traitement Une analyse des études ethnographiques Conférence de l’Américain Jeff Koons et du groupe français Elsa Dorlin (université Paris 8), ambigu réservé aux peuples autochtones dans réalisées sur des populations montagnardes Dimanche 9 juin, de 16 h à 17 h Présence Panchounette, on posera l’hypothèse Anne Lafont (EHESS) l’iconographie pyrénéenne du XIXe siècle. des Alpes occidentales dans la première moitié Château de Fontainebleau d’un « populisme artistique », soit l’irruption 94 Des voyages pittoresques au séjour thermal, Dialogue, entre art et philosophie, autour du XXe siècle montre la permanence des théories Chapelle de la Trinité dans le champ de l’art moderne de l’esthétique les dessins, lithographies et autres cartes postales des origines des stigmatisations raciales et de la survivance héritées du siècle précédent. et des valeurs kitsch comme négation Visions du peuple oriental au XIXe siècle mêlent à diverses fins vision ethnographique la manière dont elles ont trouvé un ancrage Dialogue entre les costumes de scène Les comparatifs avec les peuples colonisés hors de la posture jugée transcendante et élitiste et perception fantasmée de l’Autre. 101 dans la pensée et les systèmes de représentation et la bijouterie du Maghreb d’Europe qui émaillent ces textes interrogent. de l’avant-garde. à l’époque des Lumières. Il s’agira d’éclairer Célia Bellache (université Paris Diderot), Conférence ces questions, de percevoir comment elles Conférence Concert-lecture : La Marseillaise, Conférence Anaëlle Gobinet-Choukroun (université Dimanche 9 juin, de 15 h à 16 h sont devenues un tel enjeu et pourquoi une Dimanche 9 juin, de 16 h à 17 h et autres variations Dimanche 9 juin, de 17 h à 18 h de Strasbourg), Château de Fontainebleau réflexion historique est nécessaire aujourd’hui. Château de Fontainebleau Henri de Rohan-Csermak (musicologue) Château de Fontainebleau Sofiane Taouchichet (université Paris Salon Eugénie Salon Eugénie Salle des Colonnes Nanterre) Avec les variations sur La Marseillaise Conférence dont les organistes donnent l’exemple, Dimanche 9 juin, de 12 h à 13 h L’image du peuple oriental au XIXe siècle est 97 la Révolution s’approprie un genre séculaire : MINES ParisTech plurielle — très souvent stéréotypée : tantôt 99 103 le noël varié. Les pièces jouées sur l’orgue Grand Amphi, bât. B barbare et repoussant, sous l’égide du colon Les dispositifs de spectacle Clicquot de la chapelle de la Trinité occidental ; tantôt fier et incarnation d’une La vie rêvée du peuple soviétique : Représentations du peuple de masse et la préhistoire du cinéma montreront ses hybridations progressives « Antiquité vivante » aux traditions et savoir- regards croisés entre la peinture et éducation populaire dans l’art Giusy Pisano (École nationale jusqu’à la Restauration et questionneront 92 faire ancestraux. Notre intervention présentera d’Ilya Kabakov et le fonds en Amérique latine au XXe siècle supérieure Louis Lumière ) son caractère populaire. plusieurs champs artistiques véhiculant des photographique France-URSS de Laura Karp-Lugo (Ludwig-Maximilians Les imaginaires et représentations images d’un peuple oriental composite et la Le XIXe siècle regorge de spectacles optiques : La contemporaine Universität, Munich), Conférence des peuples amérindiens au XVIe siècle bijouterie en sera le point commun. les nouveaux (cosmorama, diorama, Marina Hervieu (université Paris 1 Annabela Tournon (EHESS) Dimanche 9 juin, de 17 h à 18 h Antonella Fenech Kroke (Centre André cinématographe, théâtrophone…) cohabitent Panthéon-Sorbonne), Château de Fontainebleau Tout au long du XXe siècle, la situation sociale Chastel) Conférence avec les anciens (boîtes d’optique, lanterne Anaïs Paul-Venturine (université Paris 1 Chapelle de la Trinité et politique en Amérique latine a entraîné une Dimanche 9 juin, de 14 h à 15 h magique, panorama…). C’est par ces Panthéon-Sorbonne), La découverte et l’assujettissement des peuples constante interaction des arts avec le peuple. Château de Fontainebleau croisements que le spectateur populaire émerge, Natalia Prikhodko (EHESS) du Nouveau Monde ont eu un impact puissant Le premier volet de cette intervention portera Salon Eugénie voire s’impose jusqu’à céder à nouveau la sur la culture et la culture visuelle des sociétés Les images du monde soviétique conçues sur des photographes, peintres et illustrateurs Programmation jeunes chercheurs place au spectateur averti. Toute l’archéologie européennes. La rencontre avec les Amérindiens par les autorités comme outils de propagande qui s’attachent à représenter le peuple et et l’histoire des spectacles optiques sont suscite alors la construction d’imaginaires ont imprégné la vie quotidienne et l’imaginaire le territoire dans le contexte du débat public marquées par le phénomène majeur / élite de ces peuples vivant aux marges du monde. collectif. Si Kabakov en donne une lecture sur ce que doit être un art national. 95 et mineur / populaire et vice versa. Sources d’une forme d’ethnographie précoce, personnelle, le fonds France-URSS de La Inscrits dans le long processus de reconstruction les représentations dont nous traiterons contemporaine en conserve les artefacts issus qui suit la période coloniale, les voyages Le musée antidote : à propos du musée Conférence posent d’une part la question de la perception des échanges politico-culturels. Ces supports d’artistes en Bolivie, Équateur, Pérou, Chili ou du Paysan roumain (Bucarest) Dimanche 9 juin, de 15 h à 16 h des Amérindiens par les Européens et de permettront d’étudier les modalités de réception encore Argentine nourrissent une iconographie Florian Fouché (collectif RADO) MINES ParisTech la fabrication des identités de ces derniers de ces représentations du peuple soviétique. directement ou indirectement militante. Salle 301, bât. P par rapport à ces peuples d’outremer, d’autre Le musée du Paysan roumain est devenu Le deuxième volet présentera l’un des part permettent de penser les dynamiques entre 1990 et 2002 un lieu d’expérimentation Conférence mouvements sociaux les plus significatifs qui ont conduit à la fabrication de modèles spatiale, au fonctionnement institutionnel inédit. Dimanche 9 juin, de 16 h à 17 h de l’après 1968 au Mexique : celui de la réforme et de fictions d’humanité. L’ethnologue Irina Nicolau (1946-2002) et MINES ParisTech de l’université placée sous le slogan d’une l’artiste Horia Bernea (1938-2000) se sont Salle 301, bât. P « université démocratique, critique et populaire ». Conférence inspirés de procédés et attitudes de l’art actuel Programmation jeunes chercheurs Nous reviendrons sur cette période de réflexion Dimanche 9 juin, de 12 h à 13 h pour présenter une collection d’objets paysans. et sur les enjeux d’une éducation populaire Château de Fontainebleau L’artiste Florian Fouché présentera la recherche à travers le cas de l’École Populaire d’Art Salon Eugénie qu’il a consacrée à ce musée (il publiera un à l’Université Autonome de Puebla, créée livre prochainement aux éditions L’Arachnéen). par des artistes en 1973.

Conférence Conférence Dimanche 9 juin, de 14 h à 15 h Dimanche 9 juin, de 17 h à 18 h MINES ParisTech Château de Fontainebleau Grand Amphi, bât. B Salon Eugénie 32 Section cinéma 33

La section cinématographique du Festival Une histoire du cinéma nordique Peuple et cinéma de l’histoire de l’art, présentée dans Une place importante est faite à la richesse Le cinéma, art et divertissement de masse, les cinq salles du cinéma Ermitage et la variété du cinéma muet nordique, s’est inventé en rapport direct avec son de Fontainebleau, entend rapprocher avec des films de Mauritz Stiller (nº 130) public populaire, dont la figure n’a cessé les historiens d’art et le grand public autour (auquel est aussi consacré une conférence, d’être reconfigurée et repensée par les d’un autre espace de parole et de regard, nº 128), Victor Sjöström (L’Argent de Judas, films et les cinéastes. Du cinéma porté par des films et des cinéastes. en ciné-concert, nº 141) et le déroutant hollywoodien, rivé à la liberté individuelle, Le cinéma y est envisagé comme art Häxan de Benjamin Christensen (nº 145), aux grandes utopies socialistes et leur « impur », selon le mot du célèbre critique référence du cinéma fantastique. amour des masses, du documentaire André Bazin : c’est-à-dire propre à accueillir ethnographique curieux des peuples du Les deux cartes blanches offertes à Jon les autres arts en son sein et voué à monde à la réappropriation des outils du Wengström (nº 122 et 152), conservateur à témoigner de la réalité matérielle de son cinéma par les cinéastes non-occidentaux l’Institut du film suédois, présentent des environnement et de son temps. et les minorités, des mille petits métiers films noirs méconnus en France, lunaires de « l’usine à rêve » hollywoodienne Pour aborder le thème fédérateur du Festival, et raffinés, centrés autour de femmes aux caméras embarquées des smartphones « le Peuple », et approcher la cinématographie inoubliables (dont Ingrid Bergman, peu de permettant de filmer seul, sans médiation, des Pays nordiques, sont présentées une temps avant son départ pour Hollywood). le cinéma offre une multitude d’approches, soixantaine de projections (toujours Les réalisatrices nordiques ne sont pas de moyens techniques et de formes accompagnées de présentations et de mises en reste avec la Suédoise Gunvor Nelson, esthétiques où résonne l’idée du peuple. en perspective), de conférences et de au cinéma expérimental composite, entre séances spéciales (ciné-concert, hommages, prises de vue, peinture, collages, animations Cette programmation entend rendre compte rencontres et avant-premières), qui (nº 150) ; et la Norvégienne Anja Breien de cette diversité à travers des films issus parcourent tout le spectre historique et qui avec Wives réalise un joyeux manifeste de toute l’histoire du cinéma, y compris esthétique des images en mouvement : des de liberté encore d’actualité (nº 160). de contextes non-occidentaux. Une large premiers temps jusqu’aux séries télévisées, place est laissée au documentaire, dont L’importance et la puissance de la nature laissant également une place aux courts- Wang Bing est aujourd’hui l’un des plus restent une constante du cinéma nordique. métrages et aux films pour le jeune public. importants représentants, mais aussi à la On les retrouve dans la promenade réappropriation des outils cinématographi- plombée de La Chasse (nº 140), Wang Bing invité d’honneur ques par des non-professionnels ou des la merveilleuse clairière du film animalier L’œuvre cinématographique de Wang Bing personnalités extérieures au cinéma 119 Wang Bing, Ta’ang, 2016 La Grande Aventure (nº 127), les rapides s’est engagée depuis ses débuts du côté — voir à ce sujet les images saisissantes majestueux du Chant de la fleur écarlate des figures anonymes, exclues ou oubliées de The Uprising (nº 139), Les Sauteurs (nº 149) et les espaces insulaires du Farö du peuple chinois, en observant à l’échelle (nº 133) et la fiction Rengaine (nº 158). d’Ingmar Bergman (nº 105) et de l’Islande humaine les grands bouleversements éco- de Noï Albinoï (nº 131) ; mais les plus Ont été privilégiées dans ce programme nomiques et politiques et leurs effets sociaux. fascinants paysages restent sans doute des œuvres qui tentaient de se confronter Wang Bing sera présent samedi après-midi les étendues immaculées où vivent les au difficile problème de donner corps et au Festival pour une master class (nº 132). personnages fantastiques du Renne blanc visibilité à cette notion de peuple, au-delà Son œuvre fera l’objet d’une conférence (nº 157) et le peuple autochtone des Nénètses des thèmes traités ou de l’histoire. et trois de ses films, de sujets et de formats dans les Sept Chants de la toundra On jugera de la variété de ces approches fort différents, seront projetés dans les salles (accompagné d’une conférence) (nº 116). en observant comment les cinéastes, du cinéma Ermitage (nº 119, 125, 134). Ce film, manifeste politique des peuples sous un mode réaliste ou plein d’imaginaire, autochtones contre l’assimilation forcée, ont pu rendre compte des frictions entre Toutes les séances seront présentées et fait écho aux œuvres engagées d’un Aki les classes sociales, témoigner du travail suivies d’un échange avec le public : par Kaurismäki ou d’un Bo Widerberg. et de la vie matérielle des peuples des villes des conférenciers, des cinéastes (Serge et des campagnes, enregistrer les Bozon (nº 143), Marianne Dautrey et Hervé À découvrir également : d’autres œuvres soulèvements populaires (de la Révolution Joubert-Laurencin (nº 153), Michelle Gales de grands auteurs, la carte blanche du française aux révolutions arabes), évoquer (nº 156)…) mais aussi par la Jeune Équipe, service film du Centre Pompidou autour les problématiques identitaires et constituée d’étudiants en cinéma (parfois de l’artiste Öyvind Fahlström (nº 135), multiculturelles, et celle très contemporaine accompagnés de lycéens de Fontainebleau) l’hommage à l’historien de cinéma de l’émigration et de l’exil. également concepteurs de livrets autour finlandais Peter von Bagh (1943-2014), des films, distribués au début de la séance. avec son documentaire où Helsinki est S’adjoindront à ces séances de nombreuses montrée sous toutes ses coutures (nº 109), conférences, notamment sur Sergueï et deux séances spéciales autour des séries Eisenstein (nº 120), l’histoire des ciné-club télévisées nordiques d’hier (L’Hôpital et leur utopie d’éducation populaire (nº 112), et ses fantômes de Lars von Trier, nº 124) et le cinéma militant des années 1970 (nº 108), d’aujourd’hui (la carte blanche au Festival les films réalisés en banlieue (nº 138), la place Série Series, nº 163). des femmes en Iran (nº 107), et plus encore…

145 Benjamin Christensen, Häxan. La Sorcellerie à travers les âges, 1922 34 Section cinéma 35 116 Pays nordiques

Sept Chants de la toundra de Anastasia Lapsouï Sauf mention contraire, les séances 107 Peuples en marge 113 Pays nordiques et Markuu Lehmuskallio ont lieu au Cinéma Ermitage. Finlande / 1999 / 90’ / VOSTF Le nouveau visage des femmes dans le Le cinéma d’Anastasia Lapsouï cinéma iranien des années 2000 et Markku Lehmuskallio : Ce film, le premier en langue nénètse, est né 119 Wang Bing invité d’honneur 104 Frictions sociales un espace de revitalisation pour des chants et légendes de ce peuple sibérien Avec Le Cercle de Jafar Panahi, Lion d’Or 110 Peuples en marge les peuples autochtones du Nord de chasseurs et d’éleveurs de rennes. Ta’ang Manille au Festival de Venise en 2000, un nouveau En sept récits qui sont autant de chants, de Wang Bing de Lino Brocka genre apparaît dans le cinéma iranien : Shirin L’œuvre de Lapsouï et Lehmuskallio s’insère ceux qui vivent et font survivre leur culture France-Hong-Kong / 2016 / 147’ / VOSTF Philippines / 1975 / 127’ / VOSTF les films consacrés à la condition des femmes. de Abbas Kiarostami dans le « quatrième cinéma », qui marque interprètent eux-mêmes leurs fables. Ce phénomène accompagne une évolution Iran / 2007 / 92’ / VOSTF la réappropriation de l’image animée par les En racontant ces parcours, ballottés entre Les Ta’ang, minorité ethnique birmane, Julio, un jeune pêcheur, se rend à Manille pour de la société iranienne. À travers différents peuples autochtones, et constitue une réponse tradition inflexible et pouvoir soviétique fuient la guerre civile et tentent de se réfugier retrouver sa fiancée dont il est sans nouvelles. exemples, nous nous intéresserons à cette Dans une salle de cinéma, plus d’une centaine filmique aux représentations du passé. envahissant, ils montrent aussi une marche à la frontière chinoise. Dans ce no man’s land À court d’argent, la cherchant toujours, affirmation des femmes iraniennes dans la de femmes, les plus grandes actrices iraniennes, Au-delà du contenu, les spécificités formelles tragique de l’Histoire, cruelle quant au destin dangereux, tout près des coups de feu, il s’engage dans un chantier et, malgré ses fiction aussi bien que dans la réalité sociale. assistent à la projection d’un film, que nous, de ces films en font des produits hybrides, des peuples autochtones. où les campements de fortune s’installent et amitiés, subit de plein fouet l’âpreté du travail spectateurs, ne verrons jamais : l’adaptation à la fois héritage de l’ère soviétique et se déplacent sans cesse, Wang Bing passe et la violence des rapports sociaux. Conférence, Salle 1 cinématographique d’un célèbre poème persan produits du refus de disparaître. Projection, Salle 5 de groupe en groupe. Il nous montre la survie La grande ville le dépouille de sa candeur, Vendredi 7 juin, de 12 h à 13 h du XIIe siècle, une de ces histoires d’amour Vendredi 7 juin, de 17 h 30 à 19 h 40 précaire, jour après jour, l’attente des nuits, et il plonge peu à peu, telle une descente Intervenant : Bamchade Pourvali éternelles. À la lumière de la projection, Conférence, Salle 1 Présentation et débat par Caroline Damiens les liens solidaires et le travail de tous. aux enfers, dans les bas-fonds de la ville. hors-champ, l’histoire tragique de Shirin Vendredi 7 juin, de 16 h 30 à 17 h 30 À l’écoute des récits et de l’angoisse des se dessine sur le visage des spectatrices. Intervenante : Caroline Damiens exilés, ce film nous montre leur Projection, Salle 2 108 Quotidiens et travail 117 Imaginaires du peuple impressionnante capacité de résistance. Vendredi 7 juin, de 10 h 30 à 13 h 15 Projection, Salle 5 Présentation et débat par la Jeune Équipe D’autres vies que l’usine Vendredi 7 juin, de 14 h 15 à 16 h 45 114 Frictions sociales La Petite Vendeuse de soleil Projection, Salle 2 (Gatti, Montbéliard, la vidéo, 1975) Présentation et débat par Bamchade Pourvali de Djibril Diop Mambety Vendredi 7 juin, de 19 h 30 à 22 h 45 Les Belles Manières France, Sénégal, Suisse / 1998 / 45’ / VOSTFR Présentation et débat par la Jeune Équipe 105 Pays nordiques En 1975, le dramaturge et metteur en scène de Jean-Claude Guiguet Armand Gatti organise une expérience inédite 111 Pays nordiques France / 1978 / 86’ / VF Ce film entre conte et documentaire s’attache Mon île Farö à Montbéliard, foyer de l’industrie automobile. à la figure de Sili, une très jeune fille en béquilles 120 Visions socialistes de Ingmar Bergman Avec les outils nouveaux de la vidéo, il associe Oslo, 31 août Le jeune Camille, prolétaire et provincial, qui vend le journal à la criée dans les rues de Suède / 1979 / 103’ / VOSTF des habitants immigrés ou d’origine étrangère de Joachim Trier fait la découverte de la capitale. Il devient Dakar. Des étudiantes de l’École du Louvre Figures du peuple chez Eisenstein à la création d’un polyptyque audiovisuel, Norvège / 2011 / 96’ / VOSTF l’employé de maison d’Hélène, grande interrogeront ce film en lien avec la danse, Dix ans après un premier documentaire consacré où résonne à la fois l’écho de leur vie bourgeoise élégante et chaleureuse et de son la musique, les problématiques minoritaires Cinéaste exaltant les processus révolutionnaires, à Farö, Ingmar Bergman y retourne pour observer quotidienne d’ouvriers d’usine et les À Oslo, Anders, en cure de désintoxication, fils ombrageux, reclus dans sa chambre et géopolitiques et la notion de collectif. Eisenstein met en place dans ses films une le passage du temps sur l’île et ses habitants. échappées qu’y ménage la culture d’origine. a la permission de sortie pour passer un entretien depuis plusieurs années. L’univers trouble et poétique du peuple comme acteur de l’Histoire, Dans un climat mélancolique, où l’île se vide d’embauche. Le temps d’une journée, il erre pesant de l’appartement, la violence feutrée Projection – conférence, Salle 1 à travers une dialectique du « un pour tous, peu à peu au profit des touristes, il interroge les Conférence, Salle 1 mélancoliquement dans la ville, faisant le tour des rapports de classes et quelques ballades Vendredi 7 juin, de 17 h 30 à 19 h 30 tous pour un » que l’on analysera dans ses insulaires, ceux qui ont décidé de rester ou ont Vendredi 7 juin, de 14 h à 15 h 30 de tous ceux qu’il a déçus ou blessés, dans Paris auront bientôt raison de Séance de l’Université de Printemps organisée différentes déclinaisons, de La Grève jusqu’à renoncé à partir, observe la beauté des paysages Intervenant : Alain Carou dans l’espoir de réconciliations et d’un la tranquillité des lieux. avec la Fondation Culture et Diversité. Ivan le Terrible. On prendra en compte et se fait l’écho des événements locaux. Conférence suivie d’une projection (30’) nouveau départ. Une adaptation contemporaine à cet égard la production graphique et théâtrale du Feu follet de Pierre Drieu La Rochelle. Projection, Salle 4 d’Eisenstein, dans lesquelles la foule, Projection, Salle 5 Vendredi 7 juin, de 16 h 30 à 18 h 40 118 Imaginaires du peuple les masses jouent également un rôle capital. Vendredi 7 juin, de 11 h à 13 h 25 109 Hommage à Peter von Bagh Projection, Salle 2 Présentation et débat par Marie Anne Guerin Présentation et débat par la Jeune Équipe Vendredi 7 juin, de 14 h 15 à 16 h 20 Une sale histoire de sardines Conférence, Salle 1 Helsinki, Forever Présentation et débat par Pascale Borenstein de Marie-Claude Treilhou Vendredi 7 juin, de 19 h 45 à 20 h 45 de Peter von Bagh 115 Quotidiens et travail France / 1983 / 56’ / VF Intervenante : Ada Ackerman 106 Friction sociales Finlande / 2008 / 75’ / VOSTF 112 Frictions sociales Que ta joie demeure Seconde réalisation de Marie-Claude Treilhou L’Extravagant Mr Ruggles Peter von Bagh (1943-2014), historien et de Denis Côté après Simone Barbès ou la vertu (1978), 121 Soulèvements de Leo McCarey écrivain de cinéma, réalisateur, homme de radio Le mouvement des ciné-clubs après Québec / 2014 / 70’ / VF dont elle reprend le personnage principal et EUA / 1935 / 90’ / VOSTF / 35mm et éditeur, est une figure centrale du cinéma 1944 : une éducation populaire ? l’ambiance nocturne, feutrée et entêtante, Adieu Bonaparte finlandais et a fait beaucoup pour sa La Sortie des usines cette fiction issue de la collection «Télévision de Youssef Chahine Marmaduke Ruggles (Charles Laughton), reconnaissance. Dans cette projection hommage La renaissance des ciné-clubs au lendemain de Harun Farocki de chambre », produite par l’Ina, se déroule Égypte-France / 1985 / 115’ / VF distingué domestique britannique, est perdu sera présenté son film de montage sur Helsinki, de la Seconde Guerre mondiale se construit Allemagne / 1995 / 36’ / VOSTF dans le décor unique d’un garage. Avec Michel Piccoli, Patrice Chéreau, aux cartes par son lord de maître au profit construisant à travers les plans du cinéma autour d’une rencontre entre l’éducation Marcel, le gardien de nuit, y accueille une Mohsen Mohieddin… d’un couple d’Américains millionnaires finlandais de fiction et de documentaire populaire (le cinéma éducateur) et un modèle Par la fiction puis par le montage d’archives, galerie de noctambules désœuvrés, qui viennent et fantasques, qui l’emmènent avec eux de un portrait diffracté et mobile de sa ville natale, de diffusion cinéphile, initié dès les années 1920, deux regards sur le peuple au travail. Si Denis lui confier leurs histoires et leurs problèmes. Youssef Chahine déplace le regard sur la l’autre côté de l’Atlantique, dans la petite ville autant qu’une histoire du cinéma. soucieux de promouvoir l’art cinématographique Côté exploite le potentiel fictionnel du corps campagne d’Égypte de Bonaparte en 1798 de Red Gap. Subissant de plein fouet le choc (les ciné-clubs). Cette conférence, retraçant à corps des ouvriers avec leurs machines, Projection, Salle 4 depuis une perspective égyptienne. Il dresse des cultures et des usages, il va découvrir une Projection, Salle 4 l’histoire de ce mouvement d’envergure, Harun Farocki revient sur cent années de Vendredi 7 juin, de 18 h 45 à 20 h 25 une fresque historique foisonnante et haute société égalitaire et y gagner peu à peu sa place. Vendredi 7 juin, de 14 h à 16 h en interrogera la dimension « populaire ». représentation du mondede l’usine au cinéma. Présentation et débat par la Jeune Équipe en couleur, qui délaisse les héros de l’Histoire Présentation et débat par la Jeune Équipe Avec à la clé, une question : le travail, et après ? Projection organisée en partenariat au profit des multiples voix du peuple. Projection, Salle 4 Conférence, Salle 1 avec l’Institut national de l’audiovisuel Avec la rencontre entre le général Caffarelli Vendredi 7 juin, de 11 h 15 à 13 h 25 Vendredi 7 juin, de 15 h 30 à 16 h 30 Projection, Salle 2 et deux jeunes Égyptiens, s’ébauche une Présentation et débat par la Jeune Équipe Intervenant : Léo Soulliés-Debats Vendredi 7 juin, de 16 h 45 à 19 h 10 confrontation entre les cultures et les identités. Présentation et débat par la Jeune Équipe Projection, Salle 5 Vendredi 7 juin, de 20 h à 22 h 40 Présentation et débat par la Jeune Équipe 36 Section cinéma 37

122 Carte blanche à Jon Wengström (1) 127 Pays nordiques

Visage de femme La Grande Aventure de Gustaf Molander de Arne Sucksdorff Suède / 1938 / 96’ / VOSTF Suède / 1953 / 95’ / VOSTF

Ingrid Bergman, dans un de ses derniers rôles Entre documentaire animalier et fiction pour suédois, interprète une femme défigurée, enfants, ce film patiemment tourné sur deux la moitié du visage brûlée dans son enfance, 125 Wang Bing invité d’honneur années observe la vie animale gravitant au qui dirige froidement un gang de maîtres- sein d’une petite forêt de la campagne chanteurs et ne recule devant aucun forfait Argent amer suédoise, dans ses rapports avec les habitants. bien rémunéré. Grâce à l’intervention d’un de Wang Bing Des renardeaux dont la mère a disparu, des chirurgien plastique spécialiste des « gueules France-Hong-Kong / 2016 / 156’ / VOSTF loutres et des enfants peuplent (entre autres) cassées » de la Grande Guerre, elle recouvre ce conte aux images splendides, attaché à ne sa beauté et rompt avec sa vie d’avant. Dans les ateliers de confection textile pas séparer les êtres de leur environnement. Mais son passé la rattrape… de la ville de Huzhou, qui emploient près de 300 000 ouvriers, Wang Bing suit plusieurs Projection, Salle 4 Projection, Salle 4 d’entre eux, depuis leur lointaine campagne Samedi 8 juin, de 11 h 15 à 13 h 20 Vendredi 7 juin, de 20 h 30 à 22 h 45 jusqu’aux dortoirs situés sur leur lieu de Présentation et débat par la Jeune Équipe Présentation et débat par la Jeune Équipe travail. Il les observe suivre les cadences infernales des heures durant, négocier avec les patrons, tenter de vivre un peu hors du 128 Pays nordiques 123 Visions socialistes travail et espérer une sortie de la précarité. Mauritz Stiller, perdant magnifique La Grève Projection, Salle 2 Si Mauritz Stiller (1883-1928) est resté de Sergueï Mikhaïlovitch Eisenstein Samedi 8 juin, de 10 h 15 à 13 h 25 célèbre pour sa découverte de Greta Garbo, (musique de Pierre Jodlowski) Présentation et débat par la Jeune Équipe l’expatriation américaine de celle-ci connaîtra URSS / 1925 / 78’ / VOSTF 122 Gustaf Molander, Visage de femme, 1938 une fortune inversement proportionnelle Dans la Russie tsariste de 1912, des ouvriers 126 Imaginaires du peuple à la sienne. Il reste néanmoins l’un des plus harassés par le travail se mettent en grève après intéressants cinéastes nordiques du muet, avec le suicide d’un des leurs, accusé à tort de vol. Notes pour un film sur l’Inde une œuvre au réalisme mystique puissant, où Les dirigeants de l’usine, à l’affût des meneurs de Pier Paolo Pasolini les éléments naturels font écho à l’animation syndicaux, utiliseront tous les moyens Italie / 1968 / 33’ / VOSTFR instinctive de ses personnages. à leurs disposition et jusqu’aux plus violents pour réprimer une vague de protestation Notes pour une Orestie africaine Conférence, Salle 1 127 Arne Sucksdorff, La Grande Aventure, 1953 et de liberté menaçant de s’étendre. de Pier Paolo Pasolini Samedi 8 juin, de 12 h à 13 h Italie / 1969 / 70’ / VOSTFR Intervenant : Mathieu Macheret Projection, Salle 1 Vendredi 7 juin, de 20 h 45 à 23 h Ces deux films singuliers appartiennent à Présentation et débat par Ada Ackerman l’œuvre parallèle des Appunti. Documentaires 129 Quotidiens et travail Copie provenant de La Cinémathèque expérimentaux sous une forme essayée, de Toulouse. inachevés dans leur principe même, scrutant Rabo de Peixe les décors et les individus dans un but de de Nuno Leonel et Joachim Pinto repérages pour des films à venir, ils sont aussi Portugal / 2015 / 104’ / VOSTF 124 Pays nordiques le terrain d’interrogations sur les évolutions Dans ce petit village de l’archipel des Açores politiques des contrées dont ils fouillent le où ils décident de s’installer et de partager Chaos en série : L’Hôpital et ses fantômes passé et les traditions, attentifs à leur devenir. de Lars von Trier la rude vie des pêcheurs, les réalisateurs documentent le quotidien d’un métier artisanal (Danemark, 1994-1997) Projection – conférence, Salle 5 et physique menacé par l’industrialisation, Samedi 8 juin, de 11 h à 13 h 25 En 1994 le cinéaste danois Lars von Trier font le portrait de quelques pêcheurs Intervenante : Anne-Violaine Houcke déclare : « La télévision a besoin de plus de et finissent par se lier de manière inséparable chaos ». Enthousiasmé par le vertige télévisé aux lieux et aux gens. que lui procure Twin Peaks de David Lynch, Trier se lance dans une série sur les patients, Projection, Salle 5 médecins et fantômes de l’hôpital de Samedi 8 juin, de 14 h à 16 h 25 Copenhague. Celui-ci devient le lieu Présentation et débat par la Jeune Équipe d’expériences : un laboratoire pour éprouver des formes neuves de la télévision scandinave.

Conférence, Salle 1 Samedi 8 juin, de 10 h à 12 h Intervenante : Élodie Tamayo

143 Serge Bozon, La France, 2016 38 Section cinéma 39 140 Pays nordiques

La Chasse 130 Pays nordiques de Erik Løchen Norvège / 1959 / 94’ / VOSTF Erotikon de Mauritz Stiller Deux hommes et une femme partent à la chasse 137 Pays nordiques 143 Soulèvements Suède / 1920 / 106’ / Muet / INT. FR dans la majestueuse et aride steppe norvégienne. L’un d’eux reviendra mort… Décortiquant D’une pièce de théâtre hongroise, Mauritz Stiller Ordet sous toutes les coutures un triangle amoureux, La France réalise une comédie sulfureuse et étonnamment 135 Carte blanche au service film de Carl Theodor Dreyer ce film plein de trouvailles visuelles, au de Serge Bozon moderne autour d’un carré amoureux. Entre du Centre Pompidou : Danemark / 1955 / 126’ / VOSTF scénario touffu, virevoltant entre les points de France / 2016 / 102’ / VF / 35mm Léo, l’entomologiste spécialiste de la sexualité autour d’Öyvind Fahlström Lion d’Or au Festival de Venise 1955 vue des personnages et du narrateur, interroge Éloignée du Front, à l’automne 1917, Camille débridée des scarabées, Irène, sa superbe épouse, la jalousie et les désirs dans un climat Danemark, dans le Jutland des années 1930, reçoit une courte lettre de rupture de son mari Preben, son ami sculpteur et Félix le baron Tagning Öyvind Fahlström de grande tension, plein d’un humour acide. un fermier luthérien exploite un vaste domaine soldat et décide de partir à sa recherche. séducteur, plus rien ne peut empêcher l’amour, 133 Déracinement, migrations de Peter Weiss entouré de ses trois fils. Si l’aîné est devenu Travestie en homme, elle se joint malgré les jalousies et les déceptions de s’épanouir. Suède / 1961 / 12’ / Silencieux Projection, Salle 5 athée et attend un enfant, le cadet, Johannes, leurs réticences à une petite troupe de soldats Les Sauteurs Samedi 8 juin, de 18 h 15 à 20 h 30 qui devait devenir pasteur, en pleine crise et va avec eux traverser une France désertée. Projection, Salle 1 de Abou Bakar Sidibé, Moritz Siebert, Mao Hope March Présentation et débat par la Jeune Équipe mystique, se prend pour le Christ et disparaît. Samedi 8 juin, de 14 h à 16 h 30 Estephan Wagner de Öyvind Fahlström Le benjamin, amoureux d’une jeune fille, Projection, Salle 1 Présentation et débat par Mathieu Macheret Maroc-Danemark-France / 2016 / 80’ / VOSTF Suède / 1966 / 4’30 / VO anglais souhaite l’épouser et se heurte à l’opposition 141 Ciné-concert Samedi 8 juin, de 20 h à 23 h Sur les côtes marocaines, l’enclave espagnole Cette séance évoquera le peintre, cinéaste, de son père pour des motifs religieux. En présence de Serge Bozon 131 Pays nordiques de Melilla est la porte rêvée : une immense critique d’art, auteur de pièces de théâtre et L’Argent de Judas et de membres de l’équipe du film barrière grillagée en face de laquelle, sur un poète suédois Öyvind Fahlström (1928-1976), Projection, Salle 2 de Victor Sjöström Nói albínói flanc de montagne, s’accumulent les migrants à travers son film Mao Hope March Samedi 8 juin, de 17 h 15 à 20 h Suède / 1915 / 36’ / INT. FR 144 Pays nordiques de Dagur Kari se préparant à « sauter » en Europe. (performance filmée devenue œuvre à part Présentation et débat par la Jeune Équipe Islande / 2003 / 95’ / VOSTF / 35mm L’un d’eux, Abou Bakar Sidibé, grâce à une entière), ainsi qu'un film consacré Un chômeur peine à survivre avec son fils et caméra laissée par les deux artistes allemands, à son travail : celui que Peter Weiss réalise sa femme malade. Désespéré, il part braconner Adalen 31 Nói, 17 ans, albinos atteint d’alopécie, s’ennuie documente la rude vie des habitants du camp dans son atelier en 1961. 138 Peuples en marge avec un ami mais tue accidentellement le de Bo Widerberg dans un fjord reculé du nord de l’Islande, et leurs aspirations communes, jusqu’au saut. garde-chasse qui les avait surpris. Tandis que Suède / 1969 / 114’ / VOSTF sèche les cours et rêve de s’évader dans les Projection, Salle 5 La BM du Seigneur son ami est le seul recherché pour meurtre, À Adalen, la grève qui paralyse depuis trois mois tropiques avec Iris, jeune fille employée à la Projection, Salle 2 Samedi 8 juin, de 16 h 30 à 18 h de Jean-Charles Hue il se résout à le trahir contre un peu d’argent… les usines, suspend le temps au cœur du station service (et bar local) auquel il fait la cour Samedi 8 juin, de 15 h à 17 h 05 Intervenants : Enrico Camporesi, France / 2011 / 84’ / VF printemps. Le fils d’un docker, musicien reçu à sa manière. Il entame alors une série Présentation et débat par la Jeune Équipe Jonathan Pouthier Ciné-concert Dans une communauté de gens du voyage, parfois dans la maison d’un directeur d’usine, d’aventures comiques et désespérées pour mettre Théâtre municipal le voleur de voiture Fred Dorkel se convertit s’éprend de sa fille et découvre le plaisir son projet de départ à exécution et quitter cette Samedi 8 juin, de 18 h 30 à 20 h brutalement à la ferveur religieuse suite en même temps que les rapports de classes. vie trop étroite. 134 Wang Bing invité d’honneur 136 Imaginaires du peuple Composition musicale inédite et interprétation à sa rencontre avec un « ange ». Cette fiction Alors que des Jaunes sont appelés de la de Johann Percival et Nicolas Setton brutale à petit budget, interprétée et inventée province pour casser la grève, le ton monte Projection, Salle 4 « Faire figurer les sans-parts » : Cinématographier le peuple Ciné-concert organisé avec Dimitri Vezyroglou avec ses acteurs au cœur de la communauté et l’armée arrive pour faire respecter l’ordre. Samedi 8 juin, de 14 h 15 à 16 h 30 abnégation du cinéma de Wang Bing (université Paris 1 Panthéon Sorbonne), dont les « Peuple » est un nom de la politique ; yéniche, observe sur le terrain du fantastique Présentation et débat par la Jeune Équipe étudiants présenteront et analyseront le film, En 20 ans, Wang Bing s’est inlassablement le cinéma se tisse dans des images et des sons. et du mythe les usages d’un peuple à part, Projection, Salle 4 récemment redécouvert et restauré par le Centre consacré aux conditions de vie des exclus de Comment l’un peut-il donc apparaître sur la ses rites, sa morale et sa langue. Samedi 8 juin, de 20 h 15 à 22 h 45 national du Cinéma et de l’image animée. la croissance économique chinoise et au sort scène de l’autre ? À cela, pas de réponse fixe : Présentation et débat par la Jeune Équipe 132 Wang Bing invité d’honneur En partenariat avec le CNC des victimes de la campagne « antidroitiers » chaque film invente son peuple, que ce soit Projection, Salle 4 Master class de Wang Bing de Mao dans les années 1950 et 1960. par une chorégraphie de la foule, un certain Samedi 8 juin, de 17 h 45 à 19 h 50 145 Pays nordiques Dans une veine tantôt anthropologique, régime de parole ou le destin figuratif d’un Présentation et débat par Gabriel Bortzmeyer 142 Frictions sociales Depuis À l’Ouest des rails (2003), où il filmait tantôt historique, ses documentaires dressent corps éprouvé. L’échange explorera quelques Häxan. La Sorcellerie à travers les âges le démantèlement d’un immense complexe le portrait d’une Chine des laissés-pour-compte exemples, de John Ford à Bruno Dumont. Les Raisins de la colère 139 Soulèvements de Benjamin Christensen industriel et ses ouvriers abandonnés, de la modernisation et de l’histoire du pays. de John Ford Suède-Danemark / 1922 / Wang Bing n’a cessé de documenter, avec Conférence, Salle 4 USA / 1939 / 129’ / VOSTF The Uprising Version intégrale de 105 minutes / Muet patience, les vies minuscules d’individus Conférence et projection, Salle 1 Samedi 8 juin, de 16 h 45 à 17 h 45 Avec Henry Fonda, Jane Darwell, victimes et oubliés des grandes évolutions Samedi 8 juin, de 16 h 30 à 18 h Intervenants : Gabriel Bortzmeyer, de Peter Snowdon John Carradine Essai filmique sur la sorcellerie, de l’Antiquité politiques et économiques de la Chine. Intervenant : Antony Fiant Gérard Bras Belgique / 2012 / 85’ / VOSTF au XXe siècle. Illustré de manuscrits médiévaux, Il reviendra dans cet échange sur son parcours, Séance suivie de la projection de Traces Dans l’Oklahoma de la Grande Dépression, À partir d’un énorme corpus de vidéos filmées de références savantes et d’une foule ses convictions et ses films. de Wang Bing (2014, 28’) un jeune homme qui revient de prison apprend par des anonymes et publiées sur Internet, de reconstitutions fictionnelles, manifeste En partenariat avec la galerie Chantal Crousel que sa famille a été expropriée par la férocité Peter Snowdon réalise un film de montage féministe et démonstration de la cruauté Conférence des entrepreneurs. Commence alors pour eux retraçant sept journées des Révolutions arabes arbitraire de l’Inquisition, ce film d’horreur Château de Fontainebleau un long exode jusqu’à la Californie où semble de 2011. Entrelacées, les images des foules éducatif, tour à tour érudit et surréaliste, Chapelle de la Trinité rester du travail. Ils traversent l’Amérique révoltées du Yémen, de Syrie, de Libye, de sadique et burlesque, est aussi le plus onéreux Samedi 8 juin, de 14 h 30 à 16 h ravagée, ses camps de fortune où survivent Tunisie et d’Égypte portent d’une voix collective du cinéma muet scandinave. tant bien que mal les populations humiliées. le témoignage des soulèvements populaires et de la violence de la répression politique. Projection, Salle 5 Projection, Salle 2 Samedi 8 juin, de 20 h 30 à 22 h 55 Samedi 8 juin, de 20 h à 22 h 50 Projection, Salle 1 Présentation et débat par la Jeune Équipe Présentation et débat par Gérard Bras Samedi 8 juin, de 18 h à 20 h Présentation et débat par la Jeune Équipe 40 Section cinéma 41

146 Imaginaires du peuple 151 Carte blanche à l’association Braquage : le peuple refiguré Les Aventures de Pinocchio de Luigi Comencini Watching for the Queen Allemagne-France-Italie / 1972 / 135’ / VOSTF de David Rimmer Canada / 1973 / 11’ / 16mm muet Cette adaptation du célèbre roman de Carlo Collodi, entre conte merveilleux et fiction Cross Worlds néoréaliste, se déroule au cœur de l’Italie 149 Pays nordiques de Cécile Fontaine e toscane du XIX siècle, pauvre et rurale. France / 2006 / 15’ / 16mm sonore Geppetto, menuisier affamé et esseulé, fabrique Le Chant de la fleur écarlate une marionnette pour se tenir compagnie. de Tulio Teuvo K (les luttes amazigh) Elle se met à parler, à bouger, et se transforme Finlande / 1938 / 115’ / VOSTF de Frédérique Devaux en un intrépide petit garçon, glouton France / 2002 / 3’ / 16mm sonore et insoumis qui va vivre bien des aventures. Fils d’un riche fermier, Olavi se voit refuser par son père son mariage avec une servante. Résistance(s) Projection, Salle 2 Quittant le foyer, il devient flotteur de bois d’Olivier Fouchard Dimanche 9 juin, de 10 h à 13 h et passe de village en village, naviguant debout France / 1997 / 7’ / Numérique / VF Présentation et débat par la Jeune Équipe sur la cargaison de bois transportée au soleil 141 Victor Sjöström, L’argent de Judas, 1915 le long des rapides. Joli cœur itinérant, sensuel Quatrième fraction & Sixième fraction et intrépide, il voit dans chaque village de Guillaume Mazloum 147 Quotidien et travail l’occasion d’une nouvelle conquête féminine, France / 2015 / 6’ et 7’ / 16mm sonore cruellement abandonnée… L’Œil au-dessus du puits Cette séance, animée par Sébastien Ronceray de Johan van der Keuken Projection, Salle 5 en dialogue avec le cinéaste Guillaume Mazloum Pays Bas / 1988 / 90’ / VOSTF / 16 mm Dimanche 9 juin, de 11 h à 13 h 30 présente le peuple, la foule en les figurant Présentation et débat par la Jeune Équipe et les défigurant, rendant compte à la fois Le documentariste Johan van der Keuken, de sa force collective et de sa fragmentation immergé dans les splendides décors du Kerala par le biais de dispositifs purement cinémato­ (Inde), s’attache aux multiples pratiques 150 Gunvor Nelson, retour au pays natal graphiques. Le peuple manque, peut-être, de transmission et d’apprentissage des arts mais ces films le questionnent dans sa (arts martiaux, danse, chant, théâtre), tout en Light years expanding puissance active, en différentes occurrences, observant la vie laborieuse de ses habitants de Gunvor Nelson au travers de gestes à la fois critiques, et la rudesse des rapports sociaux tissés Suède / 1988 / 25’ / 16mm plastiques et politiques. par la circulation de l’argent. S’installant aux États-Unis, Gunvor Nelson Projection, Salle 1 Projection, Salle 1 (née en Suède en 1931) y réalise ses premiers Dimanche 9 juin, de 14 h à 15 h 30 Dimanche 9 juin, de 10 h à 12 h 15 films expérimentaux dans les années 1960. Intervenants : Guillaume Mazloum, Présentation et débat par la Jeune Équipe Vingt ans après, un séjour de travail en Suède Sébastien Ronceray lui donne l’occasion de rentrer au pays et réaliser quelques films, dont celui-ci. 146 Luigi Comencini, Les aventures de Pinocchio, 1972 148 Carte blanche à Elvan Zabunyan Dans ces retrouvailles d’une grande beauté 152 Carte blanche à Jon Wengström (2) Peuples en marge avec les paysages suédois pris à la volée depuis la route, dont les images sont La Fille aux jacinthes Tongues Untied retravaillées à la peinture, animées et incrustées de Hasse Ekman de Marlon Riggs d’une foule de petits objets, la cinéaste évoque Suède / 1950 / 86’ / VOSTF EUA / 1989 / 55’ / vidéo / VOST son rapport charnel et mélancolique à cet environnement retrouvé. Après le suicide de leur jeune voisine, Non, je ne regrette rien qui les fait héritiers mais qu’ils connaissaient de Marlon Riggs Projection – conférence, Salle 1 à peine, un écrivain et sa femme se mettent à EUA / 1992 / 38’ / vidéo / VOST Dimanche 9 juin, de 12 h 15 à 13 h 15 fouiller son passé, découvrant par les retours Intervenante : Ona Balló en arrière successifs des témoignages une vie Elvan Zabunyan présentera deux films rares de malheur et d’amour de plus en plus du cinéaste africain-américain Marlon Riggs énigmatique. Un film noir aux tons (1957-1994). Situés à la croisée des mélancoliques et délicats, à l’intrigue élaborée, problématiques raciales et sexuelles, pris dans l’angoisse diffuse de l’après-guerre. ils énoncent, au tournant des années 1990, un nouveau cinéma queer. Projection, Salle 5 Dimanche 9 juin, de 14 h à 16 h 10 Projection, Salle 4 Présentation et débat par la Jeune Équipe Dimanche 9 juin, de 11 h à 13 h 15 Présentation et débat par Elvan Zabunyan

164 Peter Yates, Breaking away, 1979 42 Section cinéma 43

155 Peuples en marge 162 Soulèvements

Petites et grandes différences : La Marseillaise de la représentation des minorités dans de Jean Renoir le cinéma français contemporain France / 1938 / 135’ / VF 153 Hommage à André Bazin 158 Peuples en marge 160 Pays nordiques Une bonne part des fictions françaises qui La nouvelle de la prise de la Bastille Bazin roman mettent en scène les minorités les représentent L’Amour existe Wives et de la révolte populaire se répand de la cour de Marianne Dautrey sous la forme de « petites différences » qui de Maurice Pialat de Anja Breien jusqu’au Midi. Là, Cabri, petit paysan et Hervé Joubert-Laurencin prennent souvent la forme d’un alibi social, France / 1959 / 19’ / VF Norvège / 1974 / 87’ / VOSTF en fuite après une condamnation aux galères, France / 2018 / 70’ / VF d’un petit effet de réel sans en renouveler rencontre sur le chemin deux Marseillais pour autant l’analyse. Cette conférence Dans ce film désenchanté, Maurice Pialat Katja, Mie et Heidrun, amies d’enfance, révolutionnaires. Ils vont s’investir au sein André Bazin [1918-1958], le célèbre critique évoquera un cinéma des « grandes différences », charge un réquisitoire sec et amer contre se revoient à la fête de leur ancienne institutrice. du bataillon des Marseillais, dont nous suivrons de cinéma et cofondateur des Cahiers du Cinéma, réalisé par et sur les minorités, qui dépasse le déclassement humain, culturel et architectural Pour prolonger leurs retrouvailles, faire le point l’avancée enthousiaste et difficile vers Paris, projeta peu avant de mourir le tournage d’un l’indifférence égalitariste. de la banlieue parisienne, à l’époque des sur leurs vies et regagner un peu de liberté, et la création de la future Marseillaise. 165 Pays nordiques film autour des églises romanes de la Saintonge. grands projets de construction périphériques. elles décident d’abandonner mari, enfants Sur les traces de ce projet inachevé, Conférence, Salle 1 et travail pour passer la journée ensemble et Projection, Salle 2 L’Autre Côté de l’espoir les réalisateurs explorent sous la forme Dimanche 9 juin, de 15 h 30 à 16 h 30 Rengaine faire les 400 coups. Une réponse norvégienne Dimanche 9 juin, de 20 h à 22 h 45 de Aki Kaurismäki d’une élégie les époques sédimentées et font Intervenante : Cécile Sorin de Rachid Djaïdani et féminine au Husbands de Cassavetes. Présentation et débat par la Jeune Équipe Finlande / 2017 / 100’ / VOSTF résonner l’évolution des architectures France / 2012 / 78’ / VF Khaled, fuyant la guerre en Syrie, débarque et des paysages, les écrits du critique Projection, Salle 5 Mûri pendant neuf ans et réalisé hors en Finlande d’un bateau où il s’était caché. et les films, sa biographie et son fantôme. 156 Imaginaires du peuple Dimanche 9 juin, de 18 h à 20 h 10 163 Carte blanche au festival des circuits traditionnels de production, D’abord déterminé à demander l’asile, Présentation et débat par la Jeune Équipe Série Series Rengaine conte l’histoire d’amour contrariée qu’on lui refuse, il s’échappe, erre dans les rues, Projection, Salle 2 À la recherche de Vaubeton de Dorcy, chrétien noir et Sabrina, maghrébine dort dans un vide-ordure, se retrouve Dimanche 9 juin, de 14 h 15 à 16 h 15 de Michelle Gales Liberty et musulmane, dont les nombreux grands frères à la merci de néo-nazis. Sa route croise celle En présence de Marianne Dautrey France / 2018 / 83’ / VF 161 Imaginaires du peuple de Asger Leth (créateur) semblent résolus à faire respecter les traditions… de Wikström : représentant de commerce et Hervé Joubert-Laurencin Danemark / 2018 / 5 × 58’ / VOSTF Sur les traces du célèbre Girart de Roussillon Pleine d’un humour ravageur, cette fiction Après un rêve en reconversion qui tente de remettre sur pied et sa légendaire bataille de Vaubeton, sur les relations intercommunautaires du Nord de Julie Desprairies et Louise Narboni Le Festival Série Series, dont la prochaine un restaurant, il va le loger et l’embaucher. er 154 Déracinement, migrations la réalisatrice parcourt les couches d’histoires parisien en détourne savamment les a priori. France / 2012 / 27’ / VF édition aura lieu à Fontainebleau du 1 au 3 sédimentées dans un paysage de Bourgogne juillet 2019, a été invité à témoigner de la Projection, Salle 5 Afrique-sur-Seine et observe comment la populaire Fête des Projection, Salle 4 Cinq points de vue autorisés sur les vitalité de la production nordique en matière Dimanche 9 juin, de 20 h 15 à 22 h 25 de Paulin Soumanou Vieyra, moissons, les vestiges d’une villa gallo-romaine, Dimanche 9 juin, de 16 h 30 à 19 h Courtillières de séries télévisées en présentant la série Présentation et débat par la Jeune Équipe Mamadou Sarr l’interprétation musicale, les pratiques artisanales Présentation et débat par Cécile Sorin de Julie Desprairies et Vladimir Léon danoise Liberty, actuellement inédite en France, France / 1955 / 21’ / VF sont autant de manières de se réapproprier France / 2014 / 8’ / VF dont sera projeté le premier épisode. (restauré par la Cinémathèque Afrique l’Histoire et de jouer avec les légendes. Se déroulant dans les années 1980, elle suit 159 Quotidien et travail Retrouvez également de l’Institut français) En lien avec la conférence de Julie Desprairies les Knudsen, une famille danoise s’installant Projection – débat, Salle 2 sur son travail chorégraphique (nº 179), en Tanzanie. Dans cette communauté la programmation cinéma proposée « Où sont les Africains à Paris ? » : en allant Dimanche 9 juin, de 16 h 15 à 19 h On the Bowery deux films-danses, où les corps des habitants, d’expatriés fermée sur elle-même, le jeune par la ville d’Avon à la rencontre des étudiants, artistes et anonymes Projection suivie d’un échange entre la de Lionel Rogosin devenus danseurs, traversent en musique Christian va faire la rencontre d’un garçon gravitant au cœur de la capitale, ce film réalisatrice et Isabelle Ragnard, musicologue EUA / 1956 / 62’ / VOSTF et en chanson les architectures intérieures tanzanien et découvrir les réalités du pays. les interroge sur leur vie d’ici et leurs et maîtresse de conférence à Paris 1 et extérieures des espaces de vie, de travail Balada triste Cette fiction néoréaliste, en partie improvisée, souvenirs d’ailleurs. Le premier film réalisé et de promenade de leur ville. Projection, Salle 1 de Álex de la Iglesia est tournée à New York avec des acteurs par des Africains, tourné à Paris faute Dimanche 9 juin, de 20 h à 22 h non-professionnels, rencontrés dans les bars d’autorisation de tournage au Sénégal. 157 Pays nordiques Projection, Salle 1 En présence de l’équipe de Série Series Vendredi 7 juin, à partir de 23 h du quartier misérable du Bowery. Ray, ancien Dimanche 9 juin, de 18 h 30 à 19 h 30 Cinéma en plein air ouvrier des chemins de fer, y traînera quelques Cabascabo Le Renne blanc En présence de Julie Desprairies Manoir de Bel-Ebat jours, dormant où il peut, cherchant du travail de Oumarou Ganda de Erik Blomberg 164 Frictions sociales Rue du Vieux Ru, Avon Niger / 1969 / 48’ / VOSTF Finlande / 1952 / 68’ / VOSTF et rencontrant des personnages déclassés, (restauré par la Cinémathèque Afrique partagés entre nuits d’alcool, discussions Breaking away de l’Institut français) Dans cette adaptation fantastique d’une légende interminables et travail au jour le jour. de Peter Yates Woman at War same, Pirita et Aslak, un éleveur de rennes, EUA / 1979 / 101’ / VOSTF de Benedikt Erglinsson Niger. Démobilisé de la guerre d’Indochine, s’aiment passionnément et se marient. Projection, Salle 1 Oscar du meilleur scénario 1979 un tirailleur du corps expéditionnaire français Au cœur de la Laponie immaculée, délaissée Dimanche 9 juin, de 16 h 30 à 18 h 15 Samedi 8 juin, à partir de 23 h se retrouve riche, entouré de pique-assiettes par son nouvel époux parti chasser, Pirita Présentation et débat par la Jeune Équipe Début de l’été à Bloomington, Indiana. Cinéma en plein air dont il prendra trop tard conscience de la consulte un devin qui lui révèle sa nature Le lycée à peine terminé, Dave, Mike, Moocher Manoir de Bel-Ebat rapacité. De plus en plus modeste, par nécessité maudite. Femme-vampire, elle se transformera et Cyril, enfants de cutters (anciens tailleurs Rue du Vieux Ru, Avon puis par choix, il ira dans la brousse se suffire malgré elle en renne blanc, entraînant de pierre d’une mine locale abandonnée), Précédés à partir de 20 h 30 du concert à lui-même. Une réflexion sur l’identité coloniale les hommes dans son sillage, vers la mort… traînent leur ennui et tentent de trouver de Friday IPA et réponse à Moi, un Noir de Jean Rouch, un sens à leur vie, méprisés et provoqués filmée par son ancien acteur. Projection, Salle 5 par des College Boys plus favorisés. Dimanche 9 juin, de 16 h 15 à 18 h Leur participation à la course de vélo annuelle Projection, Salle 4 Présentation et débat par la Jeune Équipe des étudiants pourrait changer la donne… Dimanche 9 juin, de 14 h 30 à 16 h 15 Présentation et débat par la Jeune Équipe Projection, Salle 4 Dimanche 9 juin, de 20 h 15 à 22 h 45 Présentation et débat par la Jeune Équipe 44 Forum de l’actualité 45

Chaque année, le Forum de l’actualité Restitution : que peut-on apprendre Présentations d’expositions se veut un lieu de discussions autour de l’exemple nordique ? Comme lors des éditions précédentes, de sujets qui font débat dans le monde Le Festival se plonge dans le vif de l’actualité le Festival invite les commissaires culturel et qui sollicitent la participation en invitant des responsables de collections d’expositions à présenter leurs projets active du public. et d’institutions culturelles à débattre — génèse, méthodologie, enjeux, des problématiques de restitution dans les accrochage (nº 171, 172, 177). Pour cette nouvelle édition 2019, pays nordiques (nº 174). la volonté a été de rattacher plus Comment la restitution des biens culturels En écho au dramatique incendie qui a directement les interventions au thème à leurs communautés d’origine y est-elle touché Notre-Dame de Paris le 15 avril, général et aux pays invités du Festival. revendiquée et mise en pratique ? le Festival organisera une table-ronde sur L’actualité des expositions et autres L’exemple nordique permettra de poser le passé et l’avenir de la cathédrale. événements marquants, toujours autrement les questions qui animent Sédiment de notre mémoire collective, en liaison avec ces deux volets, vient le débat en France, principalement articulé Notre-Dame ne restera pas en ruine. compléter cette offre. autour de la restitution des biens culturels Sa reconstruction s’impose et d’emblée provenant du continent africain. nous savons que nous viendrons à notre Artistes et société : une nouvelle rencontre ? tour ajouter une épaisseur nouvelle, celle Quels sont les enjeux de l’interaction La Bande dessinée, un art hautement de notre présent et celles que les archives entre public et artistes dans la société populaire ouvriront pour l’avenir. Des historiens de d’aujourd’hui ? Faut-il redéfinir le rôle C’est la première fois que le Festival fait l’architecture, experts des monuments de l’art à l’heure de la requête du partage honneur au neuvième art. Il entame un historiques, médiévistes… sollicités et de la participation ? partenariat de trois ans avec la Cité par le Département des études et de la Les invité(e)s, dont un grand nombre internationale de la bande dessinée et de recherche de l’INHA, seront réunis afin d’artistes, discuteront des formes que peut l’image d’Angoulême. Pour cette nouvelle de parler de l’histoire de la construction prendre l’intervention artistique dans collaboration, la Cité donne carte blanche et d’ouvrir les pistes de réflexion pour notre environnement quotidien. à sa directrice, Anne-Hélène Hoog (nº 168) garantir la vitalité de ce patrimoine. Ils passeront en revue les nouvelles formes et à Thierry Groensteen, commissaire de de commande publique (nº 169) ou Les informations pratiques (lieu, horaires) l’exposition Mode et bande dessinée (nº 166). des projets artistiques dans lesquels les concernant cette table ronde seront citoyens amateurs s’engagent aux côtés à retrouver sur le site Internet, via le chatbot des professionnels. et dans le programme journalier distribué La figure de l’artiste visionnaire qui a dominé aux différentes entrées des espaces l’art moderne fait aujourd’hui place à des du Festival les 7, 8 et 9 juin. créateurs et des créatrices dont le travail repose sur la collaboration étroite et dont les œuvres se font parfois les porte-paroles directs d’individus, de groupes ou de communautés (nº 175, 178, 179).

Notre-Dame de Paris, face latérale sud, 1892, Paris, Bibliothèque de l’INHA, collections Jacques Doucet

175 Marc Pataut, Vaincre, 2015

174 Un ensemble de manuscrits de la collection du Árni Magnússon Institute des études islandaises de Reykjavík 46 Forum de l’actualité 47 170

Le peuple moutonnier, 177 figure républicaine ? 166 173 Vincent Chambarlhac (université Hammershøi 1900 de Bourgogne), Jean-Loup Champion Quand la bande dessinée Le musée national d’art moderne Julien Hage (université Paris Nanterre) (commissaire d’exposition) rencontre la mode hors les murs Thierry Groensteen (cité internationale Le mouton est une des figures du peuple Bernard Blistène (musée national À l’Exposition universelle de 1900 à Paris, de la bande dessinée et de l’image) marchant et appelé à voter. Elle ressurgit en juin d’Art moderne – Centre Pompidou) Vilhelm Hammershøi (1864-1916) présente 168 1968 dans les affiches puis dans des œuvres onze peintures dans la section danoise. À l’occasion de l’exposition Mode et bande Le musée national d’art moderne sort de la Nouvelle Figuration, se complique ensuite Les scènes d’intérieurs sont particulièrement dessinée, présentée au musée de la BD du Centre Pompidou et parie sur des L’art de la bande dessinée de l’irruption des brebis, plus contestataires. 175 remarquées par la critique et l’État français d’Angoulême à partir du 26 juin 2019, implantations hors ses murs. Quel est le sens Philippe Dupuy (dessinateur), L’interrogation de ces représentations du en achète deux pour le musée du Luxembourg, Thierry Groensteen, qui en est le commissaire, de ces projets dans un monde globalisé ? Anne-Hélène Hoog (cité internationale « peuple moutonnier » est indissociable des Vivre celles de Georg Achen (1860-1912) et de évoquera quelques-unes des relations entre de la bande dessinée et de l’image) crises du modèle républicain comme de ses Marc Pataut (photographe), Peter Ilsted (1861-1933). Alors que la peinture ces deux mondes moins distants qu’il n’y paraît : Conférence mobilisations graphiques. Yves Belorgey (artiste) d’Ilsted est confrontée à celles d’Hammershøi influences croisées, « poupées de papier », mise Les auteurs du neuvième art, comme tous Samedi 8 juin, de 12 h à 13 h dans l’exposition du musée Jacquemart-André, en scène des coulisses des maisons de couture, les artistes, sont travaillés par les questions Château de Fontainebleau Marc Pataut use de la photographie non tant Table ronde on peut s’interroger sur la singularité célébration de l’élégance par le dessin… de lecture, réinterprétation ou appropriation Salle des Colonnes comme d’un instrument d’enregistrement du Vendredi 7 juin, de 16 h à 17 h de l’artiste et sur ce qui le distingue des formes et des messages des œuvres. monde que comme d’un médium permettant Château de Fontainebleau de ses contemporains qui, comme lui, font Présentation d’exposition Ébranlé par les mutations liées à l’affirmation d’habiter le monde, comme d’un lieu Salle à manger figurer une femme de dos dans un intérieur clos. Vendredi 7 juin, de 14 h à 15 h du numérique comme outil accessible à tous, 174 Restitutions. L’exemple nordique où vivre, exister et faire exister. Élève du Château de Fontainebleau soutenu par la renaissance du dessin sculpteur Étienne Martin, accoutumé au lent Présentation d’exposition Salle à manger et l’affirmation de la planche originale comme Rapatriements, restitution modelage de la matière, c’est dans le cadre 171 Dimanche 9 juin, de 11 h à 12 h œuvre d’art via l’artification et les expositions, et conservation des objets samis d’institutions de l’éducation populaire, hôpitaux, Château de Fontainebleau le statuts des auteurs de bande dessinée a-t-il Anne May Olli (RiddoDuottarMuseat) bidonvilles, dans la rue même qu’il œuvre L’Âge d’or danois Salle des Colonnes 167 changé au sein de la création contemporaine ? dans le temps long de l’expérience partagée. Peter Nørgaard Larsen (SMK, galerie En 2011, le Parlement sami et le Musée nationale du Danemark), Folklorique Norvégien ont mis en place AWARE : Archives of Women Artists, Dialogue Conférence Magnus Olausson (Nationalmuseum, un groupe de travail avec le réseau des 178 Exhibitions and Research Vendredi 7 juin, de 15 h à 16 h Samedi 8 juin, de 15 h 30 à 16 h 30 Stockholm), musées samis afin de définir des stratégies Reprise de l’Argument de Rouen Château de Fontainebleau Château de Fontainebleau Carl-Johan Olsson (Nationalmuseum, pour la restitution de la moitié des collections Échafauder des situations artistiques Sylvain Amic (Réunion des Musées Salle à manger Salle des Colonnes Stockholm) samies conservées au NFM. Cet accord prônait Collectif RADO (artistes) Métropolitains Rouen Normandie), Carte blanche de la cité de la bande dessinée le retour de 2 000 objets samis dans les six Camille Morineau (AWARE), et de l’image Depuis la rétrospective de l’art danois au Tous les projets artistiques ne donnent pas lieu musées des territoires d’où ils proviennent. Grand Palais en 1984, le public français 176 à une situation artistique, toutes les situations Organisé par la Réunion des Musées La mise en œuvre de cette restitution dépend a développé une sensibilité particulière pour artistiques ne procèdent pas d’un projet. Métropolitains Rouen-Normandie et l’Institut de paramètres budgétaires, de conditions de 169 ces peintres. En témoigne la série d’expositions Au musée des lumières, Yan Pei-Ming, À partir d’exemples tirés de leurs travaux, national d’histoire de l’art, L’Argument de Rouen conservation et de risques sanitaires. consacrées ces vingt dernières années aux face à l’histoire des hommes et l’Histoire les membres du groupe RADO, qui s’intéressent est un rendez-vous annuel de débats qui invite Faire art comme on fait société grands maîtres danois par les musées français. David Liot (musées de Dijon) à la pratique collective de l’art (entre eux et le public à interpeler les musées sur leur capacité Une nation réclame ses trésors. François Hers (photographe), L’exposition qui sera montrée au printemps 2020 avec d’autres), discuteront des modalités de à saisir les enjeux sociétaux de notre temps. Débat sur les manuscrits médiévaux Né en 1960 et installé à Dijon depuis 1980, Françoise Petrovitch (artiste), au Petit Palais après une première étape construction d’une situation artistique dans Avec des personnalités issues de diverses islandais Yan Pei-Ming, célèbre peintre expressionniste, Estelle Zhong-Mengual (historienne au musée national de Stockholm approfondit les institutions (écoles, prisons, ateliers…). disciplines mobilisées autour de tables rondes, Guðmundur Hálfdanarson exprime dans les salles du musée des Beaux- de l’art) ce regard en faisant résonner les œuvres avec L’Argument de Rouen propose à tous et toutes (University of Iceland) Arts de Dijon rénové sa douleur face aux l’histoire politique et sociale de leur époque. Conférence d’interroger le lien entre musée, société et Si tous les membres de notre société ne font actualités dramatiques, gravées dans notre Le retour de nombreux manuscrits médiévaux Dimanche 9 juin, de 15 h 30 à 17 h histoire des arts, pour accompagner l’ouverture pas dorénavant de l’art une affaire personnelle, inconscient collectif depuis le 11 septembre Présentation d’exposition islandais, jusqu’alors conservés dans MINES ParisTech de ces institutions à des questionnements venus l’art verra se dissoudre inéluctablement toutes 2001. Yan Pei-Ming se révèle dans sa carrière Vendredi 7 juin, de 17 h à 18 h 30 des collections danoises, est considéré comme Grand Amphi, bât. B d’autres horizons. Cette table ronde reviendra ses capacités de transformations et de résistance. peintre d’histoire et peintre des humbles. Hôtel Aigle noir un modèle de restitution. Cette présentation sur la 3e édition de l’Argument,organisée le Et, si notre société ne fait pas appel à l’art pour En 2019, dans l’un des plus anciens musées Salon Murat abordera la notion de restitution à travers 10 octobre 2018 en partenariat avec créer des formes de relations satisfaisantes de France et dans le sillage de Courbet, le en anglais, traduction simultanée les accords entre les pouvoirs coloniaux, 179 l’association AWARE : Archives of Women entre individus singuliers, autant qu’elle l’a peintre conjugue l’histoire des hommes et les territoires colonisés et les problématiques Artists, Research and Exhibitions et soutenue investi pour donner forme et existence à cet l’Histoire dans un face à face inédit et politiques autour des questions des droits Chorégraphier le peuple par le Journal des Arts, autour du thème « Égalité individu qui est au cœur de son projet politique, troublant avec l’art officiel du temps des ducs. 172 de l’héritage culturel. Patricia Brignone (historienne de l’art), femmes-hommes. Où en sont les musées ? ». la démocratie se privera d’un moyen de se Cette intervention rappelera la nécessité Julie Desprairies (chorégraphe) construire et de résister elle aussi au délitement. Derniers tableaux. Utopie et réalité Rapporteur d’une synergie entre musées et acteurs de l’art Table ronde Il reste donc une dernière révolution à faire de la fin de l’art en Russie soviétique Magnus Olausson contemporain aux plans social et sociétal. Chorégraphe travaillant exclusivement in situ, Vendredi 7 juin, de 14 h à 15 h pour donner une autre suite au récit moderne. Nicolas Liucci-Goutnikov (musée national (Nationalmuseum, Stockholm) pour la ville, l’architecture, le paysage, MINES ParisTech d’Art moderne, Centre Pompidou) Présentation d’exposition Julie Desprairies associe régulièrement Salle 301, bât. P Table ronde Samedi 8 juin, de 16 h 30 à 17 h 30 à ses créations des personnes extérieures Conférences Vendredi 7 juin, de 15 h 30 à 17 h Existe-t-il un art propre au communisme ? MINES ParisTech au champ artistique. Ainsi, elle a fait danser Samedi 8 juin, de 14 h à 16 h MINES ParisTech En URSS, la tentative de réalisation de Grand Amphi, bât. B agriculteurs, céramistes, bibliothécaires, Château de Fontainebleau Grand Amphi, bât. B « l’hypothèse communiste » a engendré des coiffeurs… Elle témoignera de la façon dont Quartier Henri IV formes d’art spécifiques. Durant les années 1920, cette démarche contextuelle, cet ancrage en anglais, traduction simultanée ce que doit être l’art du socialisme fait débat. dans le réel, renouvelle le public de la danse. L’utopie d’une fusion de l’art dans la vie, Une mise en scène du peuple pour un art portée par les tenants du productivisme, s’oppose populaire (voir aussi ses deux films-danses bientôt au réalisme socialiste, qui veut donner présentés dans la section cinéma, nº 161). à voir, à travers l’art, l’utopie d’une vie rêvée. Conférence Présentation d’exposition Dimanche 9 juin, de 17 h à 18 h Samedi 8 juin, de 10 h à 11 h MINES ParisTech Château de Fontainebleau Grand Amphi, bât. B Chapelle de la Trinité 48 Jeunes chercheurs 49

En 2019, le Festival continue d’accorder Sessions jeunes chercheurs 180 une place importante aux jeunes Sélectionnés suite à un appel chercheurs en intégrant leurs à communication réservé aux étudiants Concours « Ma recherche en histoire de présentations au programme et en de Master II et Doctorat, une douzaine l’art et en archeologie en 180 secondes » multipliant les événements dédiés. de jeunes chercheurs présentent leurs travaux en cours sur le thème du Peuple. Comme chaque année, les étudiants seront Samedi 8 juin, de 10 h à 12 h Tout au long du Festival, vous pouvez ainsi nombreux à participer au Festival : Maison de ventes Osenat, Orangerie aller écouter des interventions dédiées à : — un groupe de jeunes chercheurs, issus — « L’espace public des États socialistes : d’universités françaises, nordiques, 181 une utopie esthétique et politique » (nº 72) ; européennes et africaines participeront aux — « L’architecture des Pygmées baka : Rencontres internationales étudiantes, Métiers de la presse et de l’édition une prouesse technique séculaire organisées pour la 8e année consécutive, Carole Blumenfeld (sous réserve) en Afrique Centrale » (nº 83) ; grâce au soutien de la Fondation Hippocrène. Journaliste, Gazette de Drouot — « La poupée : un objet d’éducation Ils ont été sélectionnés suite à l’appel à et ArtNewspaperDaily populaire, de la fillette à la femme » (nº 86) ; candidatures des 25 lauréats de cette année, Marie Caillat — « Visions du peuple oriental au XIXe siècle. dans la lignée de leurs 240 prédécesseurs. Chargée d’édition, revue Perspective Dialogue entre les costumes de scène Ils pourront vivre le Festival dans des et la bijouterie du Maghreb » (nº 94) ; conditions privilégiées et participeront à Métiers du marketing culturel — « La vie rêvée du peuple soviétique : la mise en place d’un réseau des historiens Henri-Claude de Bettignies regards croisés entre la peinture de l’art de demain ! Professeur émérite, INSEAD d’Ilya Kabakov et le fonds photographique — les étudiants en histoire de l’art sont France-URSS de La contemporaine » Métiers du marché de l’art dans le château pour répondre à toutes les (nº 100). Yontahan Chamla questions et tout vous expliquer. Commissaire priseur, Maison R & C Partenaire du Festival, l’École du Louvre Concours « Ma recherche en histoire de l’art organise des opérations de médiation et en archeologie en 180 secondes » Métiers du numérique appliqués tous les jours de 10 h à 18 h (nº 189). Après le succès rencontré lors à l’histoire de l’art Accompagnés par leurs condisciples de des précédentes éditions, le concours Alix Deltour (sous réserve) Lettres Sorbonne Université, des étudiants « Ma recherche en histoire de l’art Account Manager, Ask Mona en Master et Doctorat vous proposent et en archeologie en 180 secondes » Anne-Sophie Rincel également 17 conférences inédites devant est reconduit pour la 3e année consécutive. Chef de projet, Art Graphique & Patrimoine les œuvres du château tout au long Samedi matin, des etudiants partagent du Festival (nº 206 à 222). avec vous l’objet de leurs recherches dans un format dynamique. En moins de trois Tables rondes — nouveauté de l’édition 2019, des étudiants minutes, ils doivent également convaincre Samedi 8 juin, de 14 h à 15 h en cinéma sont associés à la présentation un jury compose de scientifiques et Château de Fontainebleau, Cour de la Fontaine des séances de la section cinéma. Issus de de personnalites du monde de l’art afin différentes universités franciliennes, ils de remporter l’un des prix distribués. 182 composent lors de certaines séances des binômes avec des lycéens bellifontains, et La Galerie des métiers Métiers de la programmation culturelle sont en charge de la préparation de livrets Parce que le Festival est egalement un lieu Scarlett Reliquet présentant l’ensemble des films projetés. destine a favoriser l’insertion professionnelle, Responsable de la programmation, N’hésitez pas à venir les écouter ! l’edition 2019 integre de nouveau a sa Musées d’Orsay et de l’Orangerie — en tant que festivaliers, vous croiserez programmation une « galerie des métiers ». Mica Gherghescu Concours « Ma recherche en histoire de l’art et en archéologie » certainement des étudiants de Sciences Po, Sous la forme de tables rondes favorisant Responsable de la programmation responsables d’une enquête de public nous les échanges informels, ces rencontres scientifique, Bibliothèque Kandinsky permettant de reccueillir vos remarques en ont pour ambition de presenter la pluralite vue d’améliorer le Festival : merci d’avance des débouchés pour des étudiants Métiers liés aux résidences de répondre à leurs questions ! en histoire de l’art. d’artistes et de chercheurs Lucy Pike Coordinatrice de programmes, Terra Foundation for American Art

Métiers de la médiation David Millerou Responsable pédagogique, château de Fontainebleau

Bourses pour étudiants-chercheurs Juliette Trey directrice adjointe du Département des études et de la recherche, INHA

Tables rondes Samedi 8 juin, de 15 h à 16 h Château de Fontainebleau, Cour de la Fontaine 50 Expositions 51

Plusieurs expositions marqueront cette 184 nouvelle édition du Festival. Outre l’exposition Sauvages nudités. Les objets du peuple, le peuple Peindre le Grand Nord (François-Auguste des objets : regards atypiques sur Briard, Peder Balke et Anne-Eva Bergman) la collection du château de Fontainebleau (nº 183), le château présentera des œuvres de ses collections autour du thème Le château de Fontainebleau, résidence Les objets du peuple et le peuple des pendant huit siècles de chefs d’État — rois, objets, regards atypiques sur la collection empereurs ou présidents de la République — du château de Fontainebleau (nº 184). abrite non seulement des appartements De même, l’École des Mines présentera, somptueux mais aussi les lieux de travail 183 à travers des ouvrages de son fonds et de vie destinés aux personnes qui patrimonial et des pierres minerais qu’elle pourvoyaient à son fonctionnement. Sauvages nudités. Peindre le Grand Nord conserve, une exposition sur Le Grand À l’époque de Louis-Philippe par exemple, (François-Auguste Biard, Peder Balke Tour industriel : les élèves de l’École des on compte ainsi, au-delà des « Grands de ce et Anna-Eva Bergman) Mines en Scandinavie (1839-1897) (nº 185). monde » qu’il convient de recevoir comme il se doit, jusqu’à deux mille personnes La galerie ArtFontainebleau, située dans À l’occasion du 9e Festival de l’histoire de l’art, qui nourrissent les hommes et les bêtes, le centre-ville, présentera quant à elle, l’Institut national d’histoire de l’art et château meublent, décorent, chauffent et nettoient une exposition intitulée Peintres du Nord : de Fontainebleau organisent cette exposition les espaces, cultivent et fleurissent le jardin, etc. vingt artistes danois et suédois du XXe siècle conçue par Éric de Chassey. Elle rassemble Ils officient pour la bonne marche de la (nº 187). Les festivaliers pourront également pour la première fois des œuvres de deux « machine » à recevoir et à se distraire que découvrir La maison de l’Empereur, servir peintres norvégiens et un artiste français constitue pour les souverains, le palais et magnifier Napoléon Ier, grande exposition dont l’art, à un siècle de distance, fut marqué bellifontain. présentée du 13 avril au 15 juillet. par leur expérience du Grand Nord : François-Auguste Biard (1799-1882), Peder Le château de Fontainebleau possède nombre Balke (1804-1887) et Anna-Eva Bergman d’objets mobiliers qui sont des chefs-d’œuvre (1909-1987). Balke fut, en 1832, l’un des tout des arts décoratifs. Mais il conserve également premiers artistes à effectuer un voyage dans en son sein les reliques d’une activité laborieuse le Finnmark (la partie la plus septentrionale et d’une vie quotidienne plus simple. de l’Europe), à une époque où aucune liaison C’est aussi l’aspect sériel des meubles de suite maritime régulière ne permettait encore de garnissant à l’époque les multiples appartements s’y rendre facilement ; Biard se rendit dans d’invités qu’il convient de rappeler, comme ces la même région à bord de la corvette dizaines de paires de chenets alignés aujourd’hui La Recherche, qui y mena en 1838-1840 une en réserve et qui constituent le « peuple des mission d’exploration ; Bergman fit par deux objets ». Ainsi, la démesure architecturale fois un voyage similaire, d’abord en 1950, du château-musée de Fontainebleau trouve puis en 1964 : ils en rapportèrent des son pendant dans sa collection aussi atypique, impressions décisives, qui laissèrent leur multiple qu’unique. marque dans l’ensemble de leur œuvre Si les chefs-d’œuvre sont bien toujours ceux postérieur, notamment en brouillant les que l’on place à la vue du public, ce sont frontières de la figuration et de l’abstraction. les autres éléments de la collection du château, Des visites guidées de l’exposition seront témoins muets du peuple au travail, qui sont ici offertes au public tout au long du Festival. présentés, par petites touches évocatrices, dans Des conversations autour de Peder Balke le cadre du Festival de l’histoire de l’art. (nº 2), d’Anna-Eva Bergman (nº 27) et de Cette présentation d’œuvres est conçue François-Auguste Biard (nº 6) seront par Jehanne Lazaj, conservatrice en chef 184 Peder Balke, Vue du Cap Nord (Norvège), huile sur carton, v. 1847, 50 × 67 cm, Paris, musée du Louvre organisées en complément. du patrimoine au château de Fontainebleau.

Exposition Présentation d’œuvres Vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 juin Vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 juin de 9 h 30 à 17 h 30 de 9 h 30 à 17 h 30 Château de Fontainebleau Château de Fontainebleau Appartement de Mérimée Grands Appartements 52 Exposition 53

185

Le Grand Tour industriel : les élèves de l’École des Mines en Scandinavie (1839-1897) Profitez également des expositions « Théorie et pratique » : les voyages d’étude organisées par la ville d’Avon des élèves illustrent parfaitement la devise de 187 dans le Manoir de Bel-Ebat l’École des mines et témoignent de la volonté de l’établissement de confronter les futurs Peintres du Nord : vingt artistes Peuple en marche, peuple enfermé… ingénieurs à des situations concrètes. danois et suédois du XXe siècle 1939-2019 La Retirada Au XIXe siècle, une quinzaine d’élèves — dont La galerie ArtFontainebleau présente une Des artistes parmi ces migrants et des artisans, Henri Poincaré — ont parcouru la Scandinavie sélection de peintres paysagistes scandinaves écrivains, poètes, peintres et photographes à la découverte des mines et sites industriels actifs entre les années 1920 et les années 1970. avec la participation des éditions Antilope, de la région. Leurs rapports manuscrits nous d’Alexandra Serrano, de la maternité d’Elne, de font découvrir au fil des schémas, cartes Exposition l’association du 24 août 1944, de l’association et récits, la réalité de ces exploitations et la vie Vendredi 7 et samedi 8 juin Assas Melun Environnement et d’autres. des mineurs et ouvriers. de 10 h 30 à 13 h et de 14 h 30 à 18 h 30 À travers des ouvrages du fonds patrimonial Dimanche 9 juin Davy Surier de l’École mais aussi des pierres et minerais de 14 h 30 à 18 h 30 collectés lors de ces expéditions et conservés Davy Surier dessine, peint et photographie. Galerie ArtFontainebleau depuis au Musée de minéralogie, cette Ces divers moyens d’expression s’entremêlent 10, rue des Trois Maillets exposition présentera également l’état dans ses œuvres. Par un équilibre subtil, Un événement réalisé en partenariat avec des connaissances sur le panorama naturel il décloisonne ainsi les pratiques artistiques le Comité de jumelage de Fontainebleau. et géologique de la Scandinavie au XIXe siècle. dans une alchimie de matières, d’objets trouvés, d’empreintes, de photos anonymes Exposition 188 Invité d’honneur du château et de dessins oubliés, et plonge le « regardeur » 184 Anna-Eva Bergman, N°8-1972 Horizon avec terre ocre, Vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 juin de Fontainebleau dans un univers à la fois sombre et lumineux. 1972, Acrylique et feuille de métal sur panneau de 10 h à 18 h de bois contreplaqué, 37.5 × 20.5 cm MINES ParisTech Expositions La Joconde nue Collection Fondation Hartung-Bergman, Antibes Bibliothèque, bât. I Oriane Beaufils (château Vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 juin de Fontainebleau), de 10 h à 22 h Mathieu Deldicque (domaine de Chantilly) Manoir de Bel Ébat 186 Avon Le 500e anniversaire de la mort de Léonard Présentation des trois œuvres de Vinci est l’occasion de célébrer, au Domaine lauréates du concours de l’École de Chantilly, le génie de cet artiste en présentant Konstfack une exposition inédite, dédiée à l’une de ses œuvres phares, quoique méconnue et Présentée dans le Jardin de Diane, ces énigmatique : la Joconde nue. En se penchant instal­lations composées chacune de trois sur une œuvre emblématique et oubliée de panneaux et conçues comme des séquences, Léonard de Vinci, l’exposition rendra hommage correspondent aux œuvres de jeunes artistes à l’une des plus énigmatiques inventions du lauréats d’un concours spécialement lancé maître, tout en donnant à voir La Joconde nue, à l’occasion du Festival par Konstfack, plus un carton de grande taille (quasiment celle grande école d’art, de design et d’artisanat de la Joconde du Louvre) qui n’en finit plus de Suède installéeà Stockholm. d’interroger, une véritable leçon d’histoire de l’art consacrée au développement d’un Installation genre pictural, entre la France et l’Italie de Vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9juin, la Renaissance. À la manière d’une enquête de 9 h 30 à 17 h 30 policière, le catalogue présentera les résultats Château de Fontainebleau des analyses scientifiques et dévoilera enfin Jardin de Diane qui a pu réaliser ce fameux carton. Un événement réalisé en partenariat avec l’Institut suédois et avec le soutien de Triola. Conférence Vendredi 7 juin de 17 h à 18 h Château de Fontainebleau Chapelle de la Trinité Organisé par le Domaine de Chantilly – musée Condé, du 1er juin au 6 octobre 2019, à la salle du Jeu de Paume de Chantilly. 184 François-Auguste Biard, Magdalena Bay, vue prise de la presqu’île des tombeaux, au nord du Spitzberg ; effet d’aurore boréale, v. 1840, huile sur toile, 130 × 163 cm, Paris, musée du Louvre 54 Visites et spectacles 55

Écrin du Festival depuis sa création, Visites guidées Concerts et spectacles le château de Fontainebleau propose cette Des visites guidées spécialement conçues À l’occasion de ce week-end, le château année encore de nombreuses activités pour le Festival permettent de découvrir propose également une riche program- pédagogiques et culturelles en liaison le château et son histoire, son architecture mation musicale, artistique et littéraire. avec la programmation dédiée au Peuple et ses décors. Un concert exceptionnel intitulé « Christine et aux Pays nordiques. Grâce au partenariat renouvelé avec la RMN- de Suède, une mécène à Rome » (nº 205) est GP et grâce aux guides du château, des visites programmé le dimanche, en partenariat Comment évoquer l’omniprésence du guidées font découvrir le théâtre impérial, avec le Conservatoire national supérieur peuple à la cour des rois, dans un palais le boudoir Turc de Marie-Antoinette et les de musique et de danse de Paris. fastueux où décors d’apparat, dorures et Petits Appartements de Napoléon Ier, ainsi Les étudiants du département de musique chiffres royaux ont plongé dans l’anonymat que des œuvres montrant le lien fort entre ancienne du CNSMDP interprètent, entre et l’invisibilité ceux qui contribuèrent le château, le Peuple et les pays nordiques. autres, des morceaux de Scarlatti et de Corelli, pleinement à la vie du palais ? Les conservateurs du château partagent avec Kenneth Weiss à la direction artistique. Une programmation pédagogique et également leur expertise sur des sujets Pour la deuxième année consécutive, culturelle spécifique propose au public de leurs spécialités et mettent en lumière le centre européen de musique de chambre du Festival une enquête sur les traces des le thème de cette édition à travers des visites : de Paris, ProQuartet, organise un concert nourrices, valets, marmitons, feutiers, « Le peuple au musée Napoléon Ier » d’un ensemble amateur (le quatuor Spicatti), jardiniers, d’objets du quotidien en graffitis, (nº 199), « Fontainebleau sous la Révolution. qui interprète dans la salle de Bal le beau sauvant de l’anonymat ceux que l’éclat Le château a-t-il été rendu au peuple ? » quatuor de Schubert, Rosamunde (nº 202). du pouvoir ne mit pas en lumière. (nº 198), « Les lieux du peuple au château : Au théâtre municipal, Pierre Hancisse et C’est cette histoire que l’équipe du Festival les combles » (nº 196) ou encore « Les traces Nicolas Lormeau, de la Comédie-Française, se propose de raconter au public, grâce à du peuple : graffitis » (nº 200). présentent un spectacle spécialement la participation de nombreux artistes, Les visiteurs croiseront également sur écrit pour l’occasion, en revisitant une pièce comédiens, musiciens, conférenciers leur chemin des étudiants de l’École d’Octave Mirbeau, dramaturge du début et étudiants en histoire de l’art. du Louvre et de Sorbonne-Université, du XXe siècle (nº 204). Une programmation culturelle riche, pour une opération de médiation originale Un spectacle poétique pour enfants, écrit qui permet à tous de découvrir l’histoire à la découverte des lieux et œuvres phares et interprété par les Saviniens eux-mêmes, de l’art, sous ses nombreux aspects, du château (nº 189). D’autres étudiants avec l’aide d’une metteuse en scène, avec pour support le château, les jardins proposent un programme de conférences Célia Chauvière, est présenté le dimanche et leurs richesses. faisant écho à leurs recherches, en rapport dans le jardin Anglais (nº 233). avec le thème du Festival (nº 206 à 222). Enfin, le comité de jumelage de la ville de Fontainebleau et la Fontainebleau School of acting (FonAct), émanation de la Guild Hall school de Londres, proposent une performance mêlant musique et lecture d’un conte danois (nº 203).

La galerie François Ier présentée par un guide lors du Festival 2018 56 Visites, théâtres et concerts 201 57

La Maison de l’Empereur dans la maison des siècles 189 195 198 Christophe Beyeler (conservateur) 204 Une question ? Des étudiants en histoire Le Peuple : côté coulisses Fontainebleau sous la Révolution. Organisée avec le Musée des beaux-arts de La Vox Populi de l’art sont dans le château pour tout Pascale Nys (guide conférencier) Le château a-t-il été rendu au peuple? Montréal, cette exposition présente la Maison Pierre Hancisse, Kenza Lagnanoui, vous expliquer ! Jean Vittet (conservateur) de l’Empereur, ressuscitée par Napoléon, Cette visite nous mènera vers les coins, Nicolas Lormeau de la Comédie- Étudiants de l’École du Louvre 192 s’inspirant de l’ancienne Maison du Roi sous recoins, portes et escaliers dérobés du château Après la chute de la monarchie (1792), Française l’Ancien Régime et responsable de la vie quoti- Que signifie l’éléphant de la galerie afin de nous immiscer dans la vie quotidienne le devenir du château de Fontainebleau suscite Visite des Petits Appartements dienne du souverain. Elle aborde l’esprit de la Deux comédiens proposent une adaptation très François Ier ? De quand date cet escalier ? des hommes et des femmes de l’ombre bien des interrogations. L’édifice et ses Guide conférencier cour impériale et analyse son fonctionnement. drôle d’une pièce d’Octave Mirbeau, dramaturge Dans les jardins, les cours, les appartements au service de la Maison royale et impériale : collections doivent-ils servir à l’élévation du du début du XXe siècle, auteur de farces royaux, posez toutes les questions que vous À l’écart des salles d’apparat, découvrez garçons bleus, valets de pied, pages, femmes peuple ou, afin d’économiser la charge de son Visite guidée très mordantes ! Un maire réunit son conseil n’avez jamais eu l’occasion de poser ! les Petits Appartements, espaces dévolus de chambre, galopins, cochers, postillons, entretien, ne vaudrait-il pas mieux les détruire ? Dimanche 9 juin municipal dans le plus grand secret. à la vie privée de l’Empereur Napoléon Ier piqueurs, porteurs d’eau, porte manteaux, Plus de deux siècles après les événements, de 15 h à 16 h 30 Une épidémie commence à se répandre dans Médiation tout au long du circuit de visite et de ses épouses successives, Joséphine lampistes, horlogers, tapissiers, perruquiers… le temps est venu de faire le bilan de l’action Château de Fontainebleau la région, mais n’a pas encore touché les Vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 juin et Marie-Louise. révolutionnaire le concernant. Kiosque de la cour d’Honneur bourgeois de la ville, uniquement le peuple… de 10 h à 18 h Visite guidée 20 personnes maximum Ils ne savent pas quoi faire ! Château de Fontainebleau Visite guidée Samedi 8 et dimanche 9 juin Visite guidée Vendredi 7 juin de 11 h 15 à 12 h 45 et de 15 h à 16 h 30 Samedi 8 juin Création théâtrale de 14 h 45 à 16 h 15 Château de Fontainebleau de 14 h 30 à 16 h 202 Samedi 8 juin 190 Samedi 8 et dimanche 9 juin Kiosque de la cour d’Honneur Château de Fontainebleau de 15 h à 16 h de 10 h 30 à 12 h, de 14 h à 15 h 30 20 personnes maximum Kiosque de la cour d’Honneur Rosamunde, Franz Schubert Dimanche 9 juin Présentation du théâtre Impérial et de 16 h à 17 h 30 20 personnes maximum Quatuor Spiccati (ProQuartet) de 11 h 30 à 12 h 30 Guide conférencier Château de Fontainebleau et de 15 h à 16 h Kiosque de la cour d’Honneur 196 Inspiré de son lied Gretchen am Spinnrade, Inauguré en 1857, ce joyau du Second Empire Théâtre Municipal 20 personnes maximum 199 qui puise ses origines dans les contes des pays a été aménagé par l’architecte Hector Lefuel Les lieux du peuple au château : scandinaves, ce 13e quatuor de Schubert est l’un à la demande de Napoléon III. Récemment les combles Le peuple au musée de Napoléon Ier des plus joués du compositeur. Son ouverture restauré, le théâtre dévoile toute la richesse 205 193 Jehanne Lazaj (conservatrice) Christophe Beyeler (conservateur) est tirée d’une pièce de Helmina von Chézy. et la délicatesse de son décor. En sillonnant le château en dehors des Héritier du Musée des Souverains Christine de Suède, une mécène à Rome Galerie des Cerfs Concert Visite guidée sentiers battus, ceux des souverains, il s’agit et récipiendaire principal de la dation de la Formation instrumentale Hélène Verlet (Amis du château de Samedi 8 juin Vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 juin de partir à la découverte des circulations famille ex-impériale, le musée Napoléon Ier du Conservatoire national supérieur Fontainebleau) de 11 h à 12 h et 14 h à 15 h Départs toutes les 30 minutes et d’espaces plus secrets, ceux plutôt dévolus est aussi un musée du peuple français. de musique et de danse de Paris, Château de Fontainebleau de 10 h à 12 h 30 et de 1 3h 30 à 17 h 30 Cette visite vous emmènera à la découverte aux personnels de service… Son envergure élargie selon le prisme dirigée par Kenneth Weiss Salle de Bal Château de Fontainebleau de la galerie des Cerfs et de sa collection « la France et l’Europe sous l’œil et dans Par son abdication, sa conversion au Corridor du musée Napoléon de bronzes. Ces derniers furent moulés sur Visite guidée la main de Napoléon », permet de convoquer catholicisme et son mode de vie, Christine 18 personnes maximum les grands antiques du Vatican par Primatice Samedi 8 et dimanche 9 juin hommes et femmes issus du peuple, 203 de Suède (1626-1689) s’est taillée une place pour François Ier. Aujourd’hui réunis, de 12 h à 13 h du fringant commandant Martin à la dévouée de choix dans l’histoire. Rebelle, curieuse et ils offrent aux spectateurs un aperçu Château de Fontainebleau sœur Marthe (don récent suscité). Le Château de Soria Moria éduquée, elle reste jusqu’à nos jours un des 191 des chefs-d’œuvre hellénistiques qui inspirèrent Kiosque de la cour d’Honneur D’après le conte plus grands mécènes des arts et lettres. peintres et sculpteurs de la Renaissance. 20 personnes maximum Visite guidée de Peter Christen Asbjørnsen Pendant ses multiples séjours à Rome, installée Présentation du boudoir Turc Samedi 8 juin Fontainebleau school of acting (FonAct) : au Palais Farnèse, amie de cinq papes successifs, Guide conférencier Visite guidée de 15 h à 16 h 30 Sullimann Altmayer (violon), elle fut au centre d’une vie artistique active et Vendredi 7 et dimanche 9 juin 197 Château de Fontainebleau Le boudoir Turc de Marie-Antoinette témoigne Clara Sophia Phillipson (conteuse), sophistiquée. Notre programme est composé de 17 h à 17 h 45 Kiosque de la cour d’Honneur du goût de l’Ancien Régime pour l’Orient. Jean-Etienne Sotty (accordéon) d’œuvres des plus grands noms de Rome : Château de Fontainebleau Exposition La Maison de l’Empereur. 20 personnes maximum Après la Révolution, il fut remeublé pour Corelli, Carissimi et Scarlatti, offrant un aperçu Kiosque de la cour d’Honneur Servir et magnifier Napoléon Ier « Hutetu ça sent le Chrétien ! » s’exclame le troll l’impératrice Joséphine qui en fit sa chambre de la richesse des formes musicales comme 20 personnes maximum Amis du Château de Fontainebleau du château de Soria Moria en pénétrant dans son à coucher privée. la cantate, les sonates pour instrument 200 immense cuisine où se restaure un pauvre mousse À travers une centaine d’œuvres, l’exposition accompagné, les sonates en trio ou les sinfonias en compagnie de la princesse qu’il retient prison- Visite guidée La Maison de l’Empereur. Servir et magnifier qui sont nées en Italie au XVIIe siècle. En 1657, 194 Les traces du peuple : graffitis nière… À trois, à six, à neuf et même à douze Vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 juin Napoléon Ier invite à redécouvrir l’institution elle a séjourné au château de Fontainebleau Jehanne Lazaj (conservatrice) têtes, les trolls rôdent, toujours à l’affût d’un Départs toutes les 20 minutes chargée d’organiser la vie de cour, et les élèves du Conservatoire joueront ici Le château du peuple homme à dévorer. Dans les contes norvégiens, de 10 h à 12 h 30 et de 13h 30 à 17 h 30 d’administrer le domaine de la Couronne À différentes périodes mais surtout au XXe même des œuvres qu’elle a contribué à créer. Guide conférencier les univers viking et chrétien se superposent et Château de Fontainebleau et d’assurer le spectacle du pouvoir impérial. siècle, les murs du château de Fontainebleau la mort vagabonde sous les traits d’un homme Corelli Sonate #1, opus 1 en Fa Majeur-Grave, Cour Ovale Enquête sur les traces des nourrices, valets, se remplissent d’écrits et croquis divers. maigre tenant une cage à oiseau. Elle est si fami- Allegro, Adagio, Allegro (8’) Attention : 63 marches à monter marmitons, feutiers, jardiniers, musiciens et Médiation Noms, dates et maximes peuplent les couloirs lière qu’un gamin partage sa bière avec elle… Scarlatti Sonata a violono solo e basso (9’) 7 personnes maximum mendiants, d’œuvres d’art en passages dérobés Samedi 8 et dimanche 9 juin et les salles, et témoignent ainsi du passage Au travers de ce conte, nous proposons d’écouter Scarlatti Sinfonia a tre (7’) et graffitis dans les coins reculés du château, de 14 h à 17 h des visiteurs et des employés. Il s’agit ici les compositeurs scandinaves : Grieg, Sibélius… Carissimi Sonata pour flute a bec (ou violon) pour sauver de l’anonymat ceux que l’éclat Château de Fontainebleau d’apprendre à les regarder en cheminant et basse continue (6’) du pouvoir ne mit pas en lumière. Salle de la Belle Cheminée différemment dans le palais. Concert Carissimi Il lamento della Regina Maria Samedi 8 juin Stuarda (12’) Visite guidée Visite guidée de 15 h à 15 h 30 et de 16 h 30 à 17 h Corelli Sonata en trio #XI opus 1 (7’) Samedi 8 et dimanche 9 juin Samedi 8 et dimanche 9 juin Dimanche 9 juin de 10 h 30 à 12 h, de 14 h à 15 h 30 de 16 h 30 à 17 h 30 de 11 h 30 à 12 h, de 15 h à 15 h 30 Concert et de 16 h à 17 h 30 Château de Fontainebleau et de 16 h 30 à 17 h Dimanche 9 juin Château de Fontainebleau Kiosque de la cour d’Honneur Château de Fontainebleau de 14 h à 15 h Kiosque de la cour d’Honneur Jardin Anglais et de 16 h à 17 h 20 personnes maximum En partenariat avec le comité de jumelage Château de Fontainebleau de Fontainebleau – ARCIF Salle de Bal 58 Visites des étudiants 59 220 211 214 L’invitation au voyage. Le musée Chinois Découvrez les trésors de Fontainebleau Des artistes italiens à Fontainebleau Cabinet Napoléon III Amandine Piel (Sorbonne Université) avec des étudiants en master Hoël Coulon (École du Louvre) Maximilien Fortier (École du Louvre) et doctorat de la Faculté des Lettres 208 217 L’impératrice Eugénie fait aménager en 1863 er de Sorbonne Université et de l’École Le choix, par François I , de Fontainebleau Sous le Second Empire, le château de à Fontainebleau le musée Chinois. du Louvre : 17 conférences inédites L’étang aux carpes : comme demeure principale du souverain Fontainebleau reçoit plusieurs aménagements Un rêve de l’ailleurs. Le boudoir Turc Présentant des objets provenant de Chine, devant les œuvres, dans le château. jardin du roi et loisirs populaires inaugure une nouvelle ère pour les arts. significatifs d’une recherche d’un art du confort. Jelena Girardier (Sorbonne Université) du Vietnam et du Siam, il est un précieux Léa Blanchard (École du Louvre) Fondateur dans la constitution des collections Ici tout tend à ce que le séjour soit le plus témoignage du goût pour les arts décoratifs royales qui y affluent, le château accueille agréable possible. Cette mini-conférence vous Le boudoir Turc vous fera pénétrer dans et l’exotisme durant la seconde moitié du e 206 Au fil des siècles, les pratiques liées à l’étang également de célèbres artistes italiens qui plonge au cœur de l’intimité des cabinets l’intimité de deux souveraines : la reine XIX siècle. Il s’agira de présenter l’histoire reflètent une conception du pouvoir marquée importent directement la maniera moderna. de travail de Napoléon III et d’Eugénie, Marie-Antoinette puis l’impératrice Joséphine. de ce musée, les conditions de sa constitution, Hortense Haudebourt-Lescot : par l’assujettissement de la nature. Espace Qui sont ces artistes ? Comment leur séjour et de l’atmosphère feutrée des appartements Toutes deux furent les instigatrices de ce ainsi que ses pièces les plus précieuses. une femme artiste au XIXe siècle prestigieux réservé aux privilégiés jusqu’à se déroule-t-il ? Quelles traces ont-ils laissées ? des invités de leurs réceptions inoubliables. luxueux refuge exotique où chaque détail du Delphine Bourdon (École du Louvre) la fin du XIXe siècle, l’étang est peu à peu décor éveille les sens et engendre la fantaisie. Visite – conférence investi par les loisirs populaires, prologue Visite – conférence Visite guidée C’est à ce voyage lointain digne des contes Samedi 8 et dimanche 9 juin L’étude de l’œuvre Basilique Saint-Pierre à l’essor du tourisme bellifontain. Dans leurs Vendredi 7 et samedi 8 juin Samedi 8 et dimanche 9 juin des Mille et une Nuits que nous vous convions. de 15 h 30 à 16 h de Rome, peinte en 1817 par Hortense dernières évolutions, ceux-ci traduisent de 17 h à 17 h 30 de 11 h à 11 h 30 Château de Fontainebleau Haudebourt-Lescot, permet de rendre hommage une appropriation du château par le peuple. Château de Fontainebleau Château de Fontainebleau Visite – conférence Musée Chinois à cette femme artiste peu connue. Ce tableau, Kiosque de la cour d’Honneur Kiosque de la cour d’Honneur Samedi 8 et dimanche 9 juin réalisé lors de son séjour à Rome, montre Visite – conférence de 13 h 30 à 14 h qu’elle a tenté de suivre le même enseignement Vendredi 7 juin Château de Fontainebleau 221 que ses homologues masculins. Sa carrière de 11 h 30 à 12 h et de 15 h 30 à 16 h 212 215 Cour Ovale illustre en effet la difficile formation et Château de Fontainebleau Un exemple de maniérisme bellifontain. reconnaissance du travail des femmes artistes Kiosque de la cour d’Honneur Regard sur une œuvre. Jean-Baptiste Plantar, un sculpteur Le cycle de Tancrède et Clorinde à cette époque et renvoie à la problématique, Vue du château de Fontainebleau au service des restaurations 218 par Ambroise Dubois encore actuelle, de leur invisibilisation. avec Louis XIV en calèche de Louis-Philippe à Fontainebleau Mélanie Pourciel (Sorbonne Université) 209 de Pierre-Denis Martin (1663-1742) Justine Gain (École du Louvre) Le théâtre impérial Cheikh Khalifa C’est avec brio qu’Ambroise Dubois, peintre Visite – conférence Nadia Lebedeva (Sorbonne Université) bin Zayed al Nahyan. Jean-Baptiste Plantar (1790-1879), sculpteur de la reine Marie de Médicis, nous invite ici Vendredi 7 juin Trois tableaux pour quatre éléments. Histoire d’une renaissance La Vue du château de Fontainebleau avec des Bâtiments du roi, est un célèbre ornemaniste à découvrir les amours malheureuses de 10 h 30 à 11 h Paysage idyllique et mythologie dans Oriane Dubois (Sorbonne Université) le roi Louis XIV en calèche représente sous la monarchie de Juillet. Actif au Louvre, de Tancrède, prince normand, et Clorinde, Samedi 8 juin la peinture de l’Albane (1578-1660) minutieusement le château de Fontainebleau au Palais-Royal ou à Versailles, Plantar s’illustre Miroir de la vie mondaine sous le Second cheffe de l’armée du sultan. Le peintre met de 14 h à 14 h 30 Blandine Seitz (École du Louvre) et ses environs. Il s’agit donc d’un document également à Fontainebleau. La cheminée Empire et manifeste du style éclectique en scène l’un des grands poèmes épiques de Château de Fontainebleau Le château de Fontainebleau possède essentiel pour connaître l’état du domaine d’Henri IV ou le décor du vestibule du Fer caractéristique des arts sous Napoléon III, son époque, entremêlant à la fois savoir-faire Galerie de Peintures un ensemble exceptionnel du grand maître au début du XVIIIe siècle. Mais derrière cette à Cheval comptent parmi les réalisations les le théâtre impérial compte parmi les joyaux flamand et puissance du maniérisme italien. bolonais Francesco Albani représentant description précise, nous souhaitons mettre plus importantes de ce sculpteur-ornemaniste du château de Fontainebleau. Nous évoquerons 207 le cycle mythologique des Quatre Eléments. en lumière les enjeux symboliques, historiques encore méconnu. les fastueuses années 1860 de théâtre, et ses Visite – conférence Seules trois allégories — la Terre, l’Air et le et idéologiques d’une telle représentation. vicissitudes après la chute de l’Empire ainsi Samedi 8 et dimanche 9 juin Le musée Chinois monde marin — furent exécutées par le peintre Visite – conférence que la récente rénovation du cette architecture. de 16 h 15 à 16 h 45 de l’impératrice Eugénie vers 1635. Pétri de références classiques, Visite – conférence Dimanche 9 juin Château de Fontainebleau Estelle Brun (École du Louvre) l’Albane campe ici la vie des dieux et Samedi 8 et dimanche 9 juin de 10 h 30 à 11 h et de 16 h 30 à 17 h Visite – conférence Galerie de Peintures des mortels dans des paysages bucoliques. de 10 h à 10 h 30 Château de Fontainebleau Samedi 8 et dimanche 9 juin Le musée Chinois fut créé en 1863 afin Château de Fontainebleau Vestibule haut de la Chapelle de la Trinité de 13 h 30 à 14 h d’exposer la collection d’Extrême-Orient de Visite – conférence Galerie des Fastes Château de Fontainebleau 222 l’impératrice. Il s’agissait aussi d’un espace Vendredi 7 juin Corridor du musée Napoléon de réception et d’un cabinet de travail. Y sont de 12 h à 12 h 30 et de 16 h 30 à 17 h 216 La galerie François Ier conservés près de 800 objets en provenance Château de Fontainebleau 213 Fiona Lüddecke (École du Louvre) de la Chine, du Japon, du Cambodge et de la Galerie de Peintures Le Paysage aux batteurs de blé 219 Chef-d’œuvre manifeste de la Renaissance Corée. Parmi eux on trouve les cadeaux diplo- L’intimité d’une reine. Le boudoir de Nicolo Dell’Abate, un tableau en France, la galerie François Ier fut un matiques de l’ambassade du Siam et des objets d’argent de Marie-Antoinette à la rencontre de trois influences Le cabinet de mariage de la duchesse modèle pour plusieurs générations d’artistes. provenant du Sac du Palais d’Été de Pékin. 210 Marine Ferrari (Sorbonne Université) Virginie Guffroy (École du Louvre) d’Orléans : un souvenir fastueux de l’événement Située au premier étage du château, elle est En 1758 est décidé le réaménagement pour Nicolo Dell’Abate peint le Paysage aux une grande galerie d’apparat. L’intervention, Visite – conférence Regard(s) sur la grotte des Pins Clothilde de Petiville (Sorbonne Marie-Antoinette du boudoir d’argent, batteurs de blé à Fontainebleau, où il est dans les années 1530, des artistes italiens Rosso Vendredi 7 et dimanche 9 juin Eugenia Dell’Aiuto (École du Louvre) Université) que la reine n’occupa pourtant que quelques appelé dès 1552. Cette toile est à la confluence Fiorentino et Le Primatice en a fait l’ensemble de 11 h à 11 h30 À l’extrémité de l’ancienne galerie d’Ulysse, semaines. Réalisé sous la direction de de trois sources d’inspiration : l’Italie, la France Le 30 mai 1837, au château de Fontainebleau, décoratif le plus représentatif de la première Château de Fontainebleau quatre cariatides interpellent le regard. l’architecte Pierre Rousseau, le boudoir frappe et les pays du Nord grâce à sa proximité avec le se déroulait le mariage du fils de Louis-Philippe École de Fontainebleau. Musée Chinois Au cours de cette mini-conférence, tous le regard par la beauté de ses tons argentés. concept de « paysage du monde » avec la princesse Hélène de Mecklembourg. les questionnements liés à ce lieu seront La visite présentera à la fois le décor (Weltlandschaft). En quoi ce tableau participe Ce cadeau décoratif très symbolique est offert Visite – conférence soulevés, lui qui a tant interrogé les historiens du boudoir ainsi que le rôle de ces espaces à l’établissement en France du paysage en tant à la princesse par la ville de Paris et raconte Samedi 8 et dimanche 9 juin de l’art et a stimulé la fantaisie du visiteur. intimes au sein d’une résidence royale. que genre pictural à part entière ? les cérémonies du mariage à travers une série de 15 h à 15 h 30 L’impressionnante décoration, disparue, sera de porcelaines de Sèvres. Château de Fontainebleau évoquée à l’aide de dessins et gravures. Visite – conférence Visite – conférence Galerie François Ier Samedi 8 juin Samedi 8 et dimanche 9 juin Visite – conférence Visite – conférence de 10 h 30 à 11 h et de 17 h à 17 h 30 de 12 h à 12 h 30 Samedi 8 et dimanche 9 juin Vendredi 7 et dimanche 9 juin Château de Fontainebleau Château de Fontainebleau de 15 h à 15 h 30 de 15 h à 15 h 30 Boudoir d’Argent Galerie de Peintures Château de Fontainebleau Château de Fontainebleau Galerie des Assiettes Grotte des Pins 60 Jeune public 61

Une programmation spécifique est Scolaires Familles proposée aux classes de l’école primaire Petits et grands sont invités à découvrir Le Festival propose à nouveau des au lycée le vendredi, suivie tout le les productions de 250 élèves dans conférences d’histoire de l’art destinées week-end par une offre dédiée aux familles. « l’alcôve retrouvée : de l’ombre à la lumière », spécifiquement au jeune public (nº 231, 235). (nº 223) installée dans le fumoir Napoléon III. Mêlant connaissances et jeux, cette série Le Festival est en effet une formidable Initiative originale d’éducation artistique de mini-conférences a pour ambition opportunité de pratiquer et de valoriser et culturelle, en partenariat avec de mettre l’art et son histoire à la portée l’éducation artistique et culturelle, et l’Éducation nationale, ce projet a mobilisé de tous les enfants. Tout au long du Festival, de permettre aux jeunes et à leurs familles des élèves de la maternelle à la seconde des visites sur le thème du Peuple et en de découvrir différemment le château tout au long d’un parcours culturel d’une relation avec les pays invités, ainsi que et de s’initier à l’histoire de l’art. année. Les visiteurs sont conviés à pénétrer des ateliers-jeux seront également proposés dans un espace de service réinventé aux familles et au jeune public : ateliers où œuvrent, entre jeux d’ombres et escaliers de jeux populaires anciens (nº 224) de poussière, les « petites mains » retrouvées proposés par les animateurs des centres du château. Élèves, professeurs, parents, sociaux dans le cadre du jumelage entre le inspecteurs de l’Éducation nationale, château de Fontainebleau et la ville de conseillers pédagogiques et artistes Savigny-le-Temple, initiation au jeu de plasticiens, travaillent avec le service paume (nº 228), livrets-jeux spécialement pédagogique autour de ce projet original. conçus pour l’occasion pour découvrir le château en s’amusant. L’application Little Des visites à destination des classes guident Globe Trotter permet en outre aux enfants aussi les élèves dans des explorations de découvrir le château et l’exposition inattendues. De l’appartement du Pape La Maison de l’Empereur de manière ludique. à la galerie des Peintures, ils découvriront Enfin, des films attendent les amateurs de les représentations du peuple au service tous âges dans le programme de la section de la figure royale, et comprendront le cinéma (nº 106, 127, 146). fonctionnement du château en s’intéressant aux coulisses cachées de la cour. Arpentant les « petits appartements » de Napoléon, ils surprendront ce « château des invisibles » qui ne leur apparaissait pas au premier coup d’œil. Le jeu de Paume, jeu populaire devenu jeu des rois, ouvre sa salle en forme de place de marché, et permet d’appréhender, par sa pratique, les nombreuses expressions populaires qui en sont issues, et qui émaillent encore la langue française (nº 228). 45 Carl Larsson, Matts Larsson, 1911 De nombreuses autres visites permettent peinture à l’eau, 64 × 46 cm de découvrir le peuple des dieux Stockholm, Nationalmuseum mythologiques ou le peuple des arbres du jardin Anglais et du jardin de Diane.

La musique est également présente dans le programme culturel et artistique Peder Severin Krøyer, Garçons se baignant à Skagen. Soir d’été, 1899, huile sur toile, 100, 5 × 153 cm à destination des scolaires. Le vendredi Copenhague, SMK – Galerie Nationale du Danemark après-midi, dans le cadre d’un partenariat avec l’association « Orchestre à l’école », une classe-orchestre joue un morceau de musique du répertoire classique, en liaison avec le thème et les pays invités (nº 225).

La section cinéma s’est donnée pour mission d’expliquer l’art aux jeunes par le biais du 7e art. En 2018, 2 000 élèves sont venus au Festival pour assister aux séances scolaires. 62 Jeune public 63

127 Samedi et dimanche, un livret-jeu 106 234 La Grande Aventure est proposé aux enfants afin qu’ils de Arne Sucksdorff parcourent les extérieurs du château. L’Extravagant Mr Ruggles 232 Atelier Folklore nordique : Suède / 1953 / 95’ / VOSTF À retirer aux kiosques du Festival. de Leo McCarey la figure scandinave du troll EUA / 1935 / 90’ / VOSTF / 35mm Entre documentaire animalier et fiction pour Allons Enfants La Petite Voix du Festival enfants, ce film patiemment tourné durant Claire Gérald (chorégraphe) Marmaduke Ruggles (Charles Laughton), 227 Après un voyage initiatique dans le folklore 223 deux ans observe la vie animale gravitant au distingué domestique britannique, est perdu L’imaginaire de la Révolution française est nordique, à travers récits et représentations, sein d’une petite forêt de la campagne suédoise, aux cartes par son lord de maître au profit Perrault chez les trolls réveillé par 110 élèves de Savigny-le Temple, les enfants seront invités à créer leur propre De l’ombre à la lumière dans ses rapports avec les habitants. d’un couple d’Américains millionnaires Ydire Saïdi (conteur) qui proposent au public une chorégraphie statuette en argile. Un goûter sera offert. Véronique Frampas (directrice Des renardeaux dont la mère a disparu, des et fantasques, qui l’emmènent avec eux de originale agrémentée de marionnettes autour artistique, scénographe) Les contes voyagent de bouche à oreille. loutres et des enfants peuplent (entre autres) l’autre côté de l’Atlantique, dans la petite ville de la création d’un peuple. Aboutissement Atelier pédagogique Ils traversent les frontières, les pays, ce conte aux images splendides, attaché à Petits et grands sont invités à découvrir de Red Gap. Subissant de plein fouet le choc d’une résidence d’artiste de la compagnie Dimanche 9 juin les continents. Afin de prolonger cette tradition, ne pas séparer les êtres de leur environnement. les productions de 250 élèves dans « l’alcôve des cultures et des usages, il va découvrir une TAM dans les collèges et écoles saviniennes, de 14 h 30 à 17 h nous proposons de revisiter les contes du retrouvée : de l’ombre à la lumière ». société égalitaire et y gagner peu à peu sa place. le spectacle questionne la représentation MINES ParisTech répertoire classique de Perrault et d’imaginer Projection En partenariat avec l’Éducation Nationale, de l’individu au sein d’un peuple en corps. Cafétéria une transposition spatiale vers les pays Samedi 8 juin ce projet a mobilisé des élèves de la maternelle Projection De 5 à 10 ans du Nord où un Troll peut interpréter le rôle de 11 h 15 à 13 h 20 à la seconde tout au long d’un parcours culturel Vendredi 7 juin Dimanche 9 juin Réservation obligatoire (10 places) du Loup tout comme un Elfe celui d’une Fée ! Cinéma Ermitage d’année. Les visiteurs sont conviés à pénétrer de 11 h 15 à 13 h 25 de 10 h à 10 h 10, de 11 h à 11 h 10, [email protected] Salle 4 dans un espace de service réinventé où œuvrent, Cinéma Ermitage de 14 h 30 à 14 h 40, de 16 h à 16 h 10, Conte entre jeux d’ombres et escaliers de poussière, Salle 4 de 17 h à 17 h 10 Samedi 8 et dimanche 9 juin les « petites mains » retrouvées du château. Château de Fontainebleau 235 de 10 h 30 à 11 h, de 11 h 45 à 12 h 15, 230 Cour d’Honneur de 14 h 30 à 15 h, de 16 h à 16 h 30, Exposition 225 Mini-conférence pour les enfants : de 17 h 15 à 17 h 45 Atelier Folklore nordique : Vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 juin le peuple et moi Château de Fontainebleau l’art et la nature de 09 h 30 à 17 h 30 Orchestre à l’école fait son festival 146 Sophie-Charlotte Griès-Letaillieur Kiosque de la cour d’Honneur La Petite Voix du Festival Château de Fontainebleau Classe-orchestre de Rueil-Malmaison (Tête en l’art) Fumoir Napoléon III À travers le concept nordique du Hygge, Les Aventures de Pinocchio Le vendredi après-midi, dans le cadre d’un les enfants seront invités à fabriquer des objets de Luigi Comencini Tu connais le Roi ? Tu connais le Président ? partenariat avec l’association « Orchestre à 228 de décoration à partir d’éléments trouvés dans Allemagne – France – Italie Tu connais le Ministre ? Et tu connais le Peuple ? l’école », la classe-orchestre de Rueil-Malmaison 224 la nature. Un goûter sera offert. 1972 / 135’ / VOSTF Depuis bien longtemps, les artistes représentent rendra hommage aux pays invités et à la Jeu de Paume ce fameux peuple, ses occupations, ses modes thématique du Festival en offrant un concert Éric Delloye Cette adaptation du célèbre roman de Carlo Jeu de cartes : Savigny et Fontainebleau Atelier pédagogique de vie, ses périodes de calme et ses périodes au public. Finlandia, de Sibelius, mettra Collodi, entre conte merveilleux et fiction sur la ligne du temps Au cours de démonstrations et d’initiations Samedi 8 juin de tempête. Viens rencontrer le peuple à l’honneur les pays nordiques, tandis que néoréaliste, se déroule au cœur de l’Italie dans la seule salle historique de jeu de paume de 14 h 30 à 17 h à travers quelques tableaux et sculptures : Dans le cadre du jumelage entre Savigny-le- La Marseillaise célèbrera la voix des peuples. toscane du XIXe siècle, pauvre et rurale. en France, le maître-paumier explique l’histoire MINES ParisTech peut-être que tu croiseras des connaissances ! Temple et le château de Fontainebleau, Geppetto, menuisier affamé et esseulé, fabrique du « jeu des rois, roi des jeux », ses règles, Cafétéria les services de la ville ont proposé la création Concert une marionnette pour se tenir compagnie. et les multiples expressions françaises qui De 5 à 10 ans Conférence d’un jeu de cartes portant sur l’histoire des Vendredi 7 juin Elle se met à parler, à bouger, et se transforme en sont issues. Réservation obligatoire (10 places) Dimanche 9 juin deux villes. Le but de ce jeu ? Classer dans de 11 h 30 à 11 h 45, de 14 h 30 à 14 h 45, en un intrépide petit garçon, glouton [email protected] de 15 h à 16 h l’ordre chronologique chacune des cartes, de 15 h 30 à 15 h 45, de 16 h à 16 h 15 et insoumis qui va vivre bien des aventures. Samedi 8 et dimanche 9 juin Château de Fontainebleau représentants les événements marquants à partir Château de Fontainebleau de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h Vestibule Saint Louis leurs noms. Il n’est pas nécessaire d’être Salle de Bal Projection samedi 8 et dimanche 9 juin 231 historien pour participer, un peu de curiosité Dimanche 9 juin Château de Fontainebleau et l’envie de partager un bon moment, et Mini-conférence pour les enfants : de 10 h à 13 h 226 Salle du Jeu de Paume le tour est joué ! les pays nordiques, mystérieux Cinéma Ermitage inconnus ? Salle 2 Jeux anciens : recréer des émotions À la rencontre des dieux grecs ! 229 Sophie-Charlotte Griès-Letaillieur ludiques oubliées Guide conférencier (Tête en l’art) 233 Dans le cadre du jumelage entre Savigny-le- Cette visite emmène petits et grands à la Animaux réels et imaginaires : « Les pays nordiques, mais qu’est ce que c’est ? Temple et le château de Fontainebleau, découverte de la mythologie grecque et des bestiaire de rêve et de cauchemar J’y connais rien, moi !… Si je dis Thor ?… Une nuit au château de Fontainebleau le jeune public aura l’occasion de découvrir collections du château. Les enfants retrouvent Guide conférencier Ah oui ! Je connais ! » Célia Chauvière (directrice artistique) des jeux anciens, fabriqués en bois les principaux dieux et déesses à partir d’indices Le bestiaire a, lui aussi, ses rêves les plus Alors viens découvrir que tu connais déjà et en grande dimension par des Saviniens. et d’attributs cachés dans de grands sacs. Alors que les portes du château se ferment au délirants. Des animaux réels, mis au service beaucoup de choses sur les pays nordiques Stratégie, réflexion et un peu de chance public, à la nuit tombée, la petite Alice s’y perd. de la puissance royale, aux chimères les plus grâce aux dessins animés, aux films ou aux vous permettront de gagner. Êtes-vous prêts Visite guidée Quand le château est désert, les statues amusantes et incohérentes, la visite promène Lapins Crétins. Prépare toi à un grand voyage à relever le défi dans la peau de vos ancêtres ? Samedi 8 juin et dimanche 9 juin s’animent, les tableaux s’éveillent : Alice va les jeunes spectateurs dans une zoologie dans la mythologie et les arts de ces beaux pays. de 10 h à 11 h, de 13 h à 14 h et de 15 h à 16 h donc rencontrer des gens bien étranges… onirique dont raffolaient les rois de France. Ateliers Château de Fontainebleau Le public est invité à suivre l’épopée d’Alice, Conférence Vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 juin Kiosque de la cour d’Honneur à chanter avec les rois et à découvrir quelques Visite guidée Samedi 8 juin de 14 h 30 à 17 h 30 20 personnes maximum. anecdotes amusantes sur le château. Samedi 8 et dimanche 9 juin de 15 h à 16 h Château de Fontainebleau de 11 h à 12 h, de 14 h à 15 h et de 16 h à 17 h Château de Fontainebleau Galerie des Fleurs Dimanche 9 juin, Château de Fontainebleau Vestibule Saint Louis de 11 h à 11 h 45 Kiosque de la cour d’Honneur de 14 h 30 à 15 h 15 20 personnes maximum. Château de Fontainebleau Jardin Anglais 64 Université 65 L’Université de printemps d’histoire Qu’est-ce qu’un art populaire ? La réponse Objectifs des arts déclinera le thème du Festival, ne va pas de soi. La notion apparaît au — À travers un thème transversal, décliné le Peuple, en se penchant sur les arts XVIIIe siècle comme un art des paysans, en problématiques et supports variés, de printemps populaires : il interrogera le concept d’art puis les sociologues la définissent dans proposer des objets d’étude abordables populaire dans le cadre de l’enseignement les années 1930 en opposition à la culture de manière pluridisciplinaire en histoire de l’histoire des arts avec son invité des élites avant que le XXe siècle finissant des arts (cycles 3 et 4, lycée) d’honneur, le plasticien Hervé Di Rosa. l’associe aux pratiques commerciales — Par l’intervention conjointe de scientifiques, et à « l’art du quotidien ». L’ethnologue Jean d’artistes et de pédagogues, apporter à Cuisenier a mieux que personne débrouillé l’enseignant des méthodes d’approche de la polysémie du terme : « Par art populaire, l’œuvre d’art diversifiées, rigoureuses et faut-il […] entendre l’art du peuple, scientifiquement fondées, pour concourir par opposition au non-peuple, aux élites au développement des compétences cultivées, aux classes sociales dirigeantes, définies par les programmes et évaluées aux savants ou aux lettrés ? Est-ce l’art d’un dans les épreuves d’histoire des arts du peuple, par opposition aux peuples qui brevet et du baccalauréat l’entourent, l’art caractéristique d’une ethnie — À partir d’expériences et de travaux de ou d’une civilisation ? L’art populaire est-il recherche, traiter et débattre de questions l’art des non-artistes, l’art de ceux pour qui pédagogiques touchant à la rencontre avec la création artistique n’est ni une activité l’œuvre d’art et au travail en partenariat spécialisée, ni une occupation socialement avec les structures artistiques, culturelles reconnue ? Est-ce l’art popularisé, l’art et patrimoniales, pour ancrer l’histoire diffusé par les moyens de communication des arts au cœur du parcours d’éducation modernes, un art communiqué aux artistique et culturelle de l’élève. grandes masses, conçu pour répondre L’organisation de l’Université de Printemps à leurs goûts et uniformiser leurs attentes ? » à l’occasion du Festival de l’histoire (Encyclopædia Universalis, 1968). de l’art bénéficie du soutien de la Fondation Interroger le populaire dans l’art, c’est donc Culture & Diversité. interroger la place du peuple comme sujet, objet, destinataire de l’expérience esthétique : un peuple défini politiquement (comme acteur de l’Histoire), socialement (comme population) ou encore dans ses savoirs et savoir-faire, en considérant les continuités et ruptures qui peuvent exister entre art et artisanat, arts and crafts. Où en sommes- nous de cette histoire ? Dans une démocratie où le peuple est par définition souverain, la question n’est-elle pas essentielle dans la formation du futur citoyen ? Nous y répondrons : — en étudiant les répercussions de ces questions dans diverses expressions artistiques, populaires ou savantes, à différentes époques, de la gravure au cinéma, de la chaumière à la discothèque ; — en examinant le rôle du musée dans la construction du concept et son élargissement, quitte à dépasser la partition entre le savant et le populaire ; — en l’expérimentant à travers la ville et 236  Hervé di Rosa, La bodega del Señor Maguey, 2000, acrylique sur toile, env. 200 × 240 cm le château de Fontainebleau ; — dans un dialogue entre scientifiques, conservateurs, étudiants, artistes et pédagogues. 66 Université de printemps

242

École : éduquer au patrimoine 236 de proximité Vincent Baby (INHA), Arts populaires, arts vernaculaires, Stéphanie Sarmiento-Cabana (académie arts modestes 239 de Versailles) Hervé Di Rosa, dialogue avec Henri de Rohan-Csermak L’artiste, maestro des métissages : Comment apprendre aux jeunes élèves (ministère de l’Éducation nationale) éloge de la rencontre, partage du geste à lever les yeux, à admirer et à comprendre Catherine Collomb (École nationale le patrimoine qui les entoure ? Comme artiste, comme quêteur inlassable supérieure des arts appliqués et La publication d’un vade-mecum à cet effet de formes et de techniques artistiques de par des métiers d’art), est l’occasion de poser la question de cet le monde, comme collectionneur, comme Hervé Di Rosa apprentissage du patrimoine par la pratique, inventeur des arts modestes et fondateur quel que soit l’environnement de l’école. du Musée International des Arts Modestes À partir d’un dialogue avec l’artiste seront (MIAM) à Sète, nul mieux qu’Hervé Di Rosa évoquées matières, techniques, formes et Atelier ne peut initier une réflexion sur l’art populaire. conditions d’émergence du geste artistique / Samedi 8 juin, de 15 h 30 à 17 h artisan : les « lieux » investis par Hervé Di Rosa MINES ParisTech Conférence autour du monde, le MIAM, et les espaces Salle 301, bât. P Vendredi 7 juin, de 09 h 30 à 11 h induits par les échanges, les métissages, les Château de Fontainebleau coopérations… et les objets qui en surgissent. Chapelle de la Trinité 243 Atelier Samedi 8 juin, de 10 h à 12 h Collège : dessine-moi une épreuve ! 237 MINES ParisTech Défendin Détard (ministère Salle 302, bât. P de l’Éducation nationale), La Petite Vendeuse de soleil Nelly Vigne (académie de Toulouse) de Djibril Diop Mambety France, Sénégal, Suisse/1998/45’/VOSTFR 240 Qu’est devenue l’épreuve orale d’histoire des arts au brevet ? Née en 2010, disparue des Ce film entre conte et documentaire s’attache La mécanique des tubes textes, réhabilitée en 2017, elle est aujourd’hui à la figure de Sili, une très jeune fille en béquilles Nadège Budzinski (académie de Créteil), confrontée à de nouveaux programmes qui vend le journal à la criée dans les rues de Philippe Gonin (université de Bourgogne) et de nouvelles pratiques de l’examen. Quelle Dakar. Des étudiantes de l’École du Louvre épreuve proposer aujourd’hui aux équipes interrogeront ce film en lien avec la danse, De la ritournelle ou refrain que l’on fredonne de direction, aux professeurs et aux élèves ? la musique, les problématiques minoritaires aux stéréotypes et clichés musicaux, comment et géopolitiques et la notion de collectif. les tubes sont-ils fabriqués et diffusés ? Atelier Un succès populaire est-il nécessairement Samedi 8 juin, de 15 h 30 à 17 h Projection – conférence synonyme de simplicité, voire de médiocrité MINES ParisTech Vendredi 7 juin, de 17 h 30 à 19 h 30 musicale ? Et que penser de la Pop, objet de Salle 302, bât. P Cinéma Ermitage consommation ancrée dans la phonographie ? Salle 1 Séance organisée avec la Fondation Culture Atelier 244 et Diversité. Samedi 8 juin, de 13 h 30 à 15 h 30 MINES ParisTech Lycée : de nouveaux programmes, Salle 301, bât. P un nouveau baccalauréat 238 Laurent Baridon (Université Lumière Lyon 2), Le multiple et l’iconique 241 Nadège Budzinski (académie Anne Amsallen (Lycée Marguerite de Créteil), de Valois, Angoulême), Le Peuple et / ou le populaire au musée : Éric de Chassey (INHA), Ségolène Le Men (université de Paris présences et oublis entre savoirs, Henri de Rohan-Csermak (ministère de Nanterre) idéologies et nostalgies l’Éducation nationale), Alain Brunn (ministère de l’Éducation Sandra Goldstein (académie de Lyon), Comment et dans quelles circonstances une nationale), Sophie Guillin (lycée d’Orsay), œuvre d’art est-elle représentée, répliquée, Chantal Georgel (conservatrice générale Claire Lingenheim (lycée Fustel de retransmise, au point d’atteindre un statut d’icône du patrimoine) dont le modèle original est parfois bien loin ? Coulanges à Strasbourg), Des premières estampes et illustrations de 1846 : Michelet publie Le Peuple ;1848 : le Luciana Mocciola (université de Lille) bréviaires jusqu’à l’ère d’Instagram, le multiple suffrage universel est instauré. Héros La réforme du lycée amène un remaniement comme médiateur et vulgarisateur. littéraire, sujet historique, le peuple des programmes pour les spécialités et options est objet de sciences qui l’installent au musée. histoire des arts, ainsi que des épreuves Atelier Du musée de folklore aux « musées de société », du baccalauréat. Cet atelier sera l’occasion Samedi 8 juin, de 10 h à 12 h comment cette présence révèle-t-elle un état d’un échange avec leurs rédacteurs : inspecteurs, MINES ParisTech du politique, de la société et des savoirs ? professeurs des universités, de lycée et Salle 301, bât. P de classes préparatoires. Atelier Samedi 8 juin, de 13 h 30 à 15 h 30 Atelier MINES ParisTech Samedi 8 juin, de 15 h 30 à 17 h Salle 302, bât. P MINES ParisTech Salle 214, bât. P 68 Salon du livre 69

Liant la présentation de l’actualité éditoriale En 2019, le salon accueille, avec un sensible La présentation de fonds historiques et celle du fonds en histoire de l’art, le Salon renouvellement, près de 100 éditeurs de Nouveauté de cette édition, le Salon a pour ambition de proposer toute la livres d’art, dont plusieurs éditeurs accueille les présentations de différents et de la revue d’art diversité de l’offre, du livre illustré à la revue nordiques, ainsi que trois libraires : Le Chat fonds patrimoniaux de grands savante et à la revue de grande diffusion, Pitre (Jeunesse-Paris), la Fée Libraire établissements, en lien avec les pays invités en passant par les essais et les publications (Nantes) et la Maison d’Emmanuel et le thème du peuple. La Bibliothèque de thèses, sans oublier la jeunesse. (Fontainebleau). Sainte-Geneviève évoque ainsi les trésors Il réunit éditeurs et libraires publics et Cette année nous avons le plaisir d’accueillir de la collection Tessin (nº 245), tandis que la privés, dans une étroite et conviviale de nouvelles revues d’art d’importance bibliothèque de l’INHA présente des livres complémentarité, pour jouer librement, majeure : L’Œil, Le Journal des Arts et de fêtes issus de la collection de Jacques sans s’y restreindre, du pays invité et du Connaissance des Arts. Avec la présence Doucet, à travers un dispositif immersif thème retenu. Il illustre leur rôle indispen- de L’Estampille - Lobjet d’art, ce Salon prend permettant au public de plonger au plus sable dans la construction, la diffusion sa pleine place de salon de la revue d’art. près de ces recueils (nº 246). La bibliothèque et l’enseignement de l’histoire de l’art. Comme chaque année, de nombreux auteurs Kandisky clôture ce panel en retraçant le viendront, à travers leur éditeur, présenter souffle créatif à l’origine de revues nordiques leurs publications récentes. conservées dans leurs collections (nº 247).

Les prix du Salon Comme les années précédentes, le Salon offre plusieurs prix d’aide à la traduction d’un essai sur l’art, du français vers une langue étrangère et d’une langue étrangère vers le français. Le Festival, avec l’aide de l’Institut national du patrimoine, souhaite ainsi soutenir la diffusion de la recherche française à l’étranger et encourager la curiosité des chercheurs français pour les travaux étrangers.

Deux prix récompensant des ouvrages récents en histoire de l’art, le prix Vitale et Arnold Blokh créé par la Fondation Jean Blot, et le prix Olga Fradiss, seront également décernés sous l’égide de la Fondation de France pendant le Festival.

245 Jacques-André-Joseph Aved, Le Comte Carl Gustav Tessin, milieu du XVIIIe siècle, 246 Carl Gustaf Hjalmar Mörner, (graveur) et Francisco Bourlié (éditeur), « Piazza del Popolo », huile sur toile, 149 × 116 cm, Stockholm, Nationalmuseum planche extraite de Il Carnevale di Roma, 1820, Paris, Bibliothèque de l’INHA, collections Jacques Doucet 70 Cour Ovale, Salon ouvert de 10 h à 18 h 30 245 71

Les fonds nordiques de la bibliothèque 251 Sainte-Geneviève : le fonds Tessin Florence Chapuis L’Image railleuse Composante essentielle du Festival Laurent Baridon, Dominic Hardy depuis sa création, le Salon du livre et Riche de deux millions de documents, Éditions de l’INHA de la revue d’art érige sa tente dans la cour la bibliothèque Sainte-Geneviève conserve 248 ovale du château de Fontainebleau afin parmi ses trésors le fonds Tessin, nom évocateur La fonction critique des images s’incarne de de présenter au public et aux initiés, des échanges artistiques et culturels entre Peuple et extrême centre : dialogue manière privilégiée dans la satire. En élargissant l’édition d’art, tant publique que privée. la France et la Suède. Constitué de plus avec Déborah Cohen et Pierre Serna sa sphère d’influence et en permettant une Les visiteurs pourront découvrir les de 5 000 volumes, cette collection témoigne Déborah Cohen, Pierre Serna diffusion planétaire et presque instantanée, publications des pays invités et se rendre de l’histoire des souverains, de Gustave III les médias modernes ont transformé compte de la grande richesse de l’édition à Bernadotte, tout autant que des grands noms Déborah Cohen et Pierre Serna sont deux radicalement ses formes, son imagerie et ses e d’art, en particulier en France et en Belgique, de l’art, à l’exemple d’Anders Zorn. historiens spécialistes du XVIII siècle. effets socio-politiques. Cet ouvrage interroge grâce aux éditeurs présents en nombre. Dans leurs récents essais, Peuple (Anamosa, les objets, mécanismes et effets de la satire, Conférence 2019) pour Déborah Cohen et L’extrême centre de nos jours omniprésente, sous le prisme visuel. Vendredi 7 juin, de 16 h à 17 h ou le poison français (Champ Vallon, 2019) Éditeurs présents sur le Salon Libraires présents sur le Salon Château de Fontainebleau pour Pierre Serna, ils viennent interroger Présentation d’ouvrage Vestibule Saint-Louis le très contemporain. Vendredi 7 juin, de 15 h à 16 h — À propos (Éditions) — Monelle Hayot (Éditions) — Le Chat Pitre (Paris) Château de Fontainebleau — AAM éditions — Musée de l’image/Épinal — La Fée Libraire (Nantes) Présentation d’ouvrage Vestibule Saint-Louis 246 — AKFG Éditions (les éditions du) — La Maison de l’Emmanuel Vendredi 7 juin, de 14 h à 15 h — Alma Mater (Éditions) — Musée du Louvre (les éditions du ) (Fontainebleau) Château de Fontainebleau Les fêtes populaires dans les livres 252 — Amis d’Alfredo Müller (Les) — Musées de Strabourg (éditions du) Vestibule Serlio de fête des collections de l’INHA — Amis du Château de Fontainebleau — Norma (Éditions) Pauline Chevalier Rodin. La passion de l’Antique — Arkhê Les éditions — Paris Musées Éditeurs passant par un libraire 249 Liliana Marinescu-Nicolajsen — ARTA éditeur — Part de l’Œil (La) L’INHA possède un large fonds de livres de CTHS — Artclair (Journal des arts + L’œil) — Pays de la Loire / Fée libraire — AAM/Maurice Culot fêtes en partie issu de la collection de Jacques Nostradamus — Atelier contemporain (L’) — Petits Croqueurs de livres (Les) — Anamosa Doucet. Si l’on connaît cette pratique de la Michel Verge-Franceschi La passion de Rodin pour l’antique se situe — Atelier d’Images — Pièce détachée — Arts décoratifs « fête imprimée » pour les événements royaux, AKFG dans un contexte historique élargi de l’Europe — Beaux-Arts de Paris — Presses universitaires François (Éditions du musée des) les fêtes populaires ont également pu être à à l’Amérique, lorsque l’anticomanie est à son — BnF (Éditions de la) Rabelais — Arthena l’origine d’une activité éditoriale remarquable. Nostradamus est un personnage mondialement paroxysme. C’est un collectionneur parmi — Borealia éditions — Région Ile-de-France, service — Cahiers d’art (les) Ces ouvrages proposent par l’image et le texte connu, mais les multiples tentatives de d’autres mais pas comme les autres : c’est — Cahiers du temps Patrimoine et Inventaire — Centre-Pompidou (les éditions du) une description du peuple qui s’approprie une compréhension de ses Prophéties ont occulté l’œil du sculpteur qui le motive ; la comparaison — Centre allemand d’histoire de l’art — Réseau des Écoles françaises — Éditions 75 ville, des rituels, et une iconographie qui seront la biographie de l’homme. Médecin, né à de sa collection avec celles de Warren, Barracco — Centre artistique de Verderonne de l’étranger — Hazan ici présentés à partir d’un corpus d’ouvrages Saint-Rémy-de-Provence, Nostradamus fut un et Carl Jacobsen le Danois le prouve. Modelé, — Chat pitre — Revermont (Éditions du) — Patrimoine (les éditions du) déplacés à Fontainebleau pour l’occasion. véritable homme de sciences. Ce livre replace nudité, fragmentation, gigantisme, mouvement — Citadelle & Mazenod — Revue Historiens et Géographes/ — Presses universitaires du Midi ce condisciple de Rabelais à l’université de constituent le véritable héritage de l’antique — Cohen & Cohen APHG Conférence Montpellier dans son milieu : celui des Juifs dans sa propre création. L’ouvrage paru aux — Comité de Défense de Fontainebleau — Rmn-GP Samedi 8 juin, de 14 h à 15 h convertis d’Avignon, Arles, Carpentras, Salon- Éditions du CTHS apporte un éclairage — Comité des travaux historiques — Scala Le Salon reçoit le soutien et le parrainage Château de Fontainebleau de-Provence, où il est mort sous Charles IX. nouveau sur la vie et l’œuvre du Maître. et scientifiques (CTHS) (Éditions du) — Société d’histoire de Fontainebleau du Centre national du livre (CNL), Vestibule Serlio — Dadasco éditions et sa région du Syndicat national de l’édition (SNE) Présentation d’ouvrage Présentation d’ouvrage — De Boccard — Société Française d’Archéologie et de son groupe Art et Beaux-Livres, Vendredi 7 juin, de 14 h à 15 h Vendredi 7 juin, de 16 h à 17 h — Demeure historique — Triartis ainsi que du Syndicat de la librairie 247 Château de Fontainebleau Château de Fontainebleau — École des Chartes — Voyage au centre des livres française (SLF). Vestibule Saint-Louis Vestibule Serlio — École du Louvre (éditions de l’) Le fonds des périodiques nordiques — Édition du bout de la rue dans les collections de la Bibliothèque — Éditions 75 / Siranouche Kandinsky, Mnam, Centre Pompidou 250 253 — Espaces livres & Création Mica Gherghescu, Laurence Gueye- — Essarter éditions Parmentier, Didier Schulmann Guy François. Charles et Marie-Laure de Noailles. — Fage (Éditions) Peintre caravagesque du Puy-en-Velay Mécènes du XXe siècle — Faton (Éditions) « Des souvenirs merveilleux surgissent soudain » Bruno Saunier Stéphane Boudin-Lestienne, Alexandre — FILTR’EDITIONS (Asger Jorn, Guy Debord, Fin de Copenhague) Arthena Mare — Finnish National Gallery Des syncrétismes modernistes de la revue Couleurs contemporaines — Gourcuff-Grandenigo Flamman en passant par les projets d’urbanisme Actif au Puy-en-Velay des années 1610 jusqu’à — Hémisphères éditions – dans les pages de Kritisk revy, des engagements sa mort en 1650, Guy François est l’un des Charles et Marie-Laure de Noailles, de 1923 Maisonneuve & larose sociopolitiques de la constellation du Monde- premiers à avoir introduit en France le à 1973, ont acquis ou commandé des œuvres — In Fine / Connaissance des arts Gruppen ou du surréalisme international caravagisme, qu’il découvre à Rome au début d’art issues de toutes disciplines : art, cinéma, — Institut national d’histoire de l’art de Karavan, jusqu’aux radicalités situationnistes du siècle. Ses compositions simples et claires musique ou encore littérature. Toutes leurs — Institut national du patrimoine de Drakabygget, le fonds des périodiques rendent parfaitement compte des idées de la vies, quitte à choquer ou à être critiqué, ils — Intexto nordiques de la Bibliothèque Kandinsky Contre-Réforme. L’art de Guy François, furent en éveil face aux enjeux plastiques et — La Villette (Éditions de la) encapsule toute une diversité de voix artistiques d’une austère simplicité doublée d’une intense intellectuels de leurs temps, les ont stimulés — Macula (Éditions) et de pratiques éditoriales nouvelles. poésie, est ainsi diffusé de Bordeaux à Lyon et et soutenus. Leur histoire — ce qu’on pourrait — Magellan & Cie Un retour sur des moments-phare et quelques des confins nord de l’Auvergne au Languedoc. nommer un héritage — continue, plus que — Maison des sciences de l’homme histoires parallèles. jamais, à nous interroger sur le rôle (MSH) (Éditions de la) Présentation d’ouvrage du mécène face aux artistes et à la société. — Mare & Martin (Éditions) Conférence Vendredi 7 juin, de 15 h à 16 h Samedi 8 juin, de 16 h à 17 h Château de Fontainebleau Présentation d’ouvrage Château de Fontainebleau Vestibule Serlio Vendredi 7 juin, de 17 h à 18 h Vestibule Serlio Château de Fontainebleau Chapelle de la Trinité 72 Salon du livre et de la revue d’art 73 259

René Gabriel 254 Pierre Gencey Éditions Norma Un peuple de statues Jacqueline Lalouette Précurseur du design, adepte du bois, René Mare & Martin Gabriel (1899-1950) s’impose dans la plupart des Salons et des Expositions internationales Depuis l’orée du XIXe siècle, des milliers de de l’entre-deux-guerres avant de s’illustrer statues (certaines signées de célèbres sculpteurs), 257 au moment de Reconstruction. La découverte ont été érigées en France à la gloire de « grands de plusieurs milliers de ses dessins permet hommes » et de « grandes femmes ». D’abord Sur les traces des objets de la collection de saisir l’étendue de l’œuvre de ce créateur, dédiées à des monarques et des soldats, ces d’art asiatique des frères Goncourt fervent défenseur d’un mobilier pour tous, œuvres ont ensuite célébré des personnalités Geneviève Lacambre ayant donné son nom à un prix qui va des Lettres, Sciences, Arts, etc. L’ensemble À propos récompenser les plus grands designers. témoigne de l’évolution politique et culturelle Les frères Goncourt ont amassé une impres- de la France durant plus de deux siècles. Présentation d’ouvrage sionnante collection d’objets d’art japonais Samedi 8 juin, de 11 h à 12 h et chinois, qu’Edmond décrit en 1881 dans Présentation d’ouvrage Château de Fontainebleau La Maison d’un artiste. À sa mort, elle sera Vendredi 7 juin, de 17 h à 18 h Vestibule Saint-Louis dispersée en vente publique pour financer Château de Fontainebleau le désormais célèbre prix Goncourt. Vestibule Serlio Geneviève Lacambre a mené une enquête 260 totalement inédite pour retrouver ces objets, 255 permettant d’illustrer pour la première fois Desaix en Égypte La Maison d’un artiste. Sophie Muffat Écoliers en guerre. AKFG La collection graphique de l’École Présentation d’ouvrage alsacienne 1914 – 1918 Samedi 8 juin, de 10 h à 11 h La campagne de Haute-Égypte demeure l’une Florence Lacombe Château de Fontainebleau des plus méconnues de l’épopée napoléonienne. Hémisphères éditions Vestibule Serlio Desaix avec ses trois mille hommes devra – Maisonneuve & larose s’adapter au désert et aux stratégies mameloukes, en s’appuyant, souvent avec succès, sur Ce beau livre Écoliers en guerre réunit 258 la flottille du Nil, les marins français épaulant les dessins réalisés par les élèves de l’École les forces terrestres de Desaix avec une flottille alsacienne à Paris en 1915-1916, témoignage Présentation du numéro exceptionnel tant locale que française, véritable alliée dans rare sur l’imaginaire des adolescents durant 30 ans de la revue Histoire de l’art la maîtrise des berges du Nil, et outil logistique la première guerre mondiale. Certains de Philippe Bettinelli, Olivier Bonfait, de transport de troupes. ces élèves ont connu un destin remarquable, Françoise Le Vaillant, François Queyrel tels Théodore Monod, Jean Briller Présentation d’ouvrage Fondée en 1988, au moment où se créait (plus célèbre sous son nom de résistant Vercors) Samedi 8 juin, de 12 h à 13 h le premier Institut d’histoire de l’art, présidé ou encore Jean de Brunhoff. Château de Fontainebleau par Antoine Schnapper, Histoire de l’Art est Vestibule Serlio demeurée fidèle au programme singulier que Présentation d’ouvrage lui avaient fixé ses fondateurs. Permettre Vendredi 7 juin, de 17 h à 18 h à de jeunes historiens de l’art de publier leurs Château de Fontainebleau 261 premiers travaux, tout en rendant compte Vestibule Saint-Louis des grands débats et des polémiques en cours. Quelles revues pour l’histoire de l’art ? La revue publie ainsi, depuis trente ans, Judith Delfiner (INHA), 256 le meilleur de l’avenir de notre discipline. Adrien Goetz (Académie des Beaux-Arts), Le numéro exceptionnel publié pour célébrer Michel Hochmann (EPHE), Écouen, un balcon sur la plaine de France cet anniversaire met en valeur le rôle, Pascal Liévaux (ministère de la Culture), Judith Förstel modeste et ambitieux, qu’a joué — et joue Christine Peltre (université de Strasbourg) Région Île-de-France toujours — Histoire de l’art, au sein de notre communauté académique et muséale. Avec la participation de responsables de grandes Situé à une vingtaine de kilomètres au nord revues (Perspective, Grande Galerie, In Situ – de Paris, Écouen est surtout célèbre pour Présentation d’ouvrage Revue des Patrimoines), échanges sur la son château, demeure du connétable Anne Samedi 8 juin, de 11 h à 12 h situation de l’Histoire de l’art, dans les enjeux de Montmorency. Cet ouvrage, issu de l’étude Château de Fontainebleau et les défis de la publication périodique. Le débat d’inventaire menée entre 2016 et 2018 sur Vestibule Serlio s’articulera autour des structures et pratiques la ville d’Écouen, invite le lecteur à admirer éditoriales, du format imprimé et de la diffusion ce superbe édifice, écrin du musée national en ligne, de la reproduction des images, de la Renaissance, mais aussi à découvrir, de l’internationalisation des revues françaises. à ses pieds, un patrimoine plus méconnu. Table ronde Présentation d’ouvrage Samedi 8 juin, de 12 h à 13 h Samedi 8 juin, de 10 h à 11 h Château de Fontainebleau Château de Fontainebleau Vestibule Saint-Louis Vestibule Saint-Louis Carte blanche du Comité français de l’histoire de l’art 74 Salon du livre et de la revue d’art 75

275

262 267 270 Cités jardins, une certaine idée du bonheur Le théâtre de Fontainebleau Une Africaine au Louvre en 1800. La fabrique du jardin à la Renaissance Julie Corteville, Benoit Pouvreau Vincent Cochet, Vincent Droguet, La Place du modèle Pascal Liévaux Région Île-de-France Patrick Ponsot Anne Lafont Presses universitaires François Rabelais Éditions Monelle Hayot Éditions de l’INHA Créées à partir de 1904 mais se multipliant dans les décennies 1920-1930, les cités-jardins Autour des châteaux ou des demeures nobles, En 1725, le château de Fontainebleau est Le Portrait d’une femme noire par Marie- d’Île-de-France constitueront un modèle les jardins ouvrent sur un environnement le premier à être doté d’une salle spécialement Guilhemine Benoist, peintre à l’engagement pour le logement social. Elles sont encore recomposé par la main de l’homme et dévolue aux spectacles. Restaurée sous politique conservateur, représente pourtant dans aujourd’hui l’incarnation d’une utopie urbaine constituent un aménagement remarquable le premier Empire puis sous la monarchie une pose souveraine la domestique antillaise. et sociale, tentant de conjuguer harmonieuse- de la nature. Des jardins du Louvre aménagés de Juillet, elle est ensuite démontée en vue 265 En opérant un déplacement radical du point ment logements individuels et collectifs, par les rois de France au XIVe siècle aux de remployer sa machinerie dans la nouvelle de vue et de la méthode, l’historienne de l’art espaces verts, équipements et mixité sociale. jardins de Chambord récemment recréés, salle que Napoléon III fait aménager par Hector Le peuple, thème de recherche fécond Anne Lafont relie la modèle aux signares Elles précèdent et accompagnent les premiers ce livre aborde pour la première fois le jardin Lefuel dans l’aile sud de la cour d’honneur. de la jeune recherche en histoire de l’art et aux Créoles placées, esclaves qui se sont pas de l’urbanisme comme nouvelle approche de la Renaissance avec l’idée de sa fabrique. 273 Sa restauration, engagée en 2007, permet de – le prisme de la revue Histoire de l’art affranchies par des alliances. En se posant du tissu urbain. Il est impossible aujourd’hui découvrir l’histoire, la richesse et l’authenticité Dominique de Font-Réaulx, Simon Texier la question de l’influence de la modèle d’évoquer l’histoire de la banlieue parisienne Présentation d’ouvrage Alessandra Chiffi, Giancarlo Mustich du dernier théâtre de cour français. sur l’artiste, elle fait naître un nouveau portrait. sans faire référence à cette forme d’habitat. Fondée il y a 30 ans, en 1988, la revue Dimanche 9 juin, de 12 h à 13 h « Siamo in Tre » Histoire de l’art joue un rôle singulier au sein Château de Fontainebleau Agnès Callu Présentation d’ouvrage Présentation d’ouvrage Présentation d’ouvrage de notre communauté académique, en publiant Vestibule Serlio Gourcuff-Grandenigo, Éditions d’art Samedi 8 juin, de 14 h à 15 h Dimanche 9 juin, de 10 h à 11 h Dimanche 9 juin, de 16 h à 17 h les premiers travaux des jeunes chercheurs. Château de Fontainebleau Château de Fontainebleau Réfléchir à la singularité de l’actualité esthétique Château de Fontainebleau La publication a, dès ses premiers numéros, Vestibule Saint-Louis Vestibule Saint-Louis de la scène artistique italienne prend la forme Vestibule Saint-Louis accordé une place insigne aux rapprochements 271 du décryptage d’une production graphique entre disciplines. Cette présentation mettra en à quatre mains inscrite dans un contemporain évidence les nombreux travaux dédiés aux Delacroix, la liberté d’être soi 263 268 extrême infusé aux sources de l’érudition. 276 figures du peuple au sein de la revue, souvent Dominique de Font-Réaulx aux croisements des recherches, alliant histoire, Cohen&Cohen Éditeurs Les éditions de l’Ateneum Art Museum Les Écrits complets d’André Bazin : Présentation d’ouvrage Jean Cocteau: Dessins d’une vie. sociologie, économie à l’histoire de l’art. et de la Finnish National Gallery une révolution éditoriale Eugène Delacroix fut un des plus grands artistes Dimanche 9 juin, de 15 h à 16 h Du centre Pompidou à Milly-la-forêt. ou les femmes artistes mises en page Hervé Joubert-Laurencin français du XIXe siècle. Sa création artistique, Château de Fontainebleau Christian Briend / Muriel Genthon Présentation d’ouvrage Riitta Ojanpera, Marja Sakari riche, variée, multiple, le distingue. Dominique Vestibule Serlio Samedi 8 juin, de 17 h à 18 h André Bazin est l’un des plus fameux critiques L’entrée dans les collections nationales de de Font-Réaulx, directrice du musée Delacroix, Les dernières publications de ces éditions Château de Fontainebleau de l’histoire du cinéma et l’un des théoriciens 286 œuvres issues de la dation Dermit est un signe ici une monographie complète présentant finlandaises sur les femmes artistes seront Vestibule Saint-Louis majeurs de cet art. Plus d’un demi-siècle après événement. Cocteau est en effet peu présent tous les aspects de l’œuvre de l’artiste. 274 présentées au cours d’une discussion autour sa mort prématurée et cent ans après sa dans les collections nationales, tant sa réputation du dynamisme éditorial des musées finlandais. naissance, les éditions Macula ont publié fin de touche-à-tout continue à masquer la Présentation d’ouvrage Filtr 266 2018 la première intégrale de ses écrits, dont perfection de son art. Lieu essentiel de Dimanche 9 juin, de 12 h à 13 h Marie Lorieux Table ronde 90% était inédite en volume. C’est une face présentation de son œuvre graphique, la maison Château de Fontainebleau Filtreditions Samedi 8 juin, de 15 h à 16 h Léonard de Vinci. Réflexions cachée de l’histoire de l’art qui opère ainsi de Milly-la-Forêt que le poète a habitée jusqu’en Vestibule Saint-Louis Château de Fontainebleau sur l’esthétique léonardienne sa révolution. Objet éditorial original à la fois par sa forme 1963 menaçait de fermeture. La Région Vestibule Serlio Annie Yacob et par son contenu, lancé en novembre 2016, Ile-de-France s’est engagée à la sauver. In Fine éditions en anglais, non traduit Présentation d’ouvrage 272 suite à un appel à projet via les réseaux sociaux, Dimanche 9 juin, de 11 h à 12 h il s’agit de repenser les œuvres apportées par Présentation d’ouvrage Essai sur les rapports entre la science et l’art, Château de Fontainebleau les artistes de manière à ce qu’elles puissent Dimanche 9 juin, de 17 h à 18 h entre la théorie et la pratique dans l’œuvre de Marguerite Gérard 264 Vestibule Saint-Louis s’intégrer à une édition et à un format. Château de Fontainebleau Léonard de Vinci, qui a pensé esthétiquement Carole Blumenfeld Formats, pliages, papiers sont reconsidérer Vestibule Serlio la science et scientifiquement l’esthétique, a Gourcuff-Grandenigo, Éditions d’art Trésors de cathédrales au cœur pour ensuite imaginer entre eux des dialogues, toujours mêlé les différentes branches du savoir de l’actualité patrimoniale 269 Souvent réduite à son statut de belle-sœur et donc un assemblage cohérent afin de donner dans sa quête de la perfection. Aucun artiste Judith Kagan, Marie-Anne Sire de Fragonard, Marguerite Gérard est pourtant une place à chaque œuvre dans l’édition. 277 avant lui ne s’était acharné avec autant de Éditions du Patrimoine Lettres italiennes d’André Chastel une artiste majeure de la toute fin du XVIIIe passion à observer et à disséquer la nature pour Sabine Frommel, Laura de Fucchia siècle, s’imposant dans la réalisation de portraits Présentation d’ouvrage Pièce détachée : Les objets précieux des trésors de cathédrales en découvrir ses secrets. Pour lui, le fondement Lederer, Eva Renzulli et de scènes de genre parfois voluptueuses. Dimanche 9 juin, de 16 h à 17 h la revue qui déshabille le vêtement furent longtemps méconnus car peu accessibles, de toute science se trouve dans l’expérience. Mare & Martin Unique femme peintre de genre de son époque, Château de Fontainebleau Maud Bachotet sinon même invisibles dans le secret de leurs elle excelle dans le traitement des reflets sur Vestibule Serlio chambres fortes. Véritable miroir pour la Présentation d’ouvrage Couvrant près de quarante ans, la correspon- Pièce détachée est une revue culturelle les surfaces, la caractérisation des chairs et même cathédrale qui les abrite, leur étude permet de Dimanche 9 juin, de 10 h à 11 h dance échangée entre André Chastel (1912- consacrée au vêtement. Monothématique, dans la composition de scènes quotidiennes. comprendre l’évolution du projet architectural. Château de Fontainebleau 1990) et de nombreux historiens de l’art, elle met à l’honneur un vêtement par numéro Cet ouvrage collectif invite à une enquête Vestibule Serlio historiens, philologues et artistes italiens à travers des articles relevant de champs divers Présentation d’ouvrage inédite qui présente l’histoire de la constitution témoigne de la richesse des relations nouées (histoire, art, littérature) afin d’en explorer Dimanche 9 juin, de 14 h à 15 h des trésors propriétés de l’État, des focus avec l’Italie dès l’après-guerre. sa symbolique. Elle donne ainsi la voix à Château de Fontainebleau thématiques et — pour chacun des trésors Ses écrits sont à la fois de simples courriers des chercheurs, notamment en histoire de l’art, Vestibule Serlio évoqués — l’actualité des recherches et des administratifs, des débats scientifiques mais également des écrivains et des artistes. Lauréat 2018 du prix de l’extraduction aménagements réalisés ces dernières décennies. ou encore de vrais témoignages d’amitié. Son premier numéro a pour thème la robe.

Présentation d’ouvrage Présentation d’ouvrage Présentation d’ouvrage Samedi 8 juin, de 16 h à 17 h Dimanche 9 juin, de 11 h à 12 h Dimanche 9 juin, de 17 h à 18 h Château de Fontainebleau Château de Fontainebleau Château de Fontainebleau Vestibule Saint-Louis Vestibule Serlio Vestibule Saint-Louis 76 Index des intervenants 77

A Éric de Chassey ������������������p. 10, 15 G L O Giusy Pisano ��������������������������� p. 31 S T François Chausson ������������������ p. 24 Isolde Pludermacher ���������������� p. 26 Joseph Abram �������������������������� p. 27 Célia Chauvière ���������������������� p. 63 Stéphane Gaessler ������������������� p. 26 Geneviève Lacambre ��������������� p. 72 Annika Öhrner ������������������������ p. 16 Patrick Ponsot ������������������������� p. 74 Ydire Saïdi ������������������������������ p. 62 Élodie Tamayo ������������������������ p. 36 Ada Ackerman �������������������p. 35, 36 Bruno Chenique ���������������������� p. 22 Justine Gain ���������������������������� p. 59 Florence Lacombe ������������������� p. 72 Riitta Ojanperä �������������������p. 13, 16 Mélanie Pourciel ��������������������� p. 59 Marja Sakari ����������p. 11, 13, 18, 74 Sofiane Taouchichet ���������������� p. 30 Staffan Ahrenberg ��������������������p. 11 Pauline Chevalier �������������������� p. 71 Bernard Gainot ������������������������ p. 22 Anne Lafont �����������������������p. 29, 74 Asdís Ólafsdóttir ��������������������� p. 13 Bamchade Pourvali ����������������� p. 34 Yves Sarfati ����������������������������� p. 26 Simon Texier ��������������������������� p. 74 Eija-Liisa Ahtila ���������������������� p. 15 Olivier Christin ������������������p. 22, 23 Michelle Gales ������������������������ p. 42 Kenza Lagnanoui �������������������� p. 57 Magnus Olausson ���������������p. 11, 46 Jonathan Pouthier �������������������� p. 38 Stéphanie Sarmiento-Cabana �� p. 66 Annabela Tournon ������������������� p. 32 Matti Aikio ������������������������������� p. 11 Adèle Akamatsu ���������������������� p. 10 Vincent Cochet ������������������������ p. 74 Alessandro Gallicchio ������������� p. 26 Marja Lahelma �������������������p. 13, 16 Stein Olav Henrichsen �������p. 13, 14 Benoit Pouvreau ���������������������� p. 75 Bruno Saunier ������������������������� p. 71 Juliette Trey ���������������������������� p. 49 Marion Alluchon ��������������������� p. 29 Déborah Cohen ������������������p. 22, 71 Pierre Gencey ������������������������� p. 72 Emmanuelle Lallement ����������� p. 23 Martin Olin ������������������������p. 13, 18 Natalia Prikhodko ������������������� p. 31 Nicolas Schaub ����������������������� p. 29 Sylvain Amic �������������������������� p. 46 Catherine Collomb ������������������ p. 66 Muriel Genthon ����������������������� p. 75 Jacqueline Lalouette ��������������� p. 72 Laurent Olivier ����������������������� p. 14 Jean Louis Schefer ������������������ p. 19 Anne Amsallen ������������������������ p. 66 Julie Corteville ������������������������ p. 75 Chantal Georgel ���������������������� p. 66 Angela Lampe ������������������������� p. 13 Anne May Olli �������������������p. 11, 47 Nathan Schlanger �������������������� p. 14 Mathilde Arnoux ��������������������� p. 22 Hoël Coulon ���������������������������� p. 58 Claire Gérald �������������������������� p. 63 Thierry Laugée �������������������p. 10, 31 Carl-Johan Olsson ��������������p. 10, 46 Thomas Schlesser ��������������p. 15, 26 U-Z Alain Arrault ��������������������������� p. 29 Louis Gevart ��������������������������� p. 16 Marie Lavandier ���������������������� p. 23 Marie-Madeleine Ozdoba �������� p. 22 Q-R Alain Schnapp ������������������������� p. 14 Sara Arrhenius �������������������p. 13, 15 Mica Gherghescu ���������������p. 49, 71 Jehanne Lazaj ��������������������p. 56, 57 Blandine Seitz ������������������������� p. 58 Jens Ulff-Møller ���������������������� p. 15 Philippe Artières ��������������������� p. 23 Carlo Ginzburg ����������������������� p. 30 Ségolène Le Men ���������������p. 23, 66 Stéphanie Quantin-Biancalani ��� p. 43 Pierre Serna �����������������������p. 22, 71 Pieter Uyttenhove ������������������� p. 26 D Jelena Girardier ����������������������� p. 59 Françoise Le Vaillant �������������� p. 72 François Queyrel ����������������p. 23, 72 Nicolas Setton ������������������������� p. 39 Jeanette Varberg �����������������p. 10, 14 Anaëlle Gobinet-Choukroun ��� p. 30 Nadia Lebedeva ���������������������� p. 58 P Collectif RADO ���������������������� p. 47 Karin Sidén ����������������������������� p. 19 Michel Verge-Franceschi ��������� p. 71 B Caroline Damiens ������������������� p. 35 Adrien Goetz ��������������������������� p. 72 Hervé Lemoine ����������������������� p. 18 Isabelle Ragnard ��������������������� p. 27 Marie-Anne Sire ��������������������� p. 74 Hélène Verlet �������������������������� p. 56 Servane Dargnies �������������������� p. 22 Sandra Goldstein ��������������������� p. 66 Pascal Liévaux �������������������p. 72, 75 Marit Paasche ������������������������� p. 14 Zahia Rahmani ������������������������ p. 27 Martin Søberg ������������������������� p. 18 Marlene Vest Hansen �������������� p. 14 Vincent Baby �������������������������� p. 66 Eric Darragon ������������������������� p. 16 Philippe Gonin ������������������������ p. 66 Liisa Lindgren ������������������������� p. 18 Nicholas Parkinson ������������p. 13, 14 Sinziana Ravini ������������������p. 13, 15 Anne Laure Sol ����������������������� p. 26 Dimitri Vezyroglou ������������������ p. 39 Maud Bachotet ������������������������ p. 75 Marianne Dautrey ������������������� p. 42 Émilie Goudal ������������������������� p. 29 Kristoffer Lindhardt Weiss ������ p. 18 Marc Pataut ����������������������������� p. 47 Scarlett Reliquet ��������������������� p. 49 Cécile Sorin ���������������������������� p. 42 Nelly Vigne ����������������������������� p. 66 Ona Balló �������������������������������� p. 40 Mathieu Deldicque �������������������p.52 Sophie-Charlotte Griès-Letaillieur Claire Lingenheim ������������������ p. 66 Frederic Paul ��������������������������� p. 12 Margot Renard ������������������������ p. 23 Léo Soulliés-Debats ���������������� p. 34 Jean Vittet ������������������������������� p. 57 Isabelle Bardiès-Fronty ������p. 10, 23 Judith Delfiner ������������������������ p. 72 ������������������������������������������������ p. 63 David Liot ������������������������������� p. 47 Anaïs Paul-Venturine �������������� p. 31 Eva Renzulli ��������������������������� p. 74 Daniel Soutif ��������������������������� p. 30 Danh Võ ���������������������������������� p. 10 Laurent Baridon �����������������p. 66, 71 Eugenia Dell’ Aiuto ����������������� p. 58 Thierry Groensteen ����������������� p. 46 François Lissarrague ��������������� p. 24 Christine Peltre ����������������������� p. 72 Christopher Riopelle ��������������� p. 10 Darius A. Spieth ���������������������� p. 22 Sophie Wahnich ���������������������� p. 24 Xavier Barral i Altet ���������������� p. 13 Eric Delloye ���������������������������� p. 62 Marie Anne Guerin ����������������� p. 35 Nicolas Liucci-Goutnikov ������� p. 46 Clothilde de Petiville �������������� p. 59 Cilla Robach ��������������������������� p. 14 Jasmina Stevanovic ����������������� p. 23 Wang Bing ������������������������������� p. 38 Alicia Basso Boccabella ���������� p. 29 Viviane Delpech ���������������������� p. 30 Virginie Guffroy ��������������������� p. 59 Knut Ljøgodt ����������������������p. 10, 11 Johann Percival ������������������������ p. 39 Lucie Rochard ������������������������� p. 27 MaryAnne Stevens ������������������ p. 18 Pierre Wat ������������������������������� p. 15 Jérôme Bazin �������������������������� p. 22 Alix Deltour ���������������������������� p. 49 Sophie Guillin ������������������������� p. 66 Marie Lorieux ������������������������� p. 75 Françoise Petrovitch ��������������� p. 46 Henri de Rohan-Csermak ���p. 31, 46 Jarle Strømodden �������������������� p. 16 Annie Yacob ���������������������������� p. 74 Oriane Beaufils ����������������������� p. 52 Ina Belcheva ��������������������������� p. 26 Jean-Baptiste Delzant �������������� p. 24 André Gunthert ����������������������� p. 23 Nicolas Lormeau ��������������������� p. 57 Cécile Pichon-Bonin ��������������� p. 22 Sébastien Ronceray ����������������� p. 40 Elvan Zabunyan ���������������������� p. 40 Célia Bellache ������������������������� p. 30 Julie Desprairies ����������������p. 43, 47 Laura Gutman ������������������������� p. 16 Fiona Lüddecke ���������������������� p. 59 Amandine Piel ������������������������ p. 59 Vibeke Röstorp ����������������������� p. 19 Michelle Zancarini-Fournel ����� p. 24 Yves Belorgey ������������������������� p. 47 Défendin Détard ���������������������� p. 66 Lucy Pike �������������������������������� p. 49 Paul-Louis Roubert ����������������� p. 27 Estelle Zhong-Mengual ����������� p. 46 Claire Bernardi ����������������������� p. 22 Laurent Di Filippo ������������������ p. 15 Priscila Pilatowsky ������������������ p. 22 Pascal Rousseau ���������������������� p. 18 Henri-Claude de Bettignies ����� p. 49 Hervé Di Rosa ������������������������� p. 66 Carrie Pilto ������������������������������p. 11 Philippe Bettinelli ������������������� p. 72 Elsa Dorlin ������������������������������ p. 29 H M Christophe Beyeler ����������������� p. 57 Vincent Droguet ���������������������� p. 74 Jan Blanc �������������������������������� p. 27 Oriane Dubois ������������������������� p. 59 Julien Hage ����������������������������� p. 46 Mathieu Macheret ��������������p. 36, 38 Léa Blanchard ������������������������� p. 58 Elitza Dulguerova ������������������� p. 24 Guðmundur Hálfdanarson ������� p. 47 Alexandre Mare ���������������������� p. 71 ème Bernard Blistène ��������������������� p. 47 Annie Duprat �������������������������� p. 22 Pierre Hancisse ����������������������� p. 57 Liliana Marinescu-Nicolajsen ��� p. 71 À l’occasion de la 9 édition Inger Blix Kvammen ����������������p. 11 Carole Blumenfeld �������������p. 49, 75 Philippe Dupuy ����������������������� p. 46 Tone Hansen ��������������������������� p. 14 Christophe Marquet ���������������� p. 29 du Festival de l’histoire de l’art Olivier Bonfait ������������������������ p. 72 Dominic Hardy ����������������������� p. 71 François-René Martin ������������� p. 22 Joakim Borda-Pedreira ������������ p. 10 Jennifer Heim ������������������������� p. 22 Jean-Hubert Martin ����������������� p. 16 Pascale Borenstein ������������������ p. 34 Hlynur Helgason ��������������������� p. 15 Suzanne Martin-Vigier ������������ p. 29 Gabriel Bortzmeyer ������������p. 38, 39 E-F Alexandra Herlitz �������������������� p. 19 Marie-Hélène Massé-Bersani �� p. 18 Découvrez toute la richesse et Stéphane Boudin-Lestienne ����� p. 71 François Hers �������������������������� p. 46 Virginie Mathurin ������������������� p. 23 Delphine Bourdon ������������������� p. 58 Miguel Egaña �������������������������� p. 30 Marina Hervieu ����������������������� p. 31 Guillaume Mazloum ��������������� p. 40 la variété des commerçants de Serge Bozon ���������������������������� p. 39 Karin Elsbudóttir ���������������������p. 11 Linda Hinners ������������������������� p. 18 Champolion Miache Evina ������ p. 27 Gérard Bras ������������������������p. 38, 39 Julie Faure ������������������������������ p. 26 Michel Hochman ��������������������� p. 72 Philippe-Alain Michaud ���������� p. 19 Fontainebleau ! Christian Briend ���������������������� p. 75 Antonella Fenech Kroke ��������� p. 30 Anne-Hélène Hoog ����������������� p. 46 David Millerou ������������������������ p. 49 Patricia Brignone �������������������� p. 47 Damien Bril ���������������������������� p. 24 Marine Ferrari ������������������������� p. 58 Anne-Violaine Houcke ������������ p. 36 Luciana Mocciola ������������������� p. 66 Baptiste Brun �������������������������� p. 31 Ingrid Fersing ������������������������� p. 18 Rose-Marie Huuva �������������������p. 11 Thomas Mohnike �������������������� p. 17 Estelle Brun ���������������������������� p. 58 Antony Fiant ��������������������������� p. 38 Caroline Moine ����������������������� p. 22 Alain Brunn ���������������������������� p. 66 Maria Finders �������������������������� p. 13 Stéphanie Molins �������������������� p. 22 Nadège Budzinski ������������������� p. 66 Dominique de Font-Réaulx ������������� Thomas Mouzard �������������������� p. 29 Arne Bugge Amundsen ������p. 11, 19 �������������������������������������p. 26, 74, 75 J-K Camille Morineau ������������������� p. 46 Judith Forstel �������������������������� p. 72 Sophie Muffat ������������������������� p. 72 Maximilien Fortier ������������������ p. 59 Peter Johansson ����������������������� p. 15 C Florian Fouché ������������������������ p. 30 Hervé Joubert-Laurencin ����p. 42, 74 Véronique Frampas ����������������� p. 62 Judith Kagan ��������������������������� p. 74 N Marie Caillat ��������������������������� p. 49 Sabine Frommel ���������������������� p. 74 Laura Karp-Lugo �������������������� p. 31 Agnès Callu ���������������������������� p. 75 Laura de Fucchia Lederer �������� p. 74 Jonathan D. Katz ��������������������� p. 26 Enrico Camporesi ������������������� p. 38 France Nerlich ������������������������ p. 10 Jean-Yves Camus �������������������� p. 27 Liv Nilsson Stutz �������������������� p. 14 Alain Carou ���������������������������� p. 34 Julien Noblet ��������������������������� p. 19 Commerces Souvenirs Vincent Chambarlhac �������������� p. 46 Peter Nørgaard Larsen �������p. 13, 46 Restaurants Joshua Chambers-Letson ��������� p. 10 Ann-Sofi Noring ��������������������� p. 16 Yonathan Chamla �������������������� p. 49 Pascale Nys ����������������������������� p. 56 Jean-Loup Champion �������������� p. 47 Florence Chapuis �������������������� p. 71 Manuel Charpy ����������������������� p. 29

Retrouvez-les dans tout le centre-ville de Fontainebleau Les équipes du Festival de l’histoire de l’art 79

Comité de pilotage Programmation pays invités, Programmation jeune public, Communication thème, forum de l’actualité visites et spectacles Ministère de la Culture Chargé de communication Philippe Barbat, Veerle Thielemans, Établissement public du château du Festival de l’histoire de l’art directeur général des patrimoines Marie-Astrid Pourchet, de Fontainebleau Jean-Baptiste Jamin Anne-Solène Rolland, assistées de Marine Cagniet Vincent Droguet, Hugo Plumel, David cheffe du service des musées de France Millerou, Karine Robert Établissement public du château de Fontainebleau Établissement public Institut national d’histoire de l’art Alexis de Kermel du château de Fontainebleau Section cinéma Veerle Thielemans, Pierre Eugène Jean-François Hebert, Institut national président Programmation Avec la collaboration de d’histoire de l’art Isabelle de Gourcuff, Pierre Eugène, Marie-Laure Moreau, École du Louvre administratrice générale assisté de Kévin Irzi-Leconte Hélène Boubée, Natacha Pernac, Ludovic Raffalli Damien Heurtebise, Anne-Gaëlle Plumejeau Présentations et débats directeur de projet opérationnel Faculté de Lettres de Sorbonne La Jeune Équipe : du Festival Université — étudiants franciliens : Mickaël Szanto Design graphique Institut national d’histoire de l’art Mathieu Dayras, Julie Douet-Zingano, Charles Herby-Funfschilling, Éric de Chassey, Studio Apeloig Baptiste Jeancourt-Galignani, directeur général Philippe Apeloig, Pierre Besombes Toni Legouda, Clémence Farenc, Agnès Pelletier Université de printemps directeur général des services — lycéens bellifontains : Institut national d’histoire de l’art Veerle Thielemans, Zoé Ruter-Aberdam, Louis Tartinville, Direction Jean-Baptiste Jamin directrice scientifique du Festival Mila Benoist, Clara Guillaume Henri de Rohan-Csermak, : Marie Bird : The | Conception Fontainebleau Tourisme/Chlorofilm Barbizon, «Médaillon Rousseau» Photos : Vincent Baby, Imprimerie Étudiantes de l’École du Louvre Ghislaine Desbuissons L’Atelier Graphique, Melun Pierre Rosenberg, (séance de l’Université de Printemps) : de l’Académie française Montaine Dumont, Cloé Georjon, Comité de pilotage puis Bruno Racine Pauline Mery, Clarice Cambrillat, Anne Amsallem, Christophe Bernard, Mécénat Joana Serralheiro, Léa Joshi Morgan Belzic, Nadège Bourgeon- Budzinski, Alain Brunn, Défendin Détard, Institut national d’histoire de l’art Ciné-concert Philippe Galais, Pierre Eugène, Chantal Directrice scientifique Veerle Thielemans Dimitri Vezyroglou et ses étudiants : Georgel, Pascale Hertu, Isabelle Marchesin, Veerle Thielemans Roxane Adam, Diana Alazet, Eve Arnaud, David Millerou, France Nerlich, Établissement public du château de Laura Chemla, Gabrielle Denisse, Chloé Jean-Jacques Paysant, Marie-Lou Pêchon, Fontainebleau Geneste, Inès Labassi, Naïde Lancieaux, Natacha Pernac, Dominique Pince-Salem, Éric Grebille, Damien Heurtebise Directeur opérationnel Elise Lawrence, Agnès Pelletier, Carmine Stéphanie Sarmiento-Cabana, Damien Heurtebise Renard, Cyprien Rigolot, Justine Royer, Veerle Thielemans, Marianne Tomi, Rexhep Sulejmanoski Stéphane Vrévin Mixage : Jules Chereau Relations avec la presse Musiciens : Johann Percival, Nicolas Setton Organisation Comité scientifique Ministère de l’Éducation nationale Agence Heymann Renoult associées Équipe Ermitage (direction générale de l’enseignement Sarah Heymann, Laëtitia Bernigaud, Pierre Rosenberg puis Bruno Racine, Olivia Reggiani, Judith Reynaud, scolaire) : Jean-Marc Huart, Ghislaine Stephane Elles LE PAYS DE FONTAINEBLEAU président du Comité Péguy Didier Dormeau, Sabine Desbuissons, Marianne Tomi Le Floch, Adrien Leboué, Sylvie Aubenas, Claire Barbillon, Laurent Jean-Pierre Larcher, Lucas Herkenrath Baridon, Philippe Barbat, Emmanuelle Organisation logistique Brugerolles, Giovanni Careri, Pascale Salon du livre et technique RÉVÈLE VOTRE VRAIE NATURE et de la revue d’art Charron, Éric de Chassey, Catherine Établissement public Chevillot, Véronique Dasen, Jérôme Expositions du château de Fontainebleau Delaplanche, Vincent Droguet, Philippe Commissaire : Céline Humbert Durey, Alexia Fabre, Sophie Fermigier, Sauvages nudités. Monelle Hayot Peindre le Grand Nord Chargée de coordination : Adrien Goetz, Vincent Guichard, Valérie Agence IDEACOM Éric de Chassey, Marie-Astrid Pourchet Guillaume, Monelle Hayot, Jean-François Manon Wasservogel Hebert, Damien Heurtebise, Michel assisté de Adèle Akamatsu Hochmann, Dominique Jacquot, Ségolène et Marine Acker Le Men, Annick Lemoine, Pascal Liévaux, en partenariat avec les équipes DES PAYSAGES CULTURELS D’EXCEPTION Jean-Luc Martinez, Philippe Morel, du château de Fontainebleau Administration générale France Nerlich, Natacha Pernac, Arnauld et du Nordic Institute of Art Établissement public du château de Pierre, Philippe Plagnieux, Florence avec le soutien de la Fondation Fontainebleau Robine, Henri de Rohan-Csermak, Hartung-Bergman Isabelle de Gourcuff, Cécile Roig, Anne-Solène Rolland, Veerle Thielemans, Les objets du peuple, Nina Ruymen, Charlotte Doumichaud Alain Schnapp, Marie-Paule Vial, le peuple des objets CONNAISSEZ-VOUS LE SENTIER DES PEINTRES À BARBIZON ? Christian Volle, Pierre Wat Jehanne Lazaj Institut national d’histoire de l’art Toni Legouda, France Nerlich, Représentants des pays nordiques Le Grand Tour industriel Amélie de Miribel UNE PROMENADE EN FORÊT DE FONTAINEBLEAU SUR LES PAS Ingrid Fersing, Hlynur Helgason, Amélie Dessens, Pascale Nalon Christophe Leribault, Knut Ljøgodt, DE JEAN-FRANÇOIS MILLET ET THÉODORE ROUSSEAU. Thomas Mohnike, Riitta Ojanperä, Martin Olin

Représentants du thème « Peuple » Vincent Azoulay, Jan Blanc, Alain Carou, Béatrice de Chancel-Bardelot, Elitza Dulguerova, Bertrand Tillier

fontainebleau-tourisme.com 80 Remerciements Organisation du Festival 81

Section cinéma Remerciements Crédits photographiques Le Festival de l’histoire de l’art Avec la collaboration de Avec le soutien de est une opération nationale Les équipes de programmation et Bénédicte Affholder-Tchamitchian, Le Festival de l’histoire de l’art adresse p. 3 : © Patrice Soudin / pp. 6-7 : © Nick d’organisation remercient Géraldine Albers, Delphine Aboulker, ses plus vifs remerciements Ash ; © Victoire di Rosa ; Knut Ljøgodt du ministère de la Culture mise Ministère de l’Éducation nationale chaleureusement pour leur soutien, Philippe Apeloig, Götz Arndt, Daniel aux Ambassades des pays invités, DR ; petrovitch (galerie Semiose) ; en œuvre par l’Institut national leurs idées et leur collaboration : Auverlot, Noémie Balthazar, Sophie Barat, et en particulier à : Florence Chapuis DR ; Ségolène Le Men d’histoire de l’art et le château Ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation Olivia Reggiani et Judith Reynaud Philippe Barbat, Bénédicte Barrillé, Étienne DR ; © courtesy Galerie Chantal Crousel ; Ambassade du Danemark : de Fontainebleau (L’Ermitage), Béatrice de Pastre (CNC), Bataille, Marc Beaudeau, Saïd Berkane, schlesser (FHB) ; © Kristinn Ingvarsson, Michael Starbæk Christensen, Hermine Cognie (CNC), Marc Guiga Christelle Berthevas, Michel Bertrand, 2015. ; © Eija-Liisa Ahtila DR ; Ambassadeur de Danemark en France (Images de la Culture), Sophie Bachmann Pierre Besombes, Corinne Bianchini, © Monica Biancardi ; © Åsa Lundén, Klaus Ib Jørgensen, Sarah Chevalier, (INA), Manon Billaut, Marco Urizzi, Jean-Yves Bobe, Jacques Bouineau, Moderna Museet / p. 8 : © David Rumsey Gitte Neergård Delcourt Marie-Laure Gilles et Chantal Crousel Damien Bressy, Nicolas Castellet, Historical Map Collection / p. 12 : (Galerie Chantal Crousel), Christophe Chantepy, Jean-Christophe Ambassade de Finlande : © Courtesy Danh Võ ; © Nasjonalmuseet Jon Wengström, Thierry Nouel, Chataignier, Francis Chevrier, Fleur Teernu Tanner, Ambassadeur de Finlande - Høstland, Børre (CC-BY-NC) ; Irmeli Debarle, Gaël Teicher, Christiane Colombini, Helen Conor, Victoria Comune, en France, Nora Klami, Pia Setälä © Xavier Barral i Altet DR / p. 17 : Reynaud, Marie Barraco et Marie Cordier Jean-Christophe Couvenhes, Manon Daran, Institut finlandais : Johanna Råman, Sini © Eija-Liisa Ahtila DR ; © Marine (Série Series). Michel Demongeot, Olivier Descotes, Rinne-Kanto Cagniet ; © kaminoto_501 (maison LC) / Laurence Douvin, Michael Drihen, p. 19 : © Courtesy Hilma af Klint Les Acacias, Acqua Alta, Carlotta, Véronique Dubreucq, Olivier Durieux, Ambassade d’Islande : Foundation / p. 20 : © RMN-Grand Palais Compagnie des prairies, Coproductions Richard Duvauchelle, Göran Elfverson, Kristján Andri Stefánsson, Ambassadeur (musée du Louvre) - Michel Urtado / Office, Diaphana, Braquage, Anne-Laure Fabre, Véronique Frampas, d’Islande en France, Miriam Petra p. 25 : Cécile Pichon DR ; Bibliothèque La Cinémathèque de Toulouse, Patricia Galeazzi, Jean-Michel Geneteau, Omasdottir Awad municipal de Lyon, Creative Commons ; La Cinémathèque Afrique de l’Institut Muriel Genthon, Martine Giboureau, Jan Blanc DR / p. 28 : Joseph Abram DR ; Ambassade de Norvège : Français, Documentaire du grand écran, Elizabeth Glassman, Mathilde Godart, © Collection du Musée pan-russe de l’art Oda Helen Sletnes, Ambassadeur Les Films de l’air, Les Films du Paradoxe, Pascal Gouhoury, Cédric Gourlay, Sylvie décoratif, appliqué et populaire de de Norvège en France, Else Cathrine Film Form, Frameline, Haut et Court, Grandjean, Maxime Gresle, Jean-Philippe Moscou ; © james robson / Martens, Laura Marie Harbsmeier Images de la Culture, Institut National de Grima, Éric Gross, Léo Grunstein, Arnaud p. 32 © Les Acacias ; © AB Svensk l’audiovisuel, Lightcone, Malavida, Guillemin, Michèle Guyot-Roze, Ambassade de Suède : Filmindustri 1922 / p. 37 © AB Svensk Memento Films, Michelle Gales, Julie-Charlotte Hacques, Pierre Hancisse, Veronika Wand-Danielsson, Filmindustri 1938 ; © Shellac ; e Potemkine, Pretty Pictures, SF Studio, La 9 édition du Festival a été Sandrine Harrault, Pierre-Cyrille Hautcœur, Ambassadrice de Suède en France © Malavida / p. 41 : © Collection CNC Svenska filminstitutet, Swashbuckler organisée avec le soutien Angeline Hervy, Wessam Hijazi, Christine Institut suédois : Ewa Kumlin, Maria - Restauration CNC - Svenska Film, Telepicture Marketing, Théâtre du exceptionnel des ambassades Hirzel, Christian Hottin, Elsa Hougue, Ridelberg-Lemoine, Marion Alluchon, Filminstitutet; © Le Pacte ; (c) Malavida / Temple, La Traverse, Wide House. Bernard Humbaire, Pedro Jimenès Morras, Gunilla Noren pp. 44-45 : © Marc Pataut ; Guðmundur des pays invités Thomas Kirchner, Eléonore de Lacharrière, Hálfdanarson DR ; © bibliothèque de Janet Landay, Pauline Lambron, Émilie Ses remerciements s’adressent également l’INHA / p. 48 : © Thibaut Chapotot / Lang, Pascale Léautey, Mélanie Lefebvre, à la Gunderssen Collection, à la p. 50 : © RMN-Grand Palais (musée du Hervé Lemoine, Véronique Leroy, Fondation Hartung-Bergman et au musée Louvre) - Philippe Fuzeau / p. 53 : Guillaume Lesueur, Hélène Le Touzet, du Louvre. © Anna-Eva Bergman - Adagp, Paris, Bruno Levillain, Stéphanie Levin, 2019 - Photographie © Fondation Il souhaite encore exprimer Marie-Claire Le Bourdellès, Knut Ljøgodt, Hartung-Bergman ; RMN-Grand Palais sa profonde reconnaissance Nicolas Lormeau, Hélène Maggiori, (musée du Louvre) - Tony Querrec / p. 54 : à l’école Konstfack, au Conservatoire Jean-Baptiste de Maigret, Orlane Maillard, © Thibaut Chapotot /pp. 60-61 : Domaine national supérieur de musique et de danse Irwina Marchal, Rémi Mardini, Samy public, SMK ; Erik Cornelius - de Paris,à ProQuartet, à Musea, à la Fonact, Mebtoul, Fanny Mérot, Alexis Merville, Nationalmuseum / p. 64 : Hervé di Rosa à Orchestre à l’école et au Comité de Dorothée Merville, Bertrand Meyrat, DR / pp. 68-69 : Cecilia Heisser - jumelage de Fontainebleau. Nancy Mommeja, Vincent Monadé, Nationalmuseum ; bibliothèque de l’INHA. Laurent de Montalembert, Bénédicte de Montlaur, Deborah Münzer, Pascal Murez, Pauline Nicolas, Marie-Charlotte Nouhaud, Frédéric Neyhousser, Isabelle Olzenski, Jean-Pierre Osenat, Valérie Pécresse, Carlo et Polissena Perrone, Susanna Pettersson, Charles Personnaz, Muriel Piquet-Viaux, Étienne Puaux, Côme Rambaut, , Philippe Renault, Marc Riou, Anaïs Roesch, Lionel Sauvage, Thomas Schlesser, Marco Schütz, Patrick Septiers, Marie Serra, Juliette Smadja, Gabrielle Strange, Elisabeth Tsouctidi, Frédéric Valletoux, Hélène Verlet, Andréa Verneuil, Christine Vésinet, Aurélia du Vignau, Evelyne Wenzel, Ella Woie, Elisabeth Yvon, et les bénévoles ainsi que tous les personnels du château de Mécènes et partenaires Partenaires médias Fontainebleau, de l’INHA et de la Direction générale des patrimoines qui ont contribué à la réalisation de la 9e édition du Festival de l’histoire de l’art. Rue des Sablons

Rue Paul Séramy

Galerie ArtFontainebleau

Rue de France Rue Saint-Merry

Cinéma Rue Grande Mines Ermitage ParisTech Rue Montebello BUS P Hôtel Site Rue Saint-Honoré Aigle Noir Couperin Rue de Ferrare

Site C Boufflers Rue Richelieu I B BUS Jardin de Diane Théâtre Rue Royale municipal 13 11 12

Maison Cour de ventes Rue Denecourt Osenat 2 des Oces 9 ivre u L 1 d lon Sa Rue Saint-Louis Cour d′Honneur 7 10 v Cour Ovale 8 Rue de l’Arbre Sec a Cour de la Bassin t Fontaine n 5 des Cascades e Porte Dorée g Entrée Château a 6 M 4 d 3 B

Tente

concert

Fontainebleau Jardin Anglais Allée de Maintenon

Comment venir à Fontainebleau Le château de Fontainebleau Mines ParisTech depuis Paris ? Accès aux espaces du Festival 35, rue St Honoré

En voiture : (55 minutes) par la Cour d’Honneur Site Couperin — A6 (Porte d’Orléans) 1 Chapelle de la Trinité, Rez-de-chausée B Bâtiment B, Grand Amphi — sortie Fontainebleau — suivre les indications « Château » 2 Jeu de Paume C Bâtiment C, Cafétéria

En train : 3 Entrée du château P Bâtiment P, Salles 214, 301, 302 — Paris Gare de Lyon (Grandes lignes) Début du parcours de visite vers : Musée Chinois, Boudoir d’argent, Musée Napoléon Ier, Galerie en direction de Montargis des peintures, Galerie François Ier, Salle de Bal Site Boufflers Laroche-Migennes ou Montereau 4 Appartement Mérimée — Arrêt « Gare de Fontainebleau – Avon » I Bâtiment I, Bibliothèque — bus direct vers le château 5 Fumoir Napoléon III Kiosque « Visites » Les autres lieux du Festival par la Cour de la Fontaine Cinéma Ermitage 6 Espace informations INHA 6, rue de France

7 Galerie des Fleurs Théâtre municipal 9, rue Denecourt par la Cour Ovale

8 Salle des Colonnes Hôtel Aigle Noir 27, place Napoléon Bonaparte 9 Vestibule Serlio

10 Vestibule Saint-Louis Salon du Livre Cour Ovale (château) par la Cour des Offices Maison de vente Osenat 11 Quartier Henri IV 9 – 11, rue Royale 12 Salle à manger

par le Jardin de Diane

13 Salon Eugénie