Diciembre 2008 Balletin Dance 1
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
DICIEMBRE 2008 BALLETIN DANCE 1 2 BALLETIN DANCE ENERO - FEBRERO 2009 ENERO - FEBRERO 2009 BALLETIN DANCE 3 ENERO-FEBRERO 2009 TAPA BALANCE 2008 AÑO 15 - Nº 173 6] Editorial Teatro Colón. 12] Ballet. Un año con Crónica de un fracaso: muestras diversas STAFF 7] Los artistas 16] Contemporáneo, editora general 8] El Ballet, más castigado. El danzateatro, Agustina Llumá Instituto de Arte improvisación, 9] Ente Autárquico. Suspensión performance editores asociados 10] Trabajadores 20] Tango. Otro año Diego Llumá 11] En voz de todos desafiando a las agujas del Martín Goyburu reloj ACTUALIDAD 24] Danza árabe. Buenos 32] Ayudas Internacionales Aires, la Meca Occidental colaboran en este número 34] Más Premiados. Clarín 30] Gobiernos. Resumen Carlos Bevilacqua espectáculos. Teatro del Mundo de un año crítico Enrique Honorio Destaville 36] Temporadas 2009. Teatro Román Ghilotti Nacional Cervantes. Complejo CARTELERA Eliana Gissara Teatral de Buenos Aires 38-40] Espectáculos de la Mathías Goyburu 37] Carnaval en el Rojas cartelera porteña Juan Cruz Guillén Federico Llumá Natalia Picorelli REFLEXIÓN corresponsales en el 28] 1909 vs 2009 exterior María Ester Basurco (Perú) PROVINCIAS Mercedes Borges Bartutis (Cuba) 44] Río Negro. Cumbre SU Tanguera en el Sur MA Valerio Cesio (itinerante) 47] Balletin Dance Rosa Carmen Corral (Holanda) Didáctico en Mar del Plata Beatriz Cotello (Austria) 48] Córdoba y Chaco. R Fátima Nollén (Inglaterra) Charangueada IO 48] Buenos Aires. Para INTERIOR DEL PAIS: $ 3 Niños TIERRA DEL FUEGO: $ 5 50] Salta. Clásicos COMENTARIOS PARAGUAY: 15.000 Gs 50] Tucumán. Mega 52] Muchas manos sin INTERNACIONALES Navidad garabato 58] Cuba. Festival REDACCIÓN Internacional de La Habana (2ª FOLKLORE IN MEMORIAM parte) Adolfo Alsina 943 · 4º piso 42] Aquiiiiiiiiiii Cosquín!!! 54] Federico Mastromarino. 60] Dinamarca en Cuba oficina 410 (C1088AAA) María Villalobos. Carlos 62] Francia. Gala de Estrellas Buenos Aires · Argentina PROXIMA EDICIÓN Gallardo en la Costa Azul Tel/Fax: (# 54 11) 4331-0400 Aparece el 10 de marzo [email protected] ARGENTINOS EN... BALLETIN INFORMATIVO www.balletindance.com.ar 56] Chile: Zarzuela Pan y Toros. 66] Saludos de fin de año Paralela. Estados Unidos: 68] Concursos. Registro Josefina Scaglione. España: En brasilero. Clases abiertas Balletin Dance, La Revista vuelta gratuitas Argentina de Danza ®, es una 64] Europa: Susana 70] Residencias y ayudas. publicación mensual de distribución gratuita en Capital Zimmermann Concursos y festivales. Opera Federal y Gran Buenos Aires. ISSN 1850-6275 Declarada de Interés Municipal por el Honorable Concejo Deliberante de la Ciudad de Buenos Aires. Ordenanza Nº 49.027/95. Auspiciada por la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Resolución Nº 12/96. Auspiciada y declarada de Interés Cultural por la Secretaría de Cultura y Comunicación de la Nación. Resolución Nº 291/97 y 514/01. Auspiciada por la Dirección General de Asuntos Culturales de la Cancillería de la República Argentina. Auspiciada por la Subsecretaría de Cultura de la Provincia de Buenos Aires. Disposición Nº 122. Directora y propietaria: Agustina Llumá. Cuit: 27-21765023-8. Reg. Nac. de la Propiedad Intelectual: Nº 632941. FOTOCROMIA. Gráfica Activa. IMPRESIÓN. Gráfica Laf. Monteagudo 741/45. Vª Lynch. San Martín. Buenos Aires. Tel/Fax: 4116-5845. Diseño de logo : Trazos SRL. Diseño de tapa: Jorge García. Queda prohibida la reproducción total o parcial de las notas sin autorización por escrito de Balletin Dance. Los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión de la editorial. Balletin Dance no se responsabiliza por el contenido de los avisos publicitarios, por su mensaje, ni por la veracidad de sus ofertas que son de entera responsabilidad de los anunciantes. 4 BALLETIN DANCE ENERO - FEBRERO 2009 ENERO - FEBRERO 2009 BALLETIN DANCE 5 EDITORIAL Y esto en el mejor de los casos. Teatro Colón Expuesto lo anterior, que sin rodeos significa que al ingeniero Mauricio Macri le vale nada la Por la redacción de Balletin Dance cultura académica, la tradición lírica y el arte en general, la sociedad civil deberá hacerse cargo Incertidumbre. La palabra, gastada de tanto uso, se también de su desinterés en la protección de este presentó en 2008 como apellido de Teatro Colón. Es lo valuarte. Los sindicatos y la mayoría de los empleados que ocurre cuando se juega a experimentar en áreas del gigantesco Teatro convertido por las sucesi- sensibles de la vida social, cuyas consecuencias pueden vas gestiones en reservorio del amiguismo y del tener un costo inmenso en el mediano y largo plazo clientelismo más espúreo, admitieron un estado de cosas que terminó siendo insostenible. Balletin Dance enfatizó siempre el valor de lo público en la cultura. Desde distintos sectores de la sociedad se termina corrompiendo este principio de lo colectivo y el espacio público ter- inalmente una mezcla explosiva de mina siendo apropiado por corporaciones, una torpeza, ignorancia e intereses mez- parte sus sindicatos, otra la Fundación del Teatro quinos, terminó arrastrando a la ma- Colón, otras sus gerentes. yor sala lírica del hemisferio, a una si- Artistas convertidos en burócratas municipa- tuación de postración difícil de revertir. les le hicieron el juego al neoliberalismo. Con ar- FSobre el final de esta historia trágica asoma la gumentos progresistas o de la mano de la vieja cabeza de la solución política pergeñada por la burocracia sindical, el árbol tapó el bosque, y actual administración de la ciudad de Buenos Ai- unos y otros se enroscaron en juegos de extorsio- Traslados de res: la creación de un ente autárquico, eufemismo nes en torno a reivindicaciones corporativas que elementos de con el que el Estado se desprende de este valiosí- hablan de una mentalidad colonizada por la ba- escenografía en simo patrimonio y lo entrega al juego de un mer- nalidad. medio de la cado en el que la Cultura se entiende en función En ese cuadro desolado y desolador algunas obra del turismo. voces proclamaron la defensa del Teatro Colón. 6 BALLETIN DANCE ENERO - FEBRERO 2009 Rajadura histórica del Teatro Colón. La foto de la izquierda muestra una de las mayores rajaduras del edificio, que comienza en el tercer subsuelo. Justamente allí donde se rompieron las lozas para la Nuestro Primer Coliseo pertenece legalmente al cialistas”. Cada una de las pequeñas secciones ampliación del gobierno de la ciudad de Buenos Aires pero es de la inmensa sala requiere un cuidado particu- montacoches. patrimonio de la Nación argentina y de la Huma- lar. No se trata de restaurar un edificio, sino el En el momento nidad. Teatro Colón, dueño de una acústica privilegiada de comenzar el El edificio demandó casi 20 años de obras y que podría haber sido deteriorada por negligen- Master Plan se le se inauguró hace exactamente 100 años. Otros cia. colocó un teatros de esta envergadura y antigüedad han pa- Finalmente, la empresa constructora decidió testigo de yeso, decido distintas catástrofes (guerras, incendios) trasladar una cantidad de objetos a un lugar no que por lo que fueron reconstruidos con el respeto y identificado… sin inventario de por medio. actualmente cuidado que asignan aquellas naciones a estas está también porciones de cultura. LOS ARTISTAS abierto: esto En Buenos Aires, sin embargo, se abandonó Además de la lamentable situación edilicia demuestra que el mantenimiento de la sala. Hubo obras de re- otro tanto ocurre con su personal. Artistas, admi- la rajadura modelación cosmética, de ampliación y de refac- nistrativos, ordenanzas, técnicos, se encuentran continúa ción de algunos sectores, pero se subestimó el en un contexto muy parecido. abriéndose. problema estructural. Al cerrar el edificio por las obras de refacción, Desde hace una década, especialistas de la mayor parte de sus trabajadores fueron En la foto de la todo el mundo elevaron proyectos y estudios reubicados en sedes alquiladas por el gobierno de derecha, se acerca de la situación edilicia. Hasta que final- la ciudad. En 2007 algunos cursos del Instituto observa que mente, hace dos años se decidió comenzar con Superior de Arte, de los talleres de confección de inclusive el las obras que fueron financiadas con líneas de vestuario, zapatería y algunos administrativos revoque crédito del Banco Interamericano de Desarrollo continuaban trabajando entre el polvo de la obra. colocado (BID). Pero ya en 2008 todo el personal había sido des- recientemente Desde entonces han cambiado el proyecto y perdigado por Buenos Aires. se abrió. Al el “Plan” de acción al menos en tres ocasiones. No se cuidó el material que integra la bibliote- comenzar el Tres gestiones de gobierno pasaron, la de Aníbal ca. Algunas cosas pueden faltar, otras pudieron Master Plan, se Ibarra, Jorge Telerman y la de Macri, con otros haberse dañado, nadie puede conocer el estado reforzó todo lo tantos responsables del área de Cultura. real de situación de la memoria del Teatro. adyacente a la Ninguno de ellos asume la responsabilidad Con cambios constantes de autoridades, cada rajadura, pero por los daños ocasionados al edificio, la parálisis nuevo equipo asumió ideas de conducción extre- aún así se sigue de las obras, la inflación de los costos y final- madamente disímiles a las anteriores. La progra- moviendo, lo mente, la incertidumbre que todo empaña. mación comenzó a armarse y desarmarse sobre que supone Las empresas contratadas para cada una de la marcha, sin el tiempo ni cuidados necesarios que la las reparaciones, han dejado de trabajar por fal- para mantener el nivel