i*v
' •:• • ;::-r ««„ • »••,. •.- ' <•
Український Щоденник Ukrainian Daily РІК UV. Ч. 83. VOL. MV. No. 88. SECTION II. Щг ЩхШт ШггЩ Dedicated to the needs and Interest of young Americans t * Ukrainian descent
No. 15 NEW YORK and JERSEY CITY, SATURDAY, APRIL 27, 1946 VOL. XIV
Hlynka To Query About Fifth Column General Information Ukraine—The Danger The current April 29 number of event that such persons fail to re-: On the Coming Third Ukrainian the Newsweek magazine carries un- gister at the U.S.S.R. embassies or American Congress Spot der the heading "Reds: Fifth Co-1consulates by December 31, 1945, Writing in the current May num lumn" the following dispatch: jthey may be considered Soviet cki- Sponsored by the Ukrainian Congress Canadians are due for a new zens after this date by virtue of the Committee of America the Third ber of the Reader's Digest on "To tremor over the current investiga- j said regulations and under Article Congress of Americans of Ukrainian Understand the Russians," Andre tions of Russian spies. Soon after. 3 of the Citizenship Act of the Union Descent will be held Friday, May 31, Visson, veteran foreign correspon Parliament reopens on April 29, So-jof Soviet Republics." Pavloff, deny- and Saturday June 1, 1946 in Almas dent, has recorded some interesting cial Creditor Anthony Hlynka will jing any intent of compulsion, claimed Temple Club Auditorium, 1315 K St. observations made by experts whose ask the government an embarrassing І the passage was capable of wide in- N. W., Washington, D. C. experience and position enable them Keynote of the Congress will be: to speak with authority on this prob question: Did the External Affairs 1 terpretation. T\^«^V^«,^«<- ;« fv,« io0f D;v тлп+ііо * і "Our role in America's peace effort." lem before Americans today. For ob Pepartment in the last six months, As the registration proceeded, word Since no lastine Deace is possible as vious reasons, Visson says, they pre lielp Soviet Russia lay the founda- that Soviet officials were de- Г *u TTI • possmie as SDread fer to remain anonymous. •5Л«в f«- о к„г,л em, ^i„r«« ;n pon ispreaa mat s>oviec omciais were ae- long as the Ukrainian people in their Can 8$5 Th. hXfonnd -imanding the names of relatives innJve land remain uJer foreign, t0. a From the Ukrainian viewpoint the oacKgrouna. occupied zones. Many who had no j talitarian rule, their plight in and out most arresting feature of the article Last September, while Royal Can- intention of registering recalled that j 0f Ukraine will be one of the prin- is its concluding part, where the pos adian Mounted Police probed the і the Nazis organized fifth columns by: cipa.i subjects to be discussed at the sibility of organized discontent within espionage disclosures volunteered by j threatening German residents in for-: Congress. The Congress will en- Soviet borders is touched upon. In Igor Gouzenko, Soviet Embassy ci- j eign countries with reprisals on rela-. deavor to project their plight, and the view of these experts— pher clerk, the embassy made a Stives in Germany. Walter Tucker, the means Qf alleviating it, upon the seemingly harmless request. Vitalij parliamentary assistant to the Min- consciousness of American public "There is no organized discontent G. Pavloff, second secretary, asked ister of Veterans Affairs, told Uk- opinion. within Russia. The only part of the Canada's permission to conduct a rainians in his constituency (Ros-j The Congress will also hear reports Soviet Union where slight 'earth voluntary registration of Canadian thern, Sask.): "Don't even let them f what the Ukrainian Congress Corn- quake'shocks' betray, from time to G time, an undercurrent of dissension, residents who were natives of Rus-j [the Russians] know that you exist." mittee accomplished in support of sian-occupied territories. Pavloff said But thousands, Hlynka claims, were America's war effort, and what it is the Ukraine. But the Soviet lead ers are well aware of this danger registration was required because "terrified not to register." nas done on behalf of the suffering some might want to return to their External Affairs officials also re- Ukrainian people in their native land spot, and keep a watchful eye on it. native lands, and because Russia had thods. They became as well as beyond its borders, The constant threat of a purge is member Nazi me suspended over the Ukraine and any compulsory military service. Hume more aIarmed when Gouzenko testi- Finally the Congress will hold elec- Wrong, Associate Under Secretary ief'of the NK- tion of officers of the Ukrainian Con- potential leaders of discontent are fied Pavloff was the cn swiftly removed from the scene." of State for External Affairs, granted VD (Soviet ^СГЄІ ^^ in Canada, gress Committee of America, permission. So far> the-Soviet Embassy has de- Since the Congress Committee is Of course, this is nothing new to But department officials soon had clined to give the number who have founded on community representation, anyone acquainted with conditions cause for protest.- Registration no- j registered. Estimates range from representation at the Congress will over there. There is, for example, a tices in 30 or more foreign-language' 9,000 to 34,000. Hlynka will ask the be limited to local central coordinat- well organized resistance movement on papers throughout Canada carried External Affairs' Department to de- ing committees as well as to local so- Ukrainian territories now, composed this significant paragraph: "In the mand the number and the names. | cieties, parishes, clubs and organiza- of a large force of armed and des — I tions. Each such central committee, perate men who call themselves the і society or parish is entitled to send Ukrainian Insurgent Army. But most Unite To Combat Communism two delegates to the Congress. of all this is unknown to the aver A -j. л c * 4-і • ci w*u ^r- і c «. The registration fee will be $5 per age American. He falls for the So tratioA nunite of dcommunis front against and t othether antimfil- countrieWith sparticula of centrar l referencand eastere ton Euthe , . . DavaDie ш advance or at viet propaganda and thinks that the Ukrainians are happy and content democratic influences "endangering rope which are now engulfed by com the openincredentiag ol fverificatio the Congressn des.k Guestbefores the security, welfare and way of life munism, the Federation will "urge under the benign Stalin. It is good, will be permitted to observe the pro therefore, to see American journalists of the American people" has been. our Government to seek the restora- ceedings of the Congress; fee—$1 per forged by eleven organizations em-; tion of sovereign rights, and self- gradually opening his eyes to the guest. true conditions over there. bracing millions of Americans of Cen government to the nations • which The credentials verification desk tral and eastern European descent. have been forcibly deprived of them will be open in the Auditorium, Fri Religious, fraternal and civic and to secure the exercise of the day morning, beginning at 8 A. M. groups of Americans of Lithuanian, right of self-determination for those The Congress itself will commence I of Shevchenko. Miss Gloria Mas- Polish, Carpatho-Ruthenian, Slovak, nations which have not been accord- j goret was at the piano for the Ameri- ec at 10 A. M. Slovenian, Croation, Ukrainian and * this right." All correspondence in this connec I can National Anthem, while Mrs. Hungarian origin have formed the To secure these rights to the 150 tions, particularly requests for ap j Paul Phillips played when "Sche Ne Federation of Americans of Central million people living in the countries plication for delegates' credentials, | Vmerla Ukraina" was sung. and Eastern Europe Descent and of central and eastern Europe, the should be addressed to Mr. Bohdan Received were $104.00 in volun- adopted at a recent meeting in Wash- Federation will "urge our Govern- Katamay, Secretary, Ukrainian Con | tary contributions and transmitted to ington a six-point statement of prin-jinentto fulfill the guarantee of free gress Committee of America, c/o 817 the United Ukrainian-American Re ciples, the press reports. and unfettered elections under the N. Franklin St., Philadelphia 23, Pa. lief Committee in Philadelphia. List Declaring its determination "to ex-; supervision of an inter-allied com- of contributions follows: ert every effort to preserve and pro- mission." ? $25.—Mr. and Mrs. Gregory Shlo- mote our American way of life," the; "In order to achieve this," the Washingtonians pak; $10.—Mr. and Mrs. Theodore new Federation will ask the Govern- statement said! "and to eliminate a Carpin; $5.—Mr. Joseph Dmytriw, ment "to work for a just and lasting serious threat to world peace, it is Observe Shevchenko Miss Ann Chopek, Mr. Walter Bod- peace based upon our own Bill of imperative that Soviet troops and nar, M. Gretchen, Mr. Joseph Fed- Rights and the principles embodied Soviet secret police be immediately Anniversary dish, Mr. and Mrs. Eugene Skotzko, in the Atlantic Charter and the Four withdrawn from neutral and allied News comes from the Nation's Mr. Michael Radyk, Mr. John Ewas- Freedoms, for which our sons and countries as pledged in Article 6 of Capitol that the Ukrainian colony chuk; $2. -Miss Catherine Greb, Mr. daughters fought and died." | the Moscow Declaration of 1943." there observed the birth of Taras Peter Olan. Mr. Alexander Lefko, Mrs. Victoria Girdlin; $1.—Miss Mary „__„ —- ; * ==» Shevchenko last March 16 by a formal dinner and program at the Beley, Miss Jean Williams, Mrs. Mary A most widely discussed book TO GIVE RADIO TALK ON Fairfax Hotel, held for the benefit Shlanta/ Mr. Joe Lefko, Mr. Theodore Humnicky, Miss Mary Yurko, Miss VICTOR KRAVCHENKO'S UKRAINE of displaced persons. Serving as dinner hostess and mas- Gloria Masgoret, Mr. Joe Yurko, Mr. I Choose Freedom A 15-minute talk in English on con- ter of ceremonies was Mrs. Theodore Charles Boruta, Mr. Bodhan Chawluk, Mr. Mark Sagan, Miss Eve Symyc, 496 page*.—-$3.50 • dftions in Ukraine will be given Ьу,«Сагріп, formerly of Chicago and *Mrr Alexander Yaremko, president of,Yorkton, Canada, Mrs. Eugene Miss Heren Fisanich, Miss Lydia tewil* be reviewed here next week ! Philly's Ukrainian Information Bu- Skotzko of New York" City was pro- Kandigo, Miss Ane Skero, Miss Elea Get year copy from | reau, on Tuesday, April 30 at 11 A.M.' gram chairman, while Miss Ann Cho- nor Crane, Mr. Andrew Kocan, Miss over Philadelphia's Station WHAT pek, a young Boston attorney, gave Delia Hryn, Miss Helen Hurey; Mrs* SVOBODA BOOKSTORE Eva M. Pender $2. . J[(1340 kilocycles). a vivid sketch of the life and work UKKAIN1AN WEEKLY, SATURDAY, APRIL 27, 1946 No. 15
• isia:V^-.*.,' LU»^CL^;^k .-» аї^^йі&іі^звйїі, IAN - NATIONAL ASSOCIATION WHO, GAVE ТНЕШ LIVES IN -TH» SERVICE OF THEIR CemVRY, . Name of Serviceman Sank Age Me 4*T Death T < Place Branch .- City and w State . 1 Kalakuka, Theodore Lt. Col. 37 . October 31, 1942. Philippine Islands 229 Scranton, Pa. 2. Senuta^-Michael 1st Lt 27 January 21, 1945 Philippine Islands 180 Akron, Ohio З^ФгІап* Joseph 31 200 , > 1st Lt ,• May. 27, 1945 Burma Ozone Park, N. Y. 4„| ulati Eugene 1st Lt 27 June z 8, 1945 Japan 361 New York, N. Y. 5 ..TjMjaaaboysky, Joseph 1st Lt. 22 October lv 1943 і Africa 61 Latrohe, Pa. 6^0Їе£зук, John 1st Lt 26 October. 24,1944. United. States 102 Cleveland,., Ohio 7V... Iyanenfco,, Alexander 2nd Lt 28 July 2$, 1944 France • 83 Philadelphia, Pa. Щ Iwaschuck, Michael 2nd Lt 25 June 15. 1943 United • States 221 Chicago, Illinois 9 Malaniak, Volodimir 2nd Lt 26 July 19, 1944 England 292 Detroit, Mich. ' 10* Manorek, Nicholas M. 2nd Lt 24 February 4, 1944 Africa 275 Jersey City, N. J. . 11- Musike, Michael 2nd Lt 24 r April 13, 1944 Africa 288 Bethlehem, Pa. 12 Skerpon, Emil 2nd Lt. 24 December Щ 1943 North Ireland 236 Sayre, Pa. ; 13i Texiecky, Jr* John 2nd Lt 22 September Щ 1944 Germany 140 ** Youngstown, Ohio \ 14v Maharowsky,. Michael T/Sgt 23 June 21v1944 Central Pacific 266 Amsterdam, N. Y. l| Turash, William T/Sgt 24 - August It 1944 France 204 New York, N. Y. [ \ • 161. Cetwinsky,. Miron S/Sgt 22 May 8,' 1944 Germany 252 Chicago, Illinois 17 Cyfjuck, Paul S/Sgt 27 July 8^1944 Saipan, Marianas 34 Am bridge, Pa. • ' IS Щутап* Stephen S/Sgt. • 23 August 1944 France 147 Allen town, Pa. ; 19 Micjnski, Walter S/Sgt. 29 June 16, 1945 Philippine Islands 292 Detroit, Mich. . 20 Kozar, Раді S/Sgt. 21 May 24, 1945 Europe 170 Jersey City, N. J. 21 Kushnir, John S/Sgt. 24 October 11,* 1944 Germany 380 Bayonne, N. J. \ 22 Lawrosky, John . S/Sgt. 28 April 26; 1945 Okinawa 100 Gary, Indiana 2&--Naydock, Sainuel S/Sgt. 22 April 1$ 1945 Africa 242 Frackville, Pa. 24>, Ozyjowski^ Eugene S/Sgt. 24 . January 22, 1945 Holland 143 Great Meadows, N. J. '• 25 N vPa^os%. Mitchell S/Sgt. 23 . September 12; 1944 335 Harvey, Dlmois - Щ 26 Pater, Paul- S/Sgt 24 July 6, 1944 France 369 Palmerton, Pa. 1 27... Pohranyczny, Volodimir S/Sgt 27 November 1944 Philippine Islands 142 Elizabeth, N. J.» 28 PopQvich, John S/Sgt. 24 February 25, 1944 Germany 296 New Kensington, Pa. 29 Stromock, John - S/Sgt. 27 February 19, 1945 France 61 Latrobe, Pa. ! 30 Turko, Peter ~r~ S/Sgt 28 January 2, 1945 Belgium 325 Brooklyn, N. Y. 31 Yakimetz, William S/Sgt. 27 November 19, 1944 France 246 Crompton, R. I. 32 Waskewich, Walter S/Sgt. 24 May 6, 1945 Philippine Islands 331 MillviHe, N. J. і 33 Kalamin Walter Sgt 27 April 4, 1945 Germany 390 Bristol, Conn. 34"-Bail, Philip Sgt. 22 April 20; 1945 Germany 236 Sayre, Pa. . 3§K Cieply, Eugene B. Sgt. 24 January 22, 1945 France 266 Amsterdam, N. Y. 36. Kolisnyk, Paul Sgt. 22 . March 21, 1945 Austria 206 Woonsocket, R. I. • 1 37, Lobur, Louis Sgt 28 December 1, 1944 Germany 296 New Kensington, Pa, t 38-. Madryga, Michael Sgt. 22 April 18, 1945 Germany 288 Bethlehem, Pa. • 39 Marcynyszyn, Harry Sgt. 30 July 24, 1944 Marianas Islands 324 Philadelphia, Pa. ! 40 Mayko, Andrew Sgt. 21 February 16, 1944 England 67 Ansonia, Conn. Sі "41 - Ponkevitch, Stephen Sgt. 25 July 5, 1945 France 408 Scranton, Pa. 42 Shewczuk, Bronislaw Sgt. 24 June 6, 1944 France 206 Woonsocket, R. L і 43- Winiarski, Stanley Sgt. 25 August 28, 1944 France 64 Paterson, N. J. 44 Holowaty, Michael Sgt. 20 January 15, 1945 Germany 242 Frackville, Pa. 1 45. Fedish, Joseph T/5 22 June fy 1944 France 99 Wilkes Barre, Pa. • 46^Gensorsky, Joseph T/5 22 April 10, 1944 Germany 221 Chicago, Illinois , 47 Holda, Vladimir T/5 24 April 16, 1945 Pacific 2 Mt Carmel, Pa. 48 Reft John T/5 24 March 24, 1945 Germany 120 Aliquippa, Pa. і 4a Shmanda, William T/5 25 December 22. 1944 Belgium 45 Philadelphia, Pa. 50 . Chaschowsky, John T/4 25 December 28, 1944 Belgium 182 Clifton, N. J. 51 Wereszczak, Nicholas T/4 25 September 18, 1945 Austria 192 Herkimer, N. Y. 52 Andrusyk, Stephen Corp. 23 September 19, 1944 Pacific 253 Ludlow, Mass. < 53 Gawron, Michael Corp. 25 June 10, 1944 France 87 Lancaster, N. Y. . 54 Greta, William Corp. 27 April 15, 1945 Germany 234 Elizabeth, N. J. 55 -Rozek, John Corp. 28 April 18, 1945 Germany 76 Newark, N. J. 56< Soszek, Henry Merle Corp. 24 May 4, 1945 Okinawa 93 Central Falls, R. L 57 Starusnak, Paul Corp. _28 May 20, 1945 Germany 39 Syracuse, N. Y. 58 Stec, Wasyl T/3 24 April 14* 1944 Italy 87 Lancaster, N. Y. ' 59 Zyhailo, Peter T/3 27 June 8, 1944 England 361 New York, N. Y. 60 Dacko, Daniel Av. Cad. 19 June 28,1944. United States 238 Boston, Mass. 61 Babbey, Samuel Pfc. 25 February 25, 1944 Italy 211 Stapleton, N. Y. 62 Chann, Nicholas Pfc. 19 April 15/ 1945 Germany 331 Miliville, N. J. 63 Chopek, Stephen Pfc. 22 June 3, 1944 Italy 347 MillviHe, N. J. 64 Chudoba, John Pfc. 20 July 15, 1944 Italy 223 Wilkes Barre, Pa, 65 Datzko, Michael Pfc 28 June 6, 1944 France 67 Ansonia, Conn. 66 Duda, Peter Pfc 22 December 18, 1944 Germany 163 Philadelphia, Pa. 67 Fallat, Joseph ^ Pfc 29 April 16, 1945 Germany 38 Auburn, N. Y. 68 Gromocky, Victor Pfc. 30 August 7, 1943 Africa 373 St. Louis, Mo. 69 Grentus, John Pfc 30 November 16, 1944 Germany 371 Newark, N. J. * 70 Habak, John Pfc 23 1945 Volcano Is. 273 Wheeling, W. Va. 71 Hiryak, Andrew Pfc 23 January 4, 1942 United States 373 Philadelphia, Pa. 29 November 19, 1944 Europe 361 New York, N. Y. 72 Iwanik, Charles Wasyl Pfc • 73 Iwaszcuk, Emil Pfc 20 June 3, 1944 Italy 221 Chicago; Illinois ' '1 74 Kaczmarski, John Pfc 26 February 2, 1945 France 104 Perth Amboy, N. J. • 75 Krawecki, Raymond Pfc 23 June 17, 1944 Marianas Islands 330 Little Falls, N. Y. 76 Labinsky, Stephen Pfc. 26 March 6, 1945 Pacific 142 Elizabeth, N. J. 77 Lobur, Peter Pfc 26 August 2, 1944 France 296 New Kensington, Pa, 78 Mode, Dmytro P. Pfc. 26 February 5, 1945 France 73 Providence, R. I. 79 Maliborski, Paul Pfc 20 January 22, 1944 Italy 223 Wilkes Barre, Pa. 80 Mankiw, Theodore Pfc. 19 July 5, 1944 France 213 Bayonne, N. J. 81 Marunczak, John Pfc 20 December 30, 1944 France 234 Elizabeth, N. J. * 82 Mychnowsky, Theodore Pfc. 23 September 6, 1945 France 270 Jersey City, N. J. і 83 Moskalyk, Wallace Pfc. 21 April 20, 1944: Mediterranean 246 Crompton, R. I. 28 June 19, 1945 France 400 Iselin, Pa. 84 Mozylowski, John Pfc. V 85 Skulski, John Joseph Pfc. 23 June 22. 1944 Italy 352 Chester, Pa. 86 Smyk, John Pfc. 19 May 11, 1945 Czechoslovakia 138 Glastonbury, Conn. 87 Solonyczny, William Pfc 21 July 6, 1944 Italy 355 Desloge, Mo. 88 Tarnaw8ki, John Pfc 21 March 3, 1945 Germany 375 Philadelphia, Pa. 89 Tyndyk, Michael Pfc. 26 October 22, 1944 Philippine Islands 225 Desloge, Mo. 90 Wanat, John Pfc. 30 December 31, 1944 Belgium 84 Southport, Conn. 91 Yaryczewski, Charles Pfc 30 July 5, 1944 Germany 155 T Perth Amboy, N. J. 92 Yaworski, Michael Pfc. 24 August 4, 1943 Africa 121 Rome, N. Y. January 24, 1945 South Pacific 252 Chicago, Illinois 93 Bahrey, Walter Pvt 1 Pvt 35 June 9, 1945 Philippine Islands 371 Newark, N. J. і 94 Bartnik, Stephen 95 Bilocur, Stephen Pvt. 20 July 18, 1942 United States 239 Philadelphia, Pa. 96 Dudish, John Pvt. 32 November 21, 1944 France v 136 Carnegie, Pa. 97 Dulniawka, Michael Pvt 21 September 17, 1944 France 299 ? Buffalo, N. Y. 98 Dzugla, Nicholas Pvt. 25 December 26, 1941 Philippine Islands 90 Centralis, Pa. 99 Evanciew, Walter Pvt. 20 November 22, 1944 France 121 * Rome, N. Y. 20 February 8, 1945 Germany 361 New York, N. Y. 100 Fedoryk, William Pvt. г 101 Fik, Stephen Pvt 34 August 23, 1944 Africa 14 Newark, N. J. 102 Gayda, Constantine Pvt 27 June 30, 1945 Pacific 84 Southport, Conn. Pvt 24 August 27, 1944. France 102 Cleveland, Ohio 103 Gnot, Stephen 1 104 Henik, Stephen Pvt 25 September 12, 1944 Europe 339 Philadelphia, Pa. Pvt 21 February 14, 1945 Pacific 204 New York, N. Y. 1 105 Hryciak, Roman 7 106 Kaniuk, Volodimir Pvt 22 July 20, 1944 France 273 Wheeling, W. Va. 4 .:. • 107 Konyk, Peter Pvt. 32 October 1, 1944 France 217 Rochester, N. Y. '. 108 Ko9, Michael Pvt. 28 . September 17, 1944 . United States 136 Carnegie, Pa. _ . '. —j (Concluded from page 4) a survey to determine how many Brit to allow three displaced persons to Mr. HLynka's Appeal in Canadian Parliament ish, Norwegian, Swedish, Dutch, Swiss, join their relatives in Canada. This and other emigrants can be attracted letter is dated March 6, 1946. On Behalf of Ukrainian DPs to the island continent. To deal "Literally hundreds of similar ap \ (Concluded) successfully with the economic prob plications are being received in the lems posed by such a mass migration, department from residents of Can 3. The third request is that the itics and war but the simple element-; Australia has set the number to be ada who are anxious to assist rela Canadian government make proper al needs of human being whatever be admitted at 70,000 a year for the tives in distressed circumstances in representations to British and United their race, their color, or their creed. first few years. Europe. Practically all the proposed States governments to rescind the In the charter we reaffirm our faith і immigrants are inadmissible under following order: in fundamental human rights. Wei United States' Immigration Policy I existing regulations and, after care HQ 30 Corps District see the freedom of the individual in "The war has brought in its wake ful review of the whole situation, it the state as an essential complement' an appalling dislocation of popula-j has, been decided that the entry to 219/DP 1 29th December, 1945 to the freedom of the state in the tions in Europe. Many humanitarian Canada at this time of any consider • ' British Zone world community of nations. We organizations, including the United: able number of aliens would not be Subject—Ukrainians stress, too, that social justice and Nations Relief and Rehabilitation! advisable. With the return to civilian the best possible standards of life for, Administration, are doing their ut-; fife of our servicemen and women, it To: Mil. Gov. Detachments—(enumer all are essential factors in promoting' most to solve the multitude of prob-| is considered they are entitled to first ation follows). and maintaining the peace of the lems arising in connection with this priority in the matter of rehabilitation „1. H.M.Q. do not recognize Uk world." lication of hundreds of thousands of and establishment. rainian as a nationality, and persons I want to believe, that either the; persons. Every effort is being made: "It would not be possible to offer coming from the Ukraine are classed order to which I referred was issued; to return the displaced persons and any encouragement on behalf of your as citizens of the country, in which without the knowledge of British and refugees in the various countries of relatives above named, when we are they had their residence on 1st Sep United States governments or they Europe to their former homes. The obliged to refuse so many applica tember, 1939. No recognition can be must have been tragically misled. great difficulty, is that so many of tions which present at least equal given to any Ukrainian organization One cannot imagine British or United these persons have no homes to which merit from a sympathetic standpoint. or representation as such. States governments denying human they may return. The immensity of I can only express regret, therefore, "2. All such persons who lived in being the most elementary human the problem of displaced persons at being unable to let you have a Soviet territory are compulsorily re- і rights of having their own welfare; and refugees is almost beyond com-, favorable reply." turned to the U.S.S.R. under the organizations. prehension. I do not wish it to be understood terms of the Yalta agreement as soon "... The United States shares the I that I am pressing the government to A Plea to Canadian Government to as they are proved to be such. responsibility to relieve the suffering; decide now on the general immigra Accept a Generous Number of "3. Ukrainians of other than So ... everything possible should be tion policy for Canada for the next Ukrainian D.P.'s viet citizenship receive education and done at once to facilitate the entrance few years. I am merely appealing •welfare facilities in the language ap 4. The fourth and last request which of some of these displaced persons to the government to admit a gener propriate to their citizenship, and for I should like to direct to the Can and refugees into the United States.' ous number of displaced persons to the time being it is impracticable for adian government has to do with im "In this way may do something to; Canda purely on the basis of human a variety of reasons to publish books migration. I should like to make an relieve human misery and set an ex itarian consideration. or other literature in Ukrainian. earnest appeal to the government ample to the other countries of the "4. All Ukrainian organizations will to make provision for admission to world which are able to receive some j An Appeal of a Canadian Officer be disbanded forthwith, and where Canada of a generous number of of these war sufferers. I feel that I am glad* that there are Canadians they are established outside camps, close relatives of Canadian citizens. it is essential that we do this our- who takes a sympathetic attitude to the representatives will be brought, As hon. members are aware, even selves to show our good faith in re-! ward the displaced persons. May I into camps as normal D.P.'s. All sta the United Kingdom, having suffered questing other nations to open their' read a few sentences from a^ letter tionery pertaining to these organiza- devastations on a colosal scale, made doors for this purpose. written by a Canadian officer: tions will be confiscated. provision on November 13, 1945, for "... I consider that common decen- "I am a Canadian of British par "5. Continuation of such activities admission of close relatives of per су and the fundamental comradeship entage ... we have two thousand Uk is punishable under articles 20 and or sons residing in Great Britain arid of all human beings require us to do , rainians and in the short time I have 3! of ordnance 1. have offered to share their meagre what lies within our power to see had the pleasure of associating with Brigadier. Chief of Staff | supplies with those who have none. that our established immigration these people I have come to like and 30 Corps District. quotas are used in order to reduce' admire them greatly. I suppose I Australia's Immigration Policy human suffering. I am taking the Another Promise to Guard Human need not tell you of the many hard Then let me draw the attention of necessary steps to see that this is Rights ships and privations these folks have, hon. members to an item in Time done as quickly as possible. undergone in the past few years but Ten days after this order was is- j magazine. New York, of February 19, "... This period of unspeakable hu-! I would like to tell you a little of sued, Prime Minister Atlee made the 1946. concerning Australia's immigra man distress is not the time for us: what they are doing and are trying following statement Jo the United; tion policy: to close or to narrow ur gates." : to do now. Our camp is composed nations conference, as reported in. "Australia has plans for the completely of Ukrainians and we The Times, London, of January 11, greatest immigration project in his Canada's Present Attitude moved into a rather badly bombed 1!)46: і tory. It's a drive for an eventual What is Canada's immigration; German barracks. I have never seen "I am glad that the charter of the. threefold increase in the country's policy? Here are two paragraphs! such industry and ambition shown by "United Nations does not deal with! population of 7,000,000. An Australian from a letter from the Department' a group of people, as these put for- gjvernments and states or with рої-1 delegation has been in Europe making of Immigration in reply to a request! (Concluded on page 6)
(Concluded from page 3) Name of Serviceman Rank Age Date of Death Place Branch City and State Kotlarchick, Joseph Pvt. 20 August 14, 1944 United States 223 Wilkes Barre, Pa. Krawisz, William Pvt. • 20 November 8, 1944 France 21У Newark, N. J. Kuzminski, John Pvt. 22 November 0 1944 France 223 Wilkes Barre, Pa. Ladyczka, Michael Pvt. 25 December 15o,. 1944 Pacific 182 Clifton, N. J. Lewczak, John Pvt. 19 September 30, 1944 Germany 142 Elizabeth, N. J. Lutzkanin. Sam Pvt. 23 July 20, 1944 Italy 9 St. Clair, Pa. Obuchowski, William Pvt. 25 June 10, 1944 France 275 Jersey City, N. J. Oresick, John Pvt. 29 November 24, 1944 France 63 Ford City, Pa. Pashuk, Raymond B. Pvt. 21 February 16, 1945 Belgium 62 Philadelphia, Pa. Phillips, Peter R. Pvt. 22 December 17, 1944 Belgium 17 McKeesport, Pa. Pszeniczka, Stephen Pvt. 22 June 22, 1944 France 136 Carnegie, Pa. Pyrin. Volodimir Pvt. 20 October 13, 1944 Italy 67 Ansonia, Conn. Saray, Lewis Pvt. 22 June 6, 1944 France 164 Berwick, Pa. Sawka, Nicholas Pvt. 26 June 21, 1942 United States 200 Ozone Park, N. Y. Schur, Charles Pvt. 24 January 4, 1945 Belgium 17 McKeesport, Pa. Seniuk, Michael Pvt. 20 November 20, 1944 France 99 Wilkes Barre, Pa. Slobogin, Roland Pvt. 22 March 24, 1945 France 324 Philadelphia, Pa. Sopper. Michael Pvt. 26 August 3, 1943 Africa 135 Smoke Run, Pa. Strahocki, Michael Pvt. 26 July 19, 1944 France 71 Rossford, Ohio Tertyczny, Paul Pvt. 26 December 31, 1944 Belgium 63 Ford City, Pa. Yonkovig, Daniel J. Pvt. 19 August 26, 1943 United States 1 Shamokin, Pa. Wolosonovich, Wallace Pvt. 35 December 5, 1944 Germany 63 Ford City, Pa. Wasylyk Michael Pvt. 27 May 27, 1943 United States 96 Pittsburgh, Pa. Bachowsky, Michael Pvt. 23 May 7, 1942 Philippine Islands 366 Iselin, N. J. - NAVY AND MVRE4E CORPS - Mazur, Apolon PI. Off. 23 November 5, 1944 Asia 432 Toronto, Ont. Canada Kosiuk, John M 3/c 26 November io; 1944 Pacific 206 Woonsocket, R. I. Refco. Emil S 3/c 25 June 12, 1945 Philippine Islands 385 Minneapolis, Minn. Warwick, Michael S 3/c 29 October 15, 1943 Japan 45 Philadelphia, Pa. Nykyforchyn, Tony S -3/c 26 May 31, 1944 Italy 42 Passaic, N. J. Procni. Earl Buglr 3/c 20 March 31, 1945 South Pacific 345 Minneapolis, Minn. Shwetz, Jr. George Rad. 2/c 22 October 26, 1944 Philippine Islands 219 Newark, N. J. і Ul'u nsky, Joseph S 3/c 20 September 10, 1944 275 Jersey City, N. J. Chmil, Paul F 1/c 21 August 9, 1942 Savo Is. 204 New York, N. Y. Dziamba, Adam Cook 1/c 24 December 5, 1944 Pacific Area 57 Cohoes, N. Y. Dziamba, Demetrius F 1/c 27 April 7, 1943 Pacific 57 Cohoes, N. Y. Iwankiw, Stephen F 1/c 25 October 24, 1944 Pacific 221 Chicago, Illinois Kocopy, Michael Pfc. 22 November 21, 1943 237 , Chester, Pa. Shostak. Joseph S 1/c 25 July 24, 1945 Philippine Islands 163 Philadelphia, Pa Tooz Michael S 1/c 21 December 31. 1942 Africa 312 South Plainfield. N. X Zwamn, Michael S 1/c 22 - December 7, 1941 Pearl Harbor 306 Linden, N. J. Caustic. Michael App. Sm. 22 February 8, 1944 Mid-Atlantic 62 Philadelphia, Pa. Greskiw, Michael Messman 26 May 9, 1945 • United States 179 St Lous, Mo. P' Fercntz, John S 2/c 24 January 11, 1943 South Pacific 1 Shamokin, Pa. .r No. 15 ' UKRAINIAN WEEKLY, SATURDAY, APRIL 27, 1946 l W ..ІДИМІІІ.ІПЇ.ШВЯВ •»W" =5 FM Inventor Lauds Western New York Post Plans To Build How I learned to Read .•.^•jv^u.-* Own Home Ukrainian ! ^ Army Training —r- Joseph Hriczko Post 6245, Veterans Problems of hospitalization and a • і [Major Edwin H. Armstrong, at of Foreign Wars, is a Post composed the promotion of health programs for When I was a boy my curiosityj 55, is one оГ the greatest inventors of Overseas Veterans of Ukrainian the Post are expertly handled by the was often aroused by my father. He in the radio field. | descent These veterans include men Post Surgeon, Dr. Murl ІБ. Kinal, a read the "Svoboda" daily and I young physician and surgeon with coudn t understand how he could do* Major Armstrong was graduated in from Buffalo, Lancaster, Lackawanna, that W hen l c the Uk 1913 as an Electrical Engineer from Hamburg, Cheektowaga, and Ebenez- plenty of overseas service as a medi-j ; , f}^ f * * cal officer. Legal advice and assist-!ramian letters they looked so mys- Columbia University, where he did er; in other words, veterans from tenous his research and later became pro- western New York ance to the Post is rendered expert- і »*> that how he ever got anyj feasor of electrical engineering. I The first gathering of veterans for ly by the young law student, Michael! meaning out of them was beyond me. In 1917-19, he served as captain the purposed forming a Veteran J Makohon, the Post Advocate. Prob-! After I passed the adolescent stage* and major in the Signal Corps with post took place on December 7, 1945lem s of disability claims, claims for of l#e I became more interested ia benefits and advice on the rights Of Ukrainian matters. I wondered about the AEF. ;at the Hall of St. Nicholas Church. h In January of this year, Major At that time the veterans rpresen t the veteran are handled in a very effi- ow fine it would be if I knew how: Armstrong played a leading' role "in voted to form a VFW Post. On Jan-jcient manner by Michael Blakita, the to read like my father did. designing the equipment used in the uary 21, 1946 a vote was taken on j Post service officer. | One day I had an interesting tallc Іп a friend of mine who knew how to> sending of a sound impulse to the the name for the Post and Joseph w|d «^ » ріапп^і і ^ moon. j Hriczko was selected unanimously. I B j read in Ukrainian. Many times he had His four inventions are: the re-Joseph Hriczko was the first Ukrain-j The Post had definite plans to pur-; tried to persuade me to learn how to* generative circuit <1912), the super- ian serviceman from western New\chase their own Post home as soon read but I thought it was a hopeless heterodyne receiver (1918), the su- York killed in World War П, having, as possible so that members can have venture. He told me that the Ameri a рег-regenerative circuit (1920), and been killed on December 8, 1941 at; home in which to congregate and can letters A, E, K, M, О, T, Z9 Frequency Modulation (FM) (1933). Clark Field, Philippine Islands. This. continue their work of comradeship looked and were" sounded the same in> FM was used in practically all mobile] post, however, is dedicated to the &n^ service to each other and the Ukrainian as in American! So—all ground and amphibious- operations! memory of all the Ukrainian war- j community. To fulfill these plans, that I had' to do, to be able to read* during World War II.—Editor] I riors from western New York who a building fund committee has been was to memorize some letters and ;— * were killed in World War II. і formed with Michael Qubek as the their equivalent sounds in American d •, What are the opportunities openj On March 31, 1946, the Post was j chairman. Among other, plans dis- Ukrainian American to men enlisting in the United States instituted with James Hayes, Depart- cussed at meetings were athletic ac- H n Д d Army who want to study radio and ment Assistant Chief of Staff presid- tivities (baseball team, bowling team, r h its allied arts? I have always found ing. He was assisted by the staff of the • **& basketball team), publication of! Ґ a ' & that the best way to look ahead in Erie County Council led by County newspaper, memorial services, for-( P r radio is to look back into the ex- j Commander John Duggan. The Post j nation of a drill team, and dramatic ] 6 b periences of the past. There is no'was designated as Joseph Hriczko Productions. Of these plans, the for-j Л 1 я ya better illustration of what the Serv-'post 6245 and began its official exist-і mation of a soft ball team is now; ш є - ye ice can do in starting men on their'ence as a VFW Post. The guest Process and the team will be entered j 1 yee careers than tracing back over thir-' speaker at this institution was Jacob in the newly forming Erie County j ю yu ty years the progress made by some Latona, past Department Commander, j vjrW Baseball League. In due time, j II p a11 of the lans wil1 be ж half-dozen sergeants in the outfit' and newly appointed associate City і P carried out. і и zhі 1і that I was in. This was the Division:JCourt Judge of the City of Buffalo.1 Post 6245 held its first dance on; 1 ee of Research and Inspection, Signal His words were very inspiring. Com-! January 27, 1946 at St. Nicholas \ kh Corps, USA—Colonel Shreve com-'rade Latona, comrade Hayes, and Cnurch Hall and some of the old- ф f j manding—that handled the technical the Staff from the Council were very toners remarked that the crowd at; с s I tnat й eey | communications problems of the AEF. impressed with the enthusiasm, en-1 dance was the biggest ever as- ш sh .. Looking backward, we find Ser- ergy, and aggressiveness of the Post. S€mbled m the 28 year existence of shch (as in shch
ПОТР1БНО ЖЕН1І1ИН laity, was sent to the Norfolk farm- ™*dow>oldf ^rbarovnthe Fnet a ksFnetjiskov waved a Р^аЛ and ^ere^ eagerly discussin attdg club of the New York Yankees. He ha*?te d1* 1 ° flag** > f wtot ^LU^** *&*&* 4 EM БЕР МЕЙДС has iust come out of service and this , 0t if УОи mU8t thiS' ,d rmaterials they would need, The БЕТМЕИДС My£TJ^ T° b н '° ^ Жі^ІГ-^^^fc ^48 Постійна праця Big George is rated as one of the *&^f™*? ь ч K fc .v*' be!**tE22 ^^ .Г^^ Дебрі робітничі умовний brightest Prospects in the Yankee andStonevlade gave k Jacksnovitc h belted jm ^W«tta^.to. a . This girl had been Голосіться в Гавзкіпер chain as he can hit throw and run a command ... German pnsoe *or some -time, (a rarity amone catehersTWo doubt The gtm of one men* Nikolai Mi- ?^ was so-weak when she came **re MADISON HOTEL khailovitch b Georg^^S^tal^e wilbprobably bew up ^ther eto in ., *^ -me.. , missed fire, * ***» hadtobe fed energy-giving 15 East 58th Street. N. V. glucose, and saline solutions by means the majors before too many seasons was thrown to th« wolve8' ДІВЧАТ і ЖІНОК of injections, receiving e»e snclr in ' have passed .. George Koval and Al PAWWr eril,MV Легка фабрична робота. L PAS jection while we were there. Досвід не потрібний Kwasnlak are a couple of more play- ™ SING SCLNb Овертайм, вакації л платнею ere returning to organized baseball ... The other day we saw a movie Постійна робота. Splendid Health Record Модерна кафетерія для робітників ;this year... Manager Joe McCarthy that was so lousey that we doubt if This camp has а ЯПІАПЖА К-^Н-І, DURA ELECTRIC LAMP CO. the N. Y. Yanks has a problem in it had been released—it more than'record and onlv thr^ !£ofL w 62 E. Bigelow St., Newark. N. J. what to do with his big infielder, likely escaped. jbeen «со^^сеТ-^^і2У Steve Souchok. Steve, just returned ... And nine out of ten moving pic- The idea of these neonfeТік t«? * Г from service, would benefit with an- tures may be said to go in one eye | their camp as пеагіу^1»^чіьів !!« w4nr„ . ж (other year of seasoning at either and out the other. (the same Ііпеч яя я лпііоІ^ » HLYNKA'S APEAL j™ or Kansas City (Yanks A . .. That^s where radio has it alljtown ^S^XiXSSSS^ (Concluded page 4) A.A. farm clubs). But Joe cannot over the movies-it enables ten or run, and I think they havedone ve£ !obtaiSincen waiverSteve s isfro ma servicemanthe other ,clubs the, thfifteene sam millioe timn e people to be bored at!welldren., Therwhiceh arwee schoolvisitesd foWhilr thee thechiy? ward in making the camp not only | Yanks cannot option him, but can ... Figures that have attracted і were in session. We found two classes livable but as near to home as a mil only keep him or sell him. Stirnweiss men: Venus de Milo, Jane Russell, in progress, one for general subjects, itary barracks can be made to be. I is firmly entrenched at 3rd base arid Betty Grable. Figures that have and the other an English class with "There are two things that prompt I therefore Steve would have to ride attracted women: $3.98. about fifteen or twenty pupils ialh of ed me to write this letter. It was the bench most of the season and ... When one looks at the lists of whom are very keen, and learn very part of our work to register all peo that would be harmful to Steve as'the books coming out it becomes quickly^^ . TheriUCIe^ J-i8s ai8als0o aa ttreatrtheatre e ^in ple living in the camp and one of the he is highly regarded in the Yankee more and more apparent that the which Christmas shows h™ L^ questions asked on this registration organization and needs the benefit of book publishers won the war. produced Here aeain в*я?» л card was the person's choice of a place playing regularly. і ... The dictionary is a comforting scenery are home made from wfrat to settle. Many answered "Canada" BOXING: bo°^ °ne «"i always find how to ever mat^al could be obtained, and and I don't mind admitting I felt XT5 і » • * , n і n А і !spe11 a word lf one knoW8 how to the P^Pk who made it have everv very proud that my Canada was so NickMelmck, Calgary, Canada wel-speii it in the first place so one can reason to be proud of wh«r \^Z well known among these people .. . terweight, is going great-guns around find it in the dictionary. ijiave done, as the scenery was ve% & school was opened in the camp the mid-west -Johnny Lawer, ...Give some people an inch and realistic, and the lighting effects17 and I beg consideration of your send roughand tough Cleveland middle they will proceed to divide into build- cellent. ing these people dictionaries. Also weight recently boxed in Youngs-!ing,ots. ! Sanitary arrangements in this considering the great interest shown town Ohio Johnny won a few; ... There's always room for a good camp, as in most of them are verv in Canada any available literature amateur titles and once los a dis- man-but not when he's looking for primitive, but they make everv 3 would be more than welcome, espe puted decision m the National A.A.U.; an apartment. | fort to improve them and to keen cially anything to do with immigra і »ТП Jm™y Mulligan j ...The National Boxing Associa- existing ones clean and disease-fw tion to Canada or plans for it. and Leo Kodak, former NBA. feather- tion lists Ike Williams as lightweight So much for the UkrainiaTcamo also daily newspapers for very news- weight champ from Chicago, now champion of the world. We would which we saw now let us oat on tn starved people. campaigning in the lightweight class Hke to introduce them to our butcher. І the. two Polish ones which w7v££*i і "I would like it understood that I after his stint in the Marines, re-; ... щ the midst of all this sayingiThe two peoplesare of course vasUy am not writing this as an officer but cently beat Bobby Mclntyre, goodit ^h flowers, music, candy, etc., I different in their outlook on Hfebut rather as a Canadian who would like Detroit jr-welterweight at Memphis,; did anyone ever try to say it with!in both cases they are такім an to see a good many of these people Tenn. in 10 rounds. Leo will soon box just plain, old-fashioned words? (attempt to live as nearlv normal * come to Canada and help it to be-1 dowr, n, at Ne, w__c Orlean , »T sir witJ h JIris hJ іPa -Jt I ...Drink doesn't ruin a «.«•»man» to-v~ 1; lif•"*e- «-as> themcjy( v;tucani illin SUCsuchn СІГСІїтcireum- Scanlon, colorful N. Y. dead-end kid, day-it's the price of it that does. 'stances. While however the E come the really great nation it is listed as his opponent. A book cannot be forced into|ians need little urging to do things, destined to become and for them to; FOOTBALL: becoming a best-seller unless the| but organize their own lives, the Poles know the peace of mind that comes story it tells leads to a happy end-. need to be told what to do, and from living in a free country." Johnny Druze, former Ail-American ing, says a famous writer. Oh, yeah ? I helped to do it Recommends DPs as Good Immigrants end at Fordham, is now on Frank j How about "Mein Kampf' ? j . for Canada Leahy's „ coaching staff at Notre j ... If there's many a slip 'twixt the T„TXT _ry Dame ... Mike Yaremko will play this cup and the lip it's because some \ J°114 THE UKRAINIAN NATIONAL I should like to quote, in conclusion, і coming Fall on N.Y.U.'s football team, people open their mouths too soon, j ASSN. DO IT NOW! from an article in the Ottawa Citizen after serving in the Airforce ... Joe, ... Parting thought: If all people І •of March 23, 1946, entitled "Displaced Andrejco, who with the aforemen-!that came over on the Mayflower- Persons 'Good Citizens' ". tioned George Cheverko, former Foot-1 had come over on the Mayflower, j "That it would be a sound move on ball's "Touchdown Twins," will be the Mayflower would have sunk.. Canada's part to put in a bid for: back this Fall at Fordham after! I wish she had. ^some of the "best" of the displaced serving in the Marines. Incidentally, persons still in Germany, is the Yaremko's N.Y.U. Team will face РЕВМАТИЗМ JOIN SVOBODA*S MARCH OF opinion of a deputy director of the Andrejco's Fordham this Fall on the Хто терпить бЧль ревматизму без displaced persons programme in Ger Gridiron. $100 BILLS many, William Bagnall. FOR різниці в якім місци вас болить, І "Mr. Bagnall, who arrived in Ottawa; UKRAINIAN WAR RELIEF наш новий винахід напевно вам yesterday en route to his home in other countries outside Europe, par SEND IT NOW! поможе. Бо тільки приложите до Calgary, after eight months in Munich ticularly to Canada. і того місця де вас болить а в Про "With UNRRA, told the press that gi1. ,"""•''•"--'= тязі одної години перестане вас 4here were still many displaced per "Many of the displaced persons sons in Germany. were good citizens, he claimed, who боліти, were in their present position through Спробуйте і напишіть до нас "He believed the solution to the no fault of their own." Tproblem of what to do with citizens' а непожалуете — це вас небу- *who had no place to go, or couldn't Would Forever be Grateful Дня 26. КВІТНЯ І 946 p, помер J де коштувати єні одного цента. ireturn to their own land with safety, If Canada offers a welcome to a АНТІН ІХАВЕІЖО, ми вишлебо вам яаш винахід Bay in the hands of the United Na довголігнкй член -204. 'Відділу У. Н, зовсім безплатно. tions. number of these'homeless-people, if СОюзу. Тлінні оегажи Покійного she offers them freedom and homes, спочивають в Його помешканню, Наша адреса: "Mr. Bagnall said it was up to each к I am sure they will be forever grate ЇЙ46-ЧЬ&Ш "St., ^Вп>йх, а похорон W. SOEOKOWSSI «country to take its share of this dis відбудеться в понеділок/-®. '^втгш/| placed population. He was sure many ful to the people of Canada and to в годині 9. рано. І^-В..И.>Ш •• Щ Е. 84fli St, New York, City Jof these people would like to go to this land. М. Влизяак, секр. j c/o Sup.