фщ і • .» •• ..... • -v • • •-
Український Щоденник Ukrainian Daily РІК UV. Ч. 122. VOL. UV. No. 122. -Лііи-
• «• ЕЗ - SECTION II. *Д< ЗЙ*;ч.~«Л' ! .;
, . .* • •*' . ;• «j •"•'.' • ; Г." t/SS>' .... .jj»r J- ШШ Шкіжіт
41е-. . • Dedicated to the needs and interest of young Americans of Ukrainian descent
НаїР' NEW YORK and JERSEY CITY, SATURDAY, JUNE 22, 1946 VOL. ХГУ
'• SA£ І• u. *^- • - .Ukrainian Canadian Congress Scores Asserts Reds Determined To Lure Canadian lunism Youth CJBGES ADMITTANCE OF UKRAINIAN DPS Drew Warns Ukrainian Congress to Caution Young People Against On Tuesday, Wednesday and Thurs tative of the latter, incidentally, Dr. Communist Doctrine day, June 4, 5, 6, a congress of Can- Luke Myshuha, delivered an address A strong warning was presented to of Canada during the war. Ukrain gress of Canadians of Ukrainian de at the Ukrainian Canadian congress. delegates and members of the Uk ians of Canadian stock may well use scent took place in Toronto, Ontario, Since no press releases have been rainian Canadian Congress in Massey that freedom of speech which is al under the auspices of the Ukrainian received from the Canadian conclave Hall Tuesday when Premier George lowed them in Canada, he said. <3anaaian Committee, headed by Rev. as yet, we reprint below several of A. Drew predicted the possibility "You are now planning a future fir. Wasyl Kushnir, who during the the reports on the gathering as they of widespread Communism and urged world, a great world, and may I urge previous weekend had appeared as the delegates to plant into the minds strongly that you keep alive in the guest speaker at the Third Congress appeared in the Toronto press, not ably the "Evening Telegram" (for of their children that Communist pro minds of your children who were of Americans of Ukrainian Descent paganda is dangerous. born in Canada a love of the country held in Washington, D. C. under the warded by Andrew Melnyk of Con necticut, who attended the congress „Communism," he said, "is work and traditions from which you your auspices of the Ukrainian Congress selves came," he said. •Committee of America. A represen as guest.) ing among our youth. We must or ganize ourselves to keep the minds "Not only should you think of the of these young people free from that • country in which you live. You will destructive poison. We must lead them j be better Canadians if you keep in Immigration Policy Urged Aiding 'Displaced to love the simple things and ancient ] your hearts all those things your faiths, and that there is no freedom 1 parents loved before you." Person'Also Is Boon To Canada in this godless doctrine which the Canadians, he added,, have bene- Ukrainian Canadian Congress Told Soviet Menaces World by Murderous Communists are spreading across ! fitted from their contacts with the Conspiracy Canada. We should leave no doubt I Ukrainian people, who have brought in anyone's mind that the red flag from their land their literature, Stressing the urgent need of im- ] empire but an economic-slave em- will never fly across Canada." j poetry and music, all of which has migration to Canada of people of pire as well." Premier Drew, who receved a ter enriched the Dominion. foreign extraction, Anthony Hlynka, Ail Based on Falsehood rific ovation from the large gather World Issue MP, toicl a meeting of the Ukrainian ing of representatives from every Canadian Congress in Massey Hall He added that the whole Com province in Canada, added that there ! The greatest issue facing the world that tmless such a program is fol munist movement is based on a lie is a> great fight ahead, one that is today is not between peace and war, lowed our natural increase in popula —a denial of all morality, a denial just as real as the fight on the battle but between peace and total destruc tion will be only three millions in the of ail justice, of all spiritual values, field; a fight which would preserve tion, Hon. Paul Martin, Secretary of next 45 years. and of Cod himself. freedom itself. I State, told a meeting of the Con- "" 'That means," he said, "that by During the Concert in Massey Hall 1 gress last night. 1990, if unaided by immigration, last evening Walter Tucker, MP for "Red Fascism" і If there is no peace, he added, the Canada's total population would Rosthern, Saskatchewan, said that "We Canadians, all who subscribe world cannot face the great prob amount to 15,000,000. From 1990 on, there is an attempt at the present to the price of freedom, have a duty lems which lie ahead. according to calculations of the Do time to undermine freedom of speech to ourselves and the rest of the 1 "I don't say that the United Na minion Bureau of Statistics, our pop- in Canada. He saw little possibility world," he said. "I have never been tions Organization is going to bring illation will decline in numbers." of success. able to see the difference between the peace to the nations," he continued He urged the further extension of Outlining the place Ukrainians black fascism in Italy, the brown in "but I do say that unless it does then immigration laws to enable thousands have taken in the history of Canada, Germany and the red of communism. you and I face a rather dismal of Europeans in displaced persons' &f Tucker explained that in 1901 "As far as I'm concerned this war world." csmpsto come to the Dominion. | there were only 10 000 Ukraimanem was fought in vain if we have de In a strong plea for unity among •The displaced persons are a direct Canada. In 1941 there were 305,000, stroyed the evils of Nazism to let nations, Mr. Martin urged his listen- responsibility of the United Nations,", the sixth largest foreign population the red flag take its place." : ers to gather together so that their he added. "Canada, being a'member ш Canada. He gave a brief history of .Premier Drew told his audience actions might be symbolic of what of the United Nations and a signa- the Ukrainian Canadian Congress that it was not for them to say what Canadians of foreign" descent can do tory of the United Nations charter,' from its inception in 1941 to the government there would be in Rus for the world. should assume a share of the respon- Present day, and congratulated mem- sia, but it was for them to say that He told of how, 55 years ago, the dbility in an effort to solve this bers on the work they did during Moscow will not impose that form first Ukrainian arrived in Canada. gigantic problem." 'the war Уеаг8 and their Plans for the of government on any other people. Today there are approximately 400,- * _ future. The United States and the British 000 occupying various sections, most Opportunities Fewer (Toronto Evening Telegram, Empire, he added, standing together, ly in the west. The comparatively small popula- . June 6, 1946) can insist upon those recognitions of In referring to the Canadian Citi tion of Canada, he said, makes it j freedom which Russia subscribed to zenship bill, which has not, as yet, at Yalta and San Francisco. I become law, he told the large audi SSft& rf-SSSS Four-Year Scholarship The premier paid tribute to the ence that that the government wishes fewer opportunities here, and rewards •- *YT м,|ц^ TT work done by the Ukrainian people (Concluded on page 6) In the United States are much higher4 \У0П$fy MlSS #НЄГПіаП "Persons who are born, raised andf , • , | educated.in Canada, and^who show .^ ^ ^ ^ & ^^ Soviet Target of Ukrainians great .promise, are forced tojeave uj^j^ BMch 99 and graduate of for more attractive fields, never to ^^ ^ . Concessions to Soviet Russia are the resolution, passed at a meeting gUn ffigh Qas &ward detrimental to the principles of free presided over by Very Rev. W. Kush return, he said. ^ a full.tuition scholarship-$200 per dom, liberty and democracy, the Uk nir of Winnipeg, head of the Ukrain Professor Watson Kirkconnell sug- ye&T for four yeare_to College rainian Canadian Committee declared ian Catholic Church in Canada and gestedthat it would be appropriate j^gerjccrdia, according to an an- in a resolution unanimously passed president of the committee since its for some brave nation to complain ^ouncement щ the Wilkes-Barre Ro at the closing session here yesterday Ґ formation. The committee urged to the United Nations Security Coun- ^^ of June и of its second congress. The first con-1 that no further concessions be made cU thaiithe regime fS^/^w^'Herman is the daughter of gress was held in Winnipeg in 1943,; to communism by "freedom-practic thousand times ^more than that of .^ ^ ^ Q Herman of g three years after the committee was j ing, democratic nations." Prknco, constitutes a standmg men- .^ J& ц Hef f&ther ^ ^ formed by the union of five Ukrain-| Three other resolutions criticized ace to the peace of the world. Trident 'of the Ukrainian National ian-Canadian organizations which in- j' the Soviet. One "expresses anxiety >We have seen that the explicit t^sociation. At the high school gra- dividually have shown antagonism toj that the principles of the Atlantic puj-pose of the present Soviet regime Nation exercises Miss Herman also communism. ( Charter and the Four Freedoms have 1 is, not legitimate security against ^8 awardfed a citation by the Na- "Communism by its nature is de- j not been applied to nations and peo outside interference, but a program ^^j Honor Society, based on char- structive, not constructive, and its ples liberated from the enslavement 0$ world conquest ' through armed--^^ g^^^scholarship and loyal- plan and program is to create and to' of one form of totalitarianism and ffttfei-tfBd-murderous consptracy,'* ^e-ty-- дег J^^J. mterest is languages spread dissatisfaction and chaos in, subjected to another, that of com said. "We have also seen the Soviet ^d 8he also has been a member of every non-Communist country so as, munism." Union is not only a political-slave the U.N.A. Girl's Bowling Team. to lead to revolution by force," said! (Toronto Globe ft Mail, June S)j
m UKRAINIAN WEEKLY. SATURDAY, JUNE 22. 1946. No. 23 ммкн Дя -Дрраї , UkmimfM
By J. В. SOLOMON, M.L.A., Winnipeg, more by future aggressors. For us some people have too much and some Member of Manitoba Legislature and of Ukrainian Canadian Committee ! therefore there can be little security too little there is bound to £e future 1 or prosperity without a very substan- conflict. No country has greater tlan increase in population. love than the one which is willing (Deliver in the Senate of Canada, Ottawa, before the Standing Commit- Canada ^ vet; ljas not announced to share its bounty with others, not tee on Immigration and Labour on the operation and administration of'her policy on immigration. Before as outright gift but as an offer of Immigration Act on Wednesday, May 29, 1949, with'- the Hon. James 'the war our policy was limited to citizenship with concurrent benefits Murdock, P.C., chairman, presiding.) ! few refugees and relatives of the and responsibilities. (1) Canadian citizens. Changing cir His Holiness, Pope Pius ХП, in a (Preliminary Minutes of Evidence] Force for years and has been four cumetancee arising out of this war radio address, June I, 1941, put the т> *• n^n і ., __. _. No. 23 PKRAINIA^ WEEKI^yA SATURDAY, JUNE 22, 1946. 3 •F" era of mystery, sinister secrets, hold Zelemianka, hidden from the world,, ing promise of quiet and cool during surrounded by the Carpathians, where I ByMk The "Benderovci" in the main seem mer when a large number of Ukrain to confine their destruction to build ian families went—some probably of Polish ЗІбчАеї ^Watfare ings belonging to the armed forces their own free will—to the neigh INCURSIONS BY UKRAINIAN "Щ$Ш^ BANDS and to lines of communication. They borhood of Odessa and Black Sea. generally leave rolling stock alone. Many of them, however, found their (Dispatch in the May 9th number of I^ndon Times by its Prague The postal service between the zone new surroundings uncongenial, and correspondent) of anarchy and the rest of Poland —filtered back to their old homes still functions intermittently. Letters during the winter. They were not TJEPORTS now received from east- ago he was warned by the Czecho and newspapers were brought to apparently hindered by the Soviet . ern Slovakia state that the Polish slovak officials that he went at his Lupkow by rail on a trolley which is authorities. In one place visited six man-handled over the demolitions. A out of 12 families had returned, and village, q£ Lupkow is now surrounded own risk and might have to proceed 1 by. a ring of burning villages the some way before meeting anybody copy of the Dziennik Polski of Cra- were peacefully at work on their old smoke from which can be clearly on the Polish side. At the village of cow dated April 15 arrived in Lup farms. But elsewhere some of the seen from the frontier. Lupkow it- [ Lupkow, three-quarters of a mile kow on April 19. According to this men compulsorily transferred have self is untouched, and for the pre from the ^border, the station build newspaper the "Benderovci" are joined the "Benderovci." Others still sent is in a no, man's land between j ings were completely gutted. They Fascists merely out to destroy Com are recruited from among those who Polish, troops and the bands of Uk-! had -been fireo twice and parts were munists and Jews. The same allega are still being forcibly ejected by rainian irregulars of the so-called, still, smouldering. A good many peo tion is made in a proclamation is the Polish authorities and' taken to "Bendero" army. The Ruthenian in-, ple had remained in the village, but sued by the Czechoslovak Govern the Russian frontier; where the So habitants of the region have been, they were all Ukrainians—the few ment in answer to a recent "Ben viet authorities will accept only instructed to gather at the town of і Poles who lived there had disappear derovci" leaflet distributed illegally voluntary emigrants. None of the Zagqrz in preparation for their be-, ed. The inhabitants confirmed that in Czechoslovakia. Ukrainians is a volunteer. They are therefore sent back only to find their ing.sent to'Russia. j the damage had been done by the A "Bendcrovee" speaks "Bendorovci," who had been to Lup homes burnt down or in Polish occu As the "Benderovci" (as the par-j, pation. tisans are called) have destroyed the kow twice. So far as they knew there In another village the write* found were no Poles within miles, though a man who, if not himself a."Ben- railway; the-villagers will have to A Well Trained Army travel on foot- What will happen to the occasional boom of a heavy gun, derovec," was a remarkabe daylight them.after their arrival at the Rus made this assertion somewhat doubt imitation of one. He earnestly main It was, of course, impossible to sian . frontier is problematical, for ful. Some declared that the "Ben tained that the "Benderovci" were guage how far these considerations acqording to reports current at Lup derovci" had since occupied the town neither Fascist nor anti-Semitic. They applied to districts farther from kow the Soviet officials will allow on of Sanok, 30 miles to the north. They were true democrats whose sole Lupkow. The apparently "Bendero ly , those who say that they have also confirmed information learnt in enemy was Communism. They felt vec" informant declared himself in come ..voluntarily to enter the Uk Prague that the "Benderovci" nor ho animosity towards either Poles favour of the Curzon Line, which raine. Jt is understood that the re mally hide in the forests during the or Russians as such. There Were no he mentioned by name as the frontier mainder will be sent home again. day and come out only after dark. Poles to question, but the statement of Soviet Russia. Thus the "Bende The "Benderovci," who are de fits in with a story heard in Lup rovci" have, temporarily at least, ... . Workers Attacked scribed as White partisans, began kow that the "Benderovci" had abandoned their old claim for an in large-scale operations late in March A railway tunnel, which passed un stopped a train, seized eight Russian dependent, non-Communist Ukraine. in a large area of Polish Galicia be der the mountain frontier, was blown officers, and shot the four whose This is hardly likely to be true of tween the Slovak frontier and the up by the Germans in their retreat. papers showed that they were mem another band of Ukrainian partisans, Curzon line. Your Correspondent re On the Czechoslovak side of the bers of the Communist Party. The the "Bulbovci," with whom the "Ben cently found evidence of a complete frontier a gang of some 400 Russians other four were set free. Poles in derovci" co-operate. The "Bulbovci" breakdown of the Polish Govern of both sexes were at work remaking the train were not interfered with are said to be active in Volhyniaand ment's authority in that area. the tunnel. The Polish side was idle. in any way. The only Jew ques possibly in Bukovina; but if they A little while ago "Benderovci" at tioned by the writer expressed no had been in any strength Soviet au When the writer crossed the f ron- apprehension of the "Benderovci." thorities would have liquidated them ties at the Lupkow Pass some days tacked the gangs at that end and killed some of the workers. As the The apparently "Benderovec" in long ago. Small bands, however, can Polish authorities were not able to formant said that at present the easily subsist in the forests. no land under cultivation, it is afford proper protection the Rus "Benderovci," whose forces are some The "Bendorovci" appear to be or little short of marvelous how well sian workers were withdrawn. The what motley but whose background ganized in groups of about 200 to they have done for themselves gutted station at Lupkow had a long is Ukrainian, are above all trying to 300. It was impossible to get any since that time. Today the West line of undamaged trucks standing in prevent the Poles from transferring clue as to total strength or their is literally studded with farms of it hailing from half the countries of Ukrainians from their old homes in leadership. The original Bendero the most modern type owned by Europe. They will have to go on eastern Galicia to new homes in So from whom they take their name was those former immigrants. And in standing there for quite a while be viet Russia. This explaned their at probably an army captain who or many parts of the country much cause the bridges on both sides of the tacks on lines communication. If that ganized the U.P.A.—Ukrainian Par land that was considered unfit for villages are down. Other places vis were indeed their only aim they would tisan Army—and was afterwards in cultivation has been turned to ited presented the same picture. But be assured of considerable sympathy terned by the Nazis when he tried productive use by these persever at the village of Rabe, some 11 not only among the victims but to proclaim an independent Uk ing and thrifty settlers. Most de miles from the frontier, the Poles among the Ruthenians of Checho raine. Since y then the "Benderovci" cidedly the Ukrainians have proved came back some days ago, and "pa slovakia and Sub-Carj)athia Ruthenia, have been against anyone who' oc to be a most constructive element . cified" the place by burning down a now in incorporated in Soviet Uk cupied Ukrainian soil. Whoever their in Canada, adding greatly to the number of Ukrainian houses. Many raine. leader is, he is evidently a good sol wealth of this country. witnesses from other villages told Expulsions from Eastern Galicia dier. His army is said not only to (To be continued) ^ * of the same kind of pacification. , seems to have begun early, last sum {Concluded 0Д g©g9 G£ .... UKRAINIAN WEEKLY. SATURDAY, JUNE 22, 1946. No. i:3 5fc • the slaves of a central authority. .J »• ^ ' !. .... Other neighbors will produce the same arguments,f lor the: possession The Ukrainian Position in' 1946 of Ukraine guarantees to its owner the mastery of the rich grain fields' and the mineral resources of much off By PBOF. CLARENCE A. MANNING . (Concluded) (2) Europe. That conflict has "been going on ever since the Tatar invasions; Price of Ukraine's Stand in '46 j lie of Estonia, Latvia, and Lithuania, democracy and liberty have ever when the Grand Principality "of "KieV ! N this struggle between freedom И stands with the new Republic of j meant to Ukraine ceased to hold the control of1 Its own I " , 1 t ,., і Poland. It stands with the Yugo- j Tha„.„„„t _is vth„we ^„_.positiv_e _„side. . адг-р--Peopl e man power and its own* resources. и idealands oslaveryf civilizatio, between annd ththee totalitarwesterirn slavi. .a of, Tit_.. o and. wit.-.h. elalll fth, e other*_ ;І 0f **£UkrainiaЧ*-*Я*Г°Гn origiЛ n and 7Zdescen* *t ЕГmusШt Every argument drawn from the con-* іяп rule of Communism there can be countries- that are. deluded in that j combine to impress upon the West- temporary scene has been invoked' new zone of 3< un and of ence Powers that Шгаіпе lways no doubt wnVr^Ukmine standsW ? 4 u /^ Urn *** * 'to stay the progress of Ukraine and that is from teWndTh Ї vTtoat паї b^l "Pwadtag for hundred of; st0od for those ideals that have been yet today there are more Ukrain- fiom behind the veil that паз oeen^^ ^yond he g^^ borders ofl integral part of Western civiliza- •• • • thrown over the unfortunate country, t an ian in and out of the country that enough has leaked out to show the 1939. | tion. They must be able to prove that are aware of their history and desK The only people that are able to the ideals of Volodymyr Monomakh price in death and deportation that tiny than ever before in nistory. - speak for Ukraine are the Ukrainians and f the Kozaks fitted into that the Ukrainian people have paid dur 0 abroad and the people of Ukrainian j great tradition of humanity and What is to be done? ing the last twenty years. There abroad and the people or икгаішап, great tradition of humanity andj "п»і ш» w uv uuwi descent who are living beyond the' civilization that has made the West-j' What specifically is to be done? h 0n of silence me ot them ^np nf l^l ^rrTw^reth^mu!!vei^ l of silence' . *<>Some" of the m агЄ|H^rn^riofw]ЄГп world what ^ it was, that made of silence is bad, propaganda-is worse. n in Western S ml who inched in the arti- in Western EuropeEurope;; manmanyy ooff them!ththem thee pepeacelovinaceloving UniteUnitedd StateStatess aann arаг-'тп- Theе conditionconditionss araree changinchangingg bbyy ththee 1 ь lions more who perished m the am araar e .in >hthpe 1JniMUnite d SfntpStatess , CanadaCanada, , anandd aesena«0i l «f^m^ro,of democracyv , **as +hth*e int latoe Ргмі.Presi- j^.. hour- ,v. b. y *vth~ eГ іday and b y° th e week- ficial famine of 1932-33. There were South America. They and they alone dent Roosevelt declared it and that • The Ukrainians who are able to speak have he right of 5 1 11 fre€] in countlesЛ«ІЛІОІ« s«,h intellectualsn ,.РГР „vppnrpf, writersl or , mmand- ^ SP* * " * y» furnished the decisive margin for the must find their voice. They must Of th 1ЇofficialЇ s 4whIi!oL werThe executePr7Zd thore comUm- accordance ™ civilized laws and final defeat of the Axis. themselves determine what ^are the A , А л«,™.."! customs, and of presenting freely mitteliona dwh suicideo wer.e Theicdeporte. ^verd aes thdanger-e mil », _,caug_ e ^ thdnfr . nrMpntintfco th? e frGelcM v ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^.fundamental claims that the* must ous nationalists, in order that their I. , lieve that the mood of 1946 means support. They must determine what; і ized world1Jt . places might be taken by reliable automatically the welfare of Uk- limits they wish to set to actions Today they have a twofold prob-' improvement in its con- and no friends, however well dis- Communists. There were the millions j.vv.^j w..x,^ ~ - r rainrainee oorr aann improvement ш tie ілш- —~~ —~ —-——-» -~-— — who suffered in the Second World lem. The first is the preservation of j aition. The enemies of the country posed, will be able to assist them in і War and there are those men, now War and there are those men, now what has escaped the great holocaust, j are not ^ ready to accept defeat. In [this. They must organize under in- labelled bandits who have fought a They have to preserve the remnants jthe past ukraine has ь^п attacked telligent leadership to support and heroic fight against both Nazis and'of the Ukrainians abroad, especially, from many angies. in the future, the preserve their writers, schotara; and Communists for they preferred to! the intellectuals. When we think of [ reprC3entatives of the Ukrainian peo- thinkers who have escaped from the die like men in the tradition of the I the warm welcome that was granted ;ple ^п ^ reproached because the veil of silence to prepare a nucleus ! vears a Kozaks rather than submit to cer- a few &° to the Ukrainian j United Nations Organization recog- for their new life. They must, co- tain destruction like a flock of sheep J Professors who were invited to form nized them at the promptings of the ordinate their activities with those !the Free Ukrainian Tw«„i thncu- in fhP former Uk University of ] Soviet Union. If the clash between of their neighbors who have suffered ^l^L^l^^bl^ the^lrethe'1^^1^ the Professors in the.She?m the Western democracies and t&e-So- from the same yoke and the same JZSSJSrf Western ^minTand chenk0 *°сіеіУ of Lviw and m the vtot Union grows deeper, we may fate. They must wait actively, ready 4 % r " bo їГ^іпГ The latter Ukrainian Scientific Institute of War- „ t *> hear that Ukrame is'for the moment when the democratic MW and Lviw and many 8ІШІІаГ ОГ п1 a *ru*riedfo'a moment in 1938 and' ' ; ° У figment of the Soviet imagina- worlandd wilthely bemus readt yb et o preparelisten tdo ttheo mac t ГЛ establish" on Tsm^lfX^b the nsr e ooftheTedXf the d we'll І™' ***'ї ^ ?ї ^ J^? in unison and efficiently when the mo «P-.1P я nk» wherp і Ukrainian '•wel? 1 ^ flood, we can tool of ^„^ „„penalism, despite ment comes. . p„f,H t tZ TbX were destroyed Thos e understand what this means. ;ш fact that the representatives of hv L МяіГяп ^the ШтІпапГ^ Professors and students who the Ukrainiang abro£i a9vtaxiii at The mood of 1946 is indefinable hL ™^ьІГьяпаегіоТегьТрга^е have survived must have an °РР0Г- San Francisco to demand a free Uk- and indefinite. All through 1919 and ^Г.ьГ tlnfr merets of the So^feta tunity to renew their activity. There, raine and that the d ••^'<•., M">•ї.у^Ь^'Ф-:^ ЙЕакШ^ЙцйайкЕй^і^^^ Jp.Tf. і Nb. 23 UKRAINIAN WEEKLY, SATURDAY, JUNE 22, 194& Iff »ІІЧ,ІІІІЩІПІІ) iinm П ГГ. ,<%*" мі Г і in • .!!••'••, Youth к ж я. Wilis Carteret Brilliant Violinist "Support the U.NJL! these youthful commercial certificate Memorial Trophy Enthralls Canadian ;1J , . , , holders in U.N.A« matters. As a mat- The War Memorial Committee of пАву person wno ш insured oy a ter of >fact^ th e U.N.A. is anxious to the Ukrainian Social Club of Car Concert Audience toigS,: Amencan commerc^ hfe ш-^ц ^ у^ foi. its pr<^nt mem. teret, N. J. through its chairman Eu gurance company will admit that the bership consists of many old people gene Wadiak, recently announced that protection jus all he receives. He pays A young Canadian-born Ukrainian who will not be with the organiza- its Selection Committee has chosen violinist walked away with most his premiums to an agent who calls tion much longer. The U.N.A. desires \ Charles Reidel, a senior of Carteret weekly or monthly, as the case may honors at the concert which brought to prepare youth for the task of man- j High School, as the winner of the to a close the second day of the Uk be, an^ this is probably his only con aging the order after the old folks; Sgt. Eugene Ginda Memorial Trophy, tact withvthe company. He has lit are gone, and the increasing death \ in recognation of his being the out- rainian Canadian Congress at Mas- tle to say, regarding the management rate" Indicates that immediate assur-1 standing baseball player at Carteret sey Hall last night. (Toronto Eve of theeompany and in all proband- ^ of a ь and eVentful existence High School. ning Telegram, June 6, 1946). Щш uniformed where its business' mo8t fe ye The announcement mark8 the sec. Donna Grescoe was born in Mani inattera are concerned. The certifi- .Non_Tj.N.A. members who chance ond such award in memory of the toba, and a few yers ago an adjudi cate,holder, the writer has observed, I tQ ^ thfe ^^ are urged ^ three club memb€rs who fell in the cator said that the only reason he depends on me agent, who collects І ^ i% their moBt painstaking con-jWars just closed. Steve Timko, a was not giving her a perfect score his ; premiums, for all information. sideration. U.N.A. workers have en- і towering lad, has been chosen as the was that there is no one person The majority of the certificate hold countered many obstacles in organ- j Pvt. Walter Capp Winner for Base- perfect in music. ers, however, are not particularly in izing new members for the order,; ball. terested in'the workings of the com Miss Grescoe was near-perfect last і but the most serious hindrance is | The third trophy will commemorate night. In the difficult Introduction et ?^І'^4^^Є^СЄ' ^^я tbe.one concerning the youth and the memory of Capt. John Marko- Rondo Capricciosa by Sain-Saens she ly, Has resulted in the aforementioned commercial companies. An organizer j witz, and the selection will be for showed marvelous technique. Her state of affairs. for the U.N.A. often-loses a good the outstanding performer in Foot-* fiery passages were filled with ex Hundreds of thousands of Ukrain- prospect because the latter has taken ball. quisite accomplishment, and the per ians- throughout the United States protection in a commercial company I All awards will be made at an an- formance was marred only by the undoubtedly are insured in commer before becoming familiar with the nual Sportsmen's Dinner to be held eagerness of her listeners, who be cial companies. That that is a good facts regarding the U.N.A. Nothing is sometime in December. came so enthused that they applaud sign wilbnot be denied... but there more disheartening than to be told The Club's summer athletic pro- ed half way through the number. This are, several Ukrainian fraternal or- "You're too late!" when one ap- gram is now in full swing as the was easily understood, as Miss Gres ders which are ready and willing to рг0аспе8 a noh-U.N.A. member with baseball team has started its 16th coe is a violinist with a brilliant fu serve Ukrainians in many other ways an application. I straight campaign. The team is en- ture ahead of her. than: where insurance protection is -p^ ^^^ & not asked to sur- tered in the City League, and is play- Particularly affective were the concenfecL It is somewhat disappoint-, ren(jer bis commercial certificates so ing independent ball on Saturdays double stoppings which Miss Grescoe ing tonote that many Ukrainian fam- that he may join the u.N.A., but he and Sundays. A few open dates have used with a great deal of ability. The ilies carry so much protection in ^ urged to famUiarize himself with been reserved for Ukrainian teams in use of long muted passages in the commercial companies that they would the facts regarding the order. And and out of the State. Any Ukrainian Shubert Ave Maria were delightful. not seriously consider taking out ad-' if the reader's commercial insurance team playing ball and wishing to Her technique in the gay Zigeuner- ditional certificates in the orgamza-, is ^ its mature stages and will soon meet the Carteret team should con- weisen, by Sarasate, was apparent. tions formed and developed by their expire, he would be making a wise tact the manager at the earliest Sympathetic and understanding ac kinfolk* This condition, of course, move by joining the U.N.A. instead convenience. Contact Mgr. Eugene companiment was given by Olga causes the Ukrainian fraternal bene of taking new commercial protec- Wadiak, 13 Hayward Ave.. Carteret, Dmytriw, of New York. fit societies to suffer. They have tion. N. J. Other featured artist on the pro found it difficult to substantially in Why, after considering all this, The club's social program was gram was Olga Lepkova, mezzo- crease their respective memberships, neglect a fraternal order which was topped by a most successful dance soprano of Ukrainian birth. Miss and large-scale campaigns, although organized for the specific purpose of venture last Mav 18th, and the corn- Lepkova was splendid in the San- encouraging, have not been as sue- protecting all persons of Ukrainian і fnittee wishes to thank all the folks tuzza aria from Mascagni's Caval- cessful as they should have been. ! extraction ?..'. a Ukrainian organiza-j and clubs for insuring the success leria Rusticana, but the flexibility of The most outstanding Ukrainian ' tion whSeHifcas so' iniich to offer that і that it was, despite inclement weather. her voice was more apparent in the organization in America is the Uk-, it is difficult: to understand why so | Urging civic understanding the group of delightful little Ukrainian rainian National Association, popular- many nori-Tnembers hesitate to join? [Ukrainian Social Club of Carteret has melodies, sung with an amazing ly referred to as the "U.N A." by its j Those who are truly Ukrainian can j voted to purchase a troop flag Tor the amount of ease and grace. Only one younger, members. The U.N.A, is as iprove it by supporting theh- Ukrain-1 newly formed Girl Scouts of the St. number was given in English, and different fronxa commercial company іад fraternal benefit,society. By be- j Demetrius Ukrainian Church of Car- diction in this was perfect. Her Ave as day is from night, for it is owned j coming u.N.A. members they will teret. Maria by Gounod was a prayer of and managed by its members. It is have 46Д50 brothers and sisters, all j At present the club is conducting a simple beauty and dignity. 100% Ukrainian American and, after ^und by a strong, unbreakable tie...' membership drive which will be cli- One of the most exciting choral 52 years of unequaled service, boasts FRATERNALISM. maxed by class initiations on Monday, groups ever heard in Toronto was of a membership exceeding 46,150 ТЙЕОЇкЖЕ LUTWINIAK. July 15. that conducted by H. Mostowey, and Its assets exceed $8,500,000, and it consisting of members of five local issues the most modern forms of in choirs, the Ukrainian National Fed surance protection. The most signi eration, Ukrainian Greek Catholic ficant feature to consider, however, Minutes of Executive Board Meeting of the Parish, West Toronto, Ukrainian is the fact that it has some 475 Greek Catholic Parish, Bathurst st., branches scattered throughout the Ukrainian Youth's League of North America Ukrainian Greek Orthodox Parish and country, thus making it possible for JUNE 1, 1946—WASHINGTON, D.C. the Ukrainian National Home, the its members to enjoy the benefits of first Ukrainian singing organization fraternalism. The 'meeting was held at 4 P.M. gestion was agreed upon and ac- in Toronto, still rendering lovely at the Washington Hotel, Washing- cepted by Monasterski. service under the direction of Peter tT.N.A. recognized as basis of Yundak. Ukrainian life in U. S. ton, D. C. in the room of UYL-NA 1946 Convention President Joe Gurski. President were Over 180 men and women, attired The.UJN.A. has promoted frater Joe Gurski, Chester Monasterski, Discussion centered around the ac in national costume, gave exception nalism..to such an extent that it istj^ XnnTchopekand John Evan- ceptance by the Ukrainian Youth ally fine renditions of a number of now recognized as the very basis of cfauk; stephen shumeyko, Peter Za- Organization of Connecticut of an Ukrainian numbers. There was no ac Ukrainian life in this cou nit r y;*harchuk and Joseph Lesawyer were offer to sponsor the convention on companiment to their singing, and Through its press—the Svoboda j not able tQ attend for various reasons, Labor Day week-end. It was agreed none was needed. The Ukrainian and the "Ukrainian Weekly -~ a#d | Questions involved were later dis that the details attending the plan people have too much music in their branches, the U.N.A. has made it|.cussed шь ШВт Sophie Kasey and ning of a convention could be car soul to resort to the man-made piano possible for Ukrainians to exist in MRJ Julfe PushkoWf who are in sc ried out in the short time remain for assistance. In "Long Live Uk an organized manner. All the cord ^^ ^ decisions reached. ing. However, t£e turning over of the raine" there was a stirring hope for branchesjhave meetings every month; reins of the Leabue was another The following points were dis a new future. It was, however, in the therineltfbeTs may talk about matters matter. Because of the state of flux cussed: opening number of the second half pertaining to America and particular during the war, it was felt that mem of the program that the most effec ly' to American citizenship, indulge in Reinstatement of Officers Who ber clubs are not sufficiently organ tive work was done. The background a#airs beneficial to the branch, to the Resigned Due to the War ized at the present time to consider of humming voices was delightful in parent organization, and to Ukrain a convention. Since officers of the this, and the amazing crescendo of ians as a. whole. One need but to re The president stated that consider League are elected by delegates from the men's voices blended perfectly fer to back issues of the "Svoboda" ation should be given to reinstating member clubs, it was believed that with that of the lightness of the so an'dthe "Weekly" to realize that the the officers who had resigned be too much confusion would exist and prano section. u}j&A. branches have done much, cause of^ induction into the Armed too few clubs might participate. It was a brilliant concert through es^K&aally where the creation of Uk- Forces. After the discussion that It was decided, instead, to spon out. njjnian National Homes are con followed it was agreed that Joe Le sor rallies and attempt to reorganize cerned. sawyer be reinstated as Treasurer. the League through the medium of RThe members of the U.N.A. are While, he was not present at the the Ukrainian Weekly. Tentative ral ski will work on Pittsburgh for the тЩу informed as to the details of the meeting he had previously agreed to lies are scheduled for Labor Day Washington's Birthday rally. oiigemization. The "Svoboda" contains accept the post if the Executive Board week-end, Thanksgiving Day and information regarding the U.N.A. in so desired. ' Washington's Birthday. The locali "The Trend" practically every issue. Recording Chester Monasterki announced that ties suggested were New Haven, Con It was tentatively decided that no and financial statements are publish he was not able to accept the office necticut; Detroit, Mich.; and Pitts publication would be issued because ed monthly, and all new developments of ^president since his future plans burgh, Pa. of the lack of funds. The League publicized almost as they occur, called for study in California and Gurski agreed to contact Miss has only about $210.00 in the treas dizing that thousands of Ameri felt that he would not be able to Helen Brezicki, President of U.Y.O.C., ury and each issue of "The Trend" Ukrainians are reaching the devote sufficient time to carry out in New Haven, Conn, regarding the would cost approximately $100.00. In where the pohciee obtained for tlie required ^iuties. It was sug- rally for Labor Day week-end and stead the "Ukrainian Weekly" would Ш by their parents are maturing, feested that he be named as a Vice to check the Detroit group regard be used as a medium of communica ~"JSrJL is attempting to interest President to fill a vacancy, this sug- ing the November rally. Monaster- tion if the U.N.A. v.;- _... П' ST 6 UKRAINIAN WEEKLY. SATURDAY, JUNE 22, 1946. No. 2Z Праця для жінок і мужчин CULTURE 6 Receive B. A. Degrees and 11 Prep The word culture is defined by WANT ADS Webster as: "The enlightenment and Piphmes