Lancaster Performing Arts Center
2011//2012
Enrich your quality of life! Circle of Honor Donors The City of Lancaster and the Lancaster Performing Arts Center Foundation would like to extend special recognition to the businesses and individuals who are committed members of the Circle of Honor. The contributions of these donors have enhanced the theatre experience and quality of life for all patrons.
From the Mayor of Lancaster Antelope Valley Escrow Co. John & Barbara Blancett Dave Anderson & Janet Lancaster Economic Antelope Valley Trust Eliopulos-Anderson Development Corporation The City of Lancaster has navigated the turbulent waters of a The Boeing Company Deed Services, Inc. struggling economy and, in the process, continued to advance Dr. & Mrs. Richard C. Elton Lancaster Honda Nellie & Lou Bozigian the Arts in the Antelope Valley. We have grown and flourished Antelope Valley Excellence in Service Cathy & Jay Clark Essex House Hotel as a community with deep-seeded respect for our history and Healthcare Systems Clutter Family our culture. This is evidenced by the multitude of performances Carol & Terry O’Connor Lancaster-Palmdale Antelope Valley Land Lockheed Martin drawing crowds to the Antelope Valley’s entertainment Mecca, Clear Channel Radio Ora & Gordon Harrison Ben Sayani the Lancaster Performing Arts Center (LPAC). Our City is Antelope Valley Max & Betty Lou Nash Marco & Sandra Johnson committed to further enhance the livability and quality of the Michael D. Antonovich, Edison International University of Southern California Edison community by providing a level of arts and entertainment which Los Angeles County Supervisor engages, uplifts and inspires us all. Antelope Valley Andrew J. & Rula Eliopulos Wells Fargo Bank Philip & Christina Arklin Georgia Eliopulos Lancaster Community Cultivation of the arts is an essential element in the vibrancy Antelope Valley Hospital of our community, one which is key to residents from all walks Rubbish Company of life. As such, the arts must be vehemently supported and sustained. The City of Lancaster is working hand-in-hand with the LPAC Foundation as an unyielding cohesive force driven to expose the Valley’s youth to the performing arts. Thousands of youth are impacted annually through the Arts for Youth Program, which provides for scholarships, bus funds, school shows, and various outreach projects that make reaching our City’s most precious citizens possible. I am deeply appreciative of all the efforts and contributions of our patrons, sponsors, Foundation members, and staff, which enable us to continue to flourish as a progressive City centered on the betterment of lives through the appreciation of the Arts. I especially wish to thank Ralph Bozigian, Lou Bozigian and Scott Ehrlich for their tireless dedication to the Arts in the City of Lancaster.
Sincerely, Art engages
uplifts R. Rex Parris, Mayor and inspires
2 | LPAC | Letter from the mayor us all … Antelope Valley Escrow Co. John & Barbara Blancett Dave Anderson & Janet Lancaster Economic From the LPAC Foundation President Antelope Valley Trust Eliopulos-Anderson Development Corporation The Boeing Company Supporting the Arts in our community is a rewarding endeavor. Deed Services, Inc. Dr. & Mrs. Richard C. Elton Lancaster Honda One of the Foundation’s priorities has been to focus attention on Nellie & Lou Bozigian Antelope Valley Excellence in Service bringing the experience and enrichment of the performing arts Cathy & Jay Clark Essex House Hotel Healthcare Systems Clutter Family to students across the Antelope Valley. It is through the generous Carol & Terry O’Connor Lancaster-Palmdale support of the community that enables us to continue in our Antelope Valley Land Lockheed Martin Clear Channel Radio Ora & Gordon Harrison efforts, providing for opportunities such as: school performances, Ben Sayani Antelope Valley Max & Betty Lou Nash ticket scholarships for students, outreaches (artists in schools), Marco & Sandra Johnson Michael D. Antonovich, workshops and now transportation assistance. With school Edison International University of Southern California Edison Los Angeles County Supervisor budgets being widely cut, the LPAC Foundation was pleased to Antelope Valley announce the addition of bus funding assistance to area schools Andrew J. & Rula Eliopulos Wells Fargo Bank Philip & Christina Arklin this past year. Georgia Eliopulos Lancaster Community Antelope Valley Hospital Rubbish Company In addition to supporting LPAC’s Arts for Youth program, the Lancaster Performing Arts Center Foundation has provided over two million dollars in equipment, facility upgrades and programming enhancements since the Center’s grand opening. Please consider becoming one of our partners, or reaffirm your commitment to supporting the arts in our community, by requesting additional information or contributing today. Regards,
Louis V. “Lou” Bozigian, President
R. Steven Derryberry, First Vice President Art engages John Porter, Ed.D., Second Vice President Timothy W. Doerfler, Treasurer uplifts Berna Mayer, Secretary Inpamani S. Arul M.D., Director and Patricia Fregoso-Cox, Director inspires Marco Johnson, Director Mark E. Thompson, Director
us all … LETTER FROM THE FOUNDATION PRESIDENT | LPAC | 3 education through the arts
The Arts for Youth program is committed to providing the best opportunities for students of all ages to experience and appreciate the performing arts, while also enhancing their current education. We present culturally intensive educational shows and workshops for K-12 that meet the California Content Standards and open the classroom to the creative and imaginative process. The Lancaster Performing Arts Center Foundation, in partnership with the community, provides funding support for the Arts for Youth program. The Foundation is committed to providing a fulfilling and meaningful opportunity to enrich and expand the lives of as many local young people and their families as funding allows. To learn more about supporting the Arts for Youth Program, contact the Lancaster Performing Arts Center Foundation at (661) 723-6082 or visit www.LPAC.org
Mufaro’s Beautiful Daughters, Are You My Mother? African Tale Peter & the Wolf Zorro
4 | LPAC | Arts for youth Antelope Valley Community Concerts Association The Antelope Valley Community Concerts Association is a local non-profit group that has for 64 years brought world-class concerts to our valley for a very low price. Admission to all four concerts is purchased by one low membership fee of $60 for adults and $20 for youth, 18 and older.
Chris Burton Jácome Flamenco Ensemble Friday, October 21 @ 8:00 PM Showcasing the fantastic artistry of flamenco in a magical collaboration commanded by the guitar wizardry of Chris Burton Jácome and enhanced by a vocalist, three flamenco dancers, a bassist and percussionist. Intersection Thursday, January 26 @ 8:00 PM A classical trio — violin, cello and piano — on a spell-binding journey of repertoire from all parts of the music world. Torsten-Juule-Borre Monday, February 13 @ 8:00 PM This brilliant pianist distills the language of music into powerful, unforgettable performances! All-American Boys Chorus Sunday, April 15 @ 3:00 PM 32-voice ensemble, whose members range from 9 to 14 years old, will present audience favorites from America’s musical history.
Intersection Torsten-Juule-Borre All-American Boys
Zorro Membership only – These performances may not be added to the LPAC season packages. COMMUNITY CONCERTS | LPAC | 5 David Hidalgo & Louie Perez of Los Lobos: Stories and Songs rock, bach & bohemian Friday, January 20, 2012 @ 8 PM Orchestra $29 / Balcony $19 dynamic David Hidalgo and Louie Perez, the principal songwriters of the legendary roots/rock band Los Lobos, will be presenting a special night of intimate acoustic music and priceless tales that will shine a light on the creative process of their songwriting. For over thirty five years, Hidalgo and Perez have been creating songs that have made Los Lobos one of the most innovative and critically acclaimed groups in the world. In this very special performance, Hidalgo and Perez offer a departure from the larger scale Los Lobos shows and focus on the songs and the process of their creation. After experiencing a set of their most memorable tunes, Hidalgo and Perez will return to the stage, for what will prove to be an entertaining and thought provoking discussion with the audience. Get ready for an evening of amazing music and an opportunity to be a part of a lively conversation with two of music’s finest songwriters. latinplayboys.org
Bond Sunday, February 5 @ 3 PM Orchestra $29 / Balcony $19
THE ORIGINAL ELECTRIC STRING QUARTET. These women aren’t mere eye candy, they’re redefining classical music as we know it. Consisting of four classically trained musicians, Bond performs on electric violins, viola and cello. But don’t expect to find Bond playing in the background of a stuffy reception—these women take center stage and are entrancing performers, grabbing the full attention of the audience, men and women alike. With the flair, good looks and attitude of a rock band and music that could easily play in dance clubs from London to Ibiza, Bond is a group that breaks boundaries. bondmusic.net
6 | LPAC | Rock rock, bach & bohemian One Night of Queen Friday, February 24 @ 8 PM Orchestra $55 / Balcony $45 One Night of Queen formed in 2000 after Gary Mullen won ITV’s dynamic “Stars in Their Eyes” grand finale with a record poll of 864,838 votes, along with his band, “The Works.” Gary delivers the look, the sound, and the showmanship of arguably the greatest live band of all time. Over the past seven years, ONE NIGHT OF QUEEN has toured non-stop around the USA, UK, Germany, Portugal, Holland, France, and New Zealand, playing theatres, arenas and festivals to sell-out crowds. garymullenandtheworks.com
Art engages uplifts and inspires us all …
David Lidalgo & L Louie Perez Bond One Night of Queen
Order your tickets today! LPAC.org | 7 Antelope Valley Ballet presents The Nutcracker family Saturday, December 10 @ 2 & 7 PM Sunday, December 11 @ 2 PM Orchestra $28 / Balcony $24 / Children $10 inspiring Nutcracker isn’t just a ballet performance, it’s a cherished holiday tradition! Based on the story The Nutcracker and the King of Mice written by E.T.A. Hoffmann, Nutcracker is the story of a young girl who dreams of a Nutcracker Prince and a fierce battle against a Mouse King. The Nutcracker is a spectacular celebration of holiday magic! Whether you are looking to reminisce or join in the fun for the first time, your holiday season won’t be complete without this timeless treasure. avballet.wordpress.com Go Tell It On The Mountain The Blind Boys of Alabama Christmas Show Wednesday, December 14 @ 7 PM Orchestra $29 / Balcony $19
The Blind Boys of Alabama are recognized worldwide as living legends of gospel music. Celebrated by The Grammys and The National Endowment for the Arts with Lifetime Achievement Awards, inducted into the Gospel Music Hall of Fame, and winners of five Grammy® Awards, they have attained the highest levels of achievement in a career which spans more than 60 years and shows no signs of diminishing. Longevity and major awards aside, The Blind Boys have earned praise for their remarkable interpretations of everything from traditional gospel favorites to contemporary spiritual material by acclaimed songwriters. The Blind Boys’ live shows are roof-raising musical events that appeal to audiences of all cultures. blindboys.com
The Nutcracker BLAST! Blind Boys of Alabama
8 | LPAC | Family Missoula Children’s Theatre The Secret Garden Friday, March 2 @ 7 PM Orchestra $14 / Balcony $10 / Children $5 The Secret Garden, an original Missoula Children’s Theatre rendition, is a joyful retelling of a story of hope and celebration and all good things in life. Mistress Mary Quite Contrary embarks on a journey from India to her uncle’s home in England. Along the way she makes friends with the hilarious Canadian Geese and the colorful Giant Bugs that Rock! In time she learns to appreciate everything around her, including the Moor Animals and the helpful Fireflies. Add to that a good healthy dose of caring, and what happens? Colin, Martha, Archibald — well the whole household — begin to enjoy the return of health and happiness in a garden carefully tended … until it blossoms once more. mctinc.org
BLAST! Friday, March 23 @ 8 PM Orchestra $36 / Balcony $31 Born on athletic fields across the nation, steeped in the tradition of military and outdoor pageantry, drum corps, bands, and color guards have a long history in America. Often rehearsing twelve hours a day through heat, cold, dust and rain, they create thrilling performances where athleticism, musical talent, kaleidoscopic movement, and showmanship merge into an art form that is both competitive and entertaining. Rising from fertile midwestern fields, one drum corps, Star of Indiana, consistently set ever-higher standards of excellence. From its inception in 1984, Star of Indiana achieved successes no corps in history had ever accomplished in such a short time. With its place in drum corps legend secure, Star moved beyond its earlier triumphs to bring the power, passion and precision of outdoor pageantry to the stage in a musical performance that we now call BLAST! blasttheshow.com
Order your tickets today! LPAC.org | 9 Harlem Gospel Choir Friday, April 6 @ 8 PM Orchestra $36 / Balcony $31 family The world famous Harlem Gospel Choir is America’s premier gospel choir, having traveled the globe for 25 years while sharing its message of love and inspiration with millions the world over. Today, the Choir presents the finest singers and musicians from educational Black churches in Harlem and the New York area. Through its dynamic performances, the Choir strives to create a better understanding of the African-American culture and the inspirational music called Gospel as it relates to the Black church. The theme of every performance is “bringing people and nations together and giving something back.” The Choir’s rich harmonies and dynamic sound are always “UNFETTERED, JOYOUS & INSPIRATIONAL.” Their songs of hope and inspiration will touch the depths of your soul and lift your spirit to angelic heights , with every performance taking your breath away! harlemgospelchoir.com
PSY Friday, May 4 @ 8 PM Saturday, May 5 @ 3 & 8 PM Orchestra $40 / Balcony $35 The Les 7 doigts’ triumphant celebration of the human mind and body is a chance to witness the stunning feats of circus trailblazers in downtown Lancaster. The staggeringly talented young performers of PSY each have their own peculiar modern malady along with an amazing set of heart-stopping, death- defying circus skills to match. Watch these endearingly quirky misfits overcome their challenges through graceful trapeze stunts, improbable juggling tricks, and breathtaking acrobatics. Full of explosive energy and oddly catchy music, PSY is guaranteed to leave you with a smile on your face and a spring in your step. Ever wondered what a human fireworks display looks like? Les 7 doigts de la main’s PSY is about as close as you’re gonna get.” —Time Out Boston Appropriate for children over 7. 7doigts.com/en/shows/3-psy
10 | LPAC | FAMILY Antelope Valley Ballet presents Sleeping Beauty Saturday, May 12 @ 7 PM Sunday, May 13 @ 2 PM Orchestra $28 / Balcony $24 / Children $10 The Sleeping Beauty is an age-old tale portrayed in many story books, movies, cartoons, television, and of course, ballet! Experience the splendor of Tchaikovsky’s finest ballet score and the sumptuous, classic fairytale of Princess Aurora and her heroic Prince. Take your family on a magical journey to an enchanted kingdom where good triumphs over evil with a single kiss. Experience fantastic fairies, dashing suitors, spooky ghouls, and evil curses as your favorite childhood story is brought to life with lavish sets, beautiful costumes, and thrilling dance. Your friends and family will remember this event happily ever after…
avballet.wordpress.com
Engage yourself in the arts
PSY Harlem Gospel Choir PSY Sleeping Beauty
Order your tickets today! LPAC.org | 11 Ethan Bortnick and His Musical Time Machine Sunday, October 16 @ 3 PM a touch of classical Orchestra $29 / Balcony $19 / Children $10 Ethan Bortnick, at age nine, is taking the entertainment world by storm with an amazing talent well beyond his years. The young marvelous pianist and composer seamlessly brings to life some of music’s most well-known classics and biggest hits from every era and genre, entertaining crowds with a repertoire that spans from Bach and Mozart to disco, jazz, pop, and rock songs. Witness the musical virtuosity of Ethan Bortnick as he delivers a trip through music’s rich history and introduces some of his very own compositions, including the entertaining and inspiring stories behind his original songs. As motivating as they are entertaining, his concerts captivate both kids and adults while reminding the audience that “anything is possible.” This is a rare opportunity to experience a uniquely gifted musician and entertainer in a show that’s magical and inspiring for all ages! ethanbortnick.com
Bond Sunday, February 5 @ 3 PM Orchestra $29 / Balcony $19
THE ORIGINAL ELECTRIC STRING QUARTET. These women aren’t mere eye candy, they’re redefining classical music as we know it. Consisting of four classically trained musicians, Bond performs on electric violins, viola and cello. But don’t expect to find Bond playing in the background of a stuffy reception—these women take center stage and are entrancing performers, grabbing the full attention of the audience, men and women alike. With the flair, good looks and attitude of a rock band and music that could easily play in dance clubs from London to Ibiza, Bond is a group that breaks boundaries. bondmusic.net
Bond
12 | LPAC | A TOUCH OF CLASSICAL Ethan Bortnick Bond Brasil Guitar Duo
Brasil Guitar Duo Saturday, April 7 @ 8 PM Orchestra $29 / Balcony $19 Classical Guitar Magazine exclaims: “The maturity of musicianship and technical virtuosity … is simply outstanding,” in describing the Brasil Guitar Duo, winner of the 2006 Concert Artists Guild International Competition. João Luiz and Douglas Lora met in São Paulo as teenage guitar students and have been performing together for more than ten years, perfecting a sublime synchronicity and effortless performance style. With a full touring schedule on two continents and recordings and innovative programming featuring a seamless blend of traditional and Brazilian works, the Duo has quickly emerged as one of the preeminent guitar duos of its generation. concertartists.org
Cultivation of the arts …
Order your tickets today! LPAC.org | 13 Randy Newman Saturday, October 22 @ 8 PM Orchestra $50 / Balcony $45 Randy Newman has long been one of the most musically and lyrically ambitious singer-songwriters ever to be at play in the field of popular music. His 1970’s hit “Short People” propelled him to popularity and his groundbreaking work on films such legends as Toy Story has led to five Academy Awards (19 nominations). Newman’s accolades include winning Best Original Song from Monsters Inc. in 2002, Best Original Song from Toy Story 3 in 2011, five Grammy awards, and two Emmy awards. Most world class recently, Newman wrote the songs and score for Disney’s The Princess and the Frog. randynewman.com
Bruce Hornsby Saturday, March 3 @ 8 PM Orchestra $47 / Balcony $42 The ever-versatile Bruce Hornsby is a singer, pianist, accordion player, and songwriter. Known for the spontaneity and creativity of his live performances, Hornsby draws frequently from classical, jazz, bluegrass, folk, Motown, rock, blues, and jam band musical traditions with his songwriting and the seamless improvisations. He has even avoided planning set lists for his shows, preferring to choose songs on the spot based mainly on audience requests. His commercial stock soared early on, when “The Way It Is” — the title track of Bruce Hornsby and the Range’s 1986 debut album — became the most-played song on American radio in 1987. “The Way It Is,” as well as subsequent hits “Mandolin Rain” and “Every Little Kiss,” established Hornsby as a popular pop act, reflecting the vibrant temperament and true stylistic diversity with which he approaches his craft. brucehornsby.com
Randy Newman Savion Glover Frankie Avalon
14 | LPAC | LEGENDS Savion Glover Featuring Bare Soundz
Sunday, March 25 @ 3 PM Orchestra $52 / Balcony $47 In his latest production SoLo iN TiME, the inimitable Savion legends Glover continues the HooFeRzCLuB tradition of exploring tap dancing’s percussiveness—using tap as sound and sound as dance. Accompanied by his newest dance band Bare Soundz, live flamenco vibes, and his own acclaimed Hooferz style, Glover world class and company create a percussive medley of flamenco music and dance. Glover made his Broadway debut at age 12 in The Tap Dance Kid and his film debut in 1989’s Tap, co-starring with Gregory Hines and Sammy Davis, Jr. He came to prominence in 1996, starring in Broadway’s Bring in ‘da Noise/Bring in ‘da Funk. He also starred in Spike Lee’s 2000 film Bamboozled and appeared with Barbra Streisand in her “Timeless” tour. saviongloverproductions.com
Frankie Avalon in Concert Saturday, April 14 @ 8 PM Orchestra $36 / Balcony $31 Frankie Avalon’s career spans three generations of music, with countless hit songs and more than 30 films — through his “beach” movies with Annette Funicello and countless appearances on every major television variety show. The character of Teen Angel in the musical Grease was modeled on him, and his performance in that role in the hit movie that followed introduced him to a whole new generation of fans. When not spending time with his eight children and ten grandchildren, he continues to perform his high-energy show across the country. frankieavalon.com
is an essential element … Bruce Hornsby
Order your tickets today! LPAC.org | 15 tribute to legends
Sandy Hackett’s Rat Pack Show Sunday, May 6 @ 7 PM Orchestra $36 / Balcony $31 Celebrating 50 years of The Rat Pack, Sandy Hackett’s Rat Pack Show has been hailed as the next best thing to seeing the Rat Pack themselves. This tribute recreates the original style with substance, swing with swagger, and a non-stop party that comedy everyone wanted access to. Now audiences can experience the most authentic Rat Pack Show in the world with exciting brand new arrangements of the classic songs everyone knows and loves. Sandy Hackett’s Rat Pack Show brings the legacy of national entertainment the Rat Pack and both Hackett’s and Miller’s beloved fathers to life in this one-of-a-kind production that is sure to be the hit of The BLVD. sandyhackettsratpackshow.com Ron White
16 | LPAC | LEGENDS/COMEDY Ron White MORAL COMPASS Sunday, September 18 @ 7 PM Gold Circle $75 / Orchestra $57 / Balcony $52 Comedian Ron “Tater Salad” White is best known as the cigar smoking, scotch drinking funnyman from the “Blue Collar Comedy” phenomenon. But with two Grammy nominations, a Gold Record, three of the top rated one-hour specials in Comedy Central history, a book that appeared on the New York Times Best Seller List, and CD and DVD sales of over 10 Million units, Ron has established himself as a star in his own right. Don’t miss this season opener! A guaranteed gut buster. tatersalad.com
Kathleen Madigan Saturday, February 25 @ 8 PM Orchestra $29 / Balcony $19 With her new Showtime special “Gone Madigan” in constant rotation, Kathleen Madigan has become one of the most popular headliners in the country. She’s a regular on all the late night shows, and has had her own HBO, Comedy Central, Showtime, and CMT specials. Lewis Black calls her, “the funniest woman in America.” Dubbed by Jay Leno as “one of America’s funniest female comics,” she is currently putting her comedic talent to use as a writer, producer, and performer on Lewis Black’s “The Root of All Evil,” which airs on Comedy Central. kathleenmadigan.com national entertainment in the vibrancy of the arts
Kathleen Madigan
Order your tickets today! LPAC.org | 17 Crystal Gayle Riders In the Sky Sawyer Brown
Crystal Gayle Wednesday, February 8 @ 8 PM Orchestra $40 / Balcony $35 Crystal Gayle has been a favorite of audiences of country and popular music since attaining national prominence with her first chart records in the mid-seventies. Perhaps most identified with her classic recording of her timeless signature song Don’t It Make My Brown Eyes Blue, Crystal is also well known for her multi-format hits: You’ve Been Talking In Your Sleep, When I Dream, Half the Way, and her duet with Eddie Rabbitt, Just You and I. Crystal has released more than twenty number one hits and has been awarded numerous times by the Grammy’s, the Country Music Association, the Academy of Country Music, the American Music Awards, and the American Music Operators Association. In 2009, Crystal was honored to receive her own star on the fabled Hollywood Walk of Fame. crystalgayle.com
of our community, one which is key to
Dailey & Vincent
18 | LPAC | COUNTRY ROOTS Riders In The Sky Sunday, February 12 @ 7 PM Orchestra $29 / Balcony $19 country roots For thirty years, Riders In The Sky have been keepers of the flame passed on by the Sons of the Pioneers, Gene Autry and Roy Rogers, reviving and revitalizing the genre. And while remaining true to the integrity of Western music, they have dynamic themselves become modern-day icons by branding the genre with their own legendary wacky humor and way-out Western wit, all along encouraging buckaroos and buckarettes to live life “The Cowboy Way!” ridersinthesky.com
Dailey & Vincent Sunday, March 4 @ 3 PM Orchestra $29 / Balcony $19 With three consecutive years of IBMA awards, including Entertainer of the Year, Vocal Group of the Year, and Album of the Year, these remarkable “Brothers From Different Mothers” are headed by Jamie Daliey (formerly of Doyle Lawson’s Quicksilver) and Darrin Vincent (formerly of Ricky Skagg’s Kentucky Thunder). Their impeccable arrangments and flawless performance are, quite simply, bluegrass gold. daileyvincent.musicitynetworks.com
Sawyer Brown Saturday, April 28, 8 PM Orchestra $57 / Balcony $52 They’ve been called the Rolling Stones of country music, and really, that’s no exaggeration. For 20 years, Sawyer Brown has set the pace and continues to go the distance with fresh, fun and relevant songs which challenge themselves as musicians while creating personal experiences for their listeners. Their live shows are legendary for the excitement, energy and emotion they generate. Herein lies the secret of the band’s youthful longevity. One of those rare acts who actually became stars directly from winning Star Search, country-rockers Sawyer Brown wound up enjoying a long, hit-filled career and remains a band you can count on. sawyerbrown.com
Order your tickets today! LPAC.org | 19 The Shangri-La Chinese Acrobats® Saturday, October 1 @ 8 PM world/jazz Orchestra $29 / Balcony $19 The Shangri-La Chinese Acrobats® offers more than a glimpse into the fascinating traditions of the Orient. It consists of sensational Chinese acrobatics, balancing feats, martial arts displays and engaging much more. A truly Oriental spectacular and a show for all ages, the grace and precision of the acrobats are the triumph of years of dedicated training and discipline. Chinese acrobatics are, in fact, more than just a series of stunts. Most of these acts clearly demonstrate the achievement of perfection through finding harmony between mind and body — an ancient concept in the Orient. The art has been formed by centuries of tradition. iaipresentations.com/sgl.php
Benise—The Spanish Guitar A World Music and Dance Spectacular Saturday, October 8 @ 8 PM Gold Circle $100 / Orchestra $52 / Balcony $47 Described in concert reviews as “The Latin Riverdance,” flamenco guitarist Benise’s upcoming tour “The Spanish Guitar” combines soaring music, sumptuous production values, and an epic tale which will transport the audience to exotic places with new songs, and an ever-changing set. Armed with his instrument and an amazing world-class band of musicians, Benise pushes the boundaries of traditional Flamenco/Spanish guitar. benise.com
residents of all walks of life Benise
20 | LPAC | WORLD/JAZZ The Shangri-La Chinese Acrobats® The Max Weinberg Experience The Miles Davis Experience
The Max Weinberg Experience Sunday, October 9 @ 7 PM Orchestra $29 / Balcony $19 Leading a scaled-down version of the critically acclaimed Max Weinberg Big Band, Mr. Weinberg’s seven piece group traces the musical arc which helped create his legendary career with Bruce Springsteen and The E Street Band, NBC’s Late Night with Conan O’Brien and the short, yet sweet, Tonight Show. Why the Max Weinberg Experience? Because, as Mr. Weinberg explains, “When you come to see us, you’re going to get the music, the behind-the-scenes insight, and the oral history of the music in one slammin’ evening — in other words — the full Max Weinberg Experience!” maxweinberg.com
The Miles Davis Experience: 1949 – 1959, A Collaboration with Blue Note Records Thursday, October 20 @ 8 PM Orchestra $29 / Balcony $19 Recapture the period, sound, historical and cultural context of this critical period of American history through the lens of jazz music and its most iconic innovator, Miles Davis. For audiences too young to have had the chance to experience this critical period’s work or those not lucky enough to have seen him performing in his time, the show includes live music performed in the manner it was first presented, with era photos and film clips brought together by a beat poet-style narrator. You will leave the theatre with a true sense of what it was like to live in America during this important period. camimusic.com
Order your tickets today! LPAC.org | 21 Ballet Folklorico de Antioquia, Columbia Sunday, January 29 @ 3 PM Orchestra $29 / Balcony $19 / Children $10 Ballet Folklorico De Antioquia is a dance company with its own style, which differentiates them from any other. The shows are inspired by the cultural richness of Colombia. Their elegance and solid education shows in their stage presence. The magic of the dance movements transform them into what audiences have called a “Spectacular Show of Lights, Music and Dance!” bfda.org
Direct from Ireland Celtic Nights—Journey of Hope Saturday, February 11 @ 8 PM Orchestra $29 / Balcony $19 From the creators of Gaelforce Dance, the “unmissable two hour spectacular (that) has brought audiences to their feet all around the world” (The Guardian, England) comes a brand new show in celebration of song. Celtic Nights expertly weaves together the lilting melodies and plaintive lyrics of the rich Celtic heritage to tell the story of a people. In this stirring tale of the Celtic experience, the audience is invited to travel along on a journey of hope, transported in time through traditional ballads, vivid choreography and the story of a people struggling … to find their place in a changing world. cami.com
Ballet Folklorico de Antioquia, Columbia Celtic Nights Fire of the Pacific
22 | LPAC | WORLD/JAZZ Taiko Project (re)generation world/jazz Sunday, February 26 @ 3 PM Orchestra $29 / Balcony $19 / Children $10 Taiko Project presents North America’s premier taiko drummers in a heart-pounding, state-of-the-art theatrical production called history (re)generation. This large-scale performance takes taiko into the 21st century with edgy, contemporary elements like jazz, hip-hop, video, choreography, and spoken-word for a fast and furious display of Japanese drumming. Since its founding in 2000, this energetic ensemble has championed the evolution of western taiko from Dallas to Dubai, collaborated with Kanye West and changed taiko history by becoming the first American group to participate and win top prize at the 4th Annual Tokyo International Taiko Contest. Most memorably, the group dazzled millions watching the 81st Academy Awards with their collaborative musical performance celebrating the Oscar nominees for Best Score. taikoproject.com
Fire of the Pacific Saturday, March 17 @ 8 PM Orchestra $36 / Balcony $31 Direct from the mystical and beautiful paradise of the South Pacific Islands, where the spirit of the tribal warrior is strong and the beautiful free spirit of the women touches your very soul, comes FIRE OF THE PACIFIC. Be taken away to this mystical world of the South Sea Islands… New Zealand, Fiji, Tahiti and The Cook Islands. Be moved by the beautiful voice of Taisha … voted the best Maori female singer. Experience the powerful Maori Haka war challenge. Be captivated by the exhilarating dancing from Tahiti, Fiji and the Cook Islands. See the Maori spinning poi. Feel the pulsating tribal rhythms of the Polynesian log drums. Hear the haunting sounds of the primitive Polynesian instruments. Be fascinated by the enchanting legends and myths of this exotic paradise. See all these exotic and alluring elements come together in this unique and magical experience. fireofthepacific.com
Taiko Project (re) generation
Order your tickets today! LPAC.org | 23 Kings of Salsa Thursday, November 10 @ 8 PM Orchestra $29 / Balcony $19 / Children $10 Direct from Cuba, the high energy Kings of Salsa features the very best of Havana’s cool street salsa and hip hop scene, dance seamlessly mixed with traditional Afro Caribbean moves, world class contemporary dance and the Cuban classics, Mambo, Rumba, and Cha Cha Cha — all backed by the spectacular 9-piece band Cuba Ashire. uplifting The performers showcase a slice of cool contemporary Cuba never before seen on stage. This stunning new show features some of the Island’s best dancers and musicians paying homage to the great Cuban performers and dance styles from this intoxicating island, with a cool contemporary modern twist showing young Cuba today. The electrifying mix of performers, musicians and choreographic styles makes this a show not to be missed. Critics have said “The sheer exuberance, whistles and thunderous applause would indicate that the show’s feverish euphoria brings even the coolest audience out in a sweat!” thekingsofsalsa.com
MOMIX-BOTANICA Friday, November 18 @ 8 PM Orchestra $35 / Balcony $30 Known internationally for presenting work of exceptional physical beauty, MOMIX is a company of dancer illusionists under the direction of Moses Pendleton. Their Lancaster program, “BOTANICA,” continues this renowned Company’s longstanding tradition of athletic dance, riveting music, outrageous costumes, inventive props and pure talent to create a wildly entertaining multimedia experience. As Robert Greskovic of The Wall Street Journal described it, MOMIX is “visual splendor and theatrical magic.” MOMIX Merges Flesh and Spirit”… “Brilliant”— New York Post “…your eyes forget to blink and your breath forgets to come out”—Newsday momix.com
MOMIX-BOTANICA
24 | LPAC | DANCE Savion Glover Featuring Bare Soundz
Sunday, March 25 @ 3 PM Orchestra $52 / Balcony $47 dance In his latest production SoLo iN TiME, the inimitable Savion Glover continues the HooFeRzCLuB tradition of exploring tap dancing’s percussiveness — using tap as sound and sound as dance. Accompanied by his newest dance band Bare Soundz, uplifting live flamenco vibes, and his own acclaimed Hooferz style, Glover and company create a percussive medley of flamenco music and dance. Glover made his Broadway debut at age 12 in The Tap Dance Kid and his film debut in 1989’s Tap, co-starring with Gregory Hines and Sammy Davis, Jr. He came to prominence in 1996, starring in Broadway’s Bring in ‘da Noise/Bring in ‘da Funk. He also starred in Spike Lee’s 2000 film Bamboozled and appeared with Barbra Streisand in her “Timeless” tour. saviongloverproductions.com
Kings of Salsa MOMIX-BOTANICA Savion Glover
Order your tickets today! LPAC.org | 25 Monty Python’s SPAMALOT Sunday, November 20 @ 3 & 7 PM Orchestra $42 / Balcony $37 Winner of the 2005 Tony Award for “Best Musical,” Monty Python’s Spamalot is the outrageous new musical comedy lovingly ripped off from the film classic “Monty Python and The Holy Grail.” With a book by Eric Idle and music and lyrics by the Grammy Award-winning team of Mr. Idle and John Du Prez, Spamalot tells the tale of King Arthur and his Knights of the Round Table as they embark on their quest for the Holy Grail. Flying cows, killer rabbits, taunting Frenchmen and show-stopping musical numbers are just a few of the reasons audiences everywhere are eating up SPAMALOT! montypythonsspamalot.com
Monty Python’s SPAMALOT
26 | LPAC | BROADWAY Damn Yankees Tuesday, February 21 @ 8 PM Orchestra $40 / Balcony $35 broadway Faust, fly balls, and devilishly good fun all meet at the home plate of the seven Tony Award-winning Broadway musical, DAMN YANKEES. This is the story of a 1950s middle-aged baseball fanatic who trades his sole to the Devil for a chance to lead his favorite team in the pennant race against The New York captivating Yankees only to realize the true worth of the life (and wife) he’s left behind. Filled with hit songs like “Whatever Lola Wants” and “You Gotta Have Heart,” this show is a musical comedy home run! gmartists.com/damnyankees
Lerner & Loewe’s Brigadoon Wednesday, March 14 @ 8 PM Orchestra $40 / Balcony $35 Americans Tommy Albright and Jeff Douglas are on a hunting trip in Scotland when they become lost in the woodlands. They happen upon an ancient bridge and find Brigadoon, a miraculously blessed village that rises out of the mists every hundred years for only a day. Tommy soon falls in love with the village lass, Fiona Campbell. When he learns his love for Fiona will make it possible for him to remain in Brigadoon forever, he must choose between remaining in the present or escaping to an ethereal past. Lerner & Loewe’s sweeping, romantic score includes the classic “Almost Like Being in Love,” “The Heather On The Hill,” “There But For You I Go” and “Come To Me, Bend To Me.” Tony Award® Winner! windwoodtheatricals.com
For Community Theatre selections please refer to pages 28 and 31.
Monty Python’s SPAMALOT
Order your tickets today! LPAC.org | 27 Welcome to Cedar Street Theatre’s 34th season, showcasing the finest in local talent and providing a quality entertainment experience for everyone! Join us as we proudly present:
cedarstreettheatre.com Moonlight & Magnolias Best Little Whorehouse in Texas Friday, March 9 @ 8 PM Friday, November 4 @ 8 PM Saturday, March 10 @ 8 PM Saturday, November 5 @ 8 PM Sunday, March 11 @ 2 PM Sunday, November 6 @ 2 PM Black Box Theatre / All Seats $16 Orchestra $20 / Balcony $16 A wonderful comedy about five days that made history. 1939 A happy go lucky view of small town vice and statewide political Hollywood is abuzz. David O. Selznick has shut down production side-stepping recounting the good times and the demise of the of his new epic, Gone with the Wind. The screenplay, you see, Chicken Ranch, known since the 1850s as one of the better just doesn’t work. So what is an all-powerful movie mogul to do? pleasure palaces in all of Texas. Governors, senators, mayors While fending off the film’s stars, gossip columnists and his own and even victorious college football teams frequent Miss Mona’s father-in-law, Selznick calls in famed screenwriter Ben Hecht cozy bordello until that puritan nemesis Watchdog focuses his and pulls formidable director Victor Fleming from the set of The television cameras and Emile’s righteous indignation on the Wizard of Oz. Once in his office, he locks the doors, closes the institution. Adult content. shades, and on a brain food diet of bananas and peanuts, the three men labor over five days to write the screenplay for one of Book by Larry L. King and Peter Masterson. Music and lyrics by Carol the most beloved films of all time. Hall. Produced by special arrangement with Samuel French, Inc. Written by Ron Hutchinson. Produced by special arrangement with Dramatists Play Service, Inc. A Little Night Music Friday, January 13 @ 8 PM South Pacific Saturday, January 14 @ 8 PM Friday, May 18 @ 8 PM Sunday, January 15 @ 2 PM Saturday, May19 @ 8 PM Black Box Theatre / All Seats $16 Sunday, May 20 @ 2 PM In turn-of-the-century Sweden, middle-aged Fredrik Egerman Orchestra $20 / Balcony $16 brings his 18-year-old bride Anne to a play starring his former Set in an island paradise during World War II, two parallel love mistress, Desirée Armfeldt. Soon, Fredrik and Desirée resume stories are threatened by the dangers of prejudice and war. their romance, incurring the wrath of her current lover, a Nellie, a spunky nurse from Arkansas, falls in love with a mature pompous Count. The situation culminates in a weekend at a French planter, Emile. Nellie learns that the mother of Emiles’ country estate, with Fredrik, Anne, Desirée and the Count in children is an island native and, unable to turn her back on the attendance, as well as Fredrik’s son (who is hopelessly in love prejudices with which she was raised, refuses Emile’s proposal of with Anne), Desirée’s illegitimate daughter, the Count’s manic- marriage. Meanwhile, the strapping Lt. Joe Cable denies himself depressive wife and the Egerman’s lusty maid. And there, under the fulfillment of a future with an innocent Tonkinese girl with the summer night, things are set to right. Adult content. whom he’s fallen in love out of the same fears that haunt Nellie. Book by Hugh Wheeler; music and lyrics by Stephen Sondheim. When Emile is recruited to accompany Joe on a dangerous Produced by special arrangement with Music Theatre International. mission, Nellie realizes that life is too short not to seize her own chance for happiness.
Book by Joshua Logan and Oscar Hammertein II; lyrics by Oscar Hammertein II; music by Richard Rodgers. Produced by special arrangement with the Rogers and Hammerstein Organization.
28 | LPAC | CEDAR STREET THEATRE
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 10 11 12 27 28 29 8 9 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30 31 6 7 12 13 14 15 26 27 28 32 33 4 5 10 11 29 30 31 34 3 8 9 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 32 33 35 2 6 7 12 13 14 29 30 31 34 36 1 5 10 11 20 21 22 23 24 25 32 33 35 36 37 GG 4 8 9 15 16 17 18 19 26 27 28 29 30 34 37 38 GG 3 7 12 13 14 31 32 35 36 38 2 6 10 11 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 33 34 37 39 1 5 9 14 15 16 28 29 30 31 35 36 38 FF 3 4 8 12 13 32 33 37 39 40 6 7 10 11 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 34 35 38 40 41 2 5 8 9 11 12 13 28 29 30 36 39 41 FF 1 4 7 9 10 18 19 20 21 22 23 31 32 37 40 EE 3 6 7 8 13 14 15 16 17 24 25 26 27 28 33 38 39 41 42 2 5 6 10 11 12 29 30 34 35 40 42 EE 4 5 8 9 31 32 36 41 1 3 3 4 7 33 34 37 43 DD DD 2 2 5 6 35 38 42 1 1 4 36 37 39 CC CC BB 2 3 38 40 1 39 41 BB AA 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 40 10 11 12 27 28 29 AA 8 9 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 30 31 6 7 11 12 13 25 26 27 28 32 33 4 5 9 10 29 30 34 3 7 8 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 31 32 35 2 5 6 10 11 12 27 28 29 33 36 O 1 4 8 9 16 17 18 19 20 21 22 30 31 34 35 O 3 6 7 12 13 14 15 23 24 25 26 27 32 36 2 5 9 10 11 28 29 33 34 37 N 1 4 7 8 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 30 31 35 N 2 3 6 11 12 13 25 26 27 28 32 33 36 1 4 5 9 10 29 30 34 37 M 3 7 8 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 31 32 35 M 2 5 6 11 12 13 28 29 30 33 36 1 4 9 10 18 19 20 21 31 32 34 37 L L 3 7 8 12 13 14 15 16 17 22 23 24 25 26 33 35 36 2 6 10 11 27 28 29 34 35 37 1 5 8 9 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 30 31 36 K K 4 6 7 11 12 13 14 25 26 27 32 37 2 3 5 9 10 28 29 30 33 34 38 3 4 7 8 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 31 32 35 J J 1 2 5 6 10 11 12 25 26 27 33 36 1 4 7 8 9 28 29 34 37 H H 3 6 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 30 31 35 36 2 4 5 8 9 10 25 26 27 32 G G 1 3 6 7 14 15 16 17 18 19 20 28 29 33 F 2 4 5 10 11 12 13 21 22 23 24 25 30 F 1 3 7 8 9 26 27 31 32 2 5 6 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 28 29 E E 1 4 8 9 10 22 23 24 25 30 31 2 3 6 7 26 27 32 D D 1 4 5 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 28 29 2 3 6 7 8 23 24 25 C 1 4 5 9 10 11 12 13 14 15 26 27 C 2 3 5 6 7 8 16 17 18 19 20 28 B B 1 2 3 4 21 22 A A 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 A2 1 2 3 18 A2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 A1 1 2 3 18 A1 Disabled Seating Shaded seats, rows E & F Stage
Special Needs Patrons single performance of every season show. Enjoy How to Subscribe The Mainstage is equipped with a hearing the added advantage of attending “Meet & For more information or to purchase tickets, call enhancement system. To reserve a headset Greet” opportunities at select events, subject to or visit the Lancaster Performing Arts Center Box system, please contact the Box Office at availability. In addition to the benefits you will Office at (661) 723-5950, or: (661) 723-5950. Wheelchair seating is available experience this season, you will receive priority upon request. ticket purchases and pre-notification of added Lancaster Performing Arts Center shows. 750 W. Lancaster Boulevard Security Lancaster, CA 93534 The Lancaster Performing Arts Center reserves the right to subject patrons to a security check prior to entering the facility. Backpacks, large PHONE: 661.723.5950 pocketbooks, shopping bags, suitcases and briefcases are prohibited. Please Note For directions and map please All programs, dates and times are subject to visit www.lpac.org change. Ticket sales are final; no refunds except in the event of performance cancellations and Pick 10 Receive 15% off when purchasing tickets to no exchanges or substitutions. Lost, misplaced The Box Office is open 12 pm to 6 pm Monday 10 or more different season shows. or stolen tickets can be reprinted at a cost of one through Friday, and 12 pm to 4 pm Saturday dollar ($1.00) per ticket. Call the Box Office in and 1 hour prior to any performance. To advance to have your tickets ready when you Pick 6 accommodate patrons on performance dates, the arrive. The Lancaster Performing Arts Center Receive 10% off when purchasing tickets to Box Office will remain open until 15 minutes reserves the right to open the pit for seating in 6-9 different season shows. after curtain. response to demand for additional tickets. Other Ticket Discount Plan Your Season Photograph (pg. 2, 3, 8): Create your own season package and the more Opportunities LPAC house photographer Curt Gideon of shows you see, the more you will save! Groups of twenty (20) or more, Seniors 62 and curtgideonphotography.com older, and military personnel receive a 10% Season Patrons discount on tickets. “Children” tickets are limited Photograph (pg. 22, 23): Receive 20% off when purchasing one (1) to those 12 years old and younger. Please be Yuta Kato, photographer regularly-priced orchestra section ticket to a prepared to show a valid I.D.
30 | LPAC | GENERAL INFORMATION It’s Only Tuesday 2011/2012 Season at a Glance Productions IOTPROD.COM SEPTEMBER 2011 February 2012 Ron White Riders in The Sky Sunday, September 18, 7 PM Sunday, February 12, 7 PM A Christmas Carol Damn Yankees OCTOBER 2011 Friday, December 2, 8 PM Tuesday, February 21, 8 PM The Shangri-La Chinese Acrobats® Saturday, December 3, 8 PM One Night of Queen Saturday, October 1, 8 PM Sunday, December 4, 2 PM Friday, February 24, 8 PM Benise—The Spanish Guitar, Black Box Theatre / All Seats $16 Kathleen Madigan A World Music and Dance Spectacular! Saturday, February 25, 8 PM It’s Only Tuesday Productions presents a different version of Saturday, October 8, 8 PM Taiko Project (re)generation this timeless holiday tradition. Since its debut millions, adults The Max Weinberg Experience Sunday, February 26, 3 PM and children alike, have been thrilled by this timeless tale Sunday, October 9, 7 PM March 2012 of Scrooge and his voyage into Christmas past, present, and Ethan Bortnick and Missoula Children’s Theater future. While the phrase Merry Christmas was popularized His Musical Time Machine The Secret Garden following the appearance of the story, the name Scrooge Sunday, October 16, 3 PM Friday, March 2, 7 PM and exclamation Bah Humbug have entered the English The Miles Davis Experience: 1949-1959, Bruce Hornsby language. A Collaboration with Blue Note Records Saturday, March 3, 8 PM Thursday, October 20, 8 PM Dailey & Vincent Who’s Afraid of Virginia Woolf? Randy Newman Sunday, March 4 @ 3 PM Saturday, October 22, 8 PM Friday, April 20, 8 PM Lerner & Loewe’s Brigadoon Wednesday, March 14, 8 PM Saturday, April 21, 8 PM NOVEMBER 2011 Fire of the Pacific Sunday, April 22, 2 PM Kings of Salsa Thursday, November 10, 8 PM Saturday, March 17, 8 PM Black Box Theatre / All Seats $16 Momix-Botanica BLAST! You’re invited for drinks with George and Martha. As wickedly Friday, November 18, 8 PM Friday, March 23, 8 PM hilarious today as when it first shocked audiences, Who’s Monty Python’s SPAMALOT Savion Glover Afraid of Virginia Woolf? is an ingeniously funny play that Sunday, November 20, 3 & 7 PM Featuring Bare Soundz packs a helluva wallop. What starts as verbal sparring at an Sunday, March 25, 3 PM DECEMBER 2011 impromptu cocktail party, devolves into a no-holds-barred Antelope Valley Ballet APRIL 2012 battle of wits and wills. With brilliant writing and some of presents The Nutcracker Harlem Gospel Choir the greatest characters ever created for the stage, Albee set Saturday, December 10 @ 2 & 7 PM Friday, April 6, 8 PM a new standard for American theater with this sharp, vicious Sunday, December 11, 2 PM Brasil Guitar Duo Molotov cocktail of a play. Go Tell It On The Mountain Saturday, April 7 @ 8 PM The Blind Boys of Alabama Frankie Avalon in Concert FOR MATURE AUDIENCES ONLY Wednesday, December 14, 7 PM Saturday, April 14, 8 PM Sawyer Brown Cowboy Boots & Bluegrass Roots JANUARY 2012 Saturday, April 28, 8 PM A Tribute to Country Music David Hidalgo & Louie Perez of Los Lobos, Stories and Songs May 2012 Friday, June 8, 8 PM Friday, January 20, 8 PM PSY Saturday, June 9, 8 PM Ballet Folklorico de Antoquia, Columbia Friday, May 4, 8 PM Sunday, June 10, 2 PM Sunday January 29, 3 PM Saturday, May 5, 3 & 8 PM Black Box Theatre / All Seats $16 Sandy Hackett’s Rat Pack Show February 2012 Featuring some of the best singers and dancers in the Antelope Sunday, May 6, 7 PM Bond Antelope Valley Ballet Valley, It’s Only Tuesday Production’s (IOT), 6th Tribute show Sunday, February 5, 3 PM will take you through Country Music from Johnny Cash to presents Sleeping Beauty Crystal Gayle Saturday, May 12 @ 7 PM Carrie Underwood. Following IOT’s other successful tributes Wednesday, February 8, 8 PM Sunday, May 13 @ 2 PM to The Beatles, Fosse, Rock and Roll, Women of Rock and Direct from Ireland Roll, and America, this show is sure to have you singing and Celtic Nights—Journey of Hope dancing in the aisles. Saturday, February 11, 8 PM SEASON AT A GLANCE | LPAC | 31 PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID Lancaster, CA Permit No. 48 Box Office Subscriptions 44933 Fern Avenue Lancaster, CA 93534-2641 lpac.org | (661) 723-5950
Residential Customer