(Projekt Zarz ądu Województwa Małopolskiego) UCHWAŁA Nr ……………. SEJMIKU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO z dnia ………………..

w sprawie wyznaczenia aglomeracji – Sterkowiec.

Na podstawie art. 18 pkt 1 oraz art. 89 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r., poz. 596 z pó źn. zm.), art. 43 ust. 2a ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. – Prawo wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., poz. 145 z pó źn. zm.), Sejmik Województwa Małopolskiego uchwala, co nast ępuje:

§ 1.

1. Wyznacza si ę aglomeracj ę Brzesko – Sterkowiec ( brzeski) o równowa Ŝnej liczbie mieszka ńców 3815 z oczyszczalni ą ścieków w miejscowo ści Sterkowiec. 2. Aglomeracja obejmuje nast ępuj ące miejscowo ści na terenie gminy Brzesko: Jadowniki-cz ęść , Sterkowiec, Szczepanów-cz ęść i .

§ 2.

Obszar i granice aglomeracji , o której mowa w § 1, s ą oznaczone na mapie w skali 1 : 25 000, z wył ączeniem cieków i zbiorników wodnych, stanowi ącej zał ącznik do uchwały.

§ 3.

Traci moc rozporz ądzenie Nr 22/08 Wojewody Małopolskiego z dnia 2 pa ździernika 2008 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Brzesko – Sterkowiec (Dz. Urz. Woj. Małop. z 2008 r. Nr 639, poz. 4365).

§ 4.

Wykonanie uchwały powierza si ę Zarz ądowi Województwa Małopolskiego.

§ 5.

Uchwała wchodzi w Ŝycie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urz ędowym Województwa Małopolskiego.

Strona 1 z 4 Uzasadnienie do uchwały Nr ……………. Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia ………….

w sprawie wyznaczenia aglomeracji Brzesko – Sterkowiec.

Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2012 roku, poz. 145 z pó źn. zm.) w art. 43 ust. 2a nało Ŝyła na sejmik województwa obowi ązek wyznaczenia aglomeracji o równowa Ŝnej liczbie mieszka ńców powy Ŝej 2000, które winny by ć wyposa Ŝone w systemy kanalizacji zbiorczej dla ścieków komunalnych, zako ńczone oczyszczalniami ścieków. Sejmik województwa wyznacza granice i obszar aglomeracji w drodze uchwały, po uzgodnieniu z wła ściwym dyrektorem regionalnego zarz ądu gospodarki wodnej i wła ściwym regionalnym dyrektorem ochrony środowiska oraz po zasi ęgni ęciu opinii zainteresowanych gmin. Aglomeracja oznacza teren, na którym zaludnienie lub działalno ść gospodarcza s ą wystarczaj ąco skoncentrowane, aby ścieki komunalne były zbierane i przekazywane do oczyszczalni ścieków komunalnych. W celu realizacji zada ń Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie wyposa Ŝenia aglomeracji w system kanalizacji zbiorczej i oczyszczalnie ścieków komunalnych, wynikaj ących z Traktatu Akcesyjnego Polski do Unii Europejskiej, w cz ęś ci dotycz ącej dyrektywy 91/271/EWG w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych, został sporz ądzony przez Ministra Środowiska, zgodnie z ustaw ą Prawo wodne, „Krajowy Program Oczyszczania Ścieków Komunalnych”, dotycz ący planów inwestycyjnych w dziedzinie gospodarki wodno-ściekowej. Program ten został zatwierdzony przez Rad ę Ministrów w dniu 16 grudnia 2003 r. i zawiera wykaz aglomeracji oraz niezb ędnych przedsi ęwzi ęć w zakresie budowy, rozbudowy i/lub modernizacji zbiorczych sieci kanalizacyjnych. Natomiast zaktualizowany Krajowy Program Oczyszczania Ścieków Komunalnych został zatwierdzony przez Rad ę Ministrów w dniu 1 lutego 2011 r. Zasady i sposób wyznaczenia aglomeracji zostały okre ślone w rozporz ądzeniu Ministra Środowiska z dnia 1 lipca 2010 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. z 2010 roku Nr 137, poz. 922). Wojewoda Małopolski rozporz ądzeniem Nr 22/08 z dnia 2 pa ździernika 2008 r. (Dz. Urz. Woj. Małop. z 2008 r. Nr 639, poz. 4365) wyznaczył aglomeracj ę Brzesko - Sterkowiec o równowa Ŝnej liczbie mieszka ńców 12285 z oczyszczalni ą ścieków w miejscowo ści Sterkowiec. Burmistrz Brzeska wyst ąpił pismem z dnia 18 grudnia 2012 r., znak: ITK.III.7013.5.3.2012, uzupełnionym pismem z dnia 16 kwietnia 2013 r., znak: ITK.III.7013.5.1.2013.egk, pismem złoŜonym w dniu 30 kwietnia 2013 r., znak: bez znaku oraz pismem z dnia 11 wrze śnia 2013 r., znak: ITK.III.7013.5.3.2013, o zmian ę planu aglomeracji Brzesko oraz aglomeracji Brzesko – Sterkowiec. Maj ąc na uwadze realizacj ę postanowie ń Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych oraz osi ągni ęcie wska źnika koncentracji na minimalnym poziomie 120 osób nowo podł ączonych na 1 km sieci kanalizacyjnej, władze gminy Brzesko dokonały weryfikacji przyj ętych pierwotnie rozwi ąza ń zarówno w kontek ście przedmiotowego rozporz ądzenia, jak i obowi ązuj ących wytycznych umo Ŝliwiaj ących finansowanie zada ń w ramach KPO ŚK i opracowały nowy projekt aglomeracji Brzesko oraz aglomeracji Brzesko – Sterkowiec przy wykorzystaniu studium uwarunkowa ń i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Brzesko.

Strona 2 z 4 Burmistrz Brzeska przeprowadził analizy, które w zasadniczy sposób zweryfikowały opłacalno ść ekonomiczn ą budowy sieci kanalizacyjnej na terenie gminy. Koncepcja rozbudowy kanalizacji sanitarnej na terenie Gminy Brzesko wykonana w 2003 r. zakładała podł ączenie do kanalizacji sanitarnej 100% jej mieszka ńców, jednocze śnie nie obejmuj ąc sieci ą kanalizacyjn ą wszystkich budynków. Ponadto dokonano sztucznego podziału miejscowo ści gminy na aglomeracj ę Brzesko i Brzesko – Sterkowiec. Zało Ŝenie takie nie miało ani technicznego ani finansowego uzasadnienia. W zwi ązku z powy Ŝszym wykonano aktualizacj ę koncepcji gospodarki ściekowej dla gminy Brzesko. Tym samym zaszła konieczno ść zmiany planów aglomeracji Brzesko oraz aglomeracji Brzesko - Sterkowiec, poprzez dostosowanie ich do danych rzeczywistych, a co za tym idzie ograniczenie obszaru wyznaczonych aglomeracji na terenie gminy. Przy obecnym zaawansowaniu prac nad budow ą sieci kanalizacyjnej nie ma mo Ŝliwo ści wył ączenia poszczególnych miejscowości wchodz ących w skład danej aglomeracji zgodnie z rozporz ądzeniem wyznaczaj ącym tą aglomeracj ę. W zwi ązku z powy Ŝszym dokonano wył ączenia terenów z obu aglomeracji jednocze śnie. Zmiana granic istniej ących aglomeracji dotyczy rezygnacji z budowy systemów kanalizacyjnych w miejscowo ściach: Bucze, Jadowniki – cz ęść , Jasie ń - cz ęść , , – cz ęść , Por ęba Spytkowska i Szczepanów – cz ęść . Z przeprowadzonych analiz wynika, i Ŝ w miejscowo ści Bucze konieczne byłoby wybudowanie 17,23 km sieci kanalizacyjnej dla podł ączenia 1305 stałych mieszka ńców miejscowo ści. Tym samym wska źnik długo ści sieci na tym terenie wynosi 76 osób na 1 km sieci. Cz ęść miejscowo ści Jadowniki liczy 1840 stałych mieszka ńców oraz 5 osób przebywaj ących tymczasowo. Do skanalizowania tej cz ęś ci miejscowo ści konieczne byłoby wybudowanie 21,22 km sieci kanalizacyjnej. Wska źnik długo ści sieci na tym terenie wynosi 87 mieszka ńców na 1 km sieci planowanej do budowy. W celu skanalizowania cz ęś ci miejscowo ści Jasie ń konieczne jest wybudowanie 34,8 km sieci kanalizacyjnej dla podł ączenia 1360 stałych mieszka ńców, wi ęc wska źnik długo ści sieci wynosi 39 mieszka ńców na 1 km sieci planowanej do wybudowania. W miejscowo ści Mokrzyska konieczne byłoby wybudowanie 31,07 km sieci kanalizacyjnej dla podł ączenia 2538 stałych mieszka ńców miejscowo ści i 18 osób przebywaj ących tymczasowo. Tym samym wska źnik długo ści sieci na tym terenie wynosi 82 osób na 1 km sieci. Cz ęść miejscowo ści Okocim liczy 269 stałych mieszka ńców. Do skanalizowania tej cz ęś ci miejscowo ści konieczne byłoby wybudowanie 3,7 km sieci kanalizacyjnej. Wska źnik długo ści sieci na tym terenie wynosi 73 mieszka ńców na 1 km sieci planowanej do budowy. W celu skanalizowania miejscowo ści Por ęba Spytkowska konieczne jest wybudowanie 24,02 km sieci kanalizacyjnej dla podł ączenia 1942 stałych mieszka ńców i 7 osób tymczasowo przebywaj ących na terenie miejscowo ści, wi ęc wska źnik długo ści sieci wynosi 81 mieszka ńców na 1 km sieci planowanej do wybudowania. Natomiast na terenie cz ęś ci miejscowo ści Szczepanów konieczne byłoby wybudowanie 8,93 km sieci kanalizacyjnej dla podł ączenia 787 mieszka ńców. Wska źnik długo ści sieci na tym terenie wynosi 88 mieszka ńców na 1 km sieci planowanej do budowy. Reasumuj ąc dla skanalizowania wył ączonych obszarów konieczne byłoby wybudowanie 140,97 km sieci kanalizacyjnej dla podł ączenia 10041 mieszka ńców gminy oraz 30 osób przebywaj ących tymczasowo. Wska źnik długo ści sieci dla całego obszaru wył ączonego z aglomeracji wynosi 71 osób na 1 km sieci planowanej do budowy. Jak wynika z powy Ŝszych danych nie ma zachowanego wymaganego wska źnika długo ści sieci, który musi wynosi ć nie mniej ni Ŝ 90 osób na 1 km planowanej sieci ze wzgl ędu na to, i Ŝ prawie cały wył ączony teren gminy obj ęty jest Obszarem Chronionego Krajobrazu Wschodniego Pogórza Wi śnickiego lub Bratucickim Obszarem Chronionego Krajobrazu.

Strona 3 z 4 Tereny wył ączone z aglomeracji b ędą obsługiwane przez indywidualne systemy oczyszczania ścieków, czyli przydomowe oczyszczalnie ścieków oraz szczelne zbiorniki wybieralne. Obecnie na wył ączonym terenie istnieje 106 sztuk przydomowych oczyszczalni ścieków, do których podł ączonych jest 424 mieszka ńców. Pozostali mieszka ńcy posiadaj ą zbiorniki wybieralne. Kontrole mieszka ńców przeprowadzane s ą przez upowa Ŝnionych pracowników Urz ędu Miejskiego, zgodnie z przyj ętym harmonogramem oraz na ka Ŝde zgłoszenie. Zakres kontroli obejmuje sprawdzenie szczelno ści szamba, umowy na odbiór ścieków, dowodów zapłaty za wywóz ścieków, zu Ŝycia wody oraz ilo ści osób zamieszkuj ących dan ą nieruchomo ść . Obecnie na terenie planowanej aglomeracji Brzesko – Sterkowiec istnieje mechaniczno – biologiczna oczyszczalnia ścieków o przepustowo ści 600 m3/dob ę w miejscowo ści Sterkowiec oraz 38,9 km sieci kanalizacyjnej, z której korzysta 3284 stałych mieszka ńców oraz 11 osób tymczasowo przebywaj ący na terenie aglomeracji. Nieznaczna cz ęść istniej ącej kanalizacji przebiega przez teren gminy Dębno. Na tym terenie nie ma podł ącze ń do sieci kanalizacyjnej. Koszty poniesione na budow ę sieci kanalizacyjnej wybudowanej w latach 2008 – 2012 wynosiły 9 tys zł i pochodziły ze środków własnych gminy. Dla prawidłowego funkcjonowania gospodarki ściekowej w obszarze planowanej aglomeracji Brzesko – Sterkowiec, Burmistrz Brzeska przewiduje budow ę 3,5 km zbiorczej sieci kanalizacyjnej dla podł ączenia 520 stałych mieszka ńców miejscowo ści Jadowniki. Równowa Ŝna liczba mieszka ńców nowotworzonej aglomeracji Brzesko – Sterkowiec ustalona została w oparciu o liczb ę osób korzystaj ących z istniej ącego systemu kanalizacji (3284 stałych mieszka ńców aglomeracji i 11 osób tymczasowo przebywaj ących na terenie aglomeracji), liczb ę rzeczywistych mieszka ńców przewidzianych do wł ączenia do sieci planowanej do wybudowania (520 mieszka ńców aglomeracji), ł ącznie wyniesie 3815 RLM. Z powy Ŝszych danych wynika, Ŝe aglomeracja Brzesko – Sterkowiec spełnia warunek wska źnika długo ści sieci (minimum 120 mieszka ńców na 1 km sieci kanalizacyjnej), obliczonego jako stosunek przewidywanej do obsługi przez system kanalizacji zbiorczej liczby mieszka ńców aglomeracji (520 osób) i niezb ędnej do realizacji długo ści sieci kanalizacyjnej, ł ącznie z kolektorami doprowadzaj ącymi ścieki do oczyszczalni (3,5 km). W przypadku aglomeracji Brzesko – Sterkowiec jest on równy 149 mieszka ńcom na 1 km sieci kanalizacyjnej przewidywanej do wybudowania.Ponadto obszar planowanej aglomeracji znajduj ę si ę w cz ęś ci na terenie Bratucickiego Obszaru Chronionego Krajobrazu. Wobec powy Ŝszego nale Ŝy uzna ć za uzasadnione uchylenie rozporz ądzenia Nr 22/08 Wojewody Małopolskiego z dnia 2 pa ździernika 2008 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Brzesko – Sterkowiec (Dz. Urz. Woj. Małop. z 2008 r. Nr 639, poz. 4365) i wyznaczenie nowej aglomeracji Brzesko – Sterkowiec według propozycji władz gminy Brzesko. Uwzgl ędniaj ąc wymogi rozporz ądzenia Ministra Środowiska z dnia 1 lipca 2010 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. z 2010 roku Nr 137, poz. 922) wyznaczono aglomeracj ę Brzesko – Sterkowiec. Uporz ądkowanie gospodarki ściekowej na terenie aglomeracji b ędzie miało wpływ na popraw ę standardów Ŝycia mieszka ńców oraz stanu środowiska na terenie aglomeracji.

Strona 4 z 4