{_.:—_

OI-IS ISSUE 72 I May-June

5151 Yonge Street Willowdale, Ontario MZN SP5 my own hands explores everyday life

By Lorraine Lowry Washday Lunch, participants to try some of the craft Workshop Co-ordinator will have a choice of workshops workshops will also be available.

that include daily tasks in the The final days theme is Folk The Ontario Historical Socie- 19th century home and its sur- Art and Folklore. Ian Bell, ty will present its sixth annual roundings. Director of Sound Reconstruc- Summer in the Village pro— tions, leader of the folk music ,¢. The second day will follow a 3 gramme on July 8, 9, 10 and 11 group Muddy York and Curator similar pattern with the theme ~i ~ with its host and co-sponsor, of the Norwich District Museum 1*, 1» Crafts, Trades and In- £522 ...... Black Creek Pioneer Village. will give the introductory ~ dustries. Jeanne Hughes, Rosario Marchese, Minister of Culture and Communications, was With My Own Hands: Every- presentation. Participants will the Curator of Black Creek Pioneer luncheon speaker on May 10 at the OHS Conference in day Life in Ontario will offer a join in a special treasure hunt Brockville. The Minister hands-on, ex- Village will focus on the impor- was celebrating his birthday that day and fun, learning throughout the Village for ar- tant role of the craftsman in the was given a cake and a rousing “Happy Birthday” from the 200 perience about life in 19th cen- tifacts that are examples of folk delegates. Elizabeth emerging communities in On- Mary Bayer, Chair of Heritage Canada (left), tury Ontario. A different theme art. The noon meal will consist tario. Tours will then and Beth Hanna, Past President of the will be covered each move to OHS, help the Minister cut day of this of Folklore Food, followed by several of the Village shops in- the cake. (Photo courtesy of Jean Harding.) four-day programme by means of two special sessions. Russell cluding Charles lrvine’s Weavers lectures, tours,_ discussions and Cooper, former Administrator of hands-on Shop, the Taylor Cooperage, workshops. Black Creek Pioneer Village will the Harness Shop and Saddlery CHP share his collection of walking Heritage Centre The topic for the and the Dominion Carriage first day is sticks and canes as he discusses Life in the Home in- Works. Following a Ploughman’s and will Folklore that Emerges with a launches tours project clude an introduction to Black Lunch the hands-on sessions Collection. Ian Bell will then Creek Pioneer Village. Dorothy will offer choices of the skills and use music and song to em- The CHP Heritage Centre in referred to in the text, and hours Duncan, Executive Director of trades of the craftsmen at work phasize our folklore traditions. Toronto's Yorkville district is in- of operation with admission fees The Ontario Historical Society as well as some of their leisure viting This full, active programme heritage organizations in case museums are included on will explore the round of time activities. daily has a limited registration. across the province to par- the tour. everyday activities undertaken ticipate in a programme to Dr. Douglas Leighton from Registration fees include a kit of Subjects may include built from settlers’ shelters to the heighten awareness of the Huron College, University of resource materials, lunch every heritage, natural heritage, First opulance of the Victorian era. history of their own local com- Western Ontario will explore the day (sorry, no special diets can Nations and French heritage, Tours will be taken of several munities. theme The Developing Com- be accommodated). admission cultural communities, special Village homes including Daniel To celebrate Ontario’s munity in Ontario on the third to the Village, a choice of subjects such as churches, fur Stong’s First and Second House, Heritage Years the Centre will day. Tours will include the workshops, and samples of what trade routes, railways and ar- Burwick Home and Mackenzie produce a series of inexpensive, Town Hall, Fisherville you make in the workshops to chaelogical or industrial sites. Home. After a 19th century self-guided tours based on infor- Presbyterian Church, Richmond take home. The registration fee The choice is yours, and there is mation submitted organiza- Hill Manse, Dickson’s Hill for OHS members is 65.00, and by no charge for participating. School, Half Way House and the for non-members 85.00. For fur- tions throughout the province. The CHP Heritage Centre Edgeley Mennonite Meeting ther information and registration Each tour will consist of a will put the tours into a standard House. Lunch will feature a Box forms please contact The On- single sheet (8 ‘/2 x 14), printed format and publish individual INSIDE Social after which participants tario Historical Society, 5151 on both sides, and may include sheets according to the demand. can relax playing 19th century Yonge Street, Willowdale, On- maps and line drawings (no An index of all tours will be games such as croquet or tario MZN 5P5, (416) photos please). The masthead prepared and copies will be filed SPECIAL crokinole. Another opportunity 226-9011, Fax (416) 226-2740. will give the name of the tour, with the Ministry of Tourism the area, time necessary to com- FEATURES: and the Metro Tourism and plete, distance involved and Archaeological Convention Bureau. The Field wheelchair accessibility. size of

School opens ...... p.8 the index cannot be estimated at THB presents 17th Descriptions of historic sites Archives need support. . .p.2 present and its cost should give precise addresses is also Changes in Latitudes unknown. Information on the in- and dates with other information

opens in Kitchener. . . . p.8 dex will be available in the near annual Awards of Merit in paragraph form. The full Conference future. studies name, address and telephone

Visitor ...... p.Z On April 25 the Toronto as it plans for the future.” number of the organization To participate please send

Farewell ...... p.3 Historical Board presented The 1991 Award of Merit which has designed the tour will your information, on floppy

Information Wanted. . . p.6,8 seven Awards of Merit to winners are: be presented at the end, so that disks using WordPerfect if possi- June Ontario History. . . . .p.5 Toronto organizations and in- Virgin Records Canada visitors to the area following the ble, to The CHP Heritage Cen- Longlac Historical dividuals who have made a Inc. for restoration of the guide will be able to contact the tre, Community History Project, Society ...... p.8 significant contribution to the Charles Rundle House, 514 Jar- local group if additional informa- c/o Spadina Road Library, 10 New York Craft preservation of Toronto’s vis Street. tion is required. Please supply Spadina Road, Toronto, Ontario

School ...... p.5 heritage. Thirteen Certificates Church of the Holy Trini- full details of any publications M5R 2S7. Sharon Temple under of Commendation New were also ty for conservation and restora- Board ...... p.8 ; presented. tion of 19th century wall paint- Trip to Egypt offered The Ontario I Historical Award categories included: 1) ings and long term commitment Society Canada Ponce

by OAS...s ...... p.Z Pout Canada Building restoration Publica- to the 5151 ‘Yonge Street 2) preservation of the church I Postage pa-d Pan Victuals and Values D-aye tions 3) Efforts to restore or at 10 Trinity Square. Willowdale, Ontario

again a success ...... p.5 preserve a Felician MZN building of historic Sisters of Saint 5P5 FIRST PREMIERE REGULAR significance in the City of Frances Canada for restora- CLASS CLASSE Toronto 4) General contribution tion of the Edward Leadley 37 FEATURES: to heritage preservation. House, 25 Augusta Avenue. Meaford, Ontario Mayor Art Eggleton and Our Lady of Lourdes Donors ...... p.5 Executive Director’s Toronto Historical Board Chair- Roman Catholic Church for man David Burnside announced restoration of the dome, roof and Report ...... p.2- the winners at a luncheon held at church at 520 Sherbourne From the Bookshelf. . . . .p.7 Stop 33, Sutton Place. In his Street. Museum News ...... p.6 New opening remarks David Burn- The Board of Governors Members...... p.3 side outlined the Boards vision of Exhibition Place for President’s Message. . . .p.3 . of a Toronto which is “neither restoration of the Princes’ Upcoming Events ...... p.3 Gates,

.1 stagnant nor frozen in time, but Strachan Avenue. Workshops ...... p.—4 2 which has a respect for the past (See THB Awards p. 2) 2 OHS BULLETIN

Executive Director’s report

Wood- By Dorothy Duncan museum in Ontario”, and were Museum in Lindsay and OHS Executive Director sponsored by three other chester Villa in Bracebridge. members. Yes, I still have my Calling All Temperance Congratulations! receipt! Hotels!

This humble scribe is research- To the Ontario Museum The Ontario Historical Socie- ing temperance hotels in Association founded 20 years ty was very supportive of the Canada and needs your help. ago on July 7, 1971, in the Lec- founding of the Ontario Museum Any and all names, locations, ture Room of the McLaughlin Association, for the Society had clues, information and sugges- Planetarium, Royal Ontario sponsored a meeting on tions are welcome. Museum. A Pro Tem Council September 26, 1946 at which it was elected on that day in- was hoped an Ontario Museums Notions and Nostalgia Will cluding President: Gordon Association could be formed. Return McLaughlin, London Public Alas at that time, there was not It is not too soon to start Library and Art Museum; Vice sufficient interest. thinking about items that you No- President: Olive Newcombe, might donate to our next Evidently 25 years changed all Dundas Historical Museum; tions and Nostalgia Sale at Black that, for on July 7, 1971 a Dorothea Hecken, Creek Pioneer Village in Secretary: vigorous new organization was Ontario Museum; September. Books, ceramics, Royal serve the museum born to - One of the Toronto Historical Board Award of Merit winners was John Sloan, Huronia glass, textiles, clothing, toys Treasurer: Ontario. workers _of - the Church of the Holy Trinity for its long term commitment to the Historical Parks. Council _ the works are all welcome. preservation of the church at 10 Trinity Square. (Photo courtesy of Members were Douglas Hough, And Speaking of Museums Please drop them off at The On- Toronto Historical Board.) Upper Canada Village; Margaret We were pleased to learn that tario Historical Society office or Machell, Art Gallery of Ontario; Patricia Wood has been ap- give us a call and we will try to Peter Swann, Royal Ontario pointed Director of the arrange a pick up. Your junque an- Museum. Dr. Swann resigned Muskoka Pioneer Village in may become someone else’s Awards (Continued from page 1) helping our due to a heavy work load and the Huntsville. Our members will tique while History Ontario Association of Ar- Author and Dundurn Press Council invited E. Alan Barnes, remember that Patricia Wood To Go Programme. chitects for the donation of the Limited, Publisher for Activists Curator of the Henry House and served an internship with The Mark Your Calendar Now OAA Centennial Collection of arta’ Advocates: Toror1to’s Health Robinson House Museums in Ontario Historical Society dur- Plans are already underway for architectural books to the Department I883-I983. Oshawa to take his place. ing which she co-ordinated a our 104th Annual Conference to Thomas Fisher Rare Book Membership cost $10.00, and number of challenging projects. be held at the University of Metropolitan Ambulance April 30 to Library and for the publication was open to “persons who are, or She is also well known for her Guelph, May 2, Services Department for of Ontario Association Architects.’ have been associated with a work at the Victoria County 1992. Plan to be there! of preservation of a significant part A Centennial History. of the original building and adap- Rollo Myers for his ongoing tation for new use of 135 Daven- ex- interest in preservation, his port Road. Archivist suggests Ontario’s tensive research and renovations Kentridge Levitt, Ar- of historic houses. chitects and Kentridge Commenda- archives in need of support Certificates of Johnston Limited for preser- tion were awarded to the follow- vation of the house in redevelop- develop- By Joyce Pettigrew in the process of reviving the What is the state of ing: ment at 185 Carlton Street. new Freedom of ment of archives in your area? Archivist, Norwich and idea with our The Toronto Harbour Riverside Missionary District Archives Information and Protection of Where is the material that would Commissioners for rehabilita- Church for revealing the Privacy Act. As a result of this be necessary for you to conduct original detail brickwork 20th tion of the earliest surviving of at As the last decade of the Act we are also beginning to the research of your community? building on the waterfront, 145 465 King Street East. century is dawning we reflect on recognize these abundant Is it adequately protected or that Queen’s Quay West. Gladstone Hotel Ltd. for the tremendous progress records require a system of does your region need a facility been made in fields. preservation of the hotel at 1204 has many management in order to provide that is professionally managed Joan Marie Foley for whirlwind Queen Street West. We get a sense of this an orderly preservation of infor- and operated? Would your restoration of 12 St. Joseph especially if we think of activity mation during its current usage research not improve if you had Street. William Carve] Graham technological advances made the and in preparation for the perma- access to an archival system that Canadian Pacific Hotels and Catherine Elizabeth in the last 10 or 20 years. Graham nent storage of those records to was part of a network? Corporation for restoration of for preservation of the One field of activity that has residence at 35 Sherbourne be retained in the archives. If the answer to the above marquees at the Royal York not kept up with these rapid Street North. The archivist is responsible to questions suggest to you that Hotel, 100 Front Street West. changes, however, is the preser- society for the maintenance and Ontario needs an archival Robert Beerman & Victoria University for vation of the rapidly increasing to make your thoughts transmission of these records system, Frederick Avery for ap- revealing the original brickwork amounts of information that has generations. known. The archival community future Many propriate renovations at 176 details and the exterior renova- been generated. We do not yet meet those needs, families are becoming interested is striving to Pape Avenue. tions of 63-65 Charles Street in opera- have an archival system in discovering what has not been but we desperately require your West. Mario Mazzocchi for ap- tion in Ontario to look after this passed down to them about past support. renovations at 178 Lynda Moon for her dedica- task. Two hundred years ago ar- propriate generations and are recording it Avenue. tion to the promotion of the chival legislation was established Pape for future members. Many Toronto. hun- Heather MacDougall, history of in Quebec. It took another businesses and industries are dred years before it was for- becoming interested in Conference mulated in Ontario, yet archives establishing their own archives undeveloped that many. are so as a result of understanding the studies the OAS offers trip to Egypt people today still do not know benefits of records management what an archive is. as well. One need only to find visitor in November Archives are created when the oneself desperately trying to information produced by this locate a document necessary for 1981 and a socie- Members of The Ontario trips to Egypt in technologically-advanced a legal battle to appreciate the From August 5 to 10 Ottawa Historical Society are invited third in November 1990. As ty is systematically gathered and value of records keeping and ar- will host the international 1991 proved itself decision- to see the wonders of Egypt early November maintained, to permit chives. Visitor Studies Conference. time the response in good company by travell- the most popular making people to act in Next year the International The five-day symposium will Ar- tour will leave and recorded ing with the Ontario next to the facts, Council of Archives is holding its bring together professionals from chaeological Society (OAS) in November 2, 1991. evidence of the past. conference in Montreal. Ar- museums, zoos and aquariums, November 1991. OHS OAS tours are custom Archives, although new to chives around the world are parks and nature centres, univer- members will participate on designed, not available some of our generation, are not a striving to quickly develop their sities and other institutions and the same basis as OAS elsewhere and not open to new discovery. The archival archival systems and will greatly individuals who deal with the members. the public. The 1991 system that is slowly emerging benefit from meeting together in general public on a daily basis. As part of its educational itinerary will be based on the in Ontario has had as a model ar- Canada to discuss how to effec- The conference programme OAS operates 1981 and 1990 experience. of many past au- mandate the chival systems tively and quickly accomplish will deal with such issues as tours to major historic and ar- Unlike in 1981 it is now civilizations. The Egyptians, this task. What level of develop- dience research and evaluation, to reach Abu Simbel had well- chaeological sites and possible Greeks and Romans all ment will we be able to show education and interpretation, The museums outside, as well as by road and there will be time designed archival systems. them as they visit our archives? orientation and circulation, Ontario. All OAS at Luxor to explore Romans were the best organized Through manuscripts, marketing and development, inside, tours have been successful downriver to Denderah and as they had not only private, photographs, maps, drawings, publicity and public relations, and some people have par- Abydos. religious and economic archives, magnetic tapes and other media, plus a variety of other concerns. ticipated in every one to such For a free brochure contact but a system of government ar- we can accurately and objective- For further information please disparate places as Belize, Egypt Trip Information, The chives at all levels. Dr. Stephen Bitgood, ly recreate the activities of an in- contact Con- Crete, England, Egypt, Ontario Archaeological Socie- The French revived the idea dividual or organization. Ar- 1991 Visitor Studies Greece, Guatemala, Mexico ty, 126 Willowdale Avenue, during the Revolution, by chival materials are part of the ference, Center for Social and Morocco. Willowdale, Ontario M2N establishing again the concept evidence that helps us to Design, Box 1 11 1, Jacksonville, The OAS operated two 4Y2, (416) 730-0797. that records were to be accessi- reconstruct our heritage now and Alabama 36265, (205) we are ble to all citizens. Today in the future. 782-5640. MAY-JUNE 1991 3

President’s message

By Jeanne Hughes lifetime interest that was to through local societies and OHS President eventually lead me into the field groups such as LACAC's to the known as living history. individual researcher, museum worker and interested member. “People really lived then! The membership of The On- The OHS responds to its bet- They really used that stuff! I tario Historical Society consists ter than 3,000 members with an wonder what it was like?” of a variety of people with a efficiency that is astonishing broad spectrum of heritage in- I was about eight years old and even given a small dedicated terests: teachers, writers, I had visited local museum a my staff, an enthusiastic and no-less- go- librarians, architects, nurses, number of times, each time dedicated Board of Directors, students, clerks - the list is ing by a room display of a 19th and a large and ever-so- endless. Each of us has had our century kitchen, complete with dedicated corps of costumed mannequin, with no own entry into what David volunteers. The range of that the “foreign more than just passing interest. Lowenthal called well-used word “heritage” is vast, Then parents gave me a country” of the past. Perhaps it my just as is the scope of the work of publish- was through education, perhaps book that had just been the OHS. The cement that checking a family tree, buy- the newspaper. It by ed by local binds this variety of interests and getting involv- was the story of a baby monkey ing an old house, Beth Hanna (left) passed the reigns of the OHS presidency to Jeanne needs is our love of the past and - ed in our community or reading Hughes at the OHS Annual Meeting held May 11 in Brockville. from a well-known local statue our need to preserve some parts night and a story book as a child. (Photo courtesy of Jean Harding.) who came to life at of that past as clues for future visited the museum, where the Correspondingly our interests generations. This aspect is The woman in the kitchen (also came lead to a broad spectrum of re- Ontario Historical Society’s to life), petted him and made quests and needs that we look to strength and we are all part of it. him a meal. Farewell the OHS to fill. Want to save a Are we not all fortunate that our This insight was a revelation building? Call the OHS! Need a separate and individual voca- Beth Hanna to me. For the first time I ab- workshop on a specific topic? tions, occupations and hobbies By This organization is blessed sorbed the concept that people Call the OHS! Need to know combine in this regard to such a OHS Past President with a staff of dedicated and hard really lived in former times. The about heritage designation, vigorous and strong organiza- working individuals, under the monkey’s other adventures pal- publication, education? Some- tion? The theme of the recent It has been a pleasure to serve capable direction of Dorothy ed into oblivion while my mind one from the OHS can prob- Annual Conference in Brockville as President of The Ontario Duncan. Special bouquets go to filled with thoughts and ques- ably set you along the right was Ontario's Past, Present and Historical Society. We can all be Dorothy, Lois Chipper, tions about that woman and that path to achieving your objec- Future: a legacy to celebrate". proud of this organization. As a Meribeth Clow, Cathy Feb- leader of the heritage kitchen. I couldnt wait to get tives. The Society has been in We at the OHS continually movement braro, Barbara Kane, Rob Lever- back to the museum to really the forefront of heritage ad- celebrate, support and in Ontario, the OHS continues ty, Lorraine Lowry and Barbara

look again and find out what I vocacy in the province and its sometimes even fight for this to effectively respond to a wide Truax for their commitment to range could. I was hooked onto the presence is felt and appreciated legacy. With your help we will of challenges affecting the the work of this Society. Special

past and it was to become a from the broad provincial level continue so to do. heritage community. At the thanks go as well to Jean Burnet, same time, the Society provides editor of Ontario History, and to for the people of this province an committee members, workshop ever-expanding array of pro- leaders and the many volunteers The Ontario Historical Society grammes and services. who work on the OHS’ behalf. Reflecting over the past 12 Many challenges lie ahead and

months, I am once again struck much work is to be done. Presi- welcomes new members by the dedication of so many dent Jeanne Hughes and the people to this organization. I new Board have my best wishes would like to make specific men- and support as they set a course Ancastert Carl H. Colley; Lin- Ottawa: Joscelyn V. B. Cosh Loma; Doreen McVey; Daniel tion of the members of the for the coming year. da Irvine Paisley: Paisley LACAC and Karen Stone; Marilyn 1990/91 Board of Directors: Baden.‘ Lucielle Marn Ridgetozon: Elsie Reynolds Shortt; Ryan Zigler Jeanne Hughes, Dennis Carter- Barrie: Su Murdoch St. Cat/Iarines: David Webb and Unionville: Jean Denby Edwards, John Bonser, Jim Broafville.- Patricia Moodie Sheridan Alder Utterson: John and Margaret To Place Clemens, Pam Handley, Don Lambert St. George: Adelaide Hunter Clarke Akenson, Janet Cobban, Your Cobalt.‘ Pat Anderson Hoodless Homestead Waterloo.‘ Leon Bensason Advertisement Rowena Cooper, James Fortin, Dormnsvieiou Joan and Vern de St. T/iomas.‘ St. Thomas Dean Jacobs, Glenn Lockwood in the Guerre LACAC Out of Province and Judy McGonigal. I am Etobirota The Friendship Club; Stead: Sandy Hutty Vancouver, Britir/I Columbia: OHS Bulletin grateful for their hard work and Riaz Nizami T/lom/rill: Eila Hopper Ross Rick Goodacre support during a busy and Call (416) 226-9011 Haileybury: James Morrison Toronto.‘ Marjorie Burgon; H/innipeg, Manitoba: Rosemary challenging year. Hamilton: Allan Case; Hamilton Evelyn and Stuart Gardner; Casa Malaher Psychiatric Hospital Museum Hillsbarglls Janet lngham Jerseyvilla Carolyn Workman Maidrtone: Jo Anne Chapman Niagara-on-t/Ie-Lake.‘ Jim Alex- Archival ander ’ ARCHIVALJ PRODCTS Nortb Bay: Lucie Everett; Bill Ferguson Print Preservers _ Supplies Documzni Oril/ia: Wendy Hutchings Cases STAINED THE ‘HOLLINGEH BOX’... Eiiczpsulating Film and WE! T0" Deacidifiulion AnlMap Slang:

Mounting sum ...as LEADED it is referred to throughout the Folders Negative Preservers archival world. Super strong, made Sal-T-Slur Slide Stung: Booli Care Products GLASS Conservation Equipment from heavy gray finish board, with Diist«0fl Cleaner Bubble Wrap

'lhpes & Adhesives Restoration heavy-duty deeply-pronged black Cutting Mals 0 Micmfich: Supplies metal edge stay and strong black Hell Seal Presses Repair & Refitting 0 nylon pull string. Custom Design

0 - tiinii mtteiin New Work

We can now replace that “funny, ‘ old, wavy, window glass" with IIIIIIII IIICIEIIII Vl/tire funny, NEW, wavy, window foryour free catalogue. glass! VVhere quality counts

G. B. EVERSOLE 461 Homer Avenue, Toronto, Ontario M8W 4X2 (416) 252-3371 (416) 588-4081 Toronto, Ontario 4 OHS BULLETIN Upcoming Events

The Port Colborne April-September I5: Myrtleville Hutchison House August 3,4: Woodstock Museum holds House Museum presents A Mo- Historical and Marine Museum presents Canal Days, a unique garage sale ment Preserved, an exhibition presents. . . of 19th century photographs and event celebrating the maritime The Woodstock Museum cept clothing, are gratefully Port Colborne and photo equipment. Contact July and August: Scottish Teas heritage of Board is holding The Great accepted. For further infor- hand- Karen VandenBrink at the served daily the Welland Canal. Enjoy Garage Sale on August 9 and mation please contact the Museum, 34 Myrtleville Drive, July 21: Peter Robinson (Irish crafters and artists, model boat 10 to raise funds for the Woodstock Museum at (519) Brantford N3V 1C2, (519) Heritage) Day demonstrations and displays, Museum. All donations, ex- 537-8411. 752-3216. August 25: Scottish Heritage food and entertainment. Contact King Street, Day the Museum at 280 August 25: Visit the Fall Fair at August 25: The Bradley Museum L3K June-September I3: Marbelous September 8: Grandparents Box 572, Port Colborne the North Bay Area Museum in Mississauga presents Corn 834-7604. Marvels opens at the Hiram Day Tea 5X8, (416) located on Riverbend Road, off Fest. Cc .tact the Museum at Walker Historical Museum in Contact the House at 270 Brock Lakeshore Drive. Contact Pam Orr Road at Meadow Wood Windsor. The exhibition Street, Peterborough K9H 2P9, August 10: The Nelles Family Handley, Director/Curator at Road in Mississauga, (416) An- features marbles from four (705) 743-9710. Association is holding its the Museum, Box 628, North 822-4884. on the Grand southwestern Ontario collec- nual Reunion Bay PIB 815, (705) 476-2323. 1991 marks the bicenten- Send your news and events tions. Specimens include 19th July 8-12; 15-19: Montgomery's River. the death of Major Henry listing to the OHS Bulletin. century handmade glass marbles Inn in Toronto features Nine- nial of Toronto Historical progenitor of Make sure your areas news is from Germany and a selection of teenth Century Pastimes, a William Nelles, the the extensive Nelles family of Board presents... covered! stone, clay, china and metal summer programme for children Contact William varieties. Contact Laurence from 9:30 to 11:30 a.m. each Upper Canada. September 22-25: Museums in B. Secretary-Treasurer, The Toronto Historical Board Grant, Assistant Curator, Hiram day. Enrolment is limited and Jackson, Historic Buildings is the topic Nelles Family Association, 124 provides informative, guided Walker Historical Museum, 254 preregistration is required. Con- second annual APT/AIC N3Y walking tours in the city. of the Windsor N9A the Inn at 4709 Dundas Wilson Avenue, Simcoe Pitt Street West, tact of September 22: Queen's Wharf symposium. The objective SL5, (519) 253-1812. Street West, Etobicoke M9A 2E7. Lighthouse this symposium, taking place in 1A8, (416) 394-8113. Don’t September 15: Fort New Orleans, Louisiana, is to July-August: The Muskoka August 10,11: miss the July 14, develop a philosophy of in- 14: The Bruce County and Craft Sale York and the Founding of Lakes Museum in Port Carling July Annual Quilt tervention which seeks to pro- Museum hosts Tanglefoot, a at the Cannington Community Toronto presents its Summer Lecture vide a practical decision-making performing artists 5:00 September 29: William Series each Wednesday evening lively group of Centre from 11:00 a.m. to July 28, tool in balancing the preserva- who entertain with folk songs Sponsored Lyon Mackenzie’s Toronto 7:30. As well on July 27 the p.m. each day. by at needs of the historic and stories from different and Area August 11, September 8: tion Museum hosts the Second An- the Cannington July 7, building and the collection it regions of Ontario. Contact the the two-day Neighbours of Austin's nual Fundraising Gala on Historical Society, houses. Contact Dr. Thomas H. Bruce County Museum, Box includes craft demonstra- Spadina Island Park beside the Museum. event Taylor, ]r., Colonial 180, Southampton NOH 2L0,‘ and delicious Contact the Board at the Marine The evening features dinner, tions, a quilt raffle ‘Box 797-3644. Museum, Exhibition Place, Williamsburg Foundation, entertainment, draws (519) home-cooked food. Contact dancing, 148, Williamsburg, Virginia (416) 432-3053 (days). Toronto M6K 3C3, (416) and a silent auction of art. All 220-7432. 392-6827. 23187, (804) funds raised assist in the opera- The John R. Park August 11.‘ The Oakville tion of the Museum. On August Museum and the Oakville 18 climb aboard the RMS Homestead Historical Society present Segwun for a four-hour tour on Children’s on the lawn of the Lake Rosseau Hotel route. presents... Day the Erchless Estate. Contact the Contact Lindsay Hill or Bev Museum at 8 Navy Street, Wray at the Muskoka Lakes July 14: Kid's Day 2Y5. (416) Museum, Box 432, Port Carling July 21: Blacksmithing Day Oakville L6] 845-3952. POB IJO, (705) 765-5367. July 28: Surveying Then and Now August 15-17: The American July-August: The Gibson House August 3, 4, 5: Visit 5 - Federation of Genealogical in North York presents Sum- Museums Pay 1 Price the Allen mer- Adventures. Children are August 11: 1850's Baseball Societies (FGS) and County Public Library Historical invited to help in the vegetable Tournament Department an- and herb garden, cook over an August 17, I8: Craft Fair and Genealogy nounce the 1991 FGS Con- open hearth fire and make ice Blueberry Social ference being held at Grand cream. Contact the House for August 24: Candlelight Tours Wayne Centre in Fort Wayne, specific dates, times and age Contact the Essex Region Con- Indiana. The Conference pro- groups targeted. As well on servation Authority, 360 Fair- mises information for the begin- August 10 and 11 the House view Avenue East, Essex N8M ner and advanced genealogist. features Cures and Concoc- 1Y6, (519) 776-5209. Contact Curt Witcher, Con- tions. Home remedies of the Con- 1850’s Contact ference Chair, 1991 FGS are examined. July 19-August 3: The Interna- ference, 900 Webster Street, the House at 5172 Yonge Street, tional Gathering of the Irish Box 2270, Fort Wayne, Indiana North York M2N SP6, (416) takes place in a variety of loca- 46801-2270. 225-0146. tions throughout New Brunswick. Contact the Interna- August 24, 25, 3!: Black Creek The North Area tional Gathering of the Irish, Box July 7: Bay Pioneer Village presents Com- Collectors 20091, 412 Queen Street, Suite Museum presents a on-the-Cob Days. Savour the and Strawben'y Social. 310, Fredericton, New Day sweet taste of the fresh harvest the opportunity to sample Brunswick E3B 6Y8. Take cooked outdoors in the Village. the summer this popular fruit of Corn-on—the-Cob Days takes while you mingle with friends July 22-26: Backyard History place again September 1, 2, 7 and colleagues. Contact the Week is presented by the and 8. Contact the Village at Box Heritage House Museum in North Bay Area Museum, 1000 Murray Ross Parkway, North Bay PIB 815, (705) Smiths Falls. Children from 6 to 628, Downsview M3] ZP3, (416) 12 years are invited to have fun 476-2323. 736-1733. participating in a variety of events from 1:30 to 0 p.m. V September 14, 15: The History, Lang Pioneer daily. Contact Susan N‘l%3:Nichol Purpose and Function of at the Museum, Box 695, Museums, sponsored by the Village presents. . . Smiths Falls K7A 4T6, (613) 283-8560. Alberta Museums Association, takes place at Musee Heritage July 14: Lang Flour Mill Day Museum, St. Albert, Alberta. August 4: Otonabee Pioneer July 28-August 11: The Englehart This workshop introduces par- Contests Day and giant corn and Area Historical Museum Ex- ticipants to the origins and roast sponsors a Memorabilia history of the “museum” from its August 18: Pioneer Surveying hibit in conjunction with the form to the present. Ses- Day Englehart High School Reunion earliest “High sions also explore how the form, September 1: Pioneer Craft art exhibition School and roles of museums Day Nostalgia”. Visitors choose their nature have changed over time. Con- Each day’s activities begin at favourite in the exhibition for the tact the Alberta Museums 1:00 p.m. and conclude at 6:00 People's Choice Award. Contact Association, 40, 9912-106 Village at the Museum at Box 444, p.m. Contact the ‘ 1HO, (705) Street, Edmonton, Alberta TSK R.R.#3, Keene KOL 2G0, (705) Englehart PO] 1C5, (403) 424-2626. 295-6694. 544-2400. ~ ~ MAY-JUNE 199 1 5

Victuals and Values - another success story

By Cathy Febbraro all the donors who supported Joyce and Peter Lewis Co-ordinator, Victuals and Values: Glenn Lockwood History To Go Carol Agnew David Lowry Jean Agnew Douglas Lowry Victuals and Values: An Merle Alkins Gladys and William Lowry

Evening of Food, Fantasy . Sandra Archer Lorraine Lowry and Fun, was hosted for the se- Eva Ardiel Gwenn Lyons cond time by The Ontario Donalda and Louis Badone Sandra Macpherson Historical Society on March 22, Cornelia Baines Marlene Marsales 1991 at Black Creek Pioneer Mr. Bak Grace Matthews Village. About 160 people at- Patricia and Robert Beattie Laura McCormick tended the gala fundraising Larry Becker Shirley McCormick event which included an Michael Bliss Judith McGonigal historical banquet and auction of Frank Boehler Dorothy and Alec McPhedron antiques and collectibles. Donald Bourgeois James Monkman Dinner featured such hearty Martha Brent Su Murdoch treats as oyster soup, roast beef Phyllis and Earl Carlyle Patricia Neal with Yorkshire pudding, Village Christine Caroppo Rabia Nizami baked bread and apple cobbler, John Carter Daniel O’Brien

all made from 19th century Dennis Carter-Edwards Roberta O'Brien recipes. At the auction guests Muriel G. Cartwright Lorraine O'Bryne _were invited to bid for an amaz- Lois Chipper Patrick O’Callaghan ing array of antiques and collect- James Clemens Elaine M. Reynolds ibles including furniture, Meribeth Clow Lorrie Richardson housewares, hardware, books, Janet Cobban Wes Rochester knick-knacks, textiles, craft Marilyn and James Connell Becky Rundle materials and even a portable Rowena and Russell Cooper Melinda Sagle bathtub! Lois Darroch Linda Samulak Frank Bennett, of Markham, Joy Davies Barbara Seargeant and his son, Ted Bennett, did an Joan de Guerre Dawn and John Stewardson excellent job of presiding over Kathleen Doyle Mr. and Mrs. D. Stewart the bidding. Also on hand to Dorothy Duncan Christine Taylor Beth Hanna, OHS Past President, congratulates Joy Parr of give assistance were Russell and George Duncan Pat Taylor Kingston, Ontario who was the recipient of the OHS’ Fred Landon Mrs. W.M.C. Duncan K. Tonner Rowena Cooper, Janet Cobban Mr. and Award for her outstanding regional history book T/ze Gender of Bread- and John Jung, who displayed David Epstein Barbara Truax wirtrzers. (Photo courtesy of Jim Clemens.) items during the auction. Jim James Fortin Patrick Turner Clemens was cashier, assisted Ruth Freeman Lottie van Erk by Dennis Carter-Edwards, David Golden Florence Watts June Ontario History covers Robert Leverty and Glenn Pamela Handley Ian Wheal Lockwood. Danny Macpherson, Beth Hanna Claudia White outrages, widows and Sara age 9, acted as messenger bet- Jean Harding Frank Bennett, Unionville, Auc- ween the clerk and cashier. R.W. Harrington tioneer Jeanette Duncan Like the first Victuals and Christine and Robert Harris Black Creek Pioneer Village Values event, which was held in Jeanne Hughes Canadian Structural Restoration By Jean Burnet the situation of widows in Ot- November 1989, the evening James Hunter Limited Editor tawa as revealed by the 1871 was not only a pleasurable one Bev Hykel Gardenia Flowers and Gifts census, concentrating on the but a financial success as well. Norman Irish lnc.,Willowdale The June issue of Ontario characteristics of the widows and Proceeds amounted to about Ruth and Larry Johnson Guelph Civic Museum, Guelph History will contain three the options available to them for $7000.00 and will help support John Jung Magwood Communications disparate articles. Leo A. gaining an income. The Ontario Historical Society's Heather Kalil Metropolitan Toronto and Johnson has written about Thomas Tausky has looked at History To Go Programme Barbara Kane Region Conservation Authority events in the Harnilton-Dundas the political views of Sara which serves hospital patients, Ruth Keene Oliver Graphics Inc. area in 1826 to 1829, which are Jeanette Duncan, the 19th cen- nursing home residents and Nancy Kiefer Victoria County Museum, Lind- collectively known as the Gore tury journalist and novelist in others who face special Lisa and Allan Koivu say District or Hamilton “outrages”. whom a revival of interest has in accessing OHS Mrs. Lane challenges I.K. Woods and Partners Inc., His purpose is to show how recently taken place. Professor services. Marion Leithead Chartered Surveyors, Markham events insignificant in Tausky is responsing to an arti- Socie- The Ontario Historical Robert Leverty Woman's Canadian Historical themselves are sometimes given cle by Paul Litt, “The Cultiva- ty extends its sincere thanks to Anna Lewin Society prominence by contemporary tion of Progress: Sara Jeanette opinion-leaders for political and Duncan's Social Thought”, ideological reasons. which appeared in the June 1988 To Place Lorna McLean has analyzed issue of Ontario History. Donors Your Advertisement in the New York craft school By Rowena Cooper Conference: OHS Bulletin Chairman, OHS Arnprior and District Historical offers variety of courses Fundraising Committee Society Call (416) 226-9011 The Black and Decker, Brockville Thousand Island Craft colour and prints and working School and Textile Museum, with The Ontario Historical Society Gerald Boyce metals, enamels, stone located in New gratefully acknowledges the Brockville Investments Ltd., Clayton, and clay. York, offers generous support of the follow- Brockville a wide variety of To receive a course craft workshops throughout Thou- ing donors: Brockville Local Architectural 12'} catalogue contact the Russell K. Cooper Conservation Advisory Commit- the year. sand Islands Craft School and Susan Drong [CC Courses. include early Textile Museum, 314 John .5’/l/licgasfy Clean Honor de Pencier Brockville Museum American‘ decorative arts, Street, Clayton, New York Donald Gibson Brockville Recorder and Times Contractor 8 fiber arts, carving, water- 13624, (315) 686-4123. Maureen Hunt City of Brockville Consultant Amy Howell Dailey's Travel, Brockville Jean Kerr Dundurn Press, Toronto Timber Roof Systems F. Fort Wellington, Prescott BRICK PLUS RESTORATION Ltd. Mrs. M. McLean - King Post Frances McLean Forwarder’s Museum, Prescott - Queen Post Ruth Redelmeier Friesen Printing, Chatham - Main Frames Ian Walker Hain/Souder, Brockville o and Warren Trusses, etc. Homewood Museum, Maitland Heritage Masonry Restoration The following have con- Kostuch Engineering Limited, Complete studies made. tributed to the Ontario History Brockville Repairs, redesign and re Wolfgang Uhden, President Endowment Plus Fund: Maxi Drug, Brockville Vaughan Harris habilition done. 25 years experience Piper's Mens and Boys Wear Eva MacDonald Seventh Town Socie- Box 691, Owen Sound, Ontario Talman Historical Dr. James J. W N4K SR4 34 Somerfield Place The following have con- University of Toronto Press, (519) 376-3048 Kitchener, Ontario N2N 153 (519) 744-9961 tributed to the 1991 Annual Toronto 6 OHS BULLETIN Museum News

Adult education programmes Vintage fashion show featured - part two by Woodstock Museum

By Bonnie Burke the programme, which we hope History Series). Our first guest On August 9 and 10 the models: men, women, and Brockville Museum will be a future trend. We have speaker was Edwinna Woodstock Museum will pre- children, to assist at the an additional four or five Sutherland, President of the sent a Vintage Fashion Show event. For further informa- Ontario. In the March-April issue of the volunteers who are going to Costume Society of using costumes from the tion please Contact the presentation was and OHS Bulletin Bonnie Burke come to the Museum on a Her lively Harvey Woods Project. Woodstock Museum at (519) “Stitch informative. Other speakers in- discussed the Brockville regular basis and for the The Museum is looking for 537-8411. representatives from museum’s appproach to adult Museum”. cluded well as education. Part Two outlines Parks Canada as Step Three: gaining speed seamstresses. The last evening their programmes. Watch for Collingwood receives first was a Marketplace which was Part Three in the next issue. Two programmes were developed for the Winter of open to the public for a nominal Museum Award 1991 in response to perceived fee. Tailors, seamstresses and Step Two: on our own needs in the antique dealers were invited to community: By Janet Cobban Also in Brockville, Raymond The first programme we bring their products to show and Period Costuming and Chair, Museums Committee Scotchmer of the Huron County developed for the museum was sell. Historic Landscaping. Museum in Goderich received Stitch and Sip. This pro- the Bill Todd Award, a cash gramme focused on Victorian The Collingwood Museum is Over the past two years Historic Landscaping the first winner of The Ontario award to offset transportation Handiwork, illustrated ex- by Brockville Museum has been in- Society’s Museum costs. The Todd Award is amples from the Museum collec- In March 1991 the Museum Historical volved in several community presented four evening Award of Excellence. This new presented to the museum tion. The main project was a which costum- sessions celebrations for who furthest em- on landscape architecture. As in award was created to recognize, worker travels the velvet shoe bag with crewel One such event ing was needed. out- workshop. which the previous courses we drew publicize and encourage to attend the annual broidery, the original of was The Brockville Tunnel upon our museum network and standing efforts by a museum in All museum workers at the was recently given to the and Railway Re-enactment, contributing to its conference received A Teac/Jerk The course fee was our community for speakers. Joe community, Museum. another was A Dicken’s or involving the community in Guide to Using Portrait: Susan $40.00 which included the sup- McFarlane, a landscape architect by by Christmas Festival, as well as museum activities. Morris or A Teac/1er‘5 Guide to plies. from the area, was our Keynote V Brockville Day at Upper Learning Fmm Object: Gail was Speaker. Another local resident, The Collingwood Museum by A portion of each session Canada Village. Museum has an impressive reputation for Durbin, Susan Morris and Sue allocated to lecture time on Doug Green, who operates a volunteers, as well as the general based exhibits on sub- Wilkinson, published English needlework, tools and techni- large greenhouse, also con- locally by public, looked to Museum staff Heritage. This resource material ques and the remaining portion tributed to the course. The jects ranging from boat building for assistance with costuming. to the ski industry, and a wide was purchased with money from on tea, coffee and cocoa. Canadian Parks Service provid- With this continuing interest in range of programmes for both the Ruth Home Memorial Fund. as with the programme ed us with our third resource Here, re-creating Brockville's past, a person who was children and adults. The award The nomination deadline for at St. Lawrence College, a Period Costuming also a landscape ' next Museum Award of Stitch and architect, based in Cornwall. was presented to Tracy Marsh of years lesson was learned. Workshop was held each Mon- Excellence is November 30. Sip was popular with the Thus far we are pleased with the Collingwood Museum at the very day evening during the month of OHS conference in Brockville Plan now to recognize a deserv- however, due to the the response to these two pro- students; February. ing museum in your community. limited enrollment, the cost of grammes. We have continued to this May. the supplies and the staff time Museum Director Deb Emer- offer to pay for at least the which it took up, it will not be ton began the series with a slide speakers mileage or provide presented again. presentation ‘Fashion in the 19th them with a meal. Several have Some good did come out of ‘Century’ (Canada’s Visual graciously declined payment. Peterborough Museum calls for exhibit proposals marks provide Craters and ghost The Peterborough Centennial theme, collect relevant artifacts Museum and Archives invites and archival material and clues to Barnum House’s past local groups and individuals to prepare the exhibit storyline. submit suggestions and pro- The Museum is also receiving

posals for its 1992-1993 tem- bookings for smaller promo- A number of exciting discoveries of beige were used to paint the pantry and servant’s bedchamber porary and promotional exhibi- tional exhibits for display in the at Barnum House Museum in woodwork throughout the that were in the house over 50 tion programme. Museum’s foyer. The Museum Grafton will enable the Ontario house, while dark browns were years ago. The Museum receives tem- will provide complimentary Heritage Foundation to provide used as floor colours. Only in the Barnum House Museum is porary exhibitions from a variety space to community groups for answers about the past use of the study and upstairs bedroom is located in Grafton, Ontario. For of sources including other up to four weeks on a first-come, house and the finishes within there evidence of a dark gray further information please con- museums, archives and art first-served basis. each room. and the main hall floor appears tact Cyndie Paul-Girdwood, galleries. Many of the most All proposals and bookings Dennis Heroux, of the Pro- to be a beige colour. As well, the Curator at the Museum, Box popular exhibits, however, have must comply with the Museum’s Restoration Unit of the. wealth of the Barnum family is 161, Grafton KOK 2G0, (416) perty been developed by local Mission Statement to “preserve, Ontario Heritage Foundation, proven by the fact that the doors 372-0141. organizations such as the On- present and promote the has used a number of building in the main hall and second floor tario Federation of Anglers and heritage and culture of Peter- analysis techniques which assist hall were originally woodgrained Hunters and the Peterborough borough and area and also pro- in telling the true story of the to imitate walnut, a fashion and District Sports Hall of vide other significant heritage 1819 building. typical of the best houses of this ~ Fame. Temporary exhibits are programs". One such technique is the period. HISTORIC ~~ usually housed in the Museum's Suggestions and proposals for “craters system” which involves Another technique used in WALLPAPERS Heideman Gallery and remain temporary exhibits should be using fine sandpaper and remov- building analysis at Barnum 1820's-1920's ~ on view for four to six weeks. directed to the Museum ing paint layers, one at a time, House Museum was the “ghost ~ ~ The Museum encourages a Manager, Ken Doherty. Re- from an area the size of an egg. marks system”. When the raised ~ reciprocal relationship in the quests for promotional exhibit By conducting this investigation floor in the period kitchen was development of these - space should be directed to Kim throughout the house, the se- removed, sections of the original community-based exhibits. The Reid, Museum Registrar. quence of colour application 18Z0’s floor were still intact. Museum will facilitate the pro- For more information on these throughout the years is then After 50 years of di."vas remov- cess and it will provide a broad and other activities at the Peter- determined. A great deal can ed, ghost marks appeared. range of resources to ensure a borough Centennial Museum then be surmised about the taste Unpainted strips on the floor quality exhibition. The com- and Archives, call (705) and level of affluence of Eliakim indicated the location of early munity group will select, 743-5180 or write Box 143, Barnum’s family. walls. Interruptions in the un- VICTORIAN research and develop the exhibit Peterborough, Ontario K9] 6Y5. “craters system” confirm- painted strips showed doorways, The 14 Samples $5. rail- and looking carefully at the ~~~ ed that the central staircase by ARTS AND CRAFTS/EDWARDIAN ing is original to the construction direction of the wear marks left Information wanted 16 Samples $5. ~ of the house in the early 19th by years of people walking ART DECO Lewis Zandbergen of Stirl- lasted from 1861 to 1865. the ~ century. It had been assumed through these doorways, 2 Samples $2. Ontario is compiling a Anyone having letters, swung could ~ ing, that the simplicity of the railing direction the doors Suitable for Historic Sites, history of the participation of photographs, or knowledge of and Museum Displays meant that it was a later addi- be easily determined. Heritage Homes Hastings County men and persons from Hastings Coun- tion, but the craters system pro- With the evidence of the ghost cnimrsiwrr ~~~ women in the American Civil ty who participated in the ved it was original. marks and wear marks in the ~~ War. Over 40,000 Canadians War are asked to contact Mr. The decorating taste of Han- Barnum House kitchen, the On- 2004 OAK BAY AVE. VICTORIA enlisted in the Union Army Zandbergen at Box 1481, nah Barnum is brought to light tario Heritage Foundation will BC. CANADA VSR 154 (604) 592-4916 ~ Ontario KOK 3E0. and fought in the war which Stirling, by this analysis. Different shades be reconstructing the scullery, ‘suns: 1289-265.‘ 'A:0:s1q :u0::Js:em pue moq '(€X€ WZ'I 000300 1106'9ZZ' (9117) 1103 1eJn:ss:1qs:e :0 A.1ess01S ps:eJ:sn1 ‘ssu1.1eq:e3 ‘:3 ‘:ssns 1:005 (9117) ‘£09 )I9W 01191 -.1eq s‘A:1[) sq: uo snso: qs1qm 11; - -U0 ‘o:u0J0_L 01191108 S1-IO -11 ue pue ps:sp1su0s sSu1p11nq 1001"” ‘$010008 ‘sse1d uo1:1q1qx3 s:s1:.1e es.1e-0:u0:0 1 Aq e1psu1 90.1.) 00'0€$ ‘umssnpq sq: dew mo: e -V-(1 Ag °e1nsu1usg su1Je1/q ‘.1o:eu1p.1o-03 :0 A:s1:eA 2 U1 ps.1spus1 s:1.10m sq: u1 :0 Su1>11em ssp1A e.1e8e1N .:1q1qxg ‘:sd00Q ApusM :se:u0s sJn:es: moqs snb1un -01d su1n10A 1n::q§11sp sq1 sq: u1 ss8e1.1.1eW A1103 111m s1q_L ]U911.19S1].19ApV mo: -031: e ‘:us0 sses1d u01:eu1:0:u1 Jsqnn: .10g A.1n:uss :0 sse1d 0 '(ON1 VSIN 000300 'umssnw sq: 0: u01ss1u1 -01 .19qI.U3]d9S 0: sunf _L -1:1u§eu1 pue :ssp0u1 ‘ss11:0q pue oz ‘:seg -pe ‘01UOJ0__L :ss.1:g sp1e1spV .1e1nfis1 q:1m ss:: s1 m0qJe1.1 1110.1: epeueg Jsddn :0 u1nssn1/q ‘s3u1p11nq :usu1u.1sA0fi :ue:J0d 093 ‘1 xog ‘sss.1d sS.10s9 011o:s1H :‘0:u0:o_L ':1sue.1: s11qnd supew sq: :e s1es pue u01:1q1q -u11 sq: ssdLu11fi sm 'AS010u1u1 -xspu1 sfied P09 99100 01019 Aq -Js: 1e:n:ss:1qs1e Su1Js::eu:s 90.1.) S6'6Z$ s1q1ssssoe s1 s:1s sq: pue -xs 1.112 ps1m[ 1enuue puosss sq: :0 e q:1m sssop su1n10A sq 'su01:eJ:sn111 -dd 21 1 e 911 ‘[661 s1qe11eAe s1 Supped -fiu1p11ng ‘.m0q.1e1_1 s1.:0:s11.1 s‘0:u0.10_L q:1m 8111:1161 Je1nd0d su1qu10s 's:s1du.10s Aq ‘sssjd sfijosg pue s1 qs0:u1sw ss1s1: s>1n(] sq _L sA1:ou10:nV sq: :0 :ssmq:n0s s:usss.1d p.1esg 1e011o:s111 ssqs:s>1s sq _L 'sSu1p11nq :0 dnojfi '13 903 03 0101} ‘0:u0:o_L 'AsJ:p0g pue J0 1511 81761 6261 ss:sA1p e Aq q:1pn[ sse1d u011!q!11X(>] :e ps:es01 0:00.101 sq: se s§e:1:sq su1:eu1 mq :0 ssqs:s:1s psm0110: ‘/~I1d0J30!1<1!0 S1112 U! 6261 A:n:uso sq: pus 00P190S 58 '€981'£S81 1090’ s1 umssnw su1.1e1/q sq__L qs1.1 s10:u0.10_L .19AO0S1G s1 q:61 :0 sq: s.10:sq ps:s11 A11B1:Jed A1uo s1 -e11.re(1 :0 Jsqwsw qs1Ms1‘ 0: 126612110 :0 AJ0:s1q :s1:q V uu1n10s Apueg” sq ‘s10 “.I9SB.l_._.[ 1 'u01:e:usss.1d 35-‘Id 9.0P900[) 9111091198 -1:112 qses :0 s:us:u0s sq: :n0qe :0 u1um1'usg s8.10s9 :0 A.1o:g .1squ1s:dsS 11:un sq: ssuequs sqde.13o:oqd 1eA1qs ss:0u sA1:d11sssp q:1m psqs11qnd sn.1_L sq :d1ss09 u.mg -JV 'su01:eJ:sn111 umejp-11sm pue _L s1q1 sq ss1s1::e sno1:e/1 sq: :0 Su1:s11 s1es pue u01:1q1qxs 1.1V :xs: sA1:e1u10:u1 q:1m Jspesj sq: e pue ‘psp1A0.1d psuue: sq '(o'11 0110100 ‘/~91s9I10 s1 0: ps:usss:d sJe ssm:sn.1:s Am: DON q01qm u1 A:1u1s1A A.uefius19 sq: ‘1#'21'21 ‘3u1I1s11qna 19911111 -uss q:61 1ues1_:1uS1s om:-A1x1S pue qs0:u1s1,q uqof 0: u01:snpo.1: Su1uu1dS) 'Su11pueq pue s3e:s0d 'eme::Q :0 s:n:ss:1qs:e 01J0:s1q ‘L/.8i7‘169 ‘L0? Aueux u1 sJe10q0s :0: s:qS1s (9117) -u1 ue u01:1ps s1q: sn1d -su01:e.1:sn1 ps:1u111 u1 sq: 0: ue 00-1: 566$ ‘0:u0.10_1_ ‘snusAV ues ‘ssfiueqo u01:snp0J:u1 ssp1A 511,141 o1Je:uQ -u1 sp1A0:d Asq: ‘dd uspes: sSe:sAe -11 ‘I661 ‘3uu1s11qnd -01d ssqs:s)1s :0 )100q 179 0901/1911: 92 ‘19A1Jc1 0199021121 1em:1ns pue s1u10u0os ‘1e1s0s s1q_L sq: 0: s1q1ssss0e ueq: sss1 uxsq: 1ssqM 3u1uu1ds ‘As1ssqQ 0: :uss sq p1n0qs u01:e1u.10:u1 :ss1:s: s>100q)1000 ssneosg spew :0s1e1p sq: ssneosq pue -ueu1s:e9 -W-r1 Ag -A:un0[) '.19A0O sq: :eq: Supou ‘:sA00 'ss1ued1u0s epos (‘SHL 16)I 0110100 ‘ufinowq s1 :1 ‘A1:us0s.1 A1u0 su110sp 0: unfisq ssmg punoxv sssn0q:q811 -199961 ‘£1721 X03 - 19I1s11qnd 901 :u0J: sq: :0 Ados e puss ‘sfied §111>1eq .10 m01: se qsns s.1ssnp seq :eq: s.1su1.1e: :su1e§e s01pn_f 0101} 91091!0"V) 03019 -s1:1: ou s1 sJsq: '1n:ssn :s0u1 -01d p00: Aq sssodmd S6'6Z$ :1 1eu01: -s:d ueqm ue1peueQ psqs11qe:ss -su01:e::sn111 -dd '(€ZZ NSW sq p1n0m sfied-s1:1: sq: :0 Ados —0u10:d 10: :n0 1nd su01:ss110s zg1 -0661 S001 sq: :0 ssnessq sue1.1o:s1q o11e:u0 ‘O‘.lU0.I0_L ‘Z ‘sssjd AAs1Ape0.1g ‘qfln0J0qJs:sd u01:e:g e ‘:s1d0s0:0qd e 0: ssssse sAeq sd10s.1 .10 sdn0:B S‘U9l1lOAA qsmqo Aq ‘ ps:ss1fisu A1ps/ussspun ussq L171 xog ‘qsuejg 0:u0.10__L n0A s:e n0A '.101Ae_L s1n0r1 Aq s3u1me.1p S90 :1 ':ues1_:1uS1s >1u1q: Aq ps11du10s s>100q Su1s1eJ sAeq suu:n100 “1sse1_.1 Apues” sq: ‘“s:uepussss(] q:1m Ag 'eAAe: A.10:ss.11(1 LQQ1”) s11e:sp 1sq:0 Aue pue u01:es11qnd -pun: 0: s.1sqs11qnd u1es1:su1eu1 pue1:1ew s11ss*1 :eq: ss:eo1pu1 Ae1A1111{)seW -s:11 -Buqpueq pue s3e:s0d 0g'1g :0 s:ep ‘Jsqsqqnd ‘u01:es11qnd u.1o:: Su1:eueu:s s:xs: ‘*0 J0 39‘1°19’1S 1391403911-I ps11Jeu: :0 :onpu00 sq: se qsns sn1d 00219 ‘I661 ‘/991003 :0 soe1d ‘s1:1: ‘:0q:ne se qsns 1e.1susB u10.1: ‘:100q>1000 :0 ssdA: sesp1 :0: ss1s1qsA se pssn s1e 1eo1S01esus9 01.1e:uQ 's:uep ‘:1 :n0qe uo1:eu:.10:u1 puss sses1d ps:ssJs:u1 '(.1sq:0 1112 u1 s1 sqs s:s:se.1eq0 -011e:u0 A.1n:uss eAAn::Q 511.1 :0 -ussssa A.10:ss.11('1 M331 ‘suo :0 u01:es01 sq: :0 M01131 :0 JO qsus.1_.1 ‘qs11Sug) s§enSue1 q:()z Apes u1 s1n:1ns 1e:n: :n0qe :s1.1:s1(1 s1u01.1 7g 0:u0.10_L (.1s3u01 :0 ssfied 91 ‘()g61 s10:sq Aue 01 s.10u1 :0 ssfied :0 su01: 91 qsnux sn s11s: :eq: sm:e:s:11 ssq0:s>1S 1e01.10:s1H epeueg u1 psqs11qnd) u01:d1:0ssp -es11qnd :0: 3u1qs:ess s1 J9A1.1C1 ps:>np0:d uu1n100 “Jssug '(909€t7 0100 ‘0P910.L ‘0P910.L sA0qe sq: s:g :eq: >100q>1000 e 'JOSS9:0.Id s:e1o0ssV ‘sxsmod Apueg” s1q: u1 qs0:u1:)w ::s.1sAg :0 K]1S.I9A1lI1'1 ‘mom 1121003 umo n0A :1 :d1sq n0A ues AAOH spew 01' Aq ps:eu1p10-00 §u1 ‘(S31 uqof :eq: s:ss§§ns Ae1A1111{)se1,q EIVW pue AS010d0.1q:uV ‘AS0101s0S :0 -sq s1 pue qd1sn9 :0 A:1s:sA1u{1 01:e:u0 ‘0:u0.10_L ‘lseg :ssJ:s -s:es0ApV s‘.1su:.1e:1 sq U1 ‘:dsC1 ‘:0s_10.1d ss>1er1 :esJ9 -ssu:0q 1 qs111 A11u:e: sq: :e u01:e::s1u11upV poog 09900 1812 - J9I1s!1qnd 911:) fiu1:1:m :os1e1p qs1::00S pue1q€1q ‘sss.1:s1,\1 snuxess) usded (5-11) U1 A1u0 sA1/uns Jsqumu s81e1 pue 1s:011 :0 100qsg sq: :0 :.10d '.1sded g6'61$ 'su01:e::sn111 se ps:usss:d s:sm qs1qm :0 00% ‘dd 19 "0661 ‘191I1dwvd :sq:0 10 ‘dd V 'su01:n:1:su1 ss11e1q11 —dns 1eu01:n:1:su1 sq: seq :ss_fo1d ggz '()661 ‘sssjd u.1npun(1 35000 ‘8i761 P09 6061 099/N90 P9‘19!10“00f1 '91‘1000V '21')I u1 puno: :0u sxe s:10oq sq: :0 sq: ‘epeueg :0 11sunoQ qsxesssg ‘0:u0:0_L Ag 1sLu:e: A.ue§us1{) e Aq us::1Jm 11011 5:10,“ e1A1_1 pue sssnsw -d-S Ag ‘As/ung Aueu: -esxe :s: 1e1ns1:Jed e :0 dn ss1:1ueum1_1 pue sssuspg 1e1sos '.10:ss110:) ue1peu'e:) sq: .10: ss1s1:Je :0 u01:ss110s sA1sus:xs 01t1dw3011<1121 V 01013911 -s)1eu1 1em:1n0 pue A.1o:s1q 1es01 9111 $0 09000; /~1101v0d '0S6I sq: ps:snp seq :1)1 [BA1/\JtIS sq _L :ssnb1:uV ::0 Ae.1A1111_r)sew 5930'] 309-10 903 0! 091-11 901. sq: s:eu1u1n111 us1:0 os1e epeueg psqsqqnd Asq_L s10:sq u1 sem ssA0g ‘Aqde.1301‘1q1g -ss1pn:s s‘us1u0m u1 s0m0ss1 :eq: :1o0q)1000 A:sAs sq1.1sssp '(O.L1 V :“.1sse.1:1 Apuesn U1 '(9'11 VZd 0110100 ‘P0003 fined :ue:J0du11 ue s:e Asq: ‘sppom pue A:1:usp1 0: sum :eq: 01:e:uO ‘U113 ‘:ssJ:s gON ‘:ss1:S - 01:e:uQ ‘001.1s:eM e11sqes1 91 :oq:ne sq 1) s‘usu10m 0:u1 mopuym :ss11p e :ss10.1d qs1esss1 e Su131e:1spun ('1{);; 12M ‘sss:d uo:sog u1ew 291 s1111,q 'Su11pueq pue s§e:s0d 'AJO:s1q ‘001:s:eM :0 A:1s:sA1uf1 ‘A10:s111 0073 sv p00: A11e1ssdss ‘sp1s1_: s1 0:u010 :0 .1:-)A1JC[ q:sqez11g "$0013 1 90.1.) 01019 00'S€$ J9d1=d :0 :usu1:JedsC1 ‘Ae:A111190ew mid S6'Z1$ 0:019 00'61$ 91180111 ‘dd '0661 ‘S0911: 091 -su01:e.1:sn111 'dd 995011 0101; 91q01!vAV) '00'817$ 612 '0661 001508 90L ‘01—‘E1 '19P19AA ps11du100 3u1sq s>100q>1000 ‘19"09P“’0 51111/\1 ‘punog Aned ‘sgsew uqof 's1: ‘Z'0'6Z1S696'0 sfixosg Ag -u1e:un0w sn1g ‘0N NgS1 ‘ssfied -sew uqof Ag 'su10H s.1s::s'] ue1peue:) A1.Ies J0 AI1d0~I3011<1!£1 901 "1661 ‘P90511000 A1910/‘Pd ‘(Z19 'A0m!111000w ‘(901 MIN 01-'93 9910:: A0 P911021 ssqsnfij ‘nesu1:eg ‘ggz dgf -U0 ‘s0su11S ‘“.1sse.1 Apues” :0 s1ueN ‘sA1.1(] q:n0S Z11 :1 X08 ‘09008 1910918 9011V) "50! usd sq: Jspun s:es0ApV ‘A:s1s0g 1em:1ns1:SV A:un0Q 'ss1.1o1usuJ Auetu >1seq §u1Jq 111M pue1s1 ss1sd u1o.1: ps:es01 ss1.1en: -1pueq pue s§e:s0d sn1d 00-zg '.1sded S.-190’-mcl :110::0N) 061,23; -su01: >100q s1q: pue u1 psdd1qs.10m pue -sues 61, ssm:es: >100q s1q1 9‘1.L 0! (8i’61‘9l81) J9d0d s6'11$ “P1108 '21 ‘V 58 9090111 ‘dd ‘/091003 dn 'ss.1n:sn1:s snb1un s1u0s psd qso:u10w 1J3.I9A’_;[ uqo1' :91 '066I I111/A msxfi sue1:e:uQ :eq: ssqs u1 :0 090900 ‘A-”9(I '0681'0S81 1em:1ns1J3V A:un03 -d1qs1om sAeq sdn01§ 9111 )11o:.10N -Jl'1I.]0 sq: sxe sssq_L 'pun01fi:10eq sn01§11s.1 0801119111 10 KI1d013011<118 —sAe.131nw d1qsuAAo_L :0 ‘sosuqg -p1eu0gsew 1AJsqQ S‘01JB]UO ‘s.1esA sq: qSn0:q_L V :“.1sse.1_,_1 Apuesn 1es110:s1q :s1.1q e ssp1A0.1d s1s sq: u1 :usu1s1::ss ueuusf) Ag '11e_.1 sq: u1 .10pus1dS -d0uAs sq: s11qm ‘s.1esA sq: :sA0 ('O.1.1 8ON .Isse.1d Apueg :0 A.1o:s11_1 V :sAe(1 usp1Q o1.1e:u0 ‘U113 ‘:ssJ:g u1ew ps:s_11:u1 s0q:ed sq: pue A1013 Z91 - J9I.1S11qnd sq: Luo.1: s1qe11eAV) ‘L81 '(8_Li7 21571 sq: Su1:es1pu1 sn1eA s1:sq:sse ‘Js::nq Jsq .10: ‘JSOM 011e:uQ ‘u1eq>1:ew ‘Aem>1:e(1 'q:01o 00-03$ -su01:e1:sn111 u0qq1: ps: Ag]/\[ 011311.10 ‘0}U0.10_L e :1sq: :q§11q81q sqdeJ30:0qd su1m ezqg ‘He :0 Jssg -u110::e1d lssns uo:3u111sM ‘ss1.1s11e9 9ms11V ‘9P!s9=u1m ‘dd 21 '066I ‘$89161 Sum 0015011 61:1, S61 Jn010s -Aeg 1spunq_L sq: uo fiuns sfiuos sq: 0: sq )9 A1usqz:1g) -s:s:eM -:1-_L Ag sq_L sq 1 ‘u1.1g -spAsJd uesng pue Jyqyqxs :JV :0 u01:e1s0ssV 011e:uQ J) 0: s>1e'1—sq:-u0-eJeBe1N >[s0:ssA11 sq: :e s1::e0 u1eq.1n(] '19d0d ‘dd 's.10qS q:.10N 101.1sdnS sq ssu1e[ Ag °ssqs.1nq3 01.1o:s11_1 o0's9$ L91 ‘I661 _L sq: u1o:: pue ‘§:nqs1uo1/q 0: s‘01.1e:u0 zsseqg s1dss:S 11101: 11e:sp 1e0110:s1q q:1m E01 ‘ss1.1s11eg 1.1V :0 uo1:e100ssV -u1u11:q s1 :xs: sq _L -su01:ensn111 01.181110 ‘0]UO.10_L ‘H 9ll.l‘l'l[0/\ >101 pur usd Aueul pue 9SBq:) s1dss:S A1ess01fi ‘>100¢1PImH M91109 "V 9111. pue s:0u 1es1J0:s1q ue sspn1ou1 :1 's‘Be111A epeueg Jsddn u10:: ‘(L31 Aq 'ss.1n0s sss.1d sq: :0 006 :usu1::eds(1 ::B:s ps:eJ:sn111 pue us::11m Agw 01JB1U0 ‘o:u0J0_L ‘:ssM pue sspd :n0qe 9! 31000 u01:eu.1.10:u1 0: s:1:m ‘smqooxq sq: :0 51091P11‘19 SIILL "8101?! :ssJ:g u0:3u111sM 61:1, ‘ss1.1s11e9 Jsq spn1su1 0: sms sq 0-ses1(.1 -s01: Ados e Jog -s10:e:no u.1nssnu.1 q:1m u01:1q1qxs 1em:1ns1:§e :1V :0 u01:e1001ssV 011e:uQ sq_L) -:0 A:s1s0g 1es1.10:s11.1 01.1e:uO :0: 1n:ssn ss1:1: :0 Jsqumu 9111 3011180 S! 021121 P10 I09/1 0002135 '1661 ‘S9!-191109 “V sq us: pue ‘:ssM 1 :e :1sqs:100g sq: u101g e psqs11qnd seq sssjd U01: epeueg U1 0931 :0 u01:e100ssV 01.1e:uQ ‘o:uo:0_L ‘g 10:1pg sq: 0: Jsq0:sQ ‘AepssupsM wxsufiy Ag :0 su01ss1u1qns -n:1:su1 ue1u0sq:1u1g sq1 s‘:1 e113 'Ases1e3s'1 11e sss.1ppV 'p1s1: sSe:1.1sq (~g)11 ggw o11e:uQ ‘0:u010_L sq: u1 s1qe11eAe 1e1:s:eu1 's111Asfiu1)1 ‘:ssM :ssJ:S .1001g 2/, ggg '(OHI :n0qe ‘ueqqog - U01]Bl.UJO:U1 PUB :sue[ pue 3ue:susd 1sqs11qnd sq: u:01: s1qe11eAV) 1Q)1 01:e:uO ‘q::0usSp1:g SJUQLIJOOUHOUIJB SQUJOOIQAA ‘uosjsned usmf) f][EAAU.10D 'q:01o ‘117 xog ‘A:e:s:ssS su01: ‘uqof ‘:3 '3 pxempg :1sqs)100g sq: u10.1_.1 :eme::Q §(,‘Z[$ 'su01:e1:sn111 -dd 19 -esqqnd) 'Su11pueq pue s§e:s0d ‘v1U0A1/ks ‘p00m>1s0r1 '0O6O-176211 1 uus1{) :s:0:nq1:: -0661 ‘sss:d ueg sp1)1 ‘0:u0:0_L 101 002$ sn1d 19d0d oo'sz$ -uos ‘dd -00911 ‘nwums 930111 90111 10 mo 0: s:1ueq_L '119‘10J"8 "1 P00 9P0019’I '3 1722 ‘I661 ‘d!1150M0.L Ag °AepssupsM :ssg s‘ez11'_;1 q:1u:g :0 A:s1s0S A.10:s11.1 ss:0u s‘.10:1pE1 _AepssupsM P09 10A!091V 90.L ‘01«‘0093P118 ‘M810 'S'g Ag -d1qsuMo_11 ~‘01!PE1 519091008

1998 9.02118 q:1u.1s :0 ssu0:g 1e1.1ou1s1,q susu:s1:) 11111‘ Ag

51911931008 901 1110.1g

L 1661 HNIII-AVW 'A:s1s0g .10: su01:n:1:su1 pu2 suo1: 12s1.1o:s11.1 'psSps1mou:1s2 A11n:s:213 s1 su01: 39153 -221u2S:o ‘s12np1A1pu1 JOql.U9!.l.|-UOU 0: 0112:u0 sq__L :0 ssoq: A11.12sss:>su -2s1un1uu:o3 :9 s:n:1n3 :0 Ans1U1w pm sU01:n:1:su1 pu2 suo1: :0u s12 s.1ss1:.1sAp2 pun sJ0:nq1::uos 01121110 sq: :0 uoddns 121su2u1_: sq_L ‘01'zg$ 10: -2z1u2S:0 Jsquxsux ps:2111::2-uou ‘:2sA sq: Aq pssss:dxs sms1A sq_L 'sd01sAus pssssxppe ‘psdums 2 Aq ps1u2d Jsd 017123 .10: su01:221U2S:0 ps:2111::2 :1ss -moose psu.1n:s.1 sq :0uu2s mq PW 51‘“P!A!P“! 01 919311“? 5! "001-“.'H sss1un ‘su:0s1sm s12 s:d1:ssnu2u1 ps:1s110sun 'u2sunc1 Aq:0.10q 2a_x:na2x_q quozuo ‘12u:n0_f A1:21oqss A1.1s:.12nb s‘A: -A:s1:>0g sq: s:squ:su.1 '11“.-PW P!"”(I /9377 '5°“°f -s1oog sq_L :0 112 sfireqs :uss '1106'9ZZ (9117) SdS NZW po0m13 ‘sqos2[ u2s(1 ‘u1:J0_.1 ssunzf 0: :0 ss:: s1 u1:s11ng SHO sq: ps:s:us: 01.181110 ‘9[1ZpM0[[1N\ ':ss::S DSUOA ‘xsdoog 2Usm0g ‘uzqqog :sU2[‘As.123 sq__L ~o112:uo :0 A.1o:s1q U1 0: usdo 'A:s1s0g 12011019111 01.I2:uQ sq_L eupg ‘u0sus)1V p12uo(1 .‘&m1aua2g -U1 ss1:s1s0s pu2 s12np1A1pu1 112 1g1g -ggg 0: ps:ss.11p sq p1n0qs ss:2.1 Su1s111sAp2 ‘1231uo9sw Apnf .‘.wnma1_l ‘susu1s1Q s1 d1qsJsqu1s1/11 ss1:s1s0s ps:2111_::V uomzd pU2 su01ss11uqns 3u1u.1ssu0s ss1x1nbu1 ‘°‘“'f -‘1"’R'~Wu1”'”¢1 ‘W’-“‘H ‘P98 -7”’? 500013 :0:s2:susg toogg 50053 911'] 3“1”!"15"S 581$ 51!“"’d ‘S13 ‘.3’-‘:1 7-".’/1 P"‘”’S ‘“11‘13“°'I°W ‘11°““°)1 509$ :s:2 sq: '.1squ:sA0N pue :sqLus:dsS ‘sunf ‘A21A1 .‘zuap:.raq zxzj ‘sp.12mp'_:1-.1s::2Q s1u 12uo1:n:1:su1/12np1A1pu1 A:s1s0s 3.79: snp d1qsJsqu.1su1 ssss21s 12:sAss ‘qsxew ‘A.r2nu2[ :0 A2p :s:1_: sq: s1 -usg .‘xuap_t:au,1 ‘ssq3n1.1 suuesf :s.12 A: U1 :0 sq__L Adog '.1squJsssC1 pU2 .1sq0:sQ ‘:snSnV -s1s03 12s110:s11.1 01.re:u0 sq__L :0 ss::1uI ‘sun[ ‘11:dV ‘Amnxqsd s12 1661 -uxog sA1:ns0x3 sq: :0 sxsqwsw sqL 10.1 591913 “°!1“°!1q“d '017£Z'9ZZ (9117) “:1 ‘1106'9ZZ (9117) 9‘-‘°‘1d°1°_L ‘SdS “P31-"*3 ‘°1-WW0 ‘°1VPM°11‘.AA ‘pl’: °°q=m -"mm! NZW su011w1I<1nd ‘A:s1s0g ‘:ss::g sfiuo: 1 g1g ~su1 s01qd2:9 .1sA11o .'.za112:a¢f_l 12o1:0:s11.1 01:12:00 sq: :0 .1s::s1smsu susu.1s1Q A1q:u0U:_1q sq: s1 u1:s11ng SHO sq_L U111 -'J01.‘P2I 1./IW97008 at/I ww.»1,. M010 u1=>q1I=w -‘loam 9€Z.9'171L0 NSSI

's‘0061 A1:2s sq: ‘ZSLI.-ZVL (615) ‘LAA1 'O099'199 s:1U0u 01.121110 ‘:sUsq0:1)1 ‘q:n03 0: 017:1 U101: sm:1n0 >110: QZN (9117) ‘V81 Nil/\1 01-WW0 :ssJ:g UOQIIO ‘wnssnw sq: —U9W :0 u01:n10As sq: sssen U01: 991, ‘M91ASUMOG ‘sA1:(] U12qs:0qS g u2sng :s2:U0s ss2s1d -1q1qxs sq -A:un0Q 001:s:2M :2 s:1.1ng 1 ‘A:1.I0q:nV U01:2A:ssu03 u01Ssu 21u2A1As U01:1q1qxs sq: pU2 um1s0du:As U101: ss1du12xs 0: pu2 0:u0:0_L U2:110d0J:sw sq _L Jsqun: .103 -UU9d U1 A:Un0:) .19‘.1SB1)U'8'] U101: sq: U0 u01:2u:.10:u1 ss2s1d u01:21u:0:u1 s:0u1 ‘uxnssnw :s2:u0:> 'u01:1su2.1_L U1 s.m:1n:) s:ss_1q0 3110: ss.12du10s 10 su01:2s11dd2 .10_.: 's1q1§11s sq: :0 Jsfiauew/:0:2:n:) 3110:: u2tu.1s9 21u2A1Asuusd s12 s:uspn:s 1o0q0s q31q 0112:u0 ‘sqmg uesng pU2 21u2A1As sq :93UBI{:) pu2 A:1nu1:u0:) s12 _L 11V 'pspn1ou1 sd11: s:1s-::0 s:001 -Uusd ‘z:1:1'1 :0 sss1.1 s)1J213 :2 u01§s3 001:s:2M :0 pu2 u01:2p0u:u.I0s02 ‘s12sw sq 21U2A1AsUusd sq: sU1u:2xs-s1 Aq ps:2.1ns-00 ‘:1q1qxs 1 *93puqP00m -:2sA s:s1121ssds mnssnw sq: :0 A125 s1q: :0 msu ps:2so1 A:111s2: u01:2snps -:sA1UU2 q:us: sq: U01:2:qs1s0 J9qw9AON 11:Un sunf A1:2s U1 301 :0 [B1]1]9p1S9J B ‘QJJUQD 0: umssnw sn21.1 -UU13sq S9pl'l111'B’] U1 ss8u2q:) U1 '[_ 1; A1nf u01:2A:ssu0Q pA0g s‘A:1:0q:nV 101201 2 301 qdssof Aq ps:s0q ps1:1:Us :1q1qxs -sm:1ns pu2 -poo,“ .12sU s1 s:1s sq_L '11 0: 01 Jsp1sUq0g ssUsp1ss: s:uspn:S s1 U01:2A20xs sq _L Lunssnw sq: U1 U1 sA11 um1s0du1As 12u01:2U:s:U1 .10_12u1 2 -:Usss:d s1 .1susqs:1)1 U1 u01:snp0J: :sn3nV :0 pus:-1ssm sq: Su1:np -A:110q:nV U01:2A1ssu0Q u01'§s3 s111>1s s:>us:S1sqns :0 sq sn21.1 :sp1sUqss qdssof sq1 2 ‘ :snSnV spus s:Usu1s1du:00 uo1:1q1qxs _L pun 0:U0:0_L u2:110do1:sw -U1 U0-spU2q 2 p02 s:s2:1:J2 >12s.1q q:1m L1 ‘ssm:1n0 pU2 U0 su13sq 31p sqL .Isp1suq0S qdssof :2 sq: pu2 umssnw 01.12: :0 s1sA12u2 AJ0:2.10q21 3; A1n[ sn21_1 U0 pUn01fi>1s2q 'sfi2111A sU01:2N :sJ1_.1 s1.10:s1qs:d -U0 12A0}1 sq: ‘u2q3n2A :0 A: suo1:2N :s11_.1 ‘>1:0m u01:2A20xs ‘Axosq: 2 :0 uo1:2A2sxs 12:>1§010s2q:> susdo sspn:1:2'1 U1 ss3u2q[) -13 sq: q:1m u01:21sd0-00 U1 ‘U01: p1s1: 0: U01::>np0J:U1 -12 U2 :2 :1ps10 A.10:s1q 101Uss —20npg :0 p:20g >110: q:10N sq: 12013010s2q0.12 Ums pU2 A_10:s1q U0-spu2q U2 sspn10U1 10oqss p1s1_: sq 2 Aq psxosuods s1 100q0s sq _L _L s2m A:s1s0S mnssnw s1du:s_L ssus1:sdxs 0: A:1un:.10dd0 sq: '68€Z'8L17 ':s2:u00 uesdomg s:0:sq ps:s1 '0:u0:0_L ‘OA1 01191110 u0:2qg sq: :0 s:o:ss:1(1 :0 pmog q:.10U :sn1' ‘sSp1:q sA2q 111m s:uspn:s 1ooqss 11311.1 (9117) 901 -xs qs1qm sS2111A 2 :0 s:1s sq: U0 onsw :0 ‘U0.12qS U1 :ssJ:S s11ss'1 9:631 :s:1_: sq: zz A:2n:qs_.1 U0 -ss1:s1s0s 12 ps:2001 s1 s1dLUs__L u0.12qS 100q0s p1sI_: 12s13010s2q0.I2 :2 -ssu2J':Us om: sq: Aq psUfi1s sq 0: :usU1 A2m ps12s1:> ss>12: A.10:s1H u12u: pU2 doqs ::1S sq: szsnoq -ss:§2 128s] 2 J0: sq: 1sAs1 puno:? :2 s021d qs1qm A12:q11 9111/\SU99['1O ‘S1.1(1: sq: :0 :usu.1ssJ0pUs Jsuuo: sq: pu2 ssnoq sq: q:1m ‘A:s1s0g umssnw s1d 2 ‘see: ‘:72 $1111 31000 ‘psqs s/111p ‘ssnoq B01 -11.1:-)_L Uomqg sq: :0 :s:21 :2sA sn12A sq: 3u1A0Jd ps:2sdd2s1p g:xsu :0 310111: A:s100s 12o1:0:s1q :0 sq: U0 :nqsp s:1 sq: oqm u01:2u.u0: sq 'ss21d s:12: s:sss2 ‘fiupssw 12nu :sA1}1 1u12§0Us)1 2 ‘s1du.1s_L :11nq U20Q 1 sA1:2A0uu1 s1q: :2qM A1sn01:s:sA1u :1 111m sq: sseg s0u2:) As10:s-om: put: A:.1sd0:d sq: :0 .1s:sU2.1: .1s::V spew p1:0M U1 Jszsusqg :0 swoq ~:2sA :s:21 0215001 U1 -UV :1sq: :2 :1 3U1A21ds1p s1q: sq 3U1q0Un21 ‘Apn:s 2 :2q: pU2 uomqg :2 psseq ~s:squ:su1 A:s100g Aq spew s1::11 :ssSS1g _L :0 sq: S‘UOS[]1M sspn10u1 s:1s Auowsjss 2 :2 ps:usss:d sq 111m sq: suo1:2N :s:1q pu2 s10q s:02-x1s sq: s1du:s_L sq: 0: U01: sq :usu:s§2u2uu :2q: pspusu: p:2mV pu2 ps:2u1p.10-00 s2m ‘s21Su0r1 (sp1nS p12m2 sq 1 '93U9]]91)XH :0 s0U20 -moss: ‘s:u2:1nsu03 11sssn3 12s1:0:s1q sp :s1m0s q:1m s:s1du:00 ‘FPPE “I ‘"°S11!AA PEABCI :10 d!115 3U1pp20S sq: :0 :suu1m sq: sem 0: s0U2:>1:1u§1s qs.11q :Usu:nu0u: S‘UAA0l -.1sp2s1 sq: Jspun s.1s)12n‘0 sq: we was Aq U! P9191d :usAs U2 §u1:01dsp >1s01q 3112q 2) 0661 A:s10og 1201:0:s11.1 s213U0r1 sq: :0 sq: ps:0s1:sJ s1 pU2 s0us:s1xs U101: A2m2 s>101q oqm ssesd :0 -U100 ‘Apms U21d :s:s2u: V qs2s ‘§u1Su2q 112m ps:11nb V U1 :2q: A21/\1 u1 s111A>1s0:g U1 p1sq s%'2U2u: 0: s‘A:1Unu1u:0s sq: 10: s1q1su0dss: 091911110 9111 Ac: 1231 U1 P9191d 's0u2:s1p 2 U101: :1n01: sous:s:u03 12nuuV p1g01 sq: '(,361 :0 3u11dS sq: U1 303211] s2m s:n0: sp2.1: m: 2 ssU1g -woo s2m u0J2qg sq -:1p A1§U1s2s:su1 :1 puno: s.12sA uqzpvuvg U1 psqs11qnd s1du1s_L _L :2 pssunouue A:s1s0g 1201.10:s11.1 14:03 2“ ':s2d 0: ps>1u11 :ss_f0.1d 's1d0sd us: :s2d sq: .19AO :nq umssnw s2m :ss101d s1q: U0 s101::2 .11sq: o1.12:uQ sq 1 ‘A:s1:>0g 12s1.1o:s1H 3U1s12:pUn: s:21.1d01dd2 U2 A:1: pun Aq pu2 s:1s s1.1o:s1q U2 s2 :1 ps:2:sd0 'u2u1d2qQ Uss:0(1 ‘A.12:s:sss sssU1snq s:usp1ss.1 12001 o21§uo*1 sq: :0 s:usu:sAs1qs2 UV sq p1n0m :1s2: :s:1: .11sq: "0 991° A:s1s0S 'u01:110u:sp sq: Aq psnnasxs -usp1 0: P9111} 99 111!“ P1908 9111 sq_L A121du:sxs sq: mouoq 01 A:s1o0g :2q: psz1US00s.1 A1>101nb A:s1sog —u202A 121s/xss 's1du1s_L u0.12qS 1110.1: :1 QABS pU2 00'00g‘1$ Jo: pu2 psA1s0u0o s2m ‘u01s2ss0 sq: Anq sq: sq: :0 s:squ:su.1 sq 1 -sBus112qo sq: :0 .10:ss:1C1 sA1:nssx3 s1du:s_L sq: 0: :qfi1ss:o: -U01: s:2J0u1suxu10s 0: ps.1n:02:nu2u1 u01:2A1sss:d s32:1Jsq M91005 113011018111 :1UsAn0s sq 2 s1 sq: ‘19}[m1UM3N :0 Asuoqew pm: (SHdA) Jspun A1:us1ms :0s_f ‘:2110Q sp2:_1_ 1 —sn::sU0s A:1UnU:u10s pU2 sq: U1 -ps:ssnb U1 :usLusA1oAU1 qmg pu2 fsA1:2:Usss.1dsJ S1_1d: .1ssu01d >110: L161 -01d :u0:::s:2m psd01sAsp-A1msu §U1fi2.1n0sUs ‘AAOID1 112 sm sV 0qm ‘11sqs21/q ‘A:s1sos 12s1J0:s11_1 pU2 -s: §U1sq s1 q01qm .1s11ss sq: S1 0:u0J0_L s‘A:1Unu1u:0s sq: U1 su:0q 301111: 111:s pss2q-0:u0J0_14 pue -Us:~12: :s12S.121A1 fs12pm0111M ‘3u1p.121.1 :ssuo1d 31.10: :ssq 2 :1 3u1:12u: so1:s1:2:s '3 110111511153‘? 9111.]. '0661 PUB 1114'‘ sq: ssA1:21:1 s:2sA unfisq )1.10m -Jspun s2q A:s1o0g suU0A: :0:U010_L ‘u:2::1 >112w sq: Aq 032 g/_ 2s:2 021300’: ssm:s1d ‘ss1.10:s sn0:0u:nq q:1m 0: 01,61 U101: -U1 ps1:2A pU2 AU2uJ sq: :0 ‘s.1A:U1o1/q spn1s sq: U0 A1120 111m s.10:0s:1(] :0 SBAA .1sd2d s32d-01; sq f2:0mV Uq0[ sq: U1 A1sA1sn1oxs pssn :20q ps111: 1 U01:2s1pU1 >101nb 2 n0A sA1‘3 111m sJ0:ss11q 1sq:Q '§u1pU2q pnaog s:1 pU2 A:s1s0s umssnw -pssnpo:d 0s12 s2m ‘J0/31407 :4; -U1 fin: 1ss:s-112 :00: 1g 2 sJ1nb02 '0: s:usu1qs11du10so2 sA1sss.1duI1 u0pA:g su1:sq:2[) s1du:s_L Uonaqg sq_L 314.3307 «C1o1s_zH at/I ‘:sd2dsmsu pu21101.1 :0 0: 3u1>1:0m A1:us::ns s1 A:s1s0s [0 swos :2 s0U21S -A:1Unu: pU2 -U010 :0 q:J0u ps:2o01 s1dLus_L sA1:2:0u1su1uJ00 -sssssns s:1 :0 V s1 A.12:sJssg :s)1J2LumsN _L sq 1:00 A1s:1u1:s(] gs1s:n21 V 1 A:112nb sq: Uomqg s1:0:s1q sq: s:2:sd0 U2 s2m qs1qm U01: -U100 sq: U1 s:11 :0 :0 2p_f2A Anawssog s1 :s.1ns2s:_L U0 §U1:ss: mou A:s1soS sq: fiu1pU2:s:n0 s:1 0: §u1:nq1.I:u0s s2 11sm s2 A.10:s1q u101: ssa-120 pJ2m 0: pJ20q 12001 2 :0 JL19IL1JU10d -2.1qs1s:> 3001-:-1ssm 2 U1 ps:1nss.1 ts111AsUssnO A:1A1:s2 :0 A.1:n1: s1q: 112 .1s::V s1 U01:2A.1sss:d sq: U1 sssxfi -pg ‘uomqs -d2 sq: SU1:1nss.1 ss21d 3100: -suo1:2z1u2S:o s:1 :0 s1 :usp1ss:d-so1A U1 's21Su0'1 U1 §u1§301 :0 sA1:21:1u1 s1q_L -oxd sp2w s2q A:s1s0g §U1:ssu1 s110:s1q U2 ‘A:2n.1qs_.1 pU2 sssssU1snq 12001 sno1J2A :0 :U2s1_:1uS1s :0 11sssn}: }1U'8.1_.] s1 u2uu12q3 sJ2sA sfips1moU>1s2 0: snUsAV 09 021300’: sq: ssus:s1xs pu2 ]U9p1S9.1d sq -ps:U10dd2 U1 qssm s§2:1:s1_1 3u1mC1 ssA1:2:usss:ds: pu2 A:s1s0S sq: 120110:s11.1 _L s2 Umou:-1 mou s1 :ss.I:s sq1 11:09 s.12sA sq: U1 'o21Su0'1 s:squusu: U101: ss::1unu03 5:1 :0 mo: 'U01]'BpU9UJI.U0:)9.1 :1sq: s2 uosss1 :0 Umo_L sq: s1 .19A1H 1ux230Us)1 81113301 :0 A.12s:sA1uuV q:09 :0 U0.I2qS 01.10:s1q A.10:s1q :10qs 2 q:1m 11sun0Q s1du1s_L sq: sp1ssq Su1:ss: pU2 sssn ps:usss:d A:s1soS 1201:0:s1H 2 qs11q2:ss 0: 110uno3 um0_1_ s:1 sq: sq: Suoure ps1:ssu ‘U0§1d1N s21Su0*1 sq: ‘s§Us112q0 ps1qq01 A:s1:>0S sq: p2s1 EU1 p.I20q 1200'] :ssm ‘11 A2mq§11.1 s:2.1sd0 0: 021300’: 8013301 :0 A125 s:12q :0 sq: 0: 301313 'su:2U 2 8u1s00qs ->12_L 01 U0 A9M‘131H :0 ‘11«‘°N ps:ssnb -:sA1uu2 q:()9 sq: p9)].IBLU 6361 L1 U1 u01:2d101:.12d 011qnd s.1sm ‘0s1V 'U28sq Asq: Usqm gA.12s1sA1uU2 U2 U0 pss2q U01: 'L€8S‘€86 -s1 pu2 A:1UnLuu10s sq: U1 :ss1:s .x0:2u1p.x0 °!m“O pu2 moq Su1ssn:>s1p A1.121n:>1: -21qs1so 2 3U1uu21d u2q: A.10:s1q (9117) ‘OW1 HOT psunauun U2 ps:sA00s1p 11sUn0Q -00 u.1sq:.1oN 1n0A SHO ‘0U0.1Q ps:02:u0s sq A2u1 -12d ‘su1nq12 qsns :n0q2 ss101: s:1 0: A:1unU1u.10s 301 U1 “M°.L 9113 6861 10 1193 ‘"13 “I .xsdd1q{) s1o"1 Ag s2 ‘s12s -12 sSps1m0U>1 q:1m sU0Au2 -onp01:U1 A2m :s::sq :2qM p1u:qoS 's.11/11 '11sm :0 -31:0m:.12 :0 sss1d 12U1S1:0 s1q: :9 ps:ss.1s: 10: sq A2u: qs1qm swnq12 U101: Su1:2sq U1

qd2:§0:n2 AU2 3U1s2q0md -U1 s1 sqs 'sUmq12 qd2.13o:n2

gsdomg Apn:s 2 30131201 s1 01.121110 sA1sss.IduI1 U1 ps:ss:s:u1 s1 sqg :0 s:usu1sAs1q02 :0 :s11 pU2 U12:1Jg U1 :21nd0d sumq12 ‘0u0.1() :0 p1u1qsg Us1s1.1 ps:u2m u01:2u1.I0:u1 s:s20q A:s100S 1201.I0:s1H s213u0*1

NI.LE1'I'Ifl£I SHO 8