Numéro 8 L’«actu» belge et internationale du tennis de table Août 2012 www.pingmagazine.be Ed. Resp. Philippe SAIVE LONDONLONDON 2012,2012, 77ee OlympiadeOlympiade dede Jean-MiJean-Mi

Philippe SAIVE Champion du Monde Vétérans “+40” à Stockholm.

Numéro EDITO Juin 2012 8 Soyez les bienvenus dans ce 8ème et dernier numéro de la saison.

L'heure est d'ailleurs venue de faire un premier bilan. Un bilan qui doit indiscutablement être passé à l'éclairage de vos nombreux témoignages positifs, qui nous encouragent à nous remettre en question malgré les grandes difficultés qui sont les nôtres. La première, ce sont évidement les délais de parution entre les impératifs de rédaction, de graphisme, d'impression et d'envoi, le tout, bien sûr, en respectant un budget qui n'est pas démesuré. Autrement dit, en essayant de travailler avec les meilleurs prix... D'un point de vue sportif, cette période estivale devrait être synonyme de calme avant le début de la saison d interclubs mais entre les championnats d'Europe des jeunes - où notre pays à remporté 2 médailles, Robin Devos en double junior et surtout la très prometteuse médaille de bronze de nos cadets - et les jeux olympiques, notre sport n'a pas pris de vacances. Les Jeux de Londres… Ah, les J.O, le rêve de tous les sportifs, de toutes les disciplines, avec son inévitable lot de joies,d'émotions, de larmes, où la gloire et les drames font si bon ménage. Un pongiste belge aux jeux, il y en avait un. Un seul ? Oui ! Mais pas n'importe lequel… Oui, Jean-Mi, encore et toujours! Après Séoul, Barcelone, Atlanta, Sydney, Athènes, Pékin, il était donc à Londres! Et si cette qualifica- tion - qu'il a littéralement arrachée, à force d'entraînements, évidemment, mais aussi et surtout de compétitions aux quatre coins du monde (comme à l'époque de ses 25 ans, qu'il a dépassée depuis pas mal d'années maintenant), et si ce ticket pour Londres donc, con- stituait en réalité le plus grand exploit de sa carrière? C'est exagéré me direz vous! Peut-être. Mais… allez donc demander à tous ceux qui ont essayé de se qualifier pour les Jeux ce qu'ils pensent du gars qui réussi ça à bientôt 43 balais! Un autre événement est arrivé fin juin: un belge est devenu champion du monde des plus de 40 ans. Embarqué dans cette aventure par Alex Rosmarin (brillant 1/8è de finaliste dans la catégorie 60 ans) et mon épouse Nathalie, j'ai cette incroyable chance d'avoir pu m'of- frir un nouveau bonheur à la table. 440 joueurs du monde entier dans cette catégorie, et au final une seule médaille d'or. Ah, rien à voir avec celle que l'on attribue aux Jeux Olympiques, nous sommes d'accord. Et d'aileurs, comment juger une victoire dans un championnat du monde vétéran par rapport au reste d'une carrière longue de 23 ans sur le circuit inter- national? Je ne sais si l'on peut comparer. Mais je peux vous dire que la joie et l'émotion qui m'ont submergé au moment du sacre n'avaient pas d'équivalent dans ma carrière. En outre, permettez-moi de partager avec vous ce sentiment de fierté ressenti lorsqu'un specta- teur assis aux premières loges est venu me féliciter alors que j'étais encore plein de sueurs. Il m'a dit cette petite phrase : " Toi aussi maintenant, tu es champion du monde !!! " Ah oui, au fait, ce spectateur du 1er rang est suédois. Et il savait très bien de quoi il parlait.

Merci du compliment, Monsieur Jan-Ove Waldner!!!! Pongistement vôtre, Philippe Saive

SOMMAIRE Numéro 8 Edito p. 3 Special London Olympics 2012 p. 4-15 Chpts. d’Europe des Jeunes p. 17-19 Special Paralympics p. 22-25

Pro Tour p. 26-27 Ed. resp. : Philippe SAIVE Tournois série A de l’été Belge p. 28 Rue du Preyai, 21 - 4432 ANS [email protected] Championnats du Monde Vétérans p. 30-33 www.pingmagazine.be ______Le buzzzz p. 34 Composition graphique : Shop’ping p. 36-37 Jean-Pierre THIRY PUBLICITE Rue Mont-Sainte Aldegonde, 1 Abonnez-vous! p. 38 4577 MODAVE - 0497 - 999.672 [email protected] - www.jppub.be 3 LONDON OLYMPICS 30es Jeux Olympiques d'été Londres, du 27 juillet au 12 août "Je dois être maso" Jean-Michel Saive (42 ans) a rendez-vous pour la 7e fois avec les Jeux olympiques qui lui ont valu sa plus grande déception sportive (Korbel à Atlanta 1996) et de lourdes critiques, mais entretenu cette flamme de ne jamais renoncer

En 1988 à Séoul

L'histoire du sport belge et du tennis de table en On le sait, c'est aux Jeux d'Atlanta en 1996 que le pongiste lié- particulier écrira une page indélébile, à l'EXcel de geois a connu la plus grande déception sportive de sa car- Londres à l'occasion des 30es Jeux olympiques rière. Pointé avec un statut de 4e tête de série parmi les favoris et, sur la lancée d'un cinglant 3-0, en huitième de d'été. finale sur ... Primorac (3-0), il ne devait faire qu'une bouchée Jean-Michel Saive dispute, en effet, à cette occa- du Tchèque Petr Korbel, 31e mondial, en quart de finale et sion, ses 7es Jeux. n'être plus qu'à une seule victoire de la seule médaille inter- nationale qui manque à son cou. Il rejoint ainsi le tireur louvaniste, François La suite? Cauchemardesque. Il est battu 3-0 et pointé du Lafortune Sr et ses 7 participations olympiques doigt. Sa trajectoire vers les plus hauts sommets, jusque là entre Helsinki (1952) et Montréal (1976). interrompue, s'est brutalement arrêtée. Il restera, pour tou- Avec le Suédois Jorgen Persson et le Croate Zoran jours, l'ancien numéro 1 mondial. Son destin a basculé. Il est Primorac, il entre dans le Panthéon du ping, n'ayant pourtant parmi les 8 meilleurs de la planète, reçoit son diplôme de finaliste olympique comme le sprinter Patrick jamais manqué un seul rendez-vous olympique Stevens, 7e de la finale du 200 m (20.27) écrasée par Michael depuis l'introduction officielle du tennis de table Johnson, la Locomotive de Waco (19.32), et couvert de fleurs 04 aux Jeux en 1988 à Séoul. et de félicitations... LONDON OLYMPICS

Pour Saive, il y aura toujours un avant et un après Atlanta. "C'est le regard des gens qui a changé. Enfin, surtout, celui que les médias ont voulu donner. Le ping au début des années' 90, c'était le sport à la mode. Des salles pleines, des heures de direct, des reportages avec l'équipe nationale, la Villette Charleroi ou la Coupe du Monde, le top 12, les cham- pionnats du monde ou les championnats d'Europe." Aussi excessif dans un sens que dans l'autre… A croire, encore aujourd'hui, que le ping faisait des jaloux et dérangeait certains. " Ma fierté, c'est d'avoir toujours su rebondir après une gifle olympique "

Il faudra attendre les Jeux de Sydney, quatre ans plus tard, pour que Saive enterre définitivement le fantôme de Korbel en lui infligeant un 3-0 dès le premier tour.... Sidney Douze ans, plus tard, le Suédois Waldner (Sydney), le Dominicain Lin Ju (Athènes) et le Nigerian Toriola (Pékin) Après Sydney 2000: "On est vice-champions du monde par restent ses seules apparitions olympiques. équipes en 2001 à Osaka avec Phil (Saive), Martin (Bratanov), Trois matches, autant de défaites et de gros Andras (Podpinka)et Marc (Closset). Avec la Villette il y a un moments de cafards à surmonter... titre de champion du monde en 2001 et quatre Ligue des Champions d'affilée. En 2002, je gagne l'Open du Qatar et je "C'est une de mes grandes fiertés, c'est d'avoir toujours su remonte même à la 4e place mondiale." rebondir. Je dois sans doute être un peu maso. Une gifle aux Après Athènes 2004: "Je suis vice-champion d'Europe en Jeux, cela a tellement d'impact. Tu prends un vrai K.-O. dans 2005 à Aarhus au Danemark. Je bats Smirnov en quarts alors la figure alors que des matches j'en ai perdu plus que je n'en qu'il venait de sortir puis Primorac en demi-finale. ai gagné dans toute ma carrière. Mais les Jeux, c'est un miroir Je perds contre Samsonov en finale après m'être blessé au aux alouettes, il a tellement de lumière sur toi que tu ne vois pouce dès le premier set. J'avais pourtant battu Vladi en pas arriver le boomerang." interpays. Qui sait?" Comment retomber sur ses pattes après Après Pékin 2008: "Deux mois plus tard, on monte sur le podi- de grosses gamelles ? um des championnats d'Europe à St-Petersbourg. Troisième avec Martin (Bratanov), Yannick (Vostes), Benjamin (Rogiers) 2000 à Sidney et Kilomo (Vitta), c'est une des plus belles émotions car cette médaille était tellement inattendue." Pourtant à Pékin, au coeur de l'Empire du ping, il a cru être définitivement maudit: "Toriola, je m'en méfiais. On s'était rencontrés 4 fois et c'était 2-2. Je savais d'avance que ce serait très difficile. C'est une de mes rares défaites que j'ac- cepte encore de regarder sur YouTube."

" Quatre séances d'entraînement loupées en 6 semaines, tout va bien "

Septièmes Jeux à Londres, Jean-Michel a eu quinze mois pour s'y préparer puisque sa qualification avait été officiellement enregistrée au lendemain des championnats du monde indi- viduels à Rotterdam (Pbs) en mai 2011. La sélection se basait sur les 24 premiers dans une liste de 28 qui ne recensait que deux pongistes par pays. Une 22e place (sur 28) qui satisfaisait pleinement le critère belge. "J'avais aussi un quart de finale à l'Open d'Allemagne. 05 LONDON OLYMPICS

Notre équipe de pongistes, avec Mr. Wang, et leurs Altesses Royales la Princesse Mathilde et le Prince Philippe

Avant, je ne me posais jamais de question sur les critères. Plus de randonnées ou de sorties en vélo, par exemple, Même avant Pékin en 2008 et cette histoire de décimales depuis un an: "Je me contente de vélo en salle. Je me rattrap- pour me départager avec Persson ne m'a jamais ébranlé. erai dès mon retour à la maison..." J'étais tellement sûr de mon droit. Pour moi, si j'ai le critère Pourtant, Saive ne débarque pas à la gare St-Pancras de la international, c'est que je mérite d'aller aux Jeux." capitale anglaise en roulant des mécaniques. La disparition de Une préparation qui est entrée dans sa phase finale il y six la Villette Charleroi le club avec lequel il a gagné un titre mon- semaines: "Il y a eu des stages en Belgique, à l'INSEP de Paris dial et sept Ligues des Champions a été un moment partic- et puis à Rothenburg en Allemagne avec la Mannschaft, la ulièrement difficile à négocier: "Depuis deux ans, le club me Suède, la Grèce, la Slovénie et la Croatie..." tirait vers le bas. J'ai vécu 20 années fantastiques sur 22 mais Un bilan impressionnant: "J'ai souffert d'une petite inflamma- la fin a été pénible car cela a manqué d'une vraie prise de tion à la hanche qui m'a arrêté deux jours de suite. En un mois conscience, de clarté et de certaines priorités sportives et ou et demi, je n'ai raté que quatre séances, c'est plutôt pas mal. financières. C'est quand même un échec terrible pour le sport Je préfère des petites périodes intensives de trois ou quatre belge qui ne connaîtra sans doute, plus jamais, une telle jours. C'est pour cela que je fais très attention. Comme tou- référence mondiale dans une discipline olympique." jours, je reste à l'écoute de mon corps. Et je gère comme je Sur le plan sportif, deux éliminations trop rapides au Brésil peux en essayant de jongler entre l'envie de m'entraîner à puis au Maroc ont plombé son classement mondial où il a fond et de ménager mon vieux corps. Il y a pas mal de frustra- dégringolé de 26 rangs à la... 86e place, soit son plus mauvais tion immédiate quand tu ne peux pas remplir les objectifs ranking depuis 1989! physiques que tu t'es donné ou que tu réussissais sans prob- lème il y a quelques années. Mais la clé, c'est de rester calme e et de ne rien précipiter. Laisser du temps au temps. 86 mondial : "Je n'ai pas Aujourd'hui, les jeux sont faits..." voulu rester dans mon salon "

La crainte de l'accident : "Ces deux défaites n'étaient pas vraiment programmées (sourire). Mais aller en Amérique du Sud puis en Afrique plus de vélo depuis un an ! étaient des choix délibérés. Je savais que si je restais assis dans mon salon, à ne rien faire, j'aurais été de toute façon 33e Un peu d'impatience légitime: "Je veux être dedans le plus tête de série avec mes points à défendre." vite possible car le temps ne joue plus en ma faveur, c'est une Or seuls les 32 premiers sont protégés au premier tour. Un attente un peu épuisante. J'ai tellement peur du bête acci- pari raté donc: "C'est vrai que c'est un coup de massue. Ce 06 dent ou de la blessure vraiment stupide..." LONDON OLYMPICS

Boll, Ovtcharov et Samsonov, l'Europe ne joue plus vraiment avec. " Un changement logique d'objectifs: "Il y a quelques années, j'allais encore à un Pro Tour pour gagner. J'ai même fait la finale du circuit Pro Tour en 2005. Aujourd'hui, tu vas juste pour rester en mouvement, prendre quelques points pour le classement mondial plutôt que gagner. Toute une génération de joueurs comme Persson, Primorac, Kreanga, Schlager a chuté. C'est finalement normal à notre âge (rires)..." " Dans ma tête, je reste un gamin qui n'aime pas perdre "

Qu'attend-il encore de ce rendez-vous: "L'enthousiasme est toujours là. L'envie de me battre, de me faire plaisir, de ga- gner. Je suis un sportif dans l'âme, je n'aime pas perdre. Ma Jean-Mi et le “cannibale”, . seule volonté est de ne pas être rattrapé par l'émotion. Etre présent pour la septième fois, je l'ai pleinement mérité à la table. Je souhaite à plein de Belges de faire les mêmes résul- qui finalement n'est peut-être pas plus mal. Car si j'étais entre tats que je viens de signer ces quatre dernières années. 17 et 32, je rentrais au 2e tour et peut-être face à un gros Comme le dit Philippe: 'Etre aux Jeux à 42 ans, c'est mon plus client. A Londres, j'espère faire un truc. Qu'est-ce que cela grand exploit sportif.' Je ne m'en rends vraiment pas compte. veux dire ? Je ne sais pas. Gagner un match, deux matches, Pour moi, tout s'est enchaîné naturellement. Dans ma tête, il trois matches ? Chaque tour sera très difficile de toute façon." y a encore pas mal de belles choses à réussir. Avec Le Logis Ou tout l'art de se remotiver et de regarder vers l'avant. Auderghem, par exemple, ou encore à la Coupe du Monde Les Chinois Zhang Jike et Wang Hao seront les hommes à bat- 2013 à Verviers. En 2013, il y aura mes 30 ans en équipe tre. "Pour la première fois, il n'y aura que deux Chinois dans nationale et en 2014 mes 30 ans d'affilée comme numéro 1 le tableau final. Cela laisse une place libre à tous les autres belge. Dans ma tête, je reste un vrai gamin. " sans oublier que la pression sur nos deux Chinois sera énorme puisqu'ils n'auront vraiment aucun droit à l'erreur. Hormis

Son Altesse Royale, le Roi Albert, le Gouverneur Paul Bolland acceuillent Jean-Michel et Philippe saive.

07 LONDON OLYMPICS "Carnet de balles" Six participations, des souvenirs et des larmes

Depuis 1988, Jean-Michel Saive aura tout connu sur l'Autrichien d'origine chinoise Ding Yi qui était alors une de les plans personnels et sportifs. Le gamin espiègle mes bêtes noires. L'impression d'être passé à côté. C'est de 18 ans est devenu, à 42 ans, une référence dans évidemment le titre olympique de Jan-Ove Waldner mais il y avait surtout une ambiance très 'Club Med'. Pas d'air-co dans le sport belge. Une trajectoire unique qui l'a mené les chambres, pas vraiment l'idéal. Après mon élimination, ce sur le toit du monde avec, en fil rouge, cette relation fut très gai. J'ai même pu aller voir la Dream Team US de bas- très particulière avec ces Jeux qui ne lui ont guère ket. " souri. Atlanta 1996 Séoul 1988 " La fierté d'être porte-drapeau et mon meilleur résultat (sourire). J'avais tout en mains. J'étais 4e mondial. Je sors facile de la poule et je mets une caisse au Croate Primorac en 1/8e . Mais le jour de repos me sera fatal. Tout le clan belge n'attendait que ma médaille après l'or de Deburghgraeve en natation et d' en judo. On était là pour ga- gner, pas pour m'encourager. Le Tchèque Korbel m'a volé dans les plumes dans les deux premiers sets. Je me suis réveil- lé trop tard. Je me rappelle de la solitude après la défaite. Il n'y avait plus cinq personnes autour de moi. Ma plus grande déception sportive. "

" Le ping est admis aux Jeux. Cela a tout changé. Je suis arrivé au moment idéal pour monter dans l'ascenseur. Une qualifi- cation miraculeuse à Karlsruhe où je bats cinq joueurs plus forts que moi et cette remontée incroyable à 12-19 dans le dernier set contre l'Anglais Carl Prean. A partir de là, ma car- rière professionnelle a explosé. J'ai envie de dire que les pre- miers Jeux restent les plus beaux et les plus grands. Je ter- mine 4e de ma poule avec une perf sur le Français Gatien. Le village olympique était un émerveillement total. Je me bal- adais en permanence avec mon appareil photo. Mais Séoul, c'est resté comme le scandale Ben Johnson. Une terrible prise de conscience avec le dopage et quelques illusions d'enfance à jamais perdues… "

Barcelone 1992 " Je suis avec mon frère pour aussi disputer le tournoi de dou- bles où l'on fera huitième de finale. J'étais vice-champion d'Europe, j'avais été élu 'sportif belge de l'année'. Il y avait 08 une certaine pression. Je tombe en 1/8e de finale sur LONDON OLYMPICS

Philippe SAIVE et Mr. Wang

Sydney 2000 " Mon meilleur souvenir olympique. Sportivement, je prends Philippe ma revanche sur Korbel au premier tour et je reviens vrai- SAIVE ment en paix avec moi-même et réconcilié avec les Jeux. Puis à Sidney je joue un super match contre Waldner. On dormait dans un container. Il y avait une ambiance sympa, une ville très agréable et c'était la dernière fois que je participais aux Jeux avec mon frère. Quand je quitte le village, je suis très ému car je suis persuadé que je viens de vivre mes derniers Jeux… "

Jean-Mi et J.O. Waldner

09 LONDON OLYMPICS

Athènes 2004 Pékin 2008 " Porte-drapeau à la surprise générale. Une des plus grosses " J'ai 7 participations mais 8 qualifications puisqu'il y a cette émotions personnelles de ma vie. Une terrible désillusion au histoire de décimale au classement mondial pour me qualifi- premier tour contre le Dominicain Lin Ju. La veille, je n'avais er directement où je suis 20e mais derrière le Suédois pas su m'entraîner. J'ai essayé de me battre mais mes armes Persson. En janvier, l'ITTF a publié quatre classements dif- étaient, ce jour-là, insuffisantes. Je suis ensuite devenu le férents. Même un où j'étais devant Persson ! Mais j'ai eu supporter N.1 des autres Belges. J'ai essayé d'en profiter au l'orgueil et la fierté d'aller me qualifier quand même à la table maximum, persuadé que c'étaient mes derniers Jeux. J'ai au tournoi de Budapest. Une semaine avant le départ, il y a la vécu la victoire de Justine en tennis. Les quelques moments naissance de Naomi, ma fille. Vivre le ping aux Jeux en Chine d'intimité avec elle quand tout a été fini et qu'il fallait rentrer avec Mister Wang, c'est fabuleux. La télé chinoise n'arrêtait au Village resteront toujours gravés dans mon cœur. C'était pas de nous suivre. Même après ma défaite au premier tour assez sympa finalement. " contre Toriola. On se souvient que j'ai été battu mais c'était un match extraordinaire. "

Jean-Mi et Mr. Wang

Londres 2012 Rio de Janeiro 2016 " Le pays qui a inventé le ping. Où il y a une vraie culture " Vous me faites rire. Je n'ai pas encore joué à Londres que sportive et un total respect pour les athlètes. A Londres, je l'on me projette déjà dans 4 ans. En 2012, je signe actuelle- dois avoir joué un Masters et deux exhibitions au Royal Albert ment mon plus mauvais classement mondial (NDLR : 86e ) Hall, l'immense salle de spectacle. Ce sera un tournoi intéres- depuis plus de vingt ans et vous voulez que je continue. sant avec seulement deux Chinois dans le tableau final. " J'aurai 46 ans, vous vous rendez-compte. Ma vraie philoso- 10 phie se résume ainsi : " Sept, ce n'est qu'un début ! " LONDON OLYMPICS Karine Bogaerts, l'exception La Brabançonne reste la seule joueuse belge à avoir participé aux Jeux. C'était à Séoul en 1988…

j'avais une place à la KBC. La banque m'a toujours accordé toutes les facilités pour m'entraîner, jouer ou voyager à l'é- tranger. A l'époque, on ne parlait pas de sports-études ou de formations des jeunes. Pour moi, l'aventure a duré plus de quinze ans au plus haut sommet belge. Je n'ai aucun regret. Pour une femme, être pro était une vraie aventure. Je ne sais pas si j'aurais été capable de résister à la pression et l'obliga- tion de résultats pour vivre." A Séoul, la jeune femme en a pris plein la vue : " J'ai fini 3e de ma poule de six. Puis on en a profité pour encourager les autres Belges. J'étais dans la salle de judo quand a gagné la médaille d'or. " Vingt-trois ans plus tard, Karine est toujours à la KBC mais a rangé sa palette de ping : " Je n'ai plus jamais eu l'occasion d'aller aux Jeux. Quatre ans plus tard, à Bolzano, en Italie, je me fais éliminer par une Bulgare qui venait de se faire natu- raliser italienne. J'ai un peu perdu le contrôle de mes nerfs (rires). " Une femme de caractère. Aujourd'hui maman d'une fille de 17 ans et d'un garçon de 15 ans : " Leurs disciplines ? Natation et golf. Je viens même de m'y mettre récemment. Mais mes enfants n'ont pas les mêmes ambitions sportives que moi… " Le tournoi olympique de Londres ne peut échapper à l'Asie : " C'était unique et extraordinaire ". Les yeux de Karine " C'est surtout vrai chez les filles. De mon temps, il n'y avait Bogaerts (46 ans) s'illuminent quand elle évoque Séoul et les que la Hollandaise qui pouvait les Jeux de 1988. " Quand je suis arrivée au tournoi de qualifica- embêter. Les générations se suivent et se ressemblent. L'écart tions européennes à Karlsruhe, j'étais 32e Européenne et on entre l'Europe et l'Asie est de plus en plus grand. Ce n'est pas prenait les onze premières. J'ai sans doute joué le tournoi de bon pour notre sport… " ma vie car j'ai terminé à la 4e place et obtenu un ticket pour Plus de ping dans sa vie : " Il y a quatre ans que j'ai complète- la Corée du Sud. Cela a changé ma vie de sportive et le regard ment arrêté de donner des cours ou de d'essayer de former des autres. J'ai eu une proposition pour aller jouer en des jeunes. Même à mon âge, j'avais encore plus d'ambitions Allemagne comme professionnelle. Mais j'avais déjà 23 ans et qu'eux (rires). C'était finalement assez frustrant… " Commission des athlètes "Si même n'a pas été élue, j'ai zéro chance"

Jean-Michel Saive est à Londres depuis le 20 juillet. Déjà. Huit COIB qui a fait la proposition, j'ai accepté." jours avant son entrée en lice en compétition. "Tout simple- L'ex-numéro 1 mondial ne croit guère en ses chances, mais ment pour assister à la réunion de la Commission des athlètes estime important que des sportifs ou anciens sportifs s'in- du CIO le 20 et comme je n'ai pas envie de faire l'aller-retour vestissent au sein d'instances officielles. "Je reste très scep- ensuite pour revenir trois jours avant le 28 et mon 1er tour. " tique quant à mes chances. Je viens d'un pays qui a un poten- Déjà candidat une première fois en 2004, Jean-Michel Saive tiel d'une centaine de voix, d'un sport qui a peut-être 150 ne se fait guère d'illusion sur son éventuelle élection le 9 voix, si tout le monde vote pour moi et il y a aussi le Croate août, dans une instance dont il fait déjà partie, mais au niveau Primorac qui se présente pour le ping. Prenez Tony Estanguet, européen (CNOE, Comités nationaux olympiques européens) le kayakiste français, sa délégation fait déjà 600 personnes. En et au niveau belge (COIB, Comité Olympique et Interfédéral athlétisme, les athlètes sont au nombre de 2.000, cela situe. belge). "Je n'étais pas demandeur pour le CIO", avoue Saive, Mais je veux être présent dans des instances, pour pouvoir "Mais l'on trouvait important que je sois présenté. C'est le 11 LONDON OLYMPICS

rendre au sport ce qu'il m'a donné. Il m'a permis de vivre ma de la politique. Nous, en Belgique, il n'y a même pas une per- passion, durant 15-20 ans, avec des moments à la fois fantas- sonne désignée pour me promouvoir. A part moi (rires)…. " tiques, parfois décevants, mais il m'a construit dans ce que je MODE D'EMPLOI suis aujourd'hui." La Commission des athlètes du CIO a été créée en 1981. 21 Jean-Michel Saive restera de toute façon à Londres au moins athlètes se présentent pour un mandat de huit ans. Du 16 juil- jusqu'au 9 août, jour de l'annonce des résultats des élections. let au 8 août, tous les athlètes participant aux Jeux Il y a quatre ans, à Pékin, Justine Henin n'avait pas été élue olympiques à Londres pourront voter pour quatre des 21 can- pour… quatre petites voix : " Justine n'était pas venue en didats se présentant à ces élections, les membres actuels Chine. Si elle était venue serrer quelques mains au Village Hicham El Guerrouj, Rania Elwani, Frank Fredericks (président olympique, elle passait sans le moindre problème. Il y a un en exercice) et Jan Zelezny arrivant au terme de leur mandat. vrai travail de lobbying mis en place par les grosses nations. Je sais que le Français Jean-Philippe Gatien va trouver des pongistes étrangers pour qu'ils votent Estanguet. C'est aussi 17 appelés, 3 élus Depuis 1988, seuls les frères Saive et Karine Bogaerts ont participé aux Jeux. Quelques appelés, trois pelés élus. Pas facile de décrocher son ticket pour les Jeux. Revue historique de tous nos inscrits en qualifications de la zone européenne. Séoul 1988 Jean-Michel Saive Pékin 2008 Qualifications européennes - Karlsruhe Philippe Saive Qualifié direct (Allemagne) en novembre 1987 Qualifications européennes - Jean-Michel Saive, classé 20e ex- Jean-Michel Saive qualifié Manchester (Angleterre) en janvier aequo avec le Suédois Persson, est 1996 finalement déclassé à la 21e place Thierry Cabrera éliminé après l'introduction de ... décimales Thierry Cabrera éliminé Danny Christophe éliminé dans le classement mondial. Cécile Ozer éliminée Karin Bogaerts qualifiée Qualifications européennes - Nantes Martine Hubert éliminée (France) en avril 2008 Els Billen éliminée Séverine Thone éliminée Jean-Michel Saive inscrit mais n'a pas Sophie Thirion éliminée joué ! N.B.: Barbara Lippens y a participé Sydney 2000 Yannick Vostes éliminé. pour... l'Espagne Qualifié direct Qualifications mondiales - Budapest (Hongrie) en mai 2008 Barcelone 1992 Jean-Michel Saive Jean-Michel Saive qualifié Qualifié direct Qualifications européennes - Patras (Grèce) en décembre 1999 finit 3e . Jean-Michel Saive Philippe Saive qualifié Qualifications européennes - Bolzano Londres 2012 (Italie) en février 1992 Damien Delobbe éliminé Qualifié direct Thierry Cabrera éliminé Martine Hubert éliminée Jean-Michel Saive Philippe Saive éliminé Carol Detrigne éliminée Qualifications européennes - N.B.: P. Saive qualifié à Varsovie pour Athènes 2004 Luxembourg (GDL) en avril 2012 disputer le tournoi de doubles avec son frère. Qualifié direct Yannick Vostes éliminé Karin Bogaerts éliminée Jean-Michel Saive Lauric Jean éliminé Cécile Ozer éliminée Qualifications européennes - Qualifications mondiales - Doha Luxembourg (GDL) en novembre 2003 (Qatar) en mai 2012 N.B.: Martin Bratanov y a participé pour la Bulgarie Philippe Saive éliminé Yannick Vostes éliminé Atlanta 1996 Martin Bratanov éliminé Lauric Jean éliminé Li Yunfei éliminée - finit 13e, Qualifiés directs 12 soit 2e réserve. LONDON OLYMPICS Ont participé à Londres Hommes Les 16 têtes de série : 1. Zhang Jike (CHN) 7. Oh Sangeun (KOR) 13. (DEN) 2. Wang Hao (CHN) 8. (GER) 14. Adrien Mattenet (FRA) 3. Jun Mizutani (JPN) 9. (BLR) 15. Adrian Crisan (ROU) 4. Timo Boll (GER) 10. Gao Ning (SIN) 16. Alexander Shibaev (RUS). 5. Chuang Chih-Yuan (TPE) 11. Jiang Tianyi (HKG) 6. Joo Saehyuk (KOR) 12. Seiya Kishikawa (JPN)

Le tournoi interpays = les 16 équipes : 1) CHINE 9) RUSSIE ZHANG Jike ; MA Long ; WANG Hao SHIBAEV,Alexander; SKACHKOV,Kirill; SMIRNOV,A. 2) COREE DU SUD 10) SUEDE JOO Saehyuk ; OH Sangeun; RYU Seungmin LUNDQVIST,Jens; GERELL,Par; PERSSON,Jorgen 3) JAP0N 11) COREE DU NORD MIZUTANI,Jun; NIWA,Koki; KISHIKAWA,Seiya JANG Song Man; KIM Hyok Bong; KIM Song Nam 4) ALLEMAGNE 12) BRESIL BOLL,Timo; OVTCHAROV,Dimitrij; STEGER,Bastian TSUBOI,Gustavo; MONTEIRO,Thiago; HOYAMA,Hugo 5) SINGAPOUR 13) GRANDE-BRETAGNE GAO Ning; ZHAN Jian; YANG Zi DRINKHALL,Paul; BAGGALEY,Andrew; PITCHFORD,L. 6) HONG KONG 14) EGYPTE JIANG Tianyi; TANG Peng; LEUNG Chu Yan LASHIN,El-Sayed; SALEH,Ahmed; ASSAR,Omar 7) AUSTRICHE 15) CANADA GARDOS,Robert; ; SCHLAGER,Werner WANG,(Eugene) Zhen; HINSE,Pierre-Luc ; HO,Andre 8) PORTUGAL 16) AUSTRALIE FREITAS,Marcos; APOLONIA,Tiago; MONTEIRO,Joao HENZELL,William; HAN Justin; FRANK,Robert

Dimitrij Ovtcharov

13 LONDON OLYMPICS Ont participé à Londres Dames Les 16 têtes de série : 1. Ding Ning (CHN) 7. Tie Yana (HKG) 13. (BLR) 2. Li Xiaoxia (CHN) 8. Wang Yuegu (SIN) 14. (NED) 3. Kim Kyungah (KOR) 9. Wu Jiaduo (GER) 15. Li Qian (POL) 4. Kasumi Ishikawa (JPN) 10. (ESP) 16. Park Miyoung (KOR). 5. Ai Fukuhara (JPN) 11. Jiang Huajun (HKG) 6. (SIN) 12. (NED)

Le tournoi interpays = les 16 équipes : 1) CHINE 9) AUSTRICHE DING Ning ; LI Xiaoxia ; GUO Yue ; LI Qiangbing; SOLJA,Amelie 2) JAPON 10) ESPAGNE ISHIKAWA,Kasumi ; FUKUHARA,Ai ; HIRANO,Sayaka SHEN,Yanfei ; RAMIREZ,Sara ; DVORAK,Galia 3) SINGAPOUR 11) POLOGNE FENG Tianwei; WANG Yuegu; LI Jiawei; LI Qian ; PARTYKA,Natalia ; GRZYBOWSKA,Katarzyna 4) COREE DU SUD 12) USA KIM Kyungah ; SEOK Hajung; PARK Miyoung HSING,Ariel; ZHANG,Lily; WU,Erica 5) HONG KONG 13) GRANDE-BRETAGNE TIE Yana; JIANG Huajun; LEE Ho Ching PARKER,Joanna ; LIU Na; SIBLEY,Kelly 6) ALLEMAGNE 14) AUSTRALIE WU Jiaduo; IVANCAN,Irene; SILBEREISEN,Kristin LAY,Jian Fang; MIAO Miao; TAN,Vivian 7) PAYS-BAS 15) BRESIL LI Jiao ; LI Jie; TIMINA,Elena KUMAHARA,Caroline; SILVA,Ligia; GUI Lin 8) COREE DU NORD 16) EGYPTE RI Myong Sun; KIM Jong; RI Mi Gyong MESHREF,D.; EL-DAWLATLY,N.; MAGDY,Raghd.

Wu Jiaduo

14 LONDON OLYMPICS Quelques chiffres Tableau des médailles en Tennis de Table: 1. CHINE 7. FRANCE 20 Or - 13 Argent - 8 Bronze Total : 41 1 Argent - 1 Bronze Total : 2 2. COREE DU SUD 8. RFS YOUGOSLAVIE 3 Or - 2 Argent - 11 Bronze Total : 16 1 Argent - 1 Bronze Total : 2 3. SUEDE 9. HONG-KONG 1 Or - 1 Argent - 1 Bronze Total : 3 1 Argent Total : 1 4. ALLEMAGNE 10. SINGAPOUR 2 Argent - 1 Bronze Total : 3 1 Argent Total : 1 5. COREE DU NORD 11. DANEMARK 1 Argent - 2 Bronze Total : 3 1 Bronze Total : 1 6. TAIWAN 1 Argent - 1 Bronze Total : 2

Records de participation “tous sports”: 9 fois: 7 fois: Hubert Raudaschl (AUT, voile, 1964-1996) Kerstin Palm (SUE, escrime, 1964-1988) Ian Millar (CAN, équitation, 1972-2008) Ivan Osiier (DAN, escrime, 1908-1948) John Plumb (USA, équitation, 1964-1992) François Lafortune (BEL, tir, 1952-1976) 8 fois: Ragnar Skanaker (SUE, tir, 1972-1996) Piero d'Inzeo (ITA, équitation, 1948-1976) Merlene Ottey (JAM/SLV, athlé, 1980-2004) Raimondo d'Inzeo (ITA, équitation, 1948-1976) Francisco Boza (PER, tir, 1980-2004) Durdward Knowles (GBR/BAH, voile, 1948-1988) Jeannie Longo (FRA, cyclisme, 1984-2008) Paul Elvstrom (DAN, voile, 1948-1988) Rajmond Debevec (YOU/SLV, tir, 1984-2008) Afanasijs Kuzmins (URSS/LET, tir, 1976-2008) Josefa Idem Guerrini (RFA/ITA, canoë, 1984-2008)

Records de participation “tennis de table”: MESSIEURS: Bose KAFFO (NGR) 5 (1992 - 2008) Jean-Michel SAIVE (BEL) 7 (1988 - 2012) Olunfunke OSHONAIKE (NGR) 5 (1992 - 2012) (CRO) 7 (1988 - 2012) Fabiola I. RAMOS PORTILLO (VEN) 5 (1992 - 2012) Jorgen PERSSON (SWE) 7 (1988 - 2012) .... Hugo HOYAMA (BRA) 6 (1992 - 2012) Karin BOGAERTS (BEL) 1 (1988) Segun M. TORIOLA (NGR) 6 (1992 - 2012) (AUT) 5 (1996 - 2012) Vladimir SAMSONOV (BLR) 5 (1996 - 2012) Jan-Ove Petr KORBEL (TCH) 5 (1992 - 2008) WALDNER (FRA) 5 (1992 - 2008) 5 participations Jorg ROSSKOPF (GER) 5 (1988 - 2004) (GRE) 5 (1996 - 2012) Jan-Ove WALDNER (SWE) 5 (1988 - 2004) Ilija LUPULESKU (YOU/USA) 5 (1988 - 2004) ... Philippe SAIVE (BEL) 3 (1992 - 2000)

DAMES -WOSIK (GER) 5 (1992 - 2008) Csilla BATORDI (HUN) 5 (1988 - 2004) Krisztina TOTH (HUN) 5 (1996 - 2012) 15

INTERNATIONAL Championnats d'Europe des jeunes à Schwechat (Autriche) - du 13 au 22 juillet La razzia française Avec 5 titres et 15 médailles, la France a écrasé le rendez-vous annuel des plus belles promesses continentales. Un an après nos juniors, nos cadets ont décroché une inattendue médaille de bronze dans l'interpays

Tristan Flore champion

Avec 5 médailles d'or, 4 d'argent et 7 de les juniors, cette prometteuse généra- bronze, la France a éclaboussé de sa tion est emmenée par Tristan Flore qui nouvelle puissance l'Euro des cadets et n'est autre que le champion de juniors organisés à l'Académie Werner France… seniors qui a tout simplement Schlager à l'ombre de Vienne conservé son titre pouvant ainsi, l'an (Autriche). prochain à Ostrava (République Il y a dix ans, la France quittait Novi Sad tchèque) s'attaquer au triplé d'un cer- (Serbie) avec une maigre collecte de tain Jan-Ove Waldner (Suè, 1981-83) quatre breloques. Depuis la machine, après avoir égalé les doublés du Russe bien nourrie par les aides gouverne- Barnuzian (1974/75), du Biélorusse mentales, régionales, départementales Samsonov (1992/93) et des Allemands et locales, se gave de médailles. Depuis Boll (1997/98) et Süss (2002/03). 2008, la récolte est d'au moins 10 A noter que les juniors français ont médailles. L'an dernier, à Kazan réussi l'exploit de gagner l'épreuve par (Russie), la barre des 12 médailles avait équipes pour la cinquième année de été atteinte. Cette fois, le record est suite et quatre fois en en cinq éditions pulvérisé. chez les cadets : " Même si gagner 15 médailles pour les Tricolores, c'est autant paraît normal, cela reste tou- mieux que les 10 allemandes (4 or, 3 jours exceptionnel " insiste Michel argent, 3 bronze), les 8 roumaines (4 or, Gadal, le D.T.N.. " Cette domination 2 argent, 2 bronze) et les 5 polonaises montre que nos joueurs ont appris et (1 or, 2 argent, 2 bronze) savent gagner. Maintenant, il faut franchir une nouvelle étape et s'atta- Les Bleuets n'ont laissé échapper que quer à l'Asie et au reste du monde… " les doubles en cadet et en juniors. Chez 17 INTERNATIONAL

Médaille de bronze pour l’équipe belge “cadets” en interpays.

Chez les filles, la Roumaine Bernadette Szocs a décroché son er, moins forte que l'an dernier. On visait une place dans le Top troisième titre individuel d'affilée après les cadettes en 2010 et 12 pour assurer notre maintien avec les meilleurs. Mais tous les les juniores en 2011 et 2012. L'an prochain, elle pourrait même gars se sont accrochés jusqu'au bout. Cette médaille est la dépasser Waldner et sa compatriote Otilia Badescu qui avaient meilleure récompense pour tous leurs efforts et leur cohé- également " triplé ". Aujourd'hui, Szocs qui a décroché son pre- sion… " mier titre en 2008 (cadettes interpays) possède 11 médailles On n'en dira pas autant de nos cadettes qui ont cruellement d'or chez les jeunes. Elle n'est plus qu'à une petite médaille de déçu : " On espérait un top 16. Vingt-troisième, c'est nettement Vladimir Samsonov et de ses 12 breloques dorées ! insuffisant. Le seul point positif, c'est qu'elles seront encore là toutes ensemble l'an prochain avec une saison d'expérience en plus. " Didier Leroy (D.T.) : Chez les juniores, l'équipe a été presque recomposée de… bric "Déçu par les résultats individuels" et de broc : " Marchetti a été la seule à évoluer à son niveau. On a repris des cadettes deuxième année. Il y a toute une base de travail à établir. Il faudra être patient. " Et les Belges ? Dans les épreuves individuelles, la déception a presque A l'arrivée, deux médailles. Deux de bronze dans l'interpays générale : " J'aurai quand même bien aimé un ou deux tours de cadets et Robin Devos associé avec le Français Hachard dans le plus. Il y a la médaille de Robin de Vos mais il jouait avec le double juniors. Français Hachard qui a quand même été demi-finale en simple. " L'an dernier à Kazan (Russie), nos juniors avaient écrit l'histoire en montant, pour la première fois sur le podium (bronze). Cette Parmi nos meilleurs espoirs, il y a aussi Florent Lambiet : " Il y a fois leurs parcours s'est achevé en quart de finale devant la malheureusement deux choses qui le handicapent actuelle- puissante Allemagne : " L'équipe s'alignait sans Van Rossomme ment. Sa date de naissance, le 22 décembre, et là on ne peut qui était blessé " plaide Didier Leroy, le Directeur Technique évidemment rien faire et son manque de puissance. Quand je Francophone. " Cinquième, c'est notre place quand on sait vois le jouer contre des gars d'1m80, 1m85 qui sont déjà des qu'en poule éliminatoire nous étions avec la Pologne qui a fini athlètes très physiques, il n'a pas d'arme pour les contrer alors 3e et l'Italie qui a terminé 4e . " qu'au niveau de la technique et de la combativité, il est irréprochable. " 18 La jolie surprise est venue des cadets : " L'équipe était, sur papi- INTERNATIONAL Résultats (résumé)

SIMPLES M. Allegro - R. Declercq battent L. Persolja / P. FINALE JUNIORS Sukir (Sln) 3 : 2 (-5 -8 14 4 10) B.C. Szocs (Rou) / P. Solja (All) battent A. R. Devos - A. Hachard (FRA) battent V. Fenyvesi / V. Truzsinzski (Ser) 3 : 0 (6 9 9) PREMIER TOUR (1/64es finale) Yarashenka / M. Zrazhavets (Blr) 3 : 0 (2 2 5) Florent Lambiet bat K. Hageraats (Pbs) 4 : 3 1/16es finale Martin Allegro bat R. Borower (Isr) 4 : 3 C. CADETS Nielsen (Dan) bat Robin Saudemont 4 : 0 M. F. Lambiet / R. Saudemont battent M. Majak / PREMIER TOUR (1/32es finale) M. Pavolka (Svq) 3 : 0 (9 6 6) Szita Hon) bat Robin Declercq 4 : 0 T. Darcis / R. Lambiet battent M. Meinseth / F. 1/32es finale H. Söderlung / V. Görman (Suè) battent M. Meringdal (Nor) 3 : 1 (-4 5 7 12) Allegro - R. Declercq 3 : 1 (7 7 -10 8) Robin Devos - T. Libene (Est) 4 : 0 (forfait) A. Deceuninck / M. Janssens battent D. Pinto / R. Devos - A. Hachard (FRA) battent J. Biveinis / N. Frigiolina (Ita) 3 : 1 (6 -10 5 15) M. Bankosz (Pol) bat F. Lambiet 4 : 3 I. Navickas (Ltu) 3 : 0 (4 3 8) 1/16es finale K. Kulpa (Pol) bat M. Allegro 4 : 1 1/8es finale 1/16e finale A. Werecki / P. Zatowka (Pol) battent T. Darcis / R. Devos - A. Hachard (FRA) battent A. Szudi / R. Lambiet 3 : 0 (6 5 13) M. Benes bat R. Devos 4 : 3 T. Lakatos (Hon) 3 : 1 (10 -11 9 11) A. Kallberg / S. Berglund (Suè) battent A. FINALE M. Benes / O. Bajfer (Tch) battent F. Lambiet / Deceuninck / M. Janssens 3 : 0 (7 8 4) R. Saudemont 3 : 2 (-6 9 -7 4 10) FLORE Tristan (Fra) bat GAUZY Simon (Fra) 4 : 3 FINALE (-5 6 -4 -9 8 7 9) Quart de finale A. Kallberg / S. Berglund (Suè) battent A. R. Devos - A. Hachard (FRA) battent B. Duda Werecki / P. Zatowka (Pol) 3 : 0 (9 7 8) JUNIORES (All) / T. Pucar (Cro) 3 : 1 (6 3 -7 9) QUALIFICATIONS FINALE CADETTES Wendel Depuydt bat A.G. Aasebo (Nor) 4 : 1 K. Kulpa / J. Dyjas (Pol) battent T. Flore / S. A. Fauvel (Sui) bat Anne-Cath. Godefroid 2 : 4 Gauzy (Fra) 3 : 1 (11 -10 10 6 5) PREMIER TOUR (1/32e finale) PREMIER TOUR (1/64es finale) E. Loyen / M. Degraef battent E. Front / L. Millbert (Suè) 3 : 1 (8 11 -6 9) A. Rossikhina (Rus) bat W. Depuydt 4 : 1 JUNIORES H. Patseyava / M. Baltushite (Blr) battent L. Lung N. Marchetti bat R. Vardanyan (Arm) 4 : 1 Qualifications / L. Hackemack 3 : 1 (8 -4 5 9) 1/32e finale A. Fauvel / E. Gonzalez (Sui) battent W. Depuydt 1/16e finale / B. Lazarova (BUL) 3 : 1 (-10 4 10 2) B. Balint (Rou) bat Nathalie Marchetti 4 : 2 N. Bajor - R. Fins (Pol) battent E. Loyen / M. FINALE PREMIER TOUR (1/32e finale) Degraef 3 : 1 (8 9 -4, 8) SZOCS Bernadette Cynthia (Rou) bat SOLJA A.C. Godefroid / N. Marchetti battent R. Van FINALE Duin / K. Vermaas (Pbs) 3 : 0 (forfait) Petrissa (All) 4 : 0 (4 3 7 6) A. Diaconu / M.D. Lupu (Rou) battent Y. Wan / 1/16e finale A. Lemmer (All) 3 : 1 (8 -5 9 6) CADETS K. Baravok / M. Kachuk (Blr) battent A.C. Godefroid / N. Marchetti 3 : 2 (-8 -6 8 9 10) PREMIER TOUR (1/64e finale) Thibaut Darcis bat D. Klein (All) 4 : 3 Anthony Deceuninck bat S. Kaluzny (Svq) 4 : 3 Résultats complets sur notre site internet Romain Lambiet bat B. Ulucak (Tur) 4 : 3 Matthias Janssens bat T. Grininger (Aut) 4 : 3 www.pingmagazine.be 1/32es finale N. Vilenchyts (Blr) bat T. Darcis 4 : 0 A. Dugiel (Pol) bat A. Deceuninck 4 : 1 R. Lambiet bat bat K.M. Nielsen (Dan) 4 : 0 P. Zatowka (Pol) bat M. Janssens 4 : 0 C. Akkuzu (Fra) bat R. Lambiet 4 : 1 FINALE CASSIN Alexandre (Fra) bat ZATOWKA Patryk (Pol) 4 : 2 (-9 9 9 7 -8 9)

CADETTES PREMIER TOUR (1/64es finale) Lauranne Hackemack - N. Veronik (Svn) 4 : 2 Margo Degraef - O. Gaydey (Ukr) 4 : 2 Lisa Lung - T. Pavcnyk (Svn) 4 : 2 Eline Loyen - L. Hartbrich (Hon) 4 : 1 1/32es finale B. Crisan (Rou) bat L. Hackemack 4 : 3 A. Clapa (Rou) bat M. Degraef 4 : 2 N. Bajor (Pol) bat L. Lung 4 : 0 D. Srebrnjak (Cro) bat E. Loyen 4 : 0 FINALE LEMMER Alena (All) bat MIGOT Marie (Fra) 4 : 0 (6 7 10 6) DOUBLES JUNIORS PREMIER TOUR (1/32es finale) F. Lambiet / R. Saudemont battent J. Costa / D. Médaille de bronze pour Robin Devos associé au le Français Hachard Chen (Por) 3 : 1 (7 8 -9 9) dans le double juniors 19 TristanTristan FLORE ChampionChampion d’Europe juniorjunior 2012. www.pingmagazine.be PARALYMPIQUES Jeux paralympiques d'été à Londres (du 29 août au 9 septembre) Mathieu Loicq, double médaillé d'or à Athènes 2004, traverse la Manche pour récupérer son bien "Y être, c'est déjà une victoire"

Cette année, c'est la grande fête du sport avec les jeux pongiste handicapé qui en vit. Il faut donc trouver un job. olympiques. Et les athlètes moins valides ne sont pas en reste Mathieu, qui a suivi des études de vente, travaille dans un cen- puisque suivront les Jeux paralympiques. Avec cinq pongistes, tre adapté dans sa région. Un mi-temps accordé par la Sylvie Dejonckheere, Ben-Ashok Despineux, Arnaud Communauté française aux athlètes de haut niveau. En 2012, Duquesne, Marc Ledoux et Mathieu Loicq, la Belgique sera ils ne sont que 52 athlètes à en bénéficier, Mathieu et son fièrement représentée. A l'occasion des Paralympics de coéquipier Marc Ledoux sont les seuls issus de l'handisport. Londres, faisons un peu plus connaissance avec Mathieu Mais même avec cela, ce n'est pas toujours évident car, si pour Loicq, l'une de nos plus solides chances de médaille(s). les Jeux le COIB couvre les frais, ce n'est pas le cas pour les " Originaire d'Herseaux, près de Mouscron, Mathieu Loicq (33 petits " tournois que Mathieu doit prendre à son compte. " La ans) est handicapé de naissance. Malentendant profond, il recherche de sponsors, c'est vraiment très difficile ", enrage-t- souffre également de malformations aux pieds et aux mains, ce il. Cependant, il ne perd ni le sourire ni le moral. Toujours prêt qui lui vaut d'être dans la Classe 8 en tennis de table pour les à aider les autres, il est, depuis 2006, conseiller communal moins valides. Arrivé au ping grâce à son père, il gravit les éch- d'Herseaux sur la liste CDH : " Si, en plus, ça peut faire avancer elons pour se frotter aux meilleurs joueurs valides de notre la cause des handicapés ". Décidément, on a vraiment à faire à pays puisqu'il évolue en Nationale 2. Chez les moins valides, ce un grand champion au grand cœur. sont les meilleurs mondiaux qu'il défie. En 2003, il remporte Alors, n'hésitez pas à soutenir nos athlètes. Et pas seulement l'Open de Slovaquie. Mais c'est en, 2004 qu'il s'est révélé aux aux Paralympics car, après les Jeux, leur combat continue. yeux de la Belgique et du monde entier aux Jeux d'Athènes. De Mathieu, comment vous êtes-vous mis au ping? fait, il est revenu de Grèce avec deux titres olympiques en poche, en simple et par équipe. Les résultats s'enchaînent et il " Mon papa pratique ce sport et naturellement, il m'a emmené collectionne les titres : Open de Slovénie (2004 et 2005), Open à la salle avec lui lorsque j'étais petit. J'ai commencé à jouer de Pologne (2006), Open d'Italie (2006), Open de Slovaquie vers 9 ans. Le tennis de table, cela m'a plu, surtout que c'est un (2009) et Open de France (2012). En 2010, il retrouve les som- sport individuel et sans contact donc moins dangereux pour mets mondiaux en devenant champion du monde à Gwangju moi. " (Corée du Sud). Comme un signe, avant de s'envoler pour le Dans quels clubs jouez-vous? pays du matin calme, il avait croisé à l'aéroport et " Avec les moins valides, je suis inscrit au club de La Louvière la tenniswoman avait même pris la pose avec lui. Une photo depuis 2001. Et avec les valides, je suis revenu au club qu'il garde précieusement. d'Herseaux en Nationale 2, un club où j'avais joué pendant 16 Si les pongistes valides qui vivent de leur sport sont extrême- ans avant de partir à La Louvière puis à Don Bosco. Mais j'au- 22 ment rares en Belgique, il n'y a tout simplement aucun rais pu aller à La Villette Charleroi qui m'a approché en mars PARALYMPIQUES c'est certain que gagner les J.O. procure une immense joie et fierté pour tous les sportifs et le staff. " Et être porte-drapeau? " Etre porte-drapeau serait un honneur. Mais je suppose que c'est le cas de tous les athlètes sélectionnés. Il faut accepter le choix des responsables de la délégation. " Oscar Pistorius qui va participer aux J.O. avec les valides: Un modèle? Une exception? " Je suis content pour lui mais ce n'est pas devenu un modèle pour autant. " Vous êtes conseiller communal CDH. Est-ce un moyen de faire avancer la cause des handicapés? " Je l'espère, car l'égoïsme et l indifférence des personnes qui ne sont pas concernées par cette situation sont un fléau, un frein à l'intégration de personnes différentes qui se battent dernier pour évoluer en Nationale 2. Le problème, c'est que tous les jours. La politique, tout comme les médias, devraient c'est trop loin, il y a pratiquement 120 kilomètres entre mon servir cette intégration, mais ce sont des mondes à part. " domicile et Charleroi. " Avez-vous des regrets? Combien d'entraînements avez-vous par semaine? Avez-vous " Quand on a fait le choix d'une discipline sportive et que l'on un entraînement spécifique ou vous entraînez-vous avec les est arrivé à remporter tous les titres que j'ai obtenus, on ne valides? peut pas regretter ce choix. De plus cela m'a permis de voyager " Je m'entraine plus ou moins quinze heures par semaine. Nous dans le monde entier, découvrir d'autres gens, d'autres cul- avons trois entrainements par semaine avec les moins valides à tures. C'est un aspect très important car j'aime le contact Charleroi. En plus de cela, je m'entraine dans mon club humain. " d'Herseaux et souvent avec mon ami Carlo Agnello qui joue en Hormis le ping, vous avez d'autres passions, des hobbies? Nationale 1 dans un club néerlandophone. " " Etant sourd profond, j'apprécie les nouvelles technologies. Avez-vous une préparation spécifique pour les Jeux ? Aimant le contact, vous vous doutez bien que je passe beau- " Pour Londres, nous avons participé à quelques compétitions coup de temps sur Internet. Sinon, j'aime les bons films d'ac- internationales afin d'observer les différents jeux et éventuelle- tion, les policiers, les thrillers. Et me balader aussi. Par contre, ment les nouveaux joueurs. À partir du 22 juillet, nous sommes sachez que, entre les entrainements, les compétitions et le tra- entrés dans un stage de cinq semaines pour compléter notre vail dans un centre adapté, il ne me reste plus beaucoup de préparation. " temps pour moi. " C'est par les Jeux d'Athènes que vous vous êtes fait connaître. Jusque quand souhaitez-vous continuer à jouer? Comment avez-vous vécu la médiatisation qui a suivi vos " Je continuerai à jouer tant que ma santé me le permettra. De titres de 2004? là à vous dire jusque quand je serai un athlète de haut niveau, " C'est bien sûr toujours agréable de savoir et de sentir que les c'est l'avenir qui le dira. Tout ce que je sais c'est que je tra- sportifs moins valides sont soutenus. Malheureusement, ça ne vaillerai toujours autant pour essayer de le rester. " dure pas. C'est très court. Nous sommes trop vite oubliés car les médias ne suivent pas nos compétitions nationales et inter- nationales donc le grand public ne connait pas le travail que nous faisons toute l'année. " Vos titres aux Paralympics sont-ils vos meilleurs souvenirs? " Il est vrai que gagner les Jeux, c'est le top. Mais vous dire que c'est mon meilleur souvenir, je n'irais pas jusque-là car toutes mes victoires sont une récompense. Et chacune m'apporte son lot de joies. " Jouer l'interpays, c'est spécial? " Le niveau en équipe est le même qu'en individuel. Surtout que nous rencontrons souvent les mêmes adversaires. La vraie différence, c'est pour le double où il faut avoir des automa- tismes avec son partenaire. " Vos ambitions pour Londres? Le titre? " Lorsque l'on est qualifié pour une compétition comme les Jeux, c est déjà une victoire, le fruit du travail fourni pendant 4 ans. Ceci dit il faut une part de chance pour tomber dans un tableau favorable et monter tout doucement son niveau de jeu 23 au fur et à mesure que la compétition avance. Maintenant, PARALYMPIQUES Roland Delhoux, le coach de la délégation belge "On y va pour l'or"

À Londres, nos Paralympics seront bien entourés. Notamment valides. Ils ont leur handicap à surmonter et leur combat est par Roland Delhoux, le président de la Fédération belge, très plus intense. Souvent, les gens ne se rendent pas compte du engagé auprès des athlètes handicapés qu'il entraîne trois fois niveau du ping chez les handis, ce n'est pas du ping-pong du par semaine. " Alain Ledoux, le père de Marc, m'a initié il y a dimanche. Pour ma part, c'est avec eux que j'ai connu mes pas mal d'années maintenant. Je n'ai pas décroché et je suis meilleurs souvenirs de ping. Humainement, c'est quelque ainsi devenu coach de la délégation Paralympics. Je suis un cas chose de très enrichissant. Avec eux, il faut une grande part de unique ", sourit-il. " Les gens sont toujours surpris qu'un prési- psychologie, ils sont plus fragiles mentalement. Leur handicap dent d'une fédération coache des handisports. Pourtant, ils les bride et ne leur permet pas toujours de réaliser tout ce sont comme les valides, ils pratiquent le même sport. " qu'ils veulent, ça a tendance à les décourager. Il faut les remo- Logique donc qu'ils aient aussi leurs Jeux. Et cet été, nos tiver et les remettre en selle. En même temps, le coaching con- pongistes ont rendez-vous à Londres. " Je peux vous assurer siste aussi en l'analyse de l'handicap de l'adversaire afin de qu'ils sont très motivés. Ça fait quatre ans qu'ils se préparent ", jouer dessus. Ça peut paraître être un manque de fair-play mais explique M. Delhoux. " En plus des entraînements hebdo- ça fonctionne comme ça ", sourit le président. madaires, on a prévu trois semaines de stages intensifs à Depuis des années, la fédé de ping est une locomotive du sport Charleroi, puis à Hennebont en France puis il y a le rassemble- pour handicapés en Belgique. " Toutes les fédérations de ment à Butgenbach. On leur a réservé de solides sparrings chaque discipline s'attachent à les intégrer. Le ping en est un comme Oleg Danchenko de La Villette. Si on fait tout ça, c'est exemple de réussite. Dans le milieu, la Belgique est connue, qu'on a un objectif : ramener des médailles d'or, en individuel reconnue et crainte. Même la grande Chine, intouchable chez et par équipe ", prévient le président qui n'a, semble-t-il, pas les valides, a peur de nous affronter. Pourtant, on vient de nulle lésiné sur les moyens. " Ce n'est pas moi, c'est la fédé handi part. Mais on a avancé petit à petit. Tout s'est vraiment embal- grâce aux subventions du COIB. " lé après Athènes 2004 avec le ministre Claude Eerdekens. Outre les résultats, la grande fierté de Roland Delhoux, ce sont Maintenant, on a des subsides même si, dans d'autres pays, ils les avancées au niveau de l'intégration et de la reconnaissance sont d'un niveau bien supérieur. Sans oublier que la formation des athlètes handicapés. " Ca en devient sociétal. Les mental- d'entraîneur de l'ADEPS comprend un module spécifique pour ités ont changé, ils ne sont plus dans un monde à part. Le plus le coaching des handicapés. Et pour finir, à Londres, les bel exemple, c'est que Mathieu (Loicq) et Marc (Ledoux) béné- Paralympics auront des primes en cas de médaille pour la pre- ficient d'un contrat d'emploi à mi-temps de la Communauté mière fois. À Athènes, ils n'avaient pas eu le moindre centime française. C'est une belle reconnaissance tant sportive qu'hu- (NDLR : chez les valides, le COIB versait 50.000 € pour une maine ", confie celui qui voue une grande admiration à ces " médaille d'or !). Il n'y a pas encore l'égalité comme en France, 24 poulains ". " Je trouve qu'ils ont encore plus de mérite que les mais on progresse. " PARALYMPIQUES Le Louviérois Nico Verspeelt est délégué technique du tournoi à Londres La loi, c’est lui Les Belges aiment s'investir dans leur sport. Le tennis de table handicap plus lourd en 1 et moins lourd en 5). Pour les ne fait pas exception. Nico Verspeelt (67 ans) en est le parfait debouts, il y a 6 classes numérotées de 6 à 10 (avec handicap exemple puisqu'il est Vice-Président à l'ITTF Para plus lourd en 6 et moins lourd en 10). Il y a également une Division, Selection Officer - responsable de toutes les sélec- classe 11 réservée à l'handicap mental. " tions internationales des joueurs pour les Championnats du Mais comment les athlètes sont-ils catégorisés ? " Lors d'une Monde et les Jeux Paralympiques - ainsi que Technical première participation à une compétition internationale, les Delegate pour les Jeux de Londres 2012. nouveaux joueurs sont classifiés selon leurs possibilités fonc- En 1993, ce Louviérois débute comme arbitre en provinciales. tionnelles par au moins deux classificateurs internationaux offi- Moins de vingt ans plus tard, il est devenu arbitre internation- ciels (NDLR : il en est lui-même un) et une classe est attribuée al après avoir été Instructeur au sein de la Commission à chaque joueur. Si au cours de la classification puis de l'obser- Nationale d'Arbitrage. Mais c'est surtout dans l'handisport qu'il vation en compétition, il est prouvé qu'un joueur a triché au se fait le plus remarquer. Milieu des années '90, il organise trois cours de sa classification, il peut être disqualifié voire même TOP 12 Européen pour Tétraplégiques, il devient Secrétaire interdit pendant une certaine durée pouvant aller jusque 2 ans Général de la Ligue Handisport Francophone de 2002 à 2008, comme pour un doping. Quant au règlement, celui de l'ITTF est il est Directeur Administratif depuis 2009 du Belgian suivi sans aucune modification pour les debouts. Pour les Paralympic Committee,… Et ça, ce ne sont qu'une infime partie joueurs en chaise, c'est au niveau du service et des doubles de ses titres et attributions. Sa polyvalence et son sens de l'or- qu'il y a quelques spécificités. " ganisation sont remarqués par l'International Paralympic Quid des Jeux de Londres? " Pour les simples, il y a 21 épreuves: Committee ainsi que par International Table Tennis 11 (une pour chaque catégorie) chez les messieurs et 10 chez Committee. C'est ainsi qu'il se retrouve Technical Delegate les dames (les catégories 1 et 2 sont réunies). A cela, il faut pour les Jeux Paralympiques d'Athènes 2004, de Pékin 2008… ajouter les épreuves par équipes en inter-pays (NDLR : 5 chez et Londres 2012 pour lesquels il est aussi Membre de la les hommes et 3 chez les dames): il faut au minimum 2 joueurs Commission ITTF Olympique et Paralympique. Et bien sûr Vice- et au maximum 4 joueurs par équipe et d'un même pays. " Lui Président à l'ITTF Para Table Tennis Division et Selection Officer qui suit les Jeux olympiques et paralympiques d'un œil avisé, il - responsable de toutes les sélections internationales des espère que la participation d'Oscar Pistorius aux premiers va joueurs pour les Championnats du Monde et les Jeux amener les projecteurs sur les seconds. " Le cas Pistorius est Paralympiques. utile pour notre notoriété car l'athlétisme est beaucoup plus Il est donc la personne indiquée pour nous éclairer un peu sur médiatique que le tennis de table. Sauf que nous, nous avons le fonctionnement des Paralympics. " Il y a 2 catégories de depuis les J.O. 2004 Athènes, la joueuse Polonaise Natalia joueurs atteints d'un handicap: les debouts et les utilisateurs Partyka (classe 10) sélectionnée pour les Jeux olympiques et de chaise roulante. Dans chaque catégorie, il y a différentes pour les Jeux paralympiques. " classes. En chaise, il y a 5 classes numérotées de 1 à 5 (avec LE GUIDE VENDREDI 31 AOÛT Dames Classe 8 : 19h45 >finale Nos athlètes messieurs Messieurs Classe 7 : 10h40 >1er tour LUNDI 3 SEPTEMBRE Classe 7 : Arnaud Duquesne et Messieurs Classe 8 : 14h40 >1er tour Messieurs Classe 8 : 13h30 >finale Ben-Ashok Despineux. Dames Classe 8 : 17h >1er tour Classe 8 : Marc Ledoux et Mathieu SAMEDI 1ER SEPTEMBRE Loicq. INTERPAYS Messieurs Classe 7 : 10h >1er tour Nos athlètes dames MERCREDI 5 SEPTEMBRE Messieurs Classe 8 : 12h >quarts de Messieurs Classes 6-8 : Classe 8 : Sylvie Dejonckheere. finale 10h et 12h30 >1er tour Messieurs Classe 7 : JEUDI 6 SEPTEMBRE PROGRAMME SIMPLES 14h15 > quarts de finale Messieurs Classes 6-8 : JEUDI 30 AOÛT Dames Classe 8 : 17h45 >demi-finales 10h > quarts de finale Messieurs Classe 8 : Messieurs Classe 7 : 20h >demi-finales Messieurs Classes 6-8 : 20h >demi-finales 10h et 19h >1er tour Messieurs Classe 8 : 20h > demi-finales VENDREDI 7 SEPTEMBRE Dames Classe 8 : DIMANCHE 2 SEPTEMBRE 10h40 et 19h40 >1er tour Messieurs Classes 6-8 : 18h >finale Messieurs Classe 7 : 18h15 >finale Messieurs Classe 7 : 18h20 >1er tour 25 PRO TOUR L'Asie domine le Monde, Vostes surprend au Maroc!

Les Opens se suivent et se ressemblent pour l'Asie. consolation après son douloureux échec dans les qualifications Japon, Brésil et même le Maroc, comptant pour le cir- olympiques. Dans le tournoi des moins de 21 ans, joli exploit cuit Europe-Afrique, ont été remportés par des de Cédric Nuytinck qui n'a été stoppé qu'en finale… après avoir sorti en demi un certain Calderano. joueurs asiatiques. Le Japonais Jun Mizutani pourra-t-il troubler les cartes olympiques à Londres ? A l'Open du Japon, il a décroché sa Vostes : deuxième victoire en World Tour cette saison. Comme à l'open du Koweit, en février, il a battu un Sud-Coréen en finale. Après "Etre prêt pour le défi au Logis" Ryu Seung Min, le champion olympique 2004, c'est Oh Sang C'est à Rabat, pour l'Open du Maroc, qu'avait lieu la dernière Eun qui s'est incliné devant l'idole locale qui, à 23 ans, a répétition avant les Jeux. Une nouvelle claque pour Jean-Mi soulevé l'enthousiasme des 4.000 supporters de la Green Saive, éjecté dès les quarts de finale par le Koweitien Ibrahem Arena de Kobe. Un résultat qui le place en 3e position sur la Al-Hasan (ITTF 257). Avec conséquence, une dégringolade au liste des têtes de série du tournoi olympique. Le tournoi avait 86e rang mondial loin des 32 têtes de série pour le tournoi marqué par deux sensations : l'élimination en poule de qualifi- olympique. L'honneur belge était, heureusement, sauvé par cations du Suédois Jorgen Persson par le Russe Vlosov (ITTF Yannick Vostes qui ne s'inclinait qu'en demi-finale face à 146) et la sortie de route prématurée (2e tour) de l'Allemand l'Iranien Noshad Alamiyan, futur vainqueur devant… Al-Hasan. Timo Boll, tête de série N.1, par le Sud-Coréen Jung Young-sik, 116e mondial. " Cette demi a confirmé les bonnes sensations et les bons résul- tats des derniers mois où je viens de battre six joueurs du Top Finale en - 21 pour Nuytinck 100. Mon regret est d'avoir manqué mes deux premiers sets contre Alamiyan. Ce n'était pas n'importe qui puisqu'il venait de battre le Chinois Wang Liqin (NDLR : triple champion du monde) à l'interpays des derniers Jeux d'Asie… "

Une fin de saison marquée par une place en demi-finale avec Virton en Superdivision belge (" On a même gagné pour l'hon- neur au match-retour à la Villette ") et une… relégation de Pro A française avec St-Denis (" J'ai pourtant battu Pistej et Gionnis mais cela n'a pas suffi. " Une semaine de vacances en Espagne avec Aurélie ont rechargé ses batteries. " J'ai entamé un cycle de travail de six semaines à la mi-juillet. Le premier objectif, c'est l'Open de Tchéquie à la fin août. " Avec, peut-être un passage par un de nos tournois de série A cet été : " Cela dépendra de mon état de forme… " Puis, ce sera le grand défi avec le Logis Auderghem avec Jean- Michel Saive et l'Ukrainien Kou Lei : " C'est le plus grand défi de ma carrière. Une étape essentielle pour la suite de ma carrière. Au Brésil, c'est notre Jean-Michel Saive qui a eu l'honneur de En m'investissant à 100 % au Logis, je gagne 50 jours de voyage tomber le premier dès les 1/16es de finale face au local Hugo en France sur la saison. Il n'y a plus de temps à perdre, je dois Calderano, très modeste… 308e mondial. Mais qui ira quand reprendre ma marche en avant. Il y a juste un, j'étais 130e même jusqu'en quart de finale seulement battu par le futur mondial. Aujourd'hui, je suis 213e . L'objectif est de revenir vainqueur le Sud-Coréen Oh Sang Eun, finaliste au Japon, et qui rapidement dans le top 150. Je dois profiter de la cellule d'en- a terrassé en finale son compatriote Joo Sae Hyuk. traînement mise en place autour de Jean-Mi. Puis il y a aura l'Euro individuel de Herning (Danemark, 17-21 octobre) et le Le troisième larron de Séoul, Ryu Seung Min, avait été sorti en retour de la Ligue européenne, fin octobre, en Belgique. " 26 quart par le Français Emmanuel Lebesson, à la recherche d'une PRO TOUR Résultats Maroc, Japon et Brésil:

MAROC : BRESIL : 4-2 (7-11, 11-7, 9-11, 11-7, 11-7, 11-3) ; Oh Sangeun bat Emmanuel Lebesson 4-1 (11-7, 6- SIMPLE MESSIEURS SIMPLE MESSIEURS 11, 11-7, 12-10, 11-3). Seizièmes de finale : Jean-Michel Saive (BEL/58) QUALIFICATIONS DES BELGES Finale : Oh Sangeun bat Joo Saehyuk 4-1 (11-3, bye ; Yannick Vostes (BEL/193) bat Karim El- Groupe 2 : Lauric Jean qualifié 11-9, 4-11, 11-8, 11-5). Shaarawy (Egy/754) 4-1 (14-12, 11-9, 11-4, 9-11, 11-9). 1) Lauric Jean 2 v ; 2) Gabriel Pereira (Bré) 1 v ; 3) Djalma Junior (Bré) 1 v. SIMPLE DAMES Huitièmes de finale : Jean-Michel Saive bat Groupe 6 : Cédric Nuytinck qualifié Demi-finales : Kim Kyungah (CdS/10) bat Seok Mohamed El-Beiali (Egy/325) 4-2 (7-11, 11-6, Hajung (CdS/23) 4-1 (11-8, 6-11, 12-10, 11-5, 11- 11-8, 11-4, 1-11, 11-7) ; Yannick Vostes bat 1) Cédrick Nuytinck 2 v ; 2) Massao Kohatsu 4) ; Feng Tianwei (Sin/8) bat Fukuhara Ai (Jap/9) Arnaud Dairon (Fra/n.c.) 4-1 (9-11, 11-9, 11-6, (Jap) 1 v ; 3) Yuri Bavaresco (Bré) 1 v. 4-1 (10-12, 11-8,11-6, 11-3, 11-7). 11-7, 11-9). TABLEAU PRINCIPAL Finale : Kim Kyungah bat Feng Tianwei 4-2 (6- Quarts de finale : Ibrahem Al-Hasan (Kow/257) Seizièmes de finale : Hugo Calderano (Bré/308) 11, 12-10, 9-11, 11-8, 11-8, 11-6). bat Jean-Michel Saive 4-1 (14-12, 11-8, 13-11,7- bat Jean-Michel Saive (BEL/58) 4-0 (11-8, 11-9, 11, 11-9) ; Yannick Vostes bat Antoine Hachard 11-7, 12-10) ; Soumyajit Ghosh (Ind/166) bat DOUBLE MESSIEURS (Fra/277) 4-1 (11-7, 11-9, 11-9, 11-13, 11-8). Lauric Jean (BEL/274) 4-3 (12-10, 8-11, 11-9, 10- Finale: Oh Sangeun (CdS)/Ryu Seungmin (CdS) Demi-finale : Noshad Alamiyan (Irn/78) bat 12, 12-10, 10-12, 11-5) ; Thiago Monteiro battent Hugo Calderano (Bré)/Cazuo Yannick Vostes 4-0 (11-5, 13-11, 11-7, 11-2). (Bré/147) bat Cédric Nuytinck (BEL/339) 4-1 (11- Matsumoto (Bré) 4-2 (8-11, 11-3, 9-11, 11-8, 11- Finale : Noshad Alamiyan bat Ibrahem Al-Hasan 7, 11-13, 14-12, 11-8, 11-9). 3, 11-5). 4-3 (7-11, 11-8, 8-11, 11-8, 13-15, 12-10, 12-10) Huitièmes de finale : Joo Saehyuk (CdS/8) bat Allan Bentsen (Dan/133) 4-2 (7-11, 11-8, 11-2, DOUBLE DAMES 8-11, 11-9, 11-7) ; Gustavo Tsuboi (Bré/100) bat Finale : Li Jiawei (Sin)/Wang Yuegu (Sin) battent JAPON : Subhajit Saha (Ind/235) 4-0 (11-8, 11-2, 11-8, Dang Yeseo (CdS)/Seok Hajung (CdS) 4-3 (8-11, 11-6) ; Soumyajit Ghosh (Ind/166) bat Hugo 11-6, 11-13, 3-11, 11-5, 12-10, 12-10). SIMPLE MESSIEURS Calderano (Bré/308) 4-2 (8-11, 6-11,11-6, 12-10, Huitièmes de finale : Jung Young Sik (CdS/116) 11-7, 11-5) ; (Por/31) bat Thiago JEUNES HOMMES bat Jiang Tianyi (HKg/20) 4-3 (10-12, 13-11, 6- Monteiro (Bré/147) 4-0 (15-13, 14-12, 11-4,11- 11, 11-3, 6-11, 14-12, 12-10) ; Oh Sangeun 6) ; Ryu Seungmin (CdS) bat Marc Duran Huitièmes de finale : Cédric Nuytinck (BEL) bat (CdS/15) bat Zhan Jian (Sin/27) 4-1 (11-6, 11-9, (Esp/198) 4-0 (11-7, 11-2, 16-14, 11-8) ; Gustavo Souza (Bré) 3-1 (11-4, 12-10, 9-11, 11- 12-10, 8-11,11-7) ; Gao Ning (Sin/14) bat Tang Emmanuel Lebesson (Fra/49) bat Amalraj 4) ; Lauric Jean (BEL) bat Nicolas Santos (Bré) 3- Peng (HKg/31) 4-2 (4-11, 11-8, 11-8, 12-10, 8- Anthony (Ind/165) 4-1 (11-7, 11-3, 11-8, 11-13, 0 (11-5, 11-7, 11-9). 11,11-7) ; Chuang Chih-Yuan (Tpe/10) bat 11-4) ; Cazuo Matsumoto (Bré/85) bat Hugo Quarts de finale : Cédric Nuytinck bat Lauric Adrien Mattenet (Fra/24) 4-1 (11-9, 11-4, 6-11, Hoyama (Bré/199) 4-2 (11-7, 8-11, 12-10, 8-11, Jean 4-3 (6-11, 11-3, 11-7, 11-8, 8-11, 7-11, 11- 11-2, 11-9) ; Joo Saehyuk (CdS/8) bat Lee 11-9, 11-9) ; Oh Sangeun (CdS/15) bat Lubomir 6). Jungwoo (CdS/19) 4-1 (11-7, 11-13, 11-6, 11- Pistej (Svq/158) 4-2 (4-11, 11-5, 13-11, 11-8, 8- 6,11-5) ; Alexander Shibaev (Rus/56) bat Niwa 11, 11-7). Demi-finale : Cédric Nuytinck bat Hugo Koki (Jap/17) 4-0 (11-8, 11-3, 11-3, 11-3) ; Ryu Calderano (Bré) 4-2 (9-11, 14-16, 11-9, 11-9, 11- Seungmin (CdS/16) bat Yang Zi (Sin/49) 4-0 (11- Quarts de finale : Joo Saehyuk bat Gustavo 3, 11-7). 5, 11-4, 11-9, 11-6) ; Jun Mizutani (Jap/7) bat Tsuboi 4-0 (11-4, 11-6, 11-9,11-8) ; Marcos Freitas bat Soumyajit Ghosh 4-0 (11-7, 11-5, 11- Finale : Harmeet Desai (Ind) bat Cédric Nuytinck Michael Maze (Dan/25) 4-0 (11-6, 11-9, 11-8, 4-2 (11-3, 6-11, 11-6, 11-9, 5-11, 11-6). 11-7). 1, 11-6) ; Emmanuel Lebesson bat Ryu Seungmin 4-2 (11-4, 11-6, 11-9, 10-12, 7-11, 11- JEUNES FILLES Quarts de finale : Oh Sangeun bat Jung Young 8) ; Oh Sangeun bat Cazuo Matsumoto 4-2 (4- Finale : Ariel Hsing (USA) bat Lily Zhang (USA) 4- Sik 4-1 (11-7, 11-6, 11-7, 6-11, 11-5) ; Gao Ning 11, 11-4, 11-5, 10-12, 11-4, 11-8). 2 (11-9, 10-12, 4-11, 11-5,11-7, 12-10). bat Chuang Chih-Yuan 4-1 (11-9, 9-11, 12-10, Demi-finales : Joo Saehyuk bat Marcos Freitas 11-6, 11-4); Alexander Shibaev bat Joo Saehyuk 4-1 (11-9, 11-6, 11-7, 5-11, 11-7); Jun Mizutani bat Ryu Seungmin 4-3 (11-4, 10-12, 6-11, 11-5, 11-8, 9-11, 11-8). Joo Saehyuk Demi-finales : Oh Sangeun bat Gao Ning 4-0 (11-7, 11-8, 18-16, 11-5) ; Jun Mizutani bat Alexander Shibaev 4-3 (9-11, 11-7, 11-4,11-7, 9- 11, 5-11, 11-9). Finale : Jun Mizutani bat Oh Sangeun 4-2 (11-9, 11-9, 11-13, 4-11, 14-12, 11-5). SIMPLE DAMES Demi-finales : Kim Kyungah (CdS/10) bat Dang Yeseo (CdS/35) 4-0 (11-7, 11-3, 11-5, 11-5) ; Shen Yanfei (Esp/24) bat Fukuhara Ai (Jap/9) 4-3 (11-8, 5-11, 7-11, 7-11, 11-8, 11-7, 11-5). Finale : Shen Yanfei bat Kim Kyungah 4-1 (5-11, 11-4, 11-8, 14-12, 17-15). DOUBLE MESSIEURS Finale: Kim Minseok (CdS)/Seo Hyun Deok (CdS) battent Oh Sangeun (CdS)/Ryu Seungmin (CdS) 4-3 (11-5, 7-11, 11-5, 8-11, 11-3, 10-12, 11-9). DOUBLE DAMES Finale : Fujii Hiroko (Jap)/Wakamiya Misako (Jap) battent Dang Yeseo (CdS)/Seok Hajung (CdS) 4-0 (11-9, 13-11, 11-8, 11-2). JEUNES HOMMES Finale : Jung Young Sik (CdS) bat Ueda Jin (Jap) 4-3 (11-6, 13-15, 13-11, 11-7, 8-11, 8-11, 12-10). JEUNES FILLES Finale : Kasumi Ishikawa (Jap) bat Lee Ho Ching (HKg) 4-0 (11-4, 11-4, 11-2, 11-9). 27 Belgique - Tournois Série A Ostende et son Masters lancent la saison belge et… internationale

Comme chaque été, les tournois Série A ne vont pas Cette année, le Russe Alex Smirnov (photo), manquer en Belgique. Le plus imposant d'entre eux, l'Autrichien Chen Weixing et le Slovène Bojan Tokic celui d'Ostende (du 10 au 14 août), va à nouveau seront de la partie aux côtés de Jean-Michel Saive. attirer près de deux mille joueurs de ping venus du monde entier sur la côte belge. Sans oublier les presque huit mille spectateurs répartis sur les cinq jours. " C'est vrai qu'Ostende est devenu un grand tournoi, un des plus grands d'Europe même ", sourit Jacques Denys, président de l'aile néerlandophone de la Fédération belge et responsable du tournoi d'Ostende. " Avec nos 79 séries, en simple, en dou- ble ou par équipe, tout le monde s'y retrouve : les amateurs comme le top mondial, les jeunes comme les plus âgés vu que nous avons des séries pour vétérans jusqu'à 80 ans. Ce qui nous permet d'attirer de très nombreux joueurs. Comme l'an passé, on devrait encore tourner autour des deux mille inscriptions. En 2011, les joueurs venaient de 39 pays avec de gros contin- gents d'Allemands, de Français, de Néerlandais mais aussi des nationalités plus exotiques comme des Indiens, des Japonais, des Argentins, des Brésiliens ou encore des Equatoriens. "

"Au départ, Ostende c'était un tournoi pour touristes" Un sacré boulot en perspective… " Ah ça, à peine finit-on un Ovtcharov,… Je n'ai d'ailleurs qu'un regret : que Jan-Ove tournoi qu'on se plonge déjà dans celui de l'année suivante. On Waldner ne soit jamais venu. Un match entre lui et Jean-Mi à n'a pas vraiment le temps de souffler. Il faut tout mettre en Ostende, ça aurait été formidable ", conclut Jacques Denys. Et place notamment trouver des logements pour tout le monde. même si le Suédois n'est pas à l'affiche, n'hésitez pas, foncez à Heureusement, l'office du tourisme nous aide bien. Sans oubli- Ostende ! er qu'on doit boucler les budgets. Chaque année, il faut se bat- tre pour trouver des fonds. C'est là que la Province, la ville, la Communauté ou encore nos sponsors interviennent ", insiste Chen Weixing M. Denys qui peut aussi compter sur l'aide d'une soixantaine de bénévoles dont 24 officiels. D'autant qu'ils n'en sont pas à leur coup d'essai. " Ce sera la 34e édition du tournoi. En fait, ça aurait dû être la 35e mais, en mai 1998, une grue de 35 mètres de haut est tombée sur le hall. On avait tout essayé pour main- tenir la compétition mais c'était peine perdue. Au départ, la ville d'Ostende m'avait demandé d'organiser un petit tournoi pour touristes. On avait huit tables. Petit à petit, les gens sont venus. La quatrième année, on avait presque 700 inscrits. On ne s'attendait pas du tout à un tel succès. Maintenant, on a deux mille inscrits et huit mille spectateurs sur les cinq jours puisque la salle est comble à chaque fois. " Le point d'orgue sera le samedi avec le Masters qui réunit une belle brochette de joueurs. " Cette année, on aura Jean-Michel Saive, le Russe Alex Smirnov, l'Autrichien Chen Weixing et le Slovène Bojan Tokic. Que des membres du top 100 mondial ! Auxquels s'ajouteront deux qualifiés du tournoi A. Ce Masters, c'est une vraie fierté. Surtout au vu des grands noms qui y ont 28 participé : Wang Tao, Chen Zibin, , Dmitrij

INTERNATIONAL “16th World Veterans Championships”, du 25 au 30 juin 2012 à Stockholm Philippe Saive: king au pays des vikings À 41 ans, le Liégeois remporte son premier titre mondial (Pictures by courtesy of Irving KARLSSON)

Les 16es Championnats du monde vétérans se déroulaient à écran permettait de suivre les rencontres de foot de l'Euro ou Stockholm du 23 au 30 juin 2012 dans le " Ericsson Globe Arena les rencontres de tennis à Wimbledon. ", une énorme balle de ping architecturale. 60 nations étaient présentes pour quelques 3.326 participants. 133 tables étaient réparties sur 3 halls (l'Arena, l'Annexet et le Face aux armadas allemandes (730), suédoises (645) et japon- Hovet). Le TT- village permettait à chacun de se désaltérer avec aises (349), 31 valeureux " guerriers " Belges avaient fait le parcimonie car une bière coûtait tout même la modique déplacement. 30 somme de 50 SEK (soit +/- 5,6€), et de reprendre des forces. Un INTERNATIONAL Huit catégories étaient accessibles soit 40-50-60-65-70-75-80 Mais en consolation, elle remet les pendules à l'heure et ter- et +85, aussi bien en simples qu'en doubles. Il faut savoir que mine deuxième des consolations. Bravo Mavis, ta médaille est dans chaque catégorie chacun se retrouve dans une poule de un exemple pour les plus jeunes. 4 joueurs (ou de 4 paires de doubles), les deux premiers pas- En messieurs, le Russe Alexander Kaptarenko était le plus jeune sant dans le tableau principal et les places 3 et 4 étant des participants à juste… 100 ans ! repêchées dans le tableau des consolations. La semaine était parfaitement organisée et équilibrée puisque le lundi était En +85, il y avait 3 de nos représentants E. ALOMAINE (TT destiné aux qualifications en simples, le mardi aux qualifica- Sauvenière), N. NEETENS (PAC Clabecq) et Louis VAN GELDER tions en doubles, mercredi journée de repos (excursion), jeudi (Logis Auderghem) tous les 3 furent versés dans les consola- et vendredi étaient consacrés aux tableaux finaux et samedi tions, seul Louis chuta en ½ finale. aux finales. En +65, F. ROMAINVILLE (Mazy Spy) chute au deuxième tour en C'est avec plaisir - et une certaine émotion - que lors de la céré- simples et au quatrième tour en doubles. monie d'ouverture nous avons pu assister à un match d'exhibi- tion entre deux légendes locales du ping: Jan-Ove Waldner et Mikaël Appelgren - qui allait remporter le titre en + 50 - , suivi naturellement des hits de Abba. La Farewell party (repas de clôture) s'est déroulée sur les hauteurs de Stockholm dans un cadre idyllique, les tables étaient réparties en fonction des pays avec un petit drapeau à l'effigie de celui-ci (pour notre part nous étions 16 et il n'y avait qu'une table de 8, trouvez l'erreur ?). J'ai donc reçu "asile politique " à la tablée de nos voisins et néanmoins amis français. Le repas se termina sur plusieurs fausses notes à savoir pas de spectacle/musique (ce qui chagri- na nos +80 de ne pouvoir faire une petite danse) et surtout pas de dessert au grand dam de mes nouveaux amis Français (pour un prix avoisinant tout de même 55€). L'organisation était presque parfaite on regrettera toutefois le peu de tables disponibles pour l'entraînement (20 tables), le peu de chaises disponibles pour les joueurs en attente de ren- contres (surtout pour nos plus " jeunes "), l'absence lors des finales de projection au niveau du tableau central et surtout pour nos vedettes, un sol glissant où il est difficile de trouver ses appuis.

Au niveau des résultats vous trouverez tous les détails sur le En +60, il y avait A. ROSMARIN et Yuan YAO (tous deux socié- site www.WVC2012.com . taires du CTT Woluwe), la bonne surprise vint de Yao qui rem- Voici tout de même quelques commentaires sur les résultats porta la médaille de bronze en simples. les plus marquants.

Chez les dames, nous attendions avec impatience les résultats En +40, il y avait un certain Philippe SAIVE (TT Vervia) qui, de notre championne d'Europe en titre (en simples et en dou- inscrit en dernière minute, venait pour remporter le titre mais bles) à savoir Elisabeth HUSIN (Immo Mortsel) en +60. aussi avec une idée dans la tête, voire l'organisation des Malheureusement Elisabeth chuta en ¼ de finale face à Championnats du Monde Vétérans dans un avenir proche Sulimova (NZL) au cinquième set (11/9). En double, avec sa (2018 ou 2020). En qualification, Philipe ne perdit qu'un seul partenaire polonaise Bromboszcz, le parcours s'arrêta au 3e set, bye au premier tour dans le tableau final, les rencontres tour face à 2 Américaines, Suzuki (cela ne s'invente pas) et Ting suivantes s'enchaînèrent rapidement. Pour arriver en quart Ning. finale sans perdre un seul set… Mais là les choses se com- D'autres résultats chez nos plus 80 pouvaient être prometteurs. pliquèrent face aux Suédois P. Torsell et surtout M. Kallberg Hélas, les Japonaises en décidèrent autrement. Seule l'équipe (vice-champion du monde des 4 raquettes) en demi-finale. composée de Mireille MIGEOTTE (Set-Jet Fleur Bleue) associée Mené 2-1 face au " mur " Suédois et une " arena " toute par tirage au sort à l'Australienne Prisca ROSARIO ont remporté acquise à la cause du joueur local. Phil sut trouver les la finale de consolation face à la paire Eriksson (SWE) - ressources et même un arbitre de salle " pointilleux " ne Lundberg (FIN) pour leur plus grande joie et celle des support- parviendra pas à le distraire de son objectif. Malgré une épaule rices bruxelloises. récalcitrante Phil parvint à renverser la vapeur pour le plus En dames +85, notre " inoxydable " (en acier Suédois) Mavis grand bonheur des supporters belges. VAN GELDER (Logis Auderghem) remporte la médaille d'argent En finale, Phil mène 2 sets à rien face à M. Olejnik et 7-3, tout (malgré quelques soucis de santé) en doubles avec la Tchèque va pour le mieux. Mais Phil glisse et chute… le score passe E. Krejcova (celle-ci remporte d'ailleurs la médaille d'or en sim- rapidement à 7-8 pour le Tchèque, mais là encore Phil rem- ples). En simple dames, notre Mavis Nationale termine qua- porte le set et devient CHAMPION DU MONDE. Voilà un beau trième de sa poule suite à un mauvais concours de circonstance cadeau d'anniversaire (41 ans le 2 juillet). (erreur de sortie de métro et donc… 2 km de marche sous la Merci à D. LOHEST, coach improvisé du moment, qui a retardé pluie). son départ pour assister à la finale. 31 INTERNATIONAL

Après la remise des prix, Phil se prêta généreusement à toutes les demandes de pho- tos des supporters. Phil offrit alors " un verre " dans un resto…Grec. Et fêta son titre avec un... coca light. Rapidement le téléphone n'arrêta pas de sonner pour le féliciter, en boutade Phil répondait " you speak with a world champion… ". Voilà une médaille d'or qui sera un " plus " lors du dépôt de la candidature de la Belgique. TACK SA MYCKET (merci beaucoup) Phil. ALEXANDER Nathalie Responsable de Cellule Vétérans de l'A.F.

32 INTERNATIONAL QUESTIONS POUR UN CHAMPION Philippe Saive : “Emu par les félicitations de Jan-Ove Waldner”

Philippe Saive en compagnie son épouse Natahlie et de Jan-Ove Waldner.

Philippe Saive, où classez-vous ce titre parmi tous les autres (sourire). J'ai reçu des centaines de témoignages, il y a eu un de votre longue carrière ? incroyable impact. Le plus amusant, c'est quand on me Très haut. Un titre de champion du monde dans une catégorie demande pourquoi je ne vais pas aux Jeux olympiques à individuelle où il y avait 440 joueurs de 66 pays dans la caté- Londres ou pourquoi je ne recommence avec l'équipe gorie + 40 ans ouverte à tout le monde, cela représente nationale alors que j'ai arrêté le plus haut niveau international quelque chose. A Osaka, quand nous avons été vice-champions depuis 2008. Cela fait quand même quatre longues années… " du monde par équipes en 2001, c'était un bonheur collectif. Ici, En tant qu'organisateur, peut-on envisager un C.M. vétérans il a fallu se préparer sérieusement, sans se prendre au sérieux chez nous ? et bien gérer. Mon niveau est vite remonté de deux étages. En Envisager oui car tout est toujours possible. Maintenant, c'est finale, je bats le Tchèque Olejnik qui était encore Top 100 mon- tellement lourd à organiser et tellement difficile dans notre dial il n'y a pas si longtemps. Pour moi, c'est plus fort que mes pays qu'il faut sans doute bien étudier le projet. On va accueil- deux titres de champions de Belgique en série A. lir une troisième Coupe du Monde l'an prochain à Verviers. Champion du Monde, c'était pour compléter la panoplie des Cela va déjà nous occuper pendant quelques mois, c'est sûr. frères Saive ? Quelles sont vos ambitions sportives pour 2012/2013 ? On ne peut évidemment pas comparer avec les titres de Jean- Je suis joueur à temps complet au TT Vervia en Superdivision Michel. Disons que dans le tableau d'honneur, c'est une belle belge. D'un point de vue très personnel, il y a une petite ligne dorée. Pouvoir dire " Je suis champion du monde " lumière pour le championnat de Belgique de série A. J'ai été apporte, ne le cachons pas, une certaine fierté. La première champion de Belgique en 1993 et en 2003. Pourquoi ne pas personne étrangère à me féliciter a été Jan-Ove Waldner, c'é- essayer en 2013 ? tait assez émouvant. Cela le touchait d'autant que cela avait chez lui, à Stockholm. Cela lui a peut-être donné des regrets 33 Le BUZZZZZZZZBUZZZZZZZZ dudu moismois "Saive, le coach", c'est une … BD Rosmarin - Waldner,

Au pays du 9e art, il était évi- deux légendes autour d'un bois dent qu'un jour, le tennis de table serait mis en valeur. C'est ainsi que Jean-Michel Saive se retrouve le person- nage central d'une nouvelle BD où, en très grand résumé, il prend sous son aile sportive un jeune réfugié qui l'a d'abord… agressé. " Me retrouver dans une bd est à la fois honorant, amusant,… et un peu perturbant" note Jean-Michel Saive. " Ce qui m'a surtout intéressé ce sont les C'est la rencontre de deux légendes. Le Belge Alex Rosmarin et valeurs de cette his- le Suédois Jan-Ove Waldner, réunis par Philippe Saive après sa toire. " Santi Ruigi, ini- finale victorieuse aux championnats du monde vétérans à tiateur du projet: "Cette bande dessinée Stokholm (Suè). " Jan-Ove est quelqu'un de très froid et de très n'est pas une biographie exhaustive de Jean-Michel. Il existe timide au premier abord. Quand je lui ai montré ma palette des sites spécialisés pour cela. Notre parti était d'impliquer 'Cor du Buy' avec la photo d'Alex dessus, j'ai senti un vrai notre sportif dans une histoire pleine de sport et d'aventure". intérêt du Suédois qui est un amateur incroyable de matériel . Les aventures de Jean-Michel Saive . n°1: "Le coach" . Dessin: de ping et surtout très respectueux de l'histoire de notre Le Marck avec la participation de Tibo Bolssens et Gilson. sport… " Editions Ballon média, 48 pages (9,95 €). Werner Schlager papa Matthew Syed, une plume de talent L'Anglais Matthew Syed a été un défenseur redoutable. Deux par- ticipations aux Jeux (Barcelone 92 et Sydney 2000), une 38e place mondiale. Licencié en littérature à la célèbre université d'Oxford, il est, aujourd'hui à 41 ans, une des plus belles plumes du pres- tigieux 'Times' de Londres où ses longues interviews lui ont valu, notamment, d'être élu 'Journaliste sportif de l'année' en Après Nick Neo, l'Autrichien Werner Schlager, champion du 2009. Homme politique (parti travailliste), écrivain - il vient de monde 2003, est depuis le 9 juillet papa d'une petite Nea Nika publier une biographie de Rory McIllroy, le golfeur irlandais - et (51 cm, 3,220 kg) : "C'est mon plus beau cadeau avant les J.O. " cinéaste (son documentaire sur les J.O. de Pékin à la BBC lui a valu la médaille de bronze au festival de Lausanne en 2008), Matthew travaille toujours pour la fédération anglaise de ten- nis de table qui lui cherche, toujours, désespérément un suc- " Ping pong ", le docu cesseur. Le cinéma ne lâche plus le ping. Après l'aventure de la Corée réunié pour les Mondiaux de Chiba en 1991 dans le film sud- Internet : un vrai coup de fraîcheur coréen 'As One', voici 'Ping Pong', un documentaire britan- Plus beau, plus original et plus complet, c'est à vous la nou- nique sous-titré 'Jamais trop vieux pour l'or' sur l'extraordinaire velle version de notre site internet www.pingmagazine.be où, parcours de l'Anglais Les D'Arcy (89 ans) et de l'Australienne notamment, la galerie photo a été enrichie et complétée Dorothy De Low (100 ans) aux championnats du monde d'une série de vidéos historiques comme Belgique - Suède ou vétérans de l'an dernier en Mongolie (Chine). Ce films, profi- 34 Belgique - Chine aux Mondiaux d'Osaka 2001. A découvrir tant de l'impact des Jeux, est en ce moment projeté en Grand- également, le nouveaux site de Jean-Mi : www.jmsaive.com . Bretagne. Un site lui est d'ailleurs consacré pingpongfilm.co.uk. 2013 European

Championship Commune Qualification d'Erquelinnes Standard division Les 27 et 28 octobre 2012 au Hall Omnisports d'Erquelinnes 6 pays - 5 rencontres Samedi 27 : 10h,14h et 19h Dimanche 28 : 10 et 14h Belgique, Bosnie-Herzegovine, Suisse, Lituanie, Montenegro, et l’Azerbaïdjan

3€/JOUR info.-rés.: [email protected] 0497-664.339

www.saive.eu https://sites.google.com/site/rcttexcelsiorerquelinnes SHOPSHOP PINGPINGPING

36 Présentation des toutes dernières nouveautés

37 Chers lecteurs le prix de l’abonnement annuel à notre magazine est de 50.00 euros, ceci vous donnant droit à 8 numéros consécutifs.

ge 1 03 Pa 2 12: 01/201 d 11/ N 3.qx cover

e 1 Pag :04 11 2012 Numéro 3 04/ 26/ qxd N 6. Janvier 2012 ver L’ «actu» belge et internationale du tennis de table co Numéro 4 ver.qxd 26/10/2011 12:32 Page 1 éro 1 Num 1 Février 2012 Numéro re 201 6 L’ «actu» belge et internationale du tennis de table L’ «actu» belge et internationale du tennis de table Octob Numéro Numéro D www.pingmagazine.be L’ «actu» belge et internationale du tennis de table écembre 2011 2 Mai 2012 Mars 2012 5 www.pingmagazine.be www.pingmagazine.be table Ed. Resp. Philippe SAIVE is de Jiaduo Wu tenn Dima Ovtcharov et le du ZHANG JIKE : tiona e et interna belg ctu» L’ «actu» belge et internationale du tennis de table TOP12 Le grand un doubléL’ «a www.pingmagazine.be retour de historique! Championnats du monde par équipes à Dortmund 2012 MICHAEL Timo BOLL L'Empire intouchable! Nouveau

s champion

ro MAZE

G

y m

é Jean-Michel d’Europe 2011

/R Jean-Michel

f ITTF f o

sy Nouvelles des rte u

o SAIVE : C : SAIVE

to Provinces : ho P 88 pagespages rienrien queque Champion pourpour vous!vous!

de Belgique

E

IV

A

S e

p L’in vité du m ilip ois

Philippe GILBERT SAIVE Philippe Resp. Ed.

2012 Ph sp. 2012 e

Martin d. R d.

Bratanov : E L’invité “Mister” Wang Vladimir SAMSONOV LA VILLETTE :

7 pages pour découvrir le «ping» français!Ed. Resp. Philippe SAIVE du mois! L’interview du mois! L’invité du mois 20 ans, et après? p. 18 à 21.

Ed. Resp. Philippe SAIVE Le joueur du mois

Lauric Jean Ed. Resp. Philippe SAIVE Philippe Resp. Ed.

Pour vous abonner il vous suffit de : 1) renvoyer ce bulletin dûment complété à l’adresse postale suivante : SPRL PSM, Rue du Preyai,21 - 4432 ANS 2) envoyer un e-mail reprenant les mêmes coordonnées à : [email protected] - www.pingmagazine.be Votre abonnement sera pris en considération dès perception de votre règlement, versé sur le compte suivant : PING MAGAZINE 363-0306863-92

BULLETIN d’ABONNEMENT

Nom : ...... Prénom : ...... Rue et N° : ...... C.P. et localité : ......

adresse e-mail : ...... Téléphone et/ou GSM : ......

Ces données seront conservées à des fins informatives et nous permettront de vous envoyer le cas échéant des informations relatives au domaine du tennis de table telles que compétitions, agenda etc.... CHARLEROI NAMUR ANTWERPEN Responsable: Brigitte OBERT Responsable: Loïc DANDOY Responsable: Wies GEERTS 64 Avenue de l’Europe - 6000 CHARLEROI 314 Chaussée de Waterloo 6 Brooklynstraat - 2030 ANTWERPEN Tél / Fax: 071.30.36.80 5002 SAINT-SERVAIS Tél / Fax: 081.73.39.04 Tél / Fax: 03.541.30.28 BRUXELLES VERVIERS KUURNE Responsable: Paul TREPANT Responsable: Claude JUNIUS Responsable: Geert VANHOVE (à 100 m du club du «Logis) (Au pied du bois de Jalhay, en face 42 Kouterstraat - 8520 KUURNE 1789 Ch. de Wavre - 1160 AUDERGHEM de Mariomont) 48 Rue Jules Dohogne - Tél / Fax: 02.660.49.54 4800 VERVIERS Tél / Fax: 087.22.05.73 Tél: 056.70.57.94 / GSM: 0478.48.29.52 SAINT-NICOLAS / TILLEUR Responsable: Alain LEJEUNE DANDOY-SPORTS - Allée des Artisans, 5 - 5590 CINEY +32/83/23 05 26 (1er étage) 29 Rue de l’Arveau [email protected] - www.dandoy-sports.com 4420 SAINT-NICOLAS Tél / Fax: 04.234.61.64