Museum I Friluft

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Museum I Friluft museum i friluft Trond Bjorli, Inger Jensen og Espen Johnsen, redaktører By og Bygd XXXVIII Oslo 2004 olav aaraas møte ved milepælen åren 2003 besluttet HM Kong Harald De fleste av bidragsyterne bygger sin argu- Kart over Bygdøy. Norsk V å frasi seg forvaltningsretten for Bygdø mentasjon på en gjennomgang av de for- Folkemuseum har fra og Kongsgård. Det var Kongens ønske at denne utsetninger som finnes i Norsk Folkemuse- med 2004 forvaltnings- retten skulle overtas av Norsk Folkemuseum, ums historie. Men på samme tid relaterer de ansvaret for de deler av og etter avtale med Staten skjedde dette fra sine analyser til den virkelighet som danner Bygdø Kongsgård som er og med 2004. Denne hendelsen represente- rammene for museets virksomhet i dag. markert med grønn, gul rer en milepæl i Norsk Folkemuseums Deres mål er ikke å sikre museets ufor- og rød farge på kartet. historie. Ikke bare fikk museet ansvar for et anderlighet, men å vise nødvendige ut- Museets gamle areal er areal på mer enn 2000 dekar jord, skog og viklingsveier inn i fremtiden. markert med stiplet strek. utmark sentralt i Oslo, foruten et moderne Artiklene avspeiler at museumsprofe- Originalkart vedlagt av gårdsbruk med mer enn 60 melkekyr. Det sjonen er i utvikling og at de «gamle» kultur- talen om overdragelse av ble også tillagt ansvaret for forvaltning av historiske museumsfagene har fått følge av forvaltningsansvaret. natur- og kulturverdier av stor verdi for all- fag som tilgodeser alle sider av driften av en mennheten. Dette introduserer museet for moderne kulturinstitusjon. Så får det heller Foto: helt nye arbeidsoppgaver og bryter ned mu- være at synspunktene varierer, ja til dels står Norsk Folkemuseum seumsgjerdene som skille mot omverdenen. mot hverandre. Det er nettopp i skjærings- Milepæler har til alle tider vært steder punktet mellom disse forslagene at de gode for å stanse opp et øyeblikk. De nye opp- løsningene finnes. gavene gjør det nødvendig med en totalgjen- Ved å la publikum ta del i disse tankene, nomgang av driften av museet og utarbei- bidrar man til å åpne museumsportene, til delse av en helt ny strategi for utviklingen å tydeliggjøre mangfold i moderne museums- av det «nye» museet. I dette arbeidet deltar drift. Dette er ikke minst viktig nå, for det er hele organisasjonen. Denne årboken er et virkelig grunn for allmennheten til å følge produkt av denne prosessen, der fagansatte med på hva som skjer på Norsk Folke- på ulike områder samler sine tanker rundt museum fremover. utviklingen av museet. For i skyggen av de pågående store Artiklene konsentrerer seg om beho- museumssammenslåingene i Oslo, skjer det vene for nytenking omkring Friluftsmuseet i store ting på Bygdøy. Norsk Folkemuseum årene som kommer. Dette gjøres ut fra en har gjennomgått en svært omfattende areal- rekke ulike synsvinkler. Bygningshistorisk, utvidelse, og står nå overfor de mest pedagogisk, markedsmessig, med utgangs- spennende utfordringer som kan tenkes for punkt i den flerkulturelle virkelighet som et friluftsmuseum i dag! kjennetegner Norge og Europa i dag og ikke minst ut fra et overordnet, rent museologisk ståsted. forord 2/3 innhold © 2004 Norsk Folkemuseum 2 Olav Aaraas: Møte ved milepælen Grafisk design: See Design as 6 Trond Bjorli, Inger Jensen, Espen Johnsen: Trykk: Mediehuset GAN Museum i friluft Omslagsfoto: Oslo, 1956. Bildet er fargemanipulert. Foto: Dagbladet/Norsk Folkemuseum historie og praksis 12 Trond Bjorli: Fra stue til gårdstun Utgivelsen er støttet av Norsk Folkemuseums Venner 32 Leif Pareli: En gamme blant nasjonalskattene 46 Mogens With: Antikvarisk bygningsvern Det må ikke kopieres fra denne boken i strid med ånds- verksloven eller fotografiloven, eller i strid med avtaler om vare og museum kopiering inngått med KOPINOR, interesseorgan for rettig- 58 Gjertrud Sæter: Mellom konservering og konsum hetshaverne til åndsverk. Kopiering i strid med lov eller 76 Paal Mork: Friluftsmuseet som merkevare avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning. formidling og utstilling Utgitt av Norsk Folkemuseum 2004 98 Kari-Bjørg Vold Halvorsen: Friluftsmuseets ISBN 82-90036-67-1 formidling av samfunnets forteljingar 110 Morten Bing: «Hjem» på museum 126 Marit Berg: «It´s all the same» samtid og framtid 142 Liv Hilde Boe: Moské på Norsk Folkemuseum? 156 Inger Jensen: Friluftsmuseet - fortidsromantikk eller samtidsrealisme? 176 Bidragsytere 4/5 trond bjorli museum i friluft inger jensen espen johnsen n gang på 1930-tallet besøkte arkitekten museet.Ved Folkemuseet tok han umiddel- Starten på Friluftsmuseet: E Le Corbusier Oslo. Under besøket for- bart fatt i Friluftsmuseets behov for restau- Scene utenfor loftet fra svant den berømte arkitekten fra sitt vert- rering og vedlikehold. Parallelt gikk diskusjo- Rofshus i Telemark,anta- skap. Han var ikke opptatt av hovedstadens nen videre om Friluftsmuseets innhold og gelig tatt i 1902, samme år nybygg, men viste seg å ha tilbrakt noen formidling. Museets Strategiske Plan fra 2003 som Friluftsmuseet åpnet. timer i Norsk Folkemuseums Friluftsmu- vektla at Friluftsmuseet skulle gjenspeile den Sammenlign med bilde seum på Bygdøy. «Funksjonalisme» skal ha moderniseringsprosess som landet hadde s.101, manipulert og farge- vært modernistens karakteristikk av gjennomgått siden slutten av 1800-tallet. De lagt seks år senere. tømmerstuene. livsformer og kulturuttrykk dette hadde gitt, Episoden inviterer til mange tanke- skulle på sikt gjenspeiles i så vel Frilufts- Foto: rekker. En av de enkleste assosiasjonene museet som i utstillingsarealene rundt Skarpmoen gjelder betydningen av å kunne se, og at det Torget. Friluftsmuseet skulle ikke bare for- Norsk Folkemuseum. er lett å bli hjemmeblind når man traver i de midle bygningshistorie, men også jordbruks- samme omgivelsene for lenge. En annen er historie og andre sider ved kulturhistorien, at tradisjon og modernisering ikke nødven- som blant annet nye samværsformer, frem- digvis er motsetninger. Denne utgaven av veksten av et privatliv, matkultur, kultur- «By og Bygd» formulerer noen av Frilufts- kontakter og impulser. museets utfordringer. I dette klimaet bestemte vi oss for å ta Etter satsningen på større kultur- friluftsmuseets status og fremtidige utfor- historiske utstillinger som tematiserte dringer opp til diskusjon. Ett av resultatene Norges plass i Europa, har Norsk Folke- er denne utgivelsen i serien «By og Bygd», museum begynt å se på Friluftsmuseet der Norges største friluftsmuseum belyses med et fornyet fokus. Allerede på 1990-tallet «innenfra». Friluftsmuseer er en museums- startet fornyelsen av Friluftsmuseet med form som involverer mange typer fagkompe- oppføring av Trøndelags-låven fra 1950-tallet. tanse. I denne boken så vi behovet for å få For et bynært friluftsmuseum på vei inn i et med et bredt spekter av interne faglige kref- nytt århundre representerte oppføringen av ter. Som det fremkommer i boken, avspeiler leiegården Wessels gate 15 (1999-2001) en dette seg i ulike mål som ikke nødvendigvis lett kjærkommen fornyelse. De senere års forsk- kan forenes. Noe av verdien med prosessen ningssatsing på hjem og bolig begynte med har vært å tydeliggjøre ulike posisjoner og dette å få sitt uttrykk i Friluftsmuseet. I 2001 interesser i Friluftsmuseet. Det uttrykte krav ble Olav Aaraas ny direktør. På Sogn Folke- til artikkelforfatterne har ikke vært å gi sva- museum og Maihaugen hadde Aaraas på rene, men å bidra til å formulere utfordringene. 1980- og 1990-tallet markert seg som en for- nyer ved å trekke inn samtiden i frilufts- innledning 6/7 historie og praksis en lang og ofte kompleks historie bak seg. merkevare. Som en attraktiv vare må museet Norsk Folkemuseums historie er alltid en Arkitekt og antikvar Mogens With tar for bli langt klarere for publikum, og ikke minst betydningsfull faktor når Friluftsmuseet seg de utstilte bygningenes historie etter at må verdier og gjenkjennelse bli tydeligere, diskuteres. Mens diskusjoner om Norsk de kom på museet. Han drøfter sporene skriver Mork. Han hevder at tilknytning til en Folkemuseum gjerne knytter an til etable- etter ulike tiders restaureringspraksis, og de nasjonal identitetsfølelse fortsatt må danne ringen i 1894, trekkes trådene i konservator problemer som en skiftende restaurering- basis for Friluftsmuseets kjerneverdier. Men Trond Bjorlis artikkel lenger. Artikkelen spraksis reiser for dagens antikvarer.With en ensidig satsing på det tradisjonelle er risi- beskriver utbyggingen av Friluftsmuseet frem tar også opp de problemer Friluftsmuseets kabel og lite utviklende. Museet må samtidig til 1946. I museets første planer ble Frilufts- nye utstillinger reiser: Gjenreising og utstil- være fokusert mot nåtidens historie og museet modellert som en nasjonal visjon, for ling av moderne murbygg representerer endringer i samfunnet. deretter å konsentrere kreftene om et byg- andre utfordringer enn laftehuset. Skal ningstypologisk og kulturgeografisk program Friluftsmuseet være en utstilling av bygges- utstilling og formidling som får prege utbyggingen frem mot 1940. kikk og/eller av boskikk? With mener at Konservator Kari-Bjørg Vold Halvorsen tar Da kom 15-tunsplanen med gårdens liv og Friluftsmuseets nye stolthet, leiegården fatt i noen av de spørsmålene som Paal arbeid som bærende formidlingside.Artik- Wessels gate 15, kun representerer det siste. Mork reiste. Særlig er hun opptatt av hvor- kelen trekker også frem forholdet mellom det dan Friluftsmuseet kan komme publikum kulturhistoriske museet og friluftsmuseet i vare og museum bedre i møte, og etterspør overordnede grep grunnleggeren Hans Aalls museumskonstruk-
Recommended publications
  • Determinants of Tourism Development
    Filip Moterski Katarzyna Leśniewska Marcin Żek Katarzyna Leśnie Marcin ¯ek 3. Determinants of tourism development If any organism fails to fulfill its potentialities, it becomes sick /William James/ 3.1. Introduction Tourism potential is a very important starting point if we talk about tourism development in a given region. It is a collection of elements of the geographical environment, as well as human behaviors that can be used to tourism or to take care of it. In other words, all material and non-material resources that are a necessary condition to achieve the development of tourism in the region (KARCZMAREK, STASIAK, WŁODARCZYK 2010). As it is pointed out by A.E. Szczepanowski (2012), a tourist product can exist and develop thanks to various goods, which include the geographical environment and man-made goods that make up tourism potential. Only proper configuration of the above-mentioned elements allows us to talk about creating opportunities for the development of the tourism industry. The aim of the article is to analyze the tourist potential of Łódź voivodeship in the light of the assumptions presented in the strategic documents, as well as to indicate how to use the existing tourism potential based on the analysis of Oppland county tourist products. The authors also used the analysis of the content of selected strategic documents prepared for particular levels of territorial administration of Łódź voivodeship. 3.2. Analysis of the possibilities of implementing the assumptions presented in the tourism development strategies of Łódź voivodeship from the perspective of the tourist potential of the voivodeship In research on tourism, an interdisciplinary phenomenon, potential is identified with all elements of the geographical environment and human behaviors that can be used to tourism or to deal with it (KACZMAREK, STASIAK, WŁODARCZYK 2010).
    [Show full text]
  • GJØVIK and LILLEHAMMER We Found out That We Had Not Been
    GJØVIK AND LILLEHAMMER We found out that we had not been around in, nor in Gjøvik and Lillehammer, even if we had been in both towns various times. We therefore wanted to see more of both towns. Gjøvik Monday the 8 th August 2011 Gjøvik lies on the west side of Mjøsa, which is the biggest lake in Norway. In older times Gjøvik was a farm in Vardal parish, and in 1801 there lived totally nineteen persons at Øvre (Upper) and Nedre (Lower) Gjøvig. Gjøvik town grew up around Gjøvik Glassverk, which was founded by Caspar Kauffeldt in 1807. The town got its market town status from 1. januar 1861. Today the old Gjøvik farm is still an important cultural center for the town. In 1931 Gjøvik was struck by a typhoid epidemic, which resulted in 19 people lost their lives. Gjøvik is the end station for Gjøvik line from Oslo over Hadeland and Eina. After that Mjøsa bridge was opened in 1985, the ferry traffic between Gjøvik and Mengshol is laid down. The paddle steamer Skibladner goes in charter- and route traffic during the summer. First on the program was Gjøvik Olympic Cavern hall, The hall is today used for ice-hockey, handball, concerts which was built for the ice-hockey games during OL-94. and other arrangements. There is also a swimming hall It seems gray and insignificant. here that was built in 1974, already. There is quite ray inwards, but there are a few lamps. Almost there. The field with stands around. More stands. At the entrance incide the hall is this stone.
    [Show full text]
  • Norske Tak Ca. 1900
    NIKU RAPPORT 67 NORSKE TAK CA. 1900 En analyse av primærkilder Ola Storsletten NIKU Rapport 67 Norsk institutt for kulturminneforskning (NIKU) Storgata 2, Postboks 736 Sentrum, 0105 Oslo Telefon: 23 35 50 00 www.niku.no Tittel Rapporttype/nummer Publiseringsdato NORSKE TAK CA. 1900 NIKU Rapport 67 05.07.2013 En analyse av primærkilder Prosjektnummer Sider 15620295-31 80 Avdeling Tilgjengelighet Bygning Åpen Forfatter(e) ISSN 1503-4895 Periode gjennomført Ola Storsletten ISBN 978-82-8101-201-1 2011-2012 Forsidebilde «Munkestova» ved Balestrand i Sogn og Fjordane. Maleri av A.Nielsen 1865 Prosjektleder Seniorforsker Ola Storsletten, NIKU Prosjektmedarbeider(e) Kvalitetssikrer Forsker Anne Cathrine Flyen, NIKU Finansiert av Egenforskning for Ola Storsletten Sammendrag En vanlig forestilling er at den tradisjonelle bebyggelsen utenfor byer og tettsteder i Norge tidligere besto av hus med torvtak. Når man går inn på samtidige fotografier og avbildninger fra tida omkring 1900, viser det seg at situasjonen på det tidspunkt var langt mer variert, med bruk av flere typer materialer til tekking. Alt da det ble vanlig å sage bord på 1500-tallet, begynte torvtakene i prinsippet å bli fortrengt. Abstract A common idea is that traditional buildings outside the cities in Norway previously were mostly buildings with turf on the roof. When one enters contemporary photographs and pictures from about 1900, it turns out to be a considerable range of variation in the use of materials. In principle the possibility for making planks by saw superseded turf as the usual outermost layer on the roof already in the 16th century. Emneord Taktekking, byggeskikk Keywords Roof covering, building custom Avdelingsleder Leidulf Mydland 3 NIKU Rapport 67 Forord En vanlig forstilling er at tidligere tiders bebyggelse på landet i Norge var tømmerhus med torvtak.
    [Show full text]
  • John Aage Gjestrum Till Minne
    Nordisk Museologi 2001 • 1–2 John Aage Gjestrum 1 till minne John Aage nämnde ibland Johannes Sivesind som sin läromästare. Sivesind ledde museet i Toten kommun (med 25 000 invånare) åren 1954–1967. Under tonåren började John Aage hjälpa till där, och tog för sin framtid och sitt museitänkande avgörande intryck av Sivesind. När han 1977 själv blev chef för Totens museum – 24-årig, den yngste av museichefer i Norge! – kom han att ut- veckla museet till det mönster för ett lokalmuseums möjligheter som gjorde det internationellt ryktbart. År 1991 fyllde Sivesind 70 år. Han hade då avslutat sin yrkesgärning som chef för Borgarsyssel museum i Sarpsborg. För att hedra honom redigerade John Aage Toten museums årsbok detta år som en festskrift till Sivesind med titeln Visjon og Virke. Han beskriver Sivesind och hans verk på följande sätt: ...han har gjort det meste på sin måte, ofte i tildels sterk utakt med omgivelsene. Da ikke ved å være for seint ute, men for tidlig; – på 1940- og 50-tallet med tverrfaglighet og helhetstenkning, på 1960-tallet med levende museum, på 1970-tallet ble Sivesind lands- kjent som konservatoren som restaurerer mennesker, på 1980-tallet kobler han sam- men det lokale og det nordiske kulturperspektivet på nye og spennende måter. Alt i (Si- vesinds) planer fra 1940-tallet finner vi filosofien bak den ideen som seinere i Frankrike ble gitt navnet ”økomuseum”, med hele bygda som et levende museum, – og i samfunnets tjeneste som et ledd i en naturlig utvikling av lokalkulturen etter framtidas behov. De fleste som møter Sivesind får problemer med å stille seg likegyldig.
    [Show full text]
  • Crossing Borders Connecting European Identities in Museums and Online
    Crossing Borders Connecting European Identities in Museums and Online Simon Knell, Bodil Axelsson, Lill Eilertsen, Eleni Myrivili, Ilaria Porciani, Andrew Sawyer and Sheila Watson EuNaMus Report no 2 Crossing Borders Connecting European Identities in Museums and Online Simon Knell, Bodil Axelsson, Lill Eilertsen, Eleni Myrivili, Ilaria Porciani, Andrew Sawyer and Sheila Watson EuNaMus Report no 2 Copyright The publishers will keep this document online on the Internet – or its possible replacement – from the date of publication barring exceptional circumstances. The online availability of the document implies permanent permission for anyone to read, to download, or to print out single copies for his/her own use and to use it unchanged for noncommercial research and educational purposes. Subsequent transfers of copyright cannot revoke this permission. All other uses of the document are conditional upon the consent of the copyright owner. The publisher has taken technical and administrative measures to assure authenticity, security and accessibility. According to intellectual property law, the author has the right to be mentioned when his/ her work is accessed as described above and to be protected against infringement. For additional information about Linköping University Electronic Press and its procedures for publication and for assurance of document integrity, please refer to its www home page: http://www.ep.liu.se/. Linköping University Interdisciplinary Studies, No. 14 Linköping University Electronic Press Linköping, Sweden, 2012 ISSN: 1650-9625 URL: http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:liu:diva-76372 Copyright © The Authors, 2012 This report has been published thanks to the support of the European Union’s Seventh Framework Programme for Research - Socio-economic Sciences and Humanities theme (contract nr 244305 – Proj- ect European National Museums: Identity Politics, the Uses of the Past and the European Citizen).
    [Show full text]
  • Et Uregjerlig Mangfold? Lokale Og Regionale Museer Som Saksfelt I Norsk Kulturpolitikk 1900 - Cirka 1970
    Et uregjerlig mangfold? Lokale og regionale museer som saksfelt i norsk kulturpolitikk 1900 - cirka 1970 Lise Emilie Fosmo Talleraas Museologi Institutionen för kultur- och medievetenskaper Umeå universitet 2009 1 2 PAPERS IN MUSEOLOGY 7 Museologi Institutionen för kultur- och medievetenskaper Umeå universitet LISE EMILIE FOSMO TALLERAAS Et uregjerlig mangfold? Lokale og regionale museer som saksfelt i norsk kulturpolitikk 1900 - cirka 1970 An ungovernable diversity? Norwegian museum politics on the subject of local and regional museums in the period1900 – cirka 1970 Omslagsbilde Tres Compaqnons. Utført av kunstneren Harald Oredam 1999. Museologi, Institutionen för kultur- och medievetenskaper Umeå universitet 901 87 Umeå © Lise Emilie Fosmo Talleraas Første trykning: Disputasjonsopplag april 2009 Grafisk formgivning: Ralfh Eno Trykk og innbinding: Print och Media, Umeå ISBN 978-91-7264-737-4 ISSN 1103-0100 3 Jeg ønsker at «innsikt i samfunnsmessige sammenhenger» skal inkludere en oppfatning om at «utviklingen» ikke var ENTYDIG tvingende, men bestemt av mennesker som har valgt visse veier å gå, isteden for andre «mulige». Derav følger at framtida er bestemt av OSS, innenfor visse rammer. Det siste er en «arbeidshypotese» som danner forutsetninger for et menneskeverdig liv Edvard Bull d.y. Fra: Sju teser om historiefagets mening http://no.wikipedia.org/wiki/Edvard_Bull_d.y. (24.02.2009). Til minne om min far Dr. Otto Adolf Fosmo (1923 – 2005) og med en stor takk til min mor, Rigmor Alice Fosmo, født Karlsen 4 FORORD Lokale og regionale museer i Norge har i løpet av de siste seks årene vært igjennom en omfattende statlig initiert reform. Reformens hensikt har vært å samle landets mange små museumsenheter til et mindre antall større, helst bare ett museum i hvert av landets fylker.
    [Show full text]
  • Tittel Utgitt Pl. ISBN-Nr. Bernal, JD
    Forfatter(e) / redaktør(er) Tittel Utgitt Pl. ISBN-nr. Bernal, J. D.; Nerheim, Gunnar (overs.) Vitenskapens historie. Bind II: De vitenskapelige og industrielle revolusjoner 1978 82-530-0911-9 Bernal, J. D.; Nerheim, Gunnar (overs.) Vitenskapens historie. Bind III: Vitenskapen i vår tid 1978 82-530-0900-3 Bernal, J. D.; Mathiesen, Werner Christie og Njå, Aksel Bull (overs.) Vitenskapens historie. Bind IV: Samfunnsvitenskapene/konklusjoner 1978 82-530-0942-9 Vitenskapsteoretiske fag. Rapport fra en konferanse om de vitenskapsteoretiske fags stilling i Norge arrangert av Rådet for humanistisk forskning i NAVF 29. - 30. april 1975 1976 m 82-7216-001-3 Kvinneaspekter i humanistisk forskning 1976 m 82-7216-004-8 Folkeminnevitskap og folkelivsgransking i Noreg 1975 Mundal, Else og Ågotnes, Anne (red.) Ting og tekst 2002 82-90289-80-4 EDB og primærkilder. Komiteinnstilling 1977 m På nett? Tilgjengelighet og web i ABM-sektoren 2008 978-82-8105-065-5 Film og videogram ved museer og samlinger i Norge. En katalog 1996 82-7791-003-7 Jubileumsskrifter fra organisasjoner tilsluttet Arbeidernes Faglige Landsorganisasjon 1955 Kjell Aukrust. En bibliografi. Hovedoppgave ved Statens bibliotek- og Christoffersen, Ragnhild m.fl. informasjonshøgskole 1992 Sommerfeldt, W.P. Edvard Bull. Ein bibliografi 1960 Opera Halvardi. Ein bibliografi over Halvard Bjørkviks historiske forfattarskap 1986 82-90176-19-8 Fett, Hugo Dr. Harry Fett. Bibliografi 1975 82-05-08435-1 Skard, Halvdan Halvdan Koht. Ein bibliografi 1974 82-521-0261-1 Det Norske Samlaget Bøker 1868-1992. Ein forlagsbibliografi 1993 82-521-4025-4 Årbok for Nord-Østerdalen 1979 - 1999. Oversikt over artikler. Ordnet på Lysgård, Tove emner.
    [Show full text]