THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/ THE GAZETTE, May 13, 2011 1129 CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE II (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine

PART I/PARTIE I

Volume 107 REGINA, Friday, May 13, 2011/REGINA, vendredi, 13 mai 2011 No. 19/nº 19

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I

Special Days/Jours spéciaux ...... 1130 progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative)...... 1130 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...... 1132 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative)...... 1135 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 1135 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2011)...... 1136 Board order/Ordonnance DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ...... 1136 The Assessment Management Agency Act...... 1136 Minister’s Orders/ArrÊtÉs ministÉriel...... 1137 The Assessment Management Agency Act...... 1137 The Municipalities Act...... 1137 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 1138 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives...... 1138 The New Generation Co-operatives Act...... 1139 The Business Corporations Act...... 1139 The Business Names Registration Act...... 1151 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 1161 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 1163 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom...... 1163 The Cities Act...... 1164 The Municipalities Act...... 1164 The Northern Municipalities Act, 2010...... 1177 The Saskatchewan Insurance Act...... 1178 RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE ...... 1178 Court of Queen’s Bench (Court Sittings)...... 1178 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 1180/ PART iI/Partie II 1181 SR 20/2011 The Automobile Accident Insurance (General) Amendment Regulations, 2011...... 107 1130 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011

SPECIAL DAYs/JOURs SPÉCIAUX ______

The following day has been designated by the Minister of Education as: “Early Childhood Educator Appreciation Day” in Saskatchewan, May 18, 2011. ______

The following day has been designated by the Minister of Health as: “LPN Day” in Saskatchewan, May 13, 2011. ______

The following week has been designated by the Minister of Health as: “EMS Week” in Saskatchewan, May 15 to 21, 2011. ______

The following week has been designated by the Minister of Municipal Affairs as: “Public Works Week” in Saskatchewan, May 15 to 21, 2011. ______

The following month has been designated by the Minister of Social Services as: “Speech and Hearing Awareness Month” in Saskatchewan, May, 2011. ______

progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative) ______

Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 165 The Adult Guardianship and Co-decision-making Amendment Act, 2011...... Proclamation 173 The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2011...... On Assent 170 The Corporation Capital Tax Amendment Act, 2011...... On Assent 161 The Election Amendment Act, 2010...... Proclamation 149 The Income Tax Amendment Act, 2010...... On Assent/ Specific Date 171 The Income Tax Amendment Act, 2011...... On Assent 144 The Litter Control Amendment Act, 2010 (Reinstated) On Assent/ Specific Date 162 The Local Government Election Amendment Act, 2010...... Proclamation 155 The Natural Resources Amendment Act, 2010...... On Assent 157 The Oil and Gas Conservation Act...... Proclamation 164 The Police Amendment Act, 2011...... Proclamation 153 The Provincial Court Amendment Act, 2010...... Proclamation 154 The Provincial Court Consequential Amendment Act, 2010/ Loi de 2010 portant modification corrélative à la loi intitulée The Provincial Court Amendment Act, 2010...... Specific Event THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011 1131

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 147 The Public Interest Disclosure Act...... Proclamation 166 The Renewable Diesel Act...... Proclamation 169 The Saskatchewan Financial Services Commission Amendment Act, 2011...... Proclamation 167 The Saskatchewan Grain Car Corporation Act...... On Assent 160 The Saskatchewan Human Rights Code Amendment Act, 2010...... Proclamation 150 The Superannuation (Supplementary Provisions) Amendment Act, 2010...... On Assent 168 The Teachers Superannuation and Disability Benefits Amendment Act, 2011...... On Assent 159 The University of Regina Amendment Act, 2010...... On Assent 172 The Victims of Crime Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels...... Proclamation 174 The Workers’ Compensation Amendment Act, 2011...... On Assent ______

Private Members’ Bills/Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 614 The Autism Spectrum Disorder Strategy Act...... On Assent 616 The Bed Bugs – Right to Know Act...... On Assent/ Specific Date 624 The Contracts, Lease Agreements and Tenders Accountability and Transparency Act...... On Assent 618 The Municipal and Public Employees’ Pension Plans Amendment Act...... On Assent 617 The Protection of Service Animals Act...... On Assent 625 The Saskatchewan Respectful Language Act...... On Assent 619 The School Bus Drivers of Saskatchewan Appreciation Day Act...... Withdrawn 623 The School Bus Drivers of Saskatchewan Appreciation Day Act...... On Assent 615 The Seniors’ Bill of Rights Act...... On Assent 622 The Workers’ Compensation Amendment Act, 2011...... On Assent ______

Private Bills/Projets de loi d’intérêt privé Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 906 The Bethany College Amendment Act, 2011...... On Assent 1132 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011

Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000...... C‑4.111 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 6 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 8 The Crown Minerals Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 25 not yet proclaimed...... 9 The Education Amendment Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2009 Assented to May 14, 2009, sections 23 to 25, 27, clauses 45(a) and (b) not yet proclaimed...... 13 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... E-9.22 The Environmental Assessment Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 11 The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... E-10.22 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...... 20 The Forest Resources Management Amendment Act, 2010 Assented to May 20, 2010...... 13 The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010 Assented to December 9, 2010...... F-22.11 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002...... 20 The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to March 21, 2007...... I‑10.201 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011 1133

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed...... L-5.1 The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009, clauses 3(a), (b) and (e); sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22 and subsections 23(1), (3) and (4) not yet proclaimed...... 21 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... M-2.01 The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...... M-10.3 The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Opticians Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... O-5.1 The Payday Loans Act, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007 ...... P‑4.3 The Personal Property Security Amendment Act, 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 27 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed...... 33 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, subsections 3(4) and (5), 65(1) and (3), clause 77(2)(f), subsections 99(1) and (4), 114(1) and (7), and section 120 not yet proclaimed...... R-8.2 The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007...... 36 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 1134 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009...... S-46.003 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...... 23 The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...... T-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007 Assented to April 26, 2007...... T-14.2 The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed...... 9 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, sections 35 to 40, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed...... 25 The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...... 32 The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 36

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011 1135

acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction (Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative) ______

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre: The Animal Protection Amendment Act, 2010 (Assented to December 9, 2010)...... 148...... 38 The Appropriation Act, 2010 (No. 2) (Assented to December 9, 2010)...... 163...... 39 The Commissioner for Oaths Amendment Act, 2010 (Assented to December 9, 2010)...... 152...... 40 The Correctional Services Amendment Act, 2010 (Assented to December 9, 2010)...... 158...... 41 The Sisters of Presentation Act, 2010 (Assented to December 9, 2010)...... 905...... 02 ______

Acts in force on specific events/ Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Enforcement of Money Judgments Consequential Amendment Act, 2010, S.S. 2010/ Loi de 2010 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Enforcement of Money Judgments Act, L.S. 2010 (Assented to May 20, 2010) (Specific Events: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of Money Judgments Act...... 10 The Miscellaneous Statutes (Labour Mobility) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to May 20, 2010) (Specific Events: section 20 comes into force on the coming into force of section 1 of The Medical Radiation Technologists Act, 2006; ...... 19 The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to May 20, 2010) (Specific Events: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified Management Accountants Act; section 36 comes into force on the coming into force of The Medical Radiation Technologists, 2006)...... 20 The Trustee Act, 2009 (Assented to March 31, 2009) (Specific Events: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act; section 67 comes into force on the coming into force of section 1 of The Medical Radiation Technologists Act, 2006)...... T-23.01 1136 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011

acts Proclaimed/lois proclamées (2011) ______*The Labour Market Commission Repeal Act, S.S. 2010, c.16. Proclaimed in force May 15, 2011. The Saskatchewan Indian Institute of Technologies Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.42. Proclaimed in force January 20, 2011. *The Ticket Sales Act, S.S. 2010, c.T-13.1. Proclaimed in force June 1, 2011, except section 4 not yet proclaimed. The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.34, that portion of clause 3(e) that adds the definition for “pharmacy” and clause 8(b) proclaimed in force April 1, 2011. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. ______

BOARD ORDER/ORDONNANCE DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ______

The Assessment Management Agency Act [clause 12(1)(d)] ______

Saskatchewan Assessment Manual – 2011 Base Year This is an Order pursuant to clause 12(1)(d) of The Assessment Management Agency Act, to: (a) establish the Saskatchewan Assessment Manual – 2011 Base Year, which Manual will be used to determine: (i) regulated property assessments in Saskatchewan for the years 2013-2016; and (ii) the median assessed value to sale price ratio as required pursuant to clause 22.1(1)(d) of the Act; and (b) pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act, repeal the Saskatchewan Assessment Manual – 2011 Base Year Order, which Order was approved by the SAMA Board on January 28, 2011. Dated at Regina, Saskatchewan, on March 16th, 2011.

Neal Hardy, Chairperson.

Irwin Blank, Board Secretary. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011 1137

MINISTER’S ORDERs/ARRÊTÉs MINISTÉRIEL ______

The Assessment Management Agency Act [clause 12.1(4)(a)] ______

Saskatchewan Assessment Manual – 2011 Base Year Whereas: 1 Clause 12(1)(d) of The Assessment Management Agency Act (the “Act”) provides that the agency shall: (d) subject to section 12.1, prepare and establish, by order, any assessment manuals, guidelines, handbooks and other materials required for the valuation of property that: (i) in the opinion of the agency, are appropriate; or (ii) are required by a municipal Act; and make orders governing the use of such manuals and materials. 2 Subsection 12.1(1) of the Act requires ministerial approval of orders of the Board of Directors of the Saskatchewan Assessment Management Agency (the “Board”) relating to the establishment of any assessment manuals, guidelines, handbooks and other materials pursuant to clause 12(1)(d) of the Act. 3 The Board has considered the Saskatchewan Assessment Manual – 2011 Base Year and made an Order dated March 16, 2011 (the “Board Order”) to establish the manual, which will be used to determine regulated property assessments in Saskatchewan for the years 2013-2016 and determine the median assessed value to sale price ratio as required pursuant to clause 22.1(1)(d) of the Act. 4 The Board has applied to the Minister to have the Board Order approved. 5 It is in the public interest to approve the Board Order. Therefore, pursuant to subsection 12.1(4) of The Assessment Management Agency Act, I hereby approve the Order of the Saskatchewan Assessment Management Agency dated March 16, 2011 (a copy of which is attached) which approves the Saskatchewan Assessment Manual – 2011 Base Year, considered by the Board on March 16, 2011, which will be used to determine regulated property assessments in Saskatchewan for the years 2013-2016 and determine the median assessed value to sale price ratio for the years 2013-2016. Dated at Regina, Saskatchewan, this 14th day of April, 2011.

Darryl Hickie, Minister of Municipal Affairs. ______

The Municipalities Act [sections 52 and 53] ______

REVERSION OF STATUS — FROM THE ORGANIZED HAMLET OF clemenceau to an area within THE RURAL MUNICIPALITY OF hudson bay no. 394 1 Pursuant to sections 52 and 53 of The Municipalities Act, the Rural Municipality of Hudson Bay No. 394 has requested the Minister to order the reversion of the status of the Organized Hamlet of Clemenceau to an area within the Rural Municipality of Hudson Bay No. 394. 2 It is deemed advisable and in the public interest to revert the Organized Hamlet of Clemenceau to an area within the Rural Municipality of Hudson Bay No. 394. 1138 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011

3 It is hereby ordered that the area of the Organized Hamlet of Clemenceau within the Rural Municipality of Hudson Bay No. 394, being that area described in an Order dated August 15, 1983, shall be reverted to an area within the Rural Municipality of Hudson Bay No. 394. 4 It is hereby ordered that cash assets of the Organized Hamlet of Clemenceau remaining after the reversion, be set aside for provision of services and/or benefits within the former Organized Hamlet of Clemenceau. 5 This Order shall take effect on the date of its signing. Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, this 29th day of April, 2011. ______

Keith Comstock, Assistant Deputy Minister, for and on behalf of the Minister of Municipal Affairs. ______CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ______

NOTICES OF DISSOLUTION (2011) Name: Date: Al Ritchie Housing Co-operative Mar. 31 Fairhaven Co-operative Preschool Apr. 18 La Coopérative des Petits Choux Mar. 18 The Hinchcliffe Community Hall Co-operative Association Ltd. Mar. 16

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 280 (2011) Name: Date: Jurisdiction: Bruno & District Economic Development Co-operative Ltd. Apr. 28 Saskatchewan Indoor Playground Co-operative Apr. 28 Saskatchewan The Fodder and Grain Co-operative Limited Apr. 28 Saskatchewan

______

Douglas A. Jameson, Registrar of Co-operatives. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011 1139

The New Generation Co-operatives Act ______

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 346 (2011) Name: Date: Jurisdiction: Alberta Wapiti Products Cooperative Ltd. Apr. 28 Alberta

______

Douglas A. Jameson, Registrar of New Generation Co-operatives. ______

The Business Corporations Act ______

CERTIFICATES of INCORPORATION (2011) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101183155 Saskatchewan Ltd. Apr. 25 Box 669, Biggar holding company 101183166 Saskatchewan Ltd. Apr. 25 500, 128-4th Ave. S, holding company 101183168 Saskatchewan Ltd. Apr. 25 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101183169 Saskatchewan Ltd. Apr. 25 Box 1901, Saskatoon holding company 101183170 Saskatchewan Ltd. Apr. 25 Box 1901, Saskatoon holding company 101183171 Saskatchewan Ltd. Apr. 25 Box 1901, Saskatoon holding company 101183172 Saskatchewan Ltd. Apr. 25 Box 1901, Saskatoon holding company 101183173 Saskatchewan Ltd. Apr. 25 Box 1901, Saskatoon holding company 101183177 Saskatchewan Ltd. Apr. 25 132-663 Beckett Cres., welding and construction Saskatoon 101183184 Saskatchewan Ltd. Apr. 25 1700-1874 Scarth St., Regina consultant services 101183209 Saskatchewan Ltd. Apr. 25 2803B-33rd St. W, Saskatoon retail electronic products 101183220 Saskatchewan Ltd. Apr. 25 320 Gardiner Park Crt., Regina holding company 101183224 Saskatchewan Ltd. Apr. 25 Box 638, Saskatoon holding company 101183241 Saskatchewan Ltd. Apr. 26 Box 1544, holding company 101183253 Saskatchewan Ltd. Apr. 26 Box 878, Humboldt holding company 101183254 Saskatchewan Ltd. Apr. 26 1215-5th St., Estevan mineral rights holding company 101183257 Saskatchewan Ltd. Apr. 26 Box 878, Humboldt holding company 101183279 Saskatchewan Ltd. Apr. 26 406 Stone Crt., Saskatoon taxi services and construction 101183292 Saskatchewan Ltd. Apr. 26 401-1916 Dewdney Ave., Shoppers Drug Mart store Regina 1140 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101183294 Saskatchewan Ltd. Apr. 26 401-1916 Dewdney Ave., holding company Regina 101183295 Saskatchewan Ltd. Apr. 19 1400-2002 Victoria Ave., holding company Regina 101183297 Saskatchewan Ltd. Apr. 26 401-1916 Dewdney Ave., holding company Regina 101183299 Saskatchewan Ltd. Apr. 26 19 Penfold Pl., Regina residential and commercial property inspections; general contractor 101183311 Saskatchewan Ltd. Apr. 26 222-30 Discovery Ridge Cl. SW, grocery store Calgary AB 101183331 Saskatchewan Ltd. Apr. 27 510 Cornwall, Regina automobile rental services 101183354 Saskatchewan Ltd. Apr. 27 401-1916 Dewdney Ave., Internet energy monitoring Regina services 101183382 Saskatchewan Ltd. Apr. 27 1954 Angus St., Regina concrete services 101183460 Saskatchewan Ltd. Apr. 28 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon salon supply services 101183493 Saskatchewan Ltd. Apr. 28 300, 1133-4th St., Estevan holding company 101183500 Saskatchewan Ltd. Apr. 28 300, 1133-4th St., Estevan holding company 101183505 Saskatchewan Ltd. Apr. 28 251 Briarvale Bay, Saskatoon holding company 101183510 Saskatchewan Ltd. Apr. 21 1400-2002 Victoria Ave., holding company Regina 101183517 Saskatchewan Ltd. Apr. 29 302-3rd St., Medstead contract geological engineering, underground steering and measurement application services 101183518 Saskatchewan Ltd. Apr. 29 43-119 Hanbidge Cres., Regina trucking 101183562 Saskatchewan Ltd. Apr. 29 624-11th St. E, Saskatoon consultant services 101183568 Saskatchewan Ltd. Mar. 18 Box 2000, Melville holding company 101183583 Saskatchewan Ltd. Mar. 23 Box 1593, Melville holding company 101183585 Saskatchewan Ltd. Mar. 23 303, 379C-32nd St. W, holding company Prince Albert 101183593 Saskatchewan Ltd. Apr. 30 6259 Wellband Dr., Regina residential construction and renovations Big Arm Consulting Ltd. Apr. 28 325, 2550-15th Ave., Regina oilfield consultant Biln Holdings Inc. Apr. 28 Box 600, Unity holding company CDS Farming Ltd. Apr. 26 Box 1630, Biggar farming Churchill Seniors Living Inc. Apr. 26 200, 111-2nd Ave. S, Saskatoon real estate development services Clarke Psychological & Apr. 7 Box 356, psychological services Consulting Services Inc. Dr. Christine Miller Apr. 25 1500, 410-22nd St. E, dental professional Dental Prof. Corp. Saskatoon corporation THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011 1141

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Dr. Patricia Ruth Smith Mar. 23 Box 1901, Saskatoon medical professional Medical Prof. Corp. corporation Epic Plumbing Heating & Apr. 25 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon plumbing, heating and Electrical Ltd. electrical services Erickson’s Construction Ltd. Apr. 29 Box 265, construction and excavation; move dirt and gravel Evyanas Medical Ltd. Apr. 29 810, 410-22nd St. E, Saskatoon distribute and sell medical supplies Fresh Cut Lawn Co. Inc. Apr. 27 3706 Taylor St. E, Saskatoon yard care and maintenance services Golden West Trucking Inc. Apr. 19 2100 Scarth St., Haldane trucking House, Regina Good Hope Media Corp. Apr. 25 3308 Gordon Rd., Regina publish a community newspaper on-line and on paper Hudco Distributing Inc. Apr. 28 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon vending machine services Huntaze Enterprises Ltd. Apr. 26 Box 20, trucking Johann Nel Medical Prof. Corp. Apr. 29 535 Main St., Melville medical professional corporation Kimron Information & Apr. 27 23-49 Munroe Pl., Regina convenience stores; Trade Services Corp. restaurants; export grain; provide grain information; information technology research services Kohls Construction Ltd. Apr. 21 1720 Forget St., Regina residential construction Landslide Services Ltd. Apr. 25 Box 188, Alameda transportation services Lindsay Oil Ltd. Apr. 28 319 Souris Ave. NE, oil production services M & L Oilfield Rentals Ltd. Apr. 28 1222-5th St., Estevan oilfield rental services M & M Cattle and Land Ltd. Apr. 26 Box 1840, Biggar farming Machnee Developments Inc. Apr. 29 Box 19, Site 207, R.R. 2, residential construction Saskatoon Markus Europeandesign Apr. 25 323 Blackshire Cres., install stone, brick and Limited Saskatoon stone veneer Martin Components Ltd. Mar. 18 180-1870 Albert St., Regina junior dragster parts supply MCL Mechanical Ltd. Apr. 26 770 Sandstone Terr., plumbing and heating Martensville Michael Derbowka Apr. 26 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon legal professional Legal Prof. Corp. corporation Mike & Kelly’s Apr. 23 Box 3335, Melville campground rental services Rental Services Ltd. MJRS Investments Corp. Apr. 25 Box 1901, Saskatoon holding company 1142 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Olympic PVC Fencing & Apr. 26 293 Coldwell Rd., Regina supply PVC fencing and Decking Inc. decking Opal Oil Investments Ltd. Apr. 26 Box 520, North water disposal services P Cross Ranch Ltd. Apr. 27 Box 1834, Biggar farming Pace Security Inc. Mar. 17 17-1755 Hamilton St., Regina alarm and security guard services Pleasant Hill Farm Ltd. Apr. 28 Box 550, holding company Prairie Ventures GP Inc. Apr. 21 2nd flr., 1925 Victoria Ave., general partner of a limited Assiniboia Club Bldg., Regina partnership Preferred Energy Inc. Apr. 25 700-1914 Hamilton St., Regina oilfield construction Premier Exploration Inc. Apr. 26 Box 20, Lloydminster oil and gas exploration Quintapps Software Apr. 25 64-602 Cartwright St., mobile software and web Solutions Inc. Saskatoon site development services R & B Hail Insurance Ltd. Apr. 26 418 Darlington St. E, hail insurance R. Lavoie Trucking Ltd. Apr. 26 Box 20, Lloydminster oilfield trucking Reo Blaze Trucking Ltd. Apr. 25 1400-2002 Victoria Ave., trucking Regina Robert I. L. MacKay Legal Mar. 16 2042 Cornwall St., Regina legal professional Professional Corporation corporation Rock Creek Franchising Inc. Apr. 26 3438 Rideout Bay, Regina restaurant franchising services Rusco Acres Inc. Apr. 26 Box 610, Swift Current farming Shakeel Transport Corp. Apr. 25 101-3837 Luther Pl., Saskatoon transportation services Silverado Solutions Inc. Apr. 21 4715 Mazinke Cres., Regina innovative information technology consultant services Slobodzian Medical P.C. Inc. Apr. 27 25 Cambridge Cres., Saskatoon medical professional corporation Step Up Contracting Ltd. Mar. 15 324 Argyle St. N, Regina construction and renovations Sutherland Resources Ltd. Apr. 25 Box 1901, Saskatoon holding company The Great Canadian Apr. 26 146 Sandy Crt., Saskatoon concrete, steel and wood Engineering Inc. structural and building code engineering services TNC Concrete & Apr. 25 158 Read Ave., Regina concrete construction Construction Ltd. services: basements, driveways, sidewalks, etc. Touch of Fashion Mar. 29 16-20 Summers Pl., Saskatoon Pakistani, Indian and International Inc. Bangladeshi fashion tailoring services; sell clothes; import cloth Traditional Contracting Inc. Apr. 25 418-47th St. E, Bay F, foundation repair and Saskatoon excavation services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011 1143

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: U Auto Know Traffic Alerts Inc. Apr. 26 Noble Johnston & Associates, text traffic alert system 1143 Lakewood Court N, Regina Universal Plumbing Apr. 27 3639 Cormorant Dr., Regina plumbing and heating and Heating Inc. Wacoalty Enterprises Inc. Apr. 25 Box 141, Kipling oilfield trucking Wet Acres Holsteins Ltd. Apr. 26 Box 1179, Warman dairy farming Willow Holdings Inc. Apr. 25 414 Le May Cres., Saskatoon holding company YAMCO Enterprises Inc. Apr. 20 Box 573, Outlook drywall application and finishing services Yusal Investments Ltd. Apr. 29 110-11th St. E, Prince Albert holding company

CERTIFICATES of REGISTRATION (2011) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 45105 Yukon Inc. Apr. 19 Yukon 3081-3rd Ave., hunting outfitter Whitehorse YT services 1203066 Alberta Ltd. Apr. 19 Alberta 10012-101st St., holding company Peace River AB 1333709 Ontario Inc. Apr. 20 Ontario 10 Harrington Pl., holding company Ancaster ON 1590471 Alberta Ltd. Apr. 13 Alberta 5012-49th St., holding company Lloydminster SK 5577820 Manitoba Ltd. Mar. 18 Manitoba 110-11th St., holding company Brandon MB Advantage Leisure Mar. 14 Alberta 3927-44th Ave., Red spa and pool electrical Products (2004) Ltd. Deer AB and plumbing supply services Aegis London Apr. 19 2100-40 King St. W, insurance agency and Services (Canada) Inc. Toronto ON adjustment services Agwest Inc. Apr. 25 Alberta 400, 604-1st St. sell fertilizer and SW, The Lougheed chemicals Bldg.,Calgary AB Astro Insurance 1000 Inc. Mar. 17 Alberta 100, 542-7th St. S, insurance Lethbridge AB Baycrest Energy Ltd. Mar. 18 Alberta 1500, 407-2nd St. oil and gas exploration SW, Calgary AB and development Beacon Roofing Supply Apr. 26 Nova Scotia 900-1959 Upper distribute commercial Canada Company Water St., Halifax and residential NS exterior building materials Big Dude Consulting Mar. 14 Alberta 1B, 333-2nd St. W, oilfield consultant Services Ltd. Brooks AB Canada Fusda Energy Mar. 14 Canada 4445 Castle Rd., investments Investment Inc. Regina SK 1144 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: CDCP GP Inc. Apr. 20 Ontario 1303 Yonge St., cinema digital Toronto ON projection systems Central Door and Access Mar. 11 Canada 305-2692 manufacture and Systems Inc. Clearbrook Rd., install doors Abbotsford BC Directcash Payments Inc. Mar. 16 Alberta 1400, 350-7th Ave. financial services; SW, Calgary AB deploy and service automated banking systems Enercon Products Inc. Apr. 25 Alberta 2900, 10180-101st design, distribute and St., Edmonton AB sell non-residential roofing and building materials Fugro Geoservices Ltd. Mar. 21 Alberta 1500-1874 Scarth oil and gas pipeline St., Regina SK project surveying services G.D.C. Equipment Mar. 24 Alberta 83 Oatway Dr., heavy equipment Services Ltd. Stony Plain AB services Getting Connected Mar. 17 Alberta 54 Rockcliff executive coaching and Coaching & Landing NW, consultant services Consulting Ltd. Calgary AB Hamilton Capital Mar. 9 Ontario 1202-55 York St., financial services Partners Inc. Toronto ON Holman Canada Apr. 25 Nova Scotia 900-1959 Upper automobile fleet GP IV Company Water St. Purdy’s leasing services Wharf Tower One, Box 997, Halifax NS International Labor Apr. 21 Canada 500, 128-4th Ave. S, sponsor international Centre & Immigration Saskatoon SK labour services Recruitment Services Canada Inc. Jaeger Land & Cattle Corp. Apr. 20 British Columbia Box 10424, Pacific technical, geological, Centre, 1300-777 administrative, Dunsmuir St., accounting, Vancouver BC management, operating and support services KL Uptown Enterprises Ltd. Mar. 21 Canada 4th flr., 3201-30th warehouse, Ave., Vernon BC wholesale/retail, service, repair, retread and rebuild tires, parts and accessories Kootenay Capital Apr. 25 Alberta 4500, 855-2nd St. investment Management Corp. SW, Calgary AB management services McCorriston Acres Ltd. Apr. 15 Manitoba 110-11th St., grain farming Brandon MB THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011 1145

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: MGA Human Resource Mar. 24 British Columbia 3997 Brighton Pl., holding company Consultants Ltd. Abbotsford BC Mixburn Colony Mar. 24 Alberta 501-4th St. S, holding company Equipment Co. Ltd. Lethbridge AB Mixburn Colony Mar. 24 Alberta 501-4th St. S, mixed farming Farming Co. Ltd. Lethbridge AB NARP KFN TLE GP Corp. Apr. 20 British Columbia Box 10424, Pacific general partner of a Centre, 1300-777 limited partnership Dunsmuir St., Vancouver BC Native American Resource Mar. 9 British Columbia Box 10424, Pacific invest in, manage and Partners Canada Inc. Centre, 1300-777 develop Canadian oil Dunsmuir St., and gas reserves Vancouver BC Ocean Park Mechanical Ltd. Mar. 10 British Columbia 102-2428 King contract mechanical, George Blvd., plumbing and h-vac Surrey BC services Prestan Transport Inc. Mar. 22 Manitoba NW 34-8-10 W, Box trucking 423, Treherne MB Rocky Mountain Rebar Ltd. Mar. 17 Alberta 150 Tuscarora Cl. install reinforced steel NW, Calgary AB Sincerus Exempt Market Apr. 19 Canada 1400-2500 Victoria securities dealer Dealer Ltd. Ave., Regina SK Specialized Pavement Apr. 21 Alberta 3000, 700-9th Ave. road stripping services Marking Canada ULC SW, Calgary AB Strategic Underwriting Mar. 9 Canada 903-18 King St. E, insurance agency and Managers Inc. Toronto ON brokerage Terada Holdings Ltd. Apr. 21 Alberta 333-2nd St., Brooks holding company AB The Destination: Travel Mar. 18 Ontario 101 Redheugh travel insurance Group Inc. Cres., Toronto ON products Tic Interiors Ltd. Apr. 25 Alberta 209, 10836-24th St. interior finishing; SE, Calgary AB drywall, ceiling and painting services Twin Creek Apr. 19 Alberta 425E-9th Ave., oilfield environmental Environmental Ltd. Dunmore AB services U Neek Brands Ltd. Apr. 19 Alberta 1200, 700-2nd St. distribute wholesale SE, Calgary AB food and beverage products United Road Ontario, Inc. Apr. 21 Ontario 1800-181 Bay St., haul automobiles Toronto ON Valour Consulting Corp. Apr. 25 Canada 602, 224-4th Ave. S, management Saskatoon SK consultant 1146 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011

CERTIFICATE of ALTERNATE NAME (2011) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Twin Creek Environmental Apr. 19 Alberta 425 E 9th Ave., oilfield environmental Ltd./2010404271 Dunmore AB services Alberta Ltd.

CERTIFICATES of AMENDMENT (2011) Name: Date: Amendment: 101046004 Saskatchewan Ltd. Mar. 11 changed name to Lease Operators Ltd. 101075350 Saskatchewan Ltd. Mar. 18 changed name to Bill Tremblay Holdings Inc. 101131776 Saskatchewan Ltd. Apr. 21 changed name to D.J.M. Welding Ltd. 101141006 Saskatchewan Ltd. Mar. 17 changed name to BMW Trucking Ltd. 101152951 Saskatchewan Ltd. Mar. 17 changed name to Ghost Energy Inc. 101155418 Saskatchewan Ltd. Mar. 18 changed name to Lunville Holding Inc. 101164668 Saskatchewan Ltd. Apr. 28 changed name to Robway Holdings Ltd. 101171440 Saskatchewan Ltd. Mar. 23 changed name to Yeager Farms Ltd. 101172041 Saskatchewan Ltd. Apr. 19 changed name to Ryder Well Servicing Inc. 101172083 Saskatchewan Ltd. Mar. 18 changed name to Crusher’s Welding Ltd. 101172206 Saskatchewan Ltd. Mar. 23 changed name to Up N Away Digital Advertising Inc. 101173209 Saskatchewan Ltd. Apr. 25 changed name to Matt Fedirko’s Auto & Electric Inc. 101174245 Saskatchewan Ltd. Mar. 17 changed name to Sunset Ridge Farms Ltd. 101174947 Saskatchewan Ltd. Apr. 27 changed name to Lone Oak Holdings Inc. 101175974 Saskatchewan Ltd. Apr. 29 changed name to Lesel Farm Corp. 101176060 Saskatchewan Ltd. Apr. 27 changed name to Marudy Farms Ltd. 101176660 Saskatchewan Ltd. Apr. 20 changed name to T Bar K Ranch Limited 101178281 Saskatchewan Ltd. Mar. 14 changed name to Frederick Psychological Solutions Professional Corporation 101178643 Saskatchewan Ltd. Mar. 14 changed name to Triton Rentals Ltd. 101179124 Saskatchewan Ltd. Mar. 14 changed name to Fast Freddy Trucking Ltd. 101181906 Saskatchewan Ltd. Apr. 26 changed name to Eternal Elements Landscaping Inc. Al’s Renovations and Repairs Ltd. Apr. 20 changed name to 628585 Saskatchewan Ltd. Baumann Holdings Ltd. Apr. 26 changed name to E.S.B. Holdings Ltd. Carr’s Confectionery Ltd. Apr. 27 changed name to 620056 Saskatchewan Ltd. Kay-Co Coatings Inc. Apr. 26 changed name to Kayco Enterprises Ltd. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011 1147

Name: Date: Amendment: Marathon Mechanical (1993) Inc. Mar. 14 changed name to Danny’s Mechanical Inc. Masyndic Consulting Ltd. Mar. 23 changed name to Masyndic Consultants Ltd. Nebula Lighting & Home Deco Inc. Apr. 12 changed name to Nebula Lighting & Home Decor Inc. Pacific Potash Corp. Apr. 29 changed name to North Atlantic Potash Inc. Petrow’s Bookkeeping Service Inc. Mar. 17 changed name to Petrow’s Best Services Ltd. Razorback Performance Ltd. Mar. 9 changed name to Home Tech Solutions Inc. Ryder Well Servicing Ltd. Apr. 19 changed name to 101181988 Saskatchewan Ltd. Tilbury Architectural Technology Ltd. Apr. 25 changed name to Tilbury Design Ltd. Triod Supply (N.B.) Ltd. Apr. 26 changed name to Lamb Holdings Ltd. Zandoc Medical Services Inc. Mar. 10 changed name to Zandoc Medical Services Prof. Corp.

CERTIFICATES of AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (2002) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Johnston, Meier Insurance British Columbia Jan. 1 amalgamated into Johnston, Agencies Ltd. Meier Insurance Agencies Ltd.

(2008) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: B.A. Robinson Co. Ltd. Manitoba Feb. 1 amalgamated into B.A. Robinson Co. Ltd.

(2010) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: 1560962 Alberta Ltd.; Renegade Alberta Sep. 30 amalgamated into Renegade Petroleum Ltd. Petroleum Ltd. Academy Alliance Insurance Inc. Alberta Dec. 22 changed jurisdiction to Yukon Academy Alliance Insurance Inc.; Yukon Dec. 31 amalgamated into CRI Canada CRI Credit Group Services, Inc. Ltd. Domino’s Pizza of Canada Ltd. Alberta Nov. 18 changed jurisdiction to Ontario Drake Beam Morin-Canada Inc. Canada Sep. 29 changed jurisdiction to Nova Scotia Industrial Alliance Mutual Funds Ontario Nov. 9 changed jurisdiction to Canada Inc./Industrielle Alliance, Fonds Mutuels Inc. 1148 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011

Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Tata Consultancy Services Canada Dec. 1 amalgamated into Tata Canada Inc. Consultancy Services Canada Inc. Techmation Electric & Controls Ltd. Alberta Nov. 1 amalgamated into Techmation Electric & Controls Ltd.

(2011) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Almarisi Holdings Inc.; Manitoba Jan. 1 amalgamated into Farmer’s Edge Curtis Holdings Inc.; Precision Consulting Inc. Farmer’s Edge Precision Consulting Kamsack Inc.; Farmers Edge West Inc.; Fe Kamsack Holdings Inc. Bonaventure Enterprises Inc. British Columbia Mar. 3 changed name to Iconic Minerals Ltd. Canadian Back Institute Limited; Ontario Jan. 4 amalgamated into CBI Limited Canadian Eldercare Services Inc. Canadian Coyote Energy Ltd. British Columbia Feb. 25 changed jurisdiction to Alberta Canada Pipe Company Ltd./ Ontario Feb. 22 changed jurisdiction to Alberta Tuyauteries Canada Ltée Canada Pipe Company Ltd./ Alberta Feb. 23 changed name to Canada Pipe Tuyauteries Canada ULC Company ULC CBI Limited Ontario Feb. 28 amalgamated into CBI Limited Cenovus Energy Inc. Canada Jan. 1 amalgamated into Cenovus Energy Inc. Eco-Ganic Inc. Ontario Feb. 3 changed name to Eco-Wear International Inc. Lakeview Energy Inc.; Alberta Feb. 7 amalgamated into Lakeview Mink Energy Ltd. Energy Inc. Palliser Furniture Upholstery Ltd. Canada Jan. 1 amalgamated into Palliser Furniture Upholstery Ltd. Purolator Courier Ltd./Courrier Canada Mar. 1 changed name to Purolator Inc. Purolator Ltée The State Group Inc. Canada Jan. 1 amalgamated into The State Group Inc.

CERTIFICATES of DISCONTINUANCE (2010) Name: Date: New Jurisdiction: 1560992 Alberta Ltd. Sep. 24 Alberta THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011 1149

(2011) Name: Date: New Jurisdiction: 1589766 Alberta Ltd. Feb. 25 Alberta Alloa Agencies Limited Jan. 31 Alberta Dr. J. Francois Malan Inc. Mar. 7 British Columbia Elad Geological Consulting Ltd. Mar. 7 British Columbia Flame Well Servicing Ltd. Mar. 3 Alberta

NOTICE OF INTENT TO DISSOLVE (2011) Name: Date: Accu-line Frame & Unibody Repair Ltd. Apr. 15

CERTIFICATES of DISSOLUTION (2011) Name: Date: 101054315 Saskatchewan Ltd. Mar. 11 101055263 Saskatchewan Ltd. Mar. 22 101064828 Saskatchewan Ltd. Mar. 16 101156351 Saskatchewan Ltd. Apr. 26 575473 Saskatchewan Ltd. Mar. 16 591085 Saskatchewan Ltd. Mar. 21 619172 Saskatchewan Ltd. Mar. 31 Agtech International Inc. Mar. 31 Arnold’s Tarp Repair Ltd. Mar. 15 Belle-P Pharmacy Ltd. Mar. 21 Carl’s Internet Industries Inc. Mar. 24 Chai’s Drug Ltd. Apr. 20 Extra Touch Care Ltd. Mar. 21 F & E Insurance Brokers Ltd. Mar. 21 Falcon Construction Ltd. Mar. 21 GHG Holdings Ltd. Mar. 31 Grenfell Agencies (1980) Ltd. Apr. 30 Hergott Duval Stack Management Consultants Inc. Mar. 15 Hug Foods Inc. Mar. 11 K & R Consulting Ltd. Mar. 16 Rainmakers’ Networking Inc. Mar. 17 1150 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011

Name: Date: Sabir Farms Ltd. Mar. 21 T.A.G. Oral Health Technologies Inc. Mar. 14 Terracom Holdings Ltd. Mar. 21 The2knights Enterprises Ltd. Mar. 23 Yjireh – Wilson Enterprises Inc. Mar. 23

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2011) Name: Date: Jurisdiction: 101008417 Saskatchewan Ltd. Mar. 9 Saskatchewan 101081829 Saskatchewan Ltd. Mar. 16 Saskatchewan 101131776 Saskatchewan Ltd. Apr. 21 Saskatchewan 101141201 Saskatchewan Ltd. Mar. 18 Saskatchewan Al’s Renovations and Repairs Ltd. Apr. 20 Saskatchewan Anikaith Holdings Inc. Mar. 24 Saskatchewan BKP Management Limited Mar. 14 Saskatchewan Black Knight Holdings Ltd. Mar. 11 Saskatchewan Can West Welding Ltd. Mar. 22 Saskatchewan Conkin’s Meadow Lake Ltd. Mar. 17 Saskatchewan D Smith Enterprise Inc. Apr. 21 Saskatchewan Dave Carriere Consulting Ltd. Apr. 21 Saskatchewan Dean’s Ag & Ranch Ltd. Mar. 22 Saskatchewan Emi Group Canada Inc. Mar. 21 Ontario Executive Electric Ltd. Mar. 22 Saskatchewan F & E Insurance Brokers Ltd. Mar. 21 Saskatchewan First Data/Paymentech Canada Partner ULC Mar. 16 British Columbia Hanjia Management Inc. Apr. 19 Saskatchewan Headway Commercial Real Estate Inc. Mar. 9 Saskatchewan HMJ International Holdings Inc. Mar. 14 Saskatchewan Huny Hunks Ltd. Mar. 11 Saskatchewan It’s A Blast, World of Play Inc. Mar. 16 Saskatchewan Jazz Welding Inc. Apr. 21 Saskatchewan KCL Investment Properties Ltd. Mar. 14 Saskatchewan KQLA Clean Sweep Inc. Mar. 17 Saskatchewan LaClare Welding and Farming Company Ltd. Apr. 8 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011 1151

Name: Date: Jurisdiction: Little General Contractor Inc. Mar. 11 Saskatchewan Marc’s Truck Shop Ltd. Apr. 12 Saskatchewan McCormick Farms Ltd. Apr. 21 Saskatchewan Nor-Com Electronics Ltd. Mar. 21 Saskatchewan Noteworthy Music & Media Inc. Mar. 14 Saskatchewan Nutana Investments Ltd. Mar. 16 Saskatchewan Prairizon Biosystems Inc. Mar. 24 Saskatchewan Prosperity Trucking Ltd. Mar. 22 Saskatchewan Raum Employee Investment Corporation Mar. 14 Saskatchewan Ridge Crest Developments Inc. Mar. 11 Saskatchewan Saf C.A. Prof. Corp. Mar. 15 Saskatchewan Shea Ferster C.A. Prof. Corp. Mar. 15 Saskatchewan Skyline Real Estate Holdings Inc. Apr. 8 Ontario Ss Stampcrete Inc. Mar. 9 Saskatchewan Student Car Service Inc. Apr. 26 Saskatchewan Treehouse Construction Ltd. Apr. 13 Saskatchewan Van Der Merwe Medical Prof. Corp. Mar. 14 Saskatchewan Wood Ridge Flooring Ltd. Apr. 19 Saskatchewan

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2011) Name: Date: Jurisdiction: YS Management Ltd. Apr. 27 Manitoba

______

Douglas A. Jameson, Director. ______

The Business Names Registration Act ______

CANCELLATIONS (2011) Name: Date: Place of Business: A-1 Furnace Cleaning Mar. 21 Yorkton Accord Realty Apr. 22 Swift Current Asquith General Store Mar. 21 Asquith Big Sky Construction Mar. 18 Davidson 1152 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011

Name: Date: Place of Business: Waterfront Inn & De’Cafe Apr. 26 Buffalo Narrows College Park Dental Clinic Apr. 25 Saskatoon Corner Cuts Beauty Salon Mar. 11 Regina Courage Marketing Mar. 17 Saskatoon D.J.’s Swandarosa Lodge Mar. 17 Glenavon D.J.M. Welding Apr. 21 Lanigan Doghide Gallery Apr. 19 Tisdale Endless Growth Language Services Mar. 11 Regina Faithlife Financial Mar. 24 Waterloo ON Floyd Baldwin Realty Mar. 16 Prince Albert Head Office Hair Design Apr. 25 Saskatoon Kambeitz Trucking Mar. 14 Humboldt Kathy’s Restaurant Mar. 23 Dundurn LK Ranch Mar. 11 Matsalla Janitorial Service Mar. 21 Furdale Maximum Comfort Heating and Cooling Mar. 11 Copper Sands O.K. Farms Mar. 11 Pepsico Beverages Canada Apr. 21 Regina Prairie Sky Renovations Mar. 22 Saskatoon R. Lavoie Trucking Apr. 26 Marshall Revitalize Massage Therapy Mar. 11 Regina Rusco Acres Apr. 26 Gull Lake Saskatoon Green Clean Carpet and Upholstery Cleaning Mar. 24 Saskatoon Shoppers Drug Mart (#429) Apr. 5 Regina Sunset Ridge Farms Mar. 17 Tisdale Telav Audio Visual Services Mar. 17 Regina TNC Concrete & Construction Apr. 25 Regina Yeager Farm Mar. 23 Humboldt

JOINT VENTURE REGISTRATIONS (2011) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 42A Joint Venture Mar. 11 524-2nd Ave. N, Saskatoon own and manage property College Park Dental Clinic Apr. 25 208, 3929-8th St. E, Saskatoon dental clinic KAL Ventures Apr. 20 Box 254, Debden farming THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011 1153

SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2011) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 24hr Assistant Apr. 29 Box 114, Prud’homme sell on-line business applications that enable 24-hour appointment booking services A & D Jones Mini Cat Services Apr. 29 2713-23rd St. W, Saskatoon snow clearing and landscaping services A-1 Furnace Cleaning Mar. 21 Box 781, Yorkton furnace cleaning services Aegis London Apr. 19 2100-40 King St. W, Toronto insurance agency and ON adjustment services Alberton Renovations & Apr. 29 70 Michener Dr., Regina contract renovation and Restorations restoration services Alina Salon Studio Apr. 28 267-3rd Ave. S, Saskatoon cosmetology services Ambassadors for Christ Mar. 18 Box 714, White City weekly Sunday services and Peace Gate Church house fellowships; house visitations; prayer; provide religious pamphlets, etc. Any Season Services Apr. 28 Site 22, R.R. 5, Comp 6, snow removal, window Prince Albert cleaning and minor outside property maintenance services Arabica Art Coffee Apr. 26 Box 637, White City coffee shop Asquith General Store Mar. 21 Box 28, Asquith general store Avw-Telav Audio Mar. 17 1500-1874 Scarth St., Regina audio-visual services Visual Services Babble Maternity Baby Kids Apr. 29 731 St. Andrews Dr., Swift maternity wear, baby Current apparel, children’s clothing and accessories; belly casting and henna belly services; diaper charity Blue Water Aquarium Designs Mar. 11 7718 Discovery Rd., Regina construct and maintain aquariums and ponds Bodhisattva Apr. 25 2262 Garnet St., Regina holistic counselling therapy: Holistic Counselling HIV/AIDS, psychotechnics (mind-power) and hypnotherapy Bueckert’s Construction Apr. 27 Box 111, metal cladding services Carlye Ross Early Mar. 16 315 MacDonald Cres., childcare and early learning Learning Program Swift Current services Casa Builders Apr. 26 2447 Elliott St., Regina new residential construction, renovations and property rental services CBI Eldercare Services Apr. 19 900-3300 Bloor St. W, Clarica physical rehabilitation Ctre., West Tower, Toronto ON services 1154 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Century 21 Accord Realty Apr. 22 163-1st Ave. NE, Swift Current real estate sales and services Chris’s Teacher Lessons Online Apr. 26 Box 665, sell language arts, history, social studies and music teacher lesson plans Coca’s Promise Dog Apr. 19 Box 3, R.R. 2, GBS 1, in-home dog rehabilitation; Rehabilitation & Rescue Lloydminster dog rescue services Coffee News of Regina Apr. 1 1836 Victoria Ave. E, Regina weekly home-based desktop publication Come, Sit, Stay Dog Apr. 25 54 Matheson Pl., Saskatoon dog walking, in-home Walking and Pet Sitting pet-sitting services CR Frames Apr. 28 2 Hardy Cres., Saskatoon wholesale picture frames CR Services Mar. 11 Box 298, contract handy-man and construction services Crooked Kilt Celtic Pub Apr. 26 4177 Albert St., Regina beverage room Crystele Trucking Apr. 27 Box 7, Hoey trucking D’ Kacy Homes Apr. 28 2021 Morgan Ave., Saskatoon residential construction Depot International Mar. 21 2500, 855-2nd St. SW, Calgary remanufactured printers AB DJS Landscaping Apr. 25 713 Glenview Cove, landscaping and snow Martensville removal; deck and fencing services Doghide Gallery Apr. 20 Box 999, Tisdale custom framing services; art gallery Dogs ‘R’ Us Dog Grooming, Apr. 26 Box 242, Hepburn dog grooming, boarding and Boarding and Rescue rescue services Dynamic Apr. 25 Box 144, Humboldt residential and commercial Professional Organizing professional organization services Eastview Bakery – Bistro Mar. 14 308-1020 Matheson Dr., bakery and coffee shop Saskatoon Echo International Art and Apr. 26 53 Motherwell Cres., Regina day-care; before and after Explore Learning Centre school care; adult/child art, culture and language activities Empixx Photography Apr. 26 1531 Bradwell Ave., Saskatoon portrait photography Endless Growth Mar. 11 1900 Atkinson St., Regina French and ESL language Language Services instruction services Farmer’s Daughter’s Studio Apr. 27 147 Primrose Dr., Saskatoon stress/relaxation consultant services Felicia’s Diner Apr. 28 86 Trifunov Cres., Regina restaurant; catering services Finishing Touch Services Apr. 25 906 Victory Cres., Regina new show home cleaning services Flavell’s Plumbing & Heating Apr. 28 Box 337, Strasbourg plumbing and heating THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011 1155

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Floyd Baldwin Realty Mar. 16 625 Branion Dr., Prince Albert real estate Framer’s Edge Apr. 26 245-3rd Ave. S, Saskatoon custom framing services Freedom to Believe Recovery Apr. 27 414 Terra Nova Dr., sell recovery books, cards, Gifts and Things jewellery, medallions and small gifts Gestion Des Capitaux London Mar. 15 5C-100 Osborne St. N, investment counselling Winnipeg MB and portfolio management services Global Savetax Consultants Apr. 26 236-408 Broad St., Regina sell tax shelter and investment products; charitable fund-raising services Golf Saskatchewan Mar. 24 510 Cynthia St., Saskatoon promote golf Guang Ci Traditional Apr. 25 1510-12th, Regina traditional Chinese Chinese Medicine medicine GWL Investment Management Mar. 15 5C-100 Osborne St. N, investment counselling Winnipeg MB and portfolio management services GWL Investment Management Mar. 15 5C-100 Osborne St. N, investment counselling Société De Gestion Winnipeg MB and portfolio management D’investissements GWL services Harvests from Home Apr. 27 825A-11th Ave. E, Regina community-supported Community-Supported agricultural program in Agriculture which property owners lend available urban growing space for gardening vegetables Hawkeye Geological Consulting Apr. 25 139 Crean Cres., Saskatoon geological consultant Head office Hair Design Apr. 25 1, 2720-8th St. E, Saskatoon hair salon Healthy Home Inspections Apr. 27 307 Nemeiben Rd., Saskatoon home, mold and air quality inspection services Home Harmony Interior Mar. 14 1510 Vickies Ave., Saskatoon interior design consultant Redesign & Home Staging services I Design Interiors Mar. 21 Box 395, Herbert interior design consultant services Intragrain Technologies Apr. 28 7135 Maple Valley Cres., manufacture innovative Regina agricultural products Iolita’s Sewing Mar. 23 Box 1472, Yorkton sewing and alteration services Jayz Auto Repair & Apr. 27 Box 1926, Battleford sell vehicles and parts; Performance repair services JCM Specialities Apr. 28 219 Addie Crt., Saskatoon residential renovations; design and manufacture custom scientific equipment Joes Cabins Mar. 24 Box 100, Candle Lake cabin rentals 1156 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: John Deere Financial Apr. 4 401-1001 Champlain Ave., finance retail sales/lease Burlington ON John Deere agricultural, turf, construction and forestry equipment; revolving agricultural turf market accounts; limited wholesale dealer financing Johnston Meier Insurance Apr. 20 22311-119th Ave., Maple Ridge insurance agency Agencies Group BC Kathy’s Cleaning Service Apr. 28 1016-8th St. E, Saskatoon residential, commercial and construction cleaning services Keystone Construction & Apr. 27 Box 878, Maple Creek construction, renovation Renovation and historic restoration services Kim’s Sugar Shack Apr. 25 1-373 Broad St. N, Regina hair removal services Lakehouse Enterprises Mar. 22 538 Elizabeth St., Weyburn contract construction and renovation services Laketon Investment Mar. 15 5C-100 Osborne St. N, investment counselling Management Winnipeg MB and portfolio management services Laketon Investment Mar. 15 5C-100 Osborne St. N, investment counselling Management/Placements Winnipeg MB and portfolio management Laketon services Lenicube Contracting Mar. 17 462-23rd St. E, Prince Albert residential and commercial new and re-wired electrical installation; plumbing, carpentry, concrete and painting services Lepardlinks Consulting Mar. 22 102, 520-3rd Ave. N, Saskatoon engineering consultant; mining metals, oil and gas Leuschens’ Country Apr. 27 Box 461, Cudworth convenience store; sell General Store hardware; key cutting; water refill station; coffee shop; Canada Post; liquor franchise and game licence issuer Lockpro Security Apr. 25 118 Overholt Cres., Saskatoon mobile locksmith services London Capital Management Mar. 15 5C-100 Osborne St. N, investment counselling Winnipeg MB and portfolio management services London Capital Management/ Mar. 15 5C-100 Osborne St. N, investment counselling Gestion Des Capitaux London Winnipeg MB and portfolio management services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011 1157

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Machniak Trenching & Apr. 25 Box 664, Balcarres water trenching and sewer Excavating lines; excavation and demolition services; haul gravel Matsalla Janitorial Services Mar. 21 3841 Reginald Ave., Furdale janitorial services Modern Building Movers Apr. 27 Box 180, Site 4, R.R. 2, Prince move buildings Albert Mollyjames Commercial Apr. 25 1122 Ave. J S, Saskatoon commercial cleaning Cleaning Service services Moncana Construction Apr. 25 113 Hedley St., Saskatoon construction and painting services Mos Car Stuff Apr. 28 Box 32027, Regina vehicle appraisals and arbitrations; sell street rod and classic car parts My-Ementor Consulting Apr. 27 2728 Thornton Ave., Regina project manager and business analyst mentor/consultant services Northern Reflection Lodge Apr. 28 Box 125, Coleville fishing and hunting lodge Paintings by Pete Apr. 29 1021-13th St. E, Saskatoon create and sell paintings Parkland Surface Restoration Apr. 29 Box 125, Togo re-surface countertops, cupboards and tile Placements Laketon Mar. 15 5C-100 Osborne St. N, investment counselling Winnipeg MB and portfolio management services Prairie Dog Spa May 01 Box 31, R.R. 2, Regina mobile dog grooming Prince Albert Victoria Square Apr. 20 110-11th St. E, Prince Albert medical clinic Minor Emergency Clinic Regina Garage Creations Apr. 26 1626 Wingert Dr., Regina sell garage/shop cabinets, flooring and miscellaneous items Revitalize Massage Centre Mar. 11 2260 Lorne St., Regina massage therapy Rough Country Auto Apr. 26 Box 111, Site 601, R.R. 6, car dealership; mechanical Saskatoon services Royal LePage – Signature Apr. 28 Box 8, Weyburn real estate Salon 23 Apr. 28 Box 233, Radisson hairstyling, nails, waxing and tanning services Sam Construction Apr. 29 Box 443, Hudson Bay residential construction Sand’s Septic Apr. 25 1335B-2nd Ave. W, Prince sewage disposal services Albert Shifted Earth Apparel Apr. 25 Box 343, Eston retail sports clothing and accessories Shoppers Drug Mart (#429) Apr. 5 340 McCarthy Blvd. N, Regina drug store Siemens Finishing Apr. 26 501 Quessy Dr., Martensville finishing carpentry services 1158 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Société De Gestion Mar. 15 5C-100 Osborne St. N, investment counselling D’investissements GWL Winnipeg MB and portfolio management services Streetstrider Elliptical Sales Apr. 20 251 Verbeke Cres., Saskatoon sell and service elliptical street legal exercisers Sum Insurance Mar. 9 903-18 King St. E, Toronto ON insurance agency and brokerage Supreme Crane Services Apr. 27 646 Tobin Way, Saskatoon crane lifting picker services Swift Custom Seed Cleaning Apr. 28 Box 20, Lloydminster seed cleaning services Taylor Made Hospitality Apr. 28 328 Railway Avenue, Odessa hotel, bar and grill The Cleaning Associate Mar. 17 55-4504 Harbour Village Way, residential cleaning services Debra Koch Regina The Cleaning Lady Apr. 28 2209E-7th Ave. E, Regina residential and commercial cleaning services The Pelican Tavern Apr. 26 Box 461, Buffalo Narrows tavern The Regina Whiskey Saloon Apr. 21 1047 Park St., Regina nightclub and bar The Snack Guys Mar. 24 Box 862, Dalmeny confectionery The Ultimate Women’s Show Apr. 20 7122 Steer Ave., Regina trade show; display fashion, jewellery, home décor, renovations and appliances; health, beauty and food products Thoroughbred Personal Apr. 28 Unit 4-1524 Rayner Ave., personal assistant Assistant Services Saskatoon TLS Fleet Management Apr. 29 51 Constellation Crt., Rexdale purchase, sell, rent and ON repair motor vehicles Tranquil Bliss Home Spa Apr. 29 1621A Ave. G N, Saskatoon aesthetic; home spa services Ultra Shine Bath Refinishing Apr. 25 1833 Gordon Miles Pl., refinish bathtubs, showers, Weyburn hot tubs, tiles and countertops Valley Fairways Golf Course Mar. 29 Box 104, Sylvania golf course Versa Environmental Apr. 26 1400-1500 Victoria Ave., hydro-vac, dry-vac and Regina vacuum oil spills Waterfront Inn Apr. 26 Box 461, Buffalo Narrows restaurant

PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2011) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Arnolds Tarp Repair Mar. 15 357 Halifax St., Regina canvas repair services Atmosphere Yard Care Apr. 26 929 Ross St. E, yard care B2 Digital Imaging Apr. 28 106 Rogers Rd., Regina photography BLR Partnership Mar. 10 403-9th Ave., Estevan holding company THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011 1159

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: C. Pearson Farms Mar. 23 Box 484, Kelvington farming Daryl and Maureen Moen Apr. 25 Box 878, Humboldt grain farming Farm Partnership Eagle Hill Foods Apr. 28 Box 1449, Battleford commercial fruit farm and food processor ET Lawn & Landscaping Apr. 26 1209A Edward Ave., Saskatoon lawn care and landscaping G & C Koob Farms Mar. 22 Box 165, Bruno farming Horizon Cabs Mar. 15 158 Litzenberger Cres., Regina taxi-cab services Island View Apr. 26 Box 56, Big River develop and sell lakeshore Shores Development and lakeside land Ken and Sandra Moen Apr. 25 Box 878, Humboldt grain farming Farm Partnership LK Ranch Mar. 11 Box 336, Canwood cattle ranching M and M General Store Apr. 26 Box 100, Prelate grocery store, coffee nook, etc. Milky Way Dairy Apr. 26 Box 580, farming Newton Dale Agro Apr. 27 Box 518, farming O.K. Farms Partnership Mar. 11 Box 893, Kerrobert farming Peak Experience Studios Apr. 27 208-415 Lynd Cres., Saskatoon web site design and development consultant services Pepsico Beverages Canada Apr. 21 1400-2500 Victoria Ave., manufacture beverages Regina Prairie Sky Renovations Mar. 22 1133-6th St. E, Saskatoon residential renovations R & S Cleaning Services Mar. 21 74 Lewry Cres., Moose Jaw residential and commercial cleaning services Red Coat Developments Apr. 28 62-17th St. W, Prince Albert condominium development and construction services Sabir Farms Mar. 21 10319 Henderson Dr., North farming Battleford Savory Grassland Apr. 29 Box 501, Theodore holistic land management Management Partnership consultant services; custom grazing, ranching, farming, animal husbandry; meat processing and handling; land and livestock investments; cropping; sell land, livestock and agricultural products; solar energy Simply Stowed Closet Apr. 27 106 Rogers Rd., Regina custom closet organizers Organizers and and home organization Home Solutions services 1160 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Spartan Hauling Mar. 11 1271 Queen St., Regina haul trash, concrete, pipe and metal to dump/scrap yard Squeaky Clean Apr. 26 8603 Rever Dr., Regina cleaning services Janitorial Services The Big 10-4 Drive Inn Apr. 28 Box 345, take-out food Thinklife Empowerment Apr. 27 1918 York Ave., Saskatoon empowered living Company consultant, counselling, educational courses and speaking engagement services Thoen’s Painting Apr. 27 1405 Arlington Ave., Saskatoon contract painting services

SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2011) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 4C Farms Limited Partnership Mar. 11 Box 100, Cowessess acquire, hold and manage ranching, livestock and agricultural properties on behalf of The Cowessess First Nation Cowessess Oil & Gas Mar. 11 Box 100, Cowessess acquire, hold, and manage Limited Partnership oil and gas properties on behalf of The Cowessess First Nation

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2011) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Canadian Digital Apr. 20 1500-1874 Scarth St., Regina cinema digital projection Cinema Partnership systems Holman Canada Limited Apr. 25 1500-1874 Scarth St., Regina automobile fleet leasing Partnership IV services

ALTERATIONs IN MEMBERSHIP (2011) Name: Date: Atrium Bookkeeping Consulting Mar. 17 B & K Baxter Farm Apr. 25 Crazy Daisy Designs Mar. 14 KAL Tire Mar. 21 Klassen Dairies Apr. 19 Thomson Jaspar & Associates Mar. 17 Watch Tower Glass Mar. 24 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011 1161

EXPIRATION (2011) Name: Date: Place of Business: Corner Cuts Beauty Salon Apr. 25 Regina

______

Douglas A. Jameson, Director. ______

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2011) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Alvin Buckwold Apr. 18 715 East Dr., Saskatoon grants, fund-raising and Playground Inc. charitable donations to provide facilities for The Alvin Buckwold Playground Ballet ‘N’ All That Jazz Apr. 18 1331 River St. E, Prince Albert parent-run dance Dance Centre Inc. centre; recreational and competitive dance Davids Heart Ministry Inc. Apr. 13 1210 McCormack Rd., church services and youth Saskatoon ministry Douglas Park School Apr. 8 Box 13, Richardson fund-raising to provide Playground Committee Inc. students and the community with playground structures and space to support recreational, creativity, and learning activities Harvest Baptist Church Corp. Apr. 18 Box 389, Radisson Baptist church services Iglesia Ni Cristo Apr. 26 500, 2220-12th Ave., Regina church Church of Christ Inc. Independent Manor – Yorkton Apr. 21 143 Jubilee Cres., Yorkton provide adequate, safe and Housing Corporation affordable housing for low income seniors Macklin & District Apr. 27 Box 305, Macklin fund-raising for the Aquatic Centre Inc. construction of a swimming pool Onesong Transgender Support Apr. 12 Box 31032, Regina provide education, Services, Regina, Sk. Inc. support and resources to transgender persons, their allies and the community Poplar Arts Music Festival Inc. Apr. 19 2-642 Broadway Ave., organize a visual arts and Saskatoon music festival 1162 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Poplar Beach Boat Apr. 11 Box 508, Aberdeen boat dock Club Corporation Regina Masjid Foundation Inc. Apr. 27 4721 Sherwood Dr., Regina place of worship Tansi Power of Ten Youth Apr. 4 4029 Hillsdale St., Regina youth fitness services Empowerment Inc. The Lighthouse Church Apr. 20 1500-1881 Scarth St., Regina church Weyburn Inc. Tri-Town Thunder Hockey Mar. 24 Box 850, Nipawin hockey organization Organization Inc. Women’s Information Network Apr. 5 2042 Garnet St., Regina information sharing and of Saskatchewan Inc. networking between women’s groups

CERTIFICATE OF REGISTRATION (2011) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Activities: Alliance Pour Le Apr. 12 Quebec 303-1700 Papineau, to reinforce Développement Montreal QC the capacity of Durable “Addur” immigration organizations

CERTIFICATE OF DISSOLUTION (2011) Name: Date: Primary Poultry Processors Association Inc. Apr. 8

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2011) Name: Date: Jurisdiction: 101062445 Saskatchewan Inc. Apr. 15 Saskatchewan and District Chamber of Commerce Inc. Apr. 20 Saskatchewan Kelliher & District Heritage Museum Inc. Apr. 21 Saskatchewan Kerrobert Golf Club Inc. Apr. 20 Saskatchewan Kinette Club of Wynyard Inc. Mar. 18 Saskatchewan Leader River Hills Lions Club Inc. Apr. 14 Saskatchewan Oskana Minor Hockey Development Inc. Apr. 14 Saskatchewan Saskatoon Kart Racers Corp. Apr. 18 Saskatchewan Sturgeon River Plains Bison Stewards Inc. Apr. 14 Saskatchewan

______

Douglas A. Jameson, Director. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011 1163

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ______

The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Address/ Date of Birth/ Name Changed To/ Ancien nome: Addresse: Date de naissance: Nouveau nom:

Darline Joyce NAVAS Prince Albert SK February 17, 1942 Darlene Joyce NAVAS (Dated April 26, 2011)

Dayne Amber REVET Regina SK May 30, 1991 Dayne Amber BLAIR (Dated April 27, 2011)

Sean Albert REVET Regina SK June 28, 1969 Sean Edward BLAIR (Dated April 27, 2011)

Candy Ann O’Neil Veregin SK May 5, 1980 Candy Ann CHOPTUIK (Dated April 28, 2011)

Justin William TOMECEK Regina SK January 6, 1984 Justin William MCRAE (Dated April 28, 2011)

Amanda Marian ESAKIN Vonda SK October 30, 1986 Amanda Marie ESAKIN (Dated April 28, 2011)

Deepak Goyal GOYAL Regina SK May 2, 1988 Deepak GOYAL (Dated April 29, 2011)

Mary Ethel STONE Cando SK June 9, 1944 Josephine Ethel STONE (Dated April 29, 2011)

Soon Tzan TAN Regina SK March 5, 1980 Michele Soontzan TAN (Dated April 29, 2011)

Lloyd MARTIN Langenburg SK October 9, 1942 Lloyd Achille MARTIN (Dated April 29, 2011)

Debora Ray WENDLAND Waldheim SK February 4, 1953 Debrah Rae WENDLAND (Dated April 29, 2011)

Tracy Lynne TAYLOR Kenaston SK April 28, 1974 Tracey Lynne TAYLOR (Dated April 29, 2011) 1164 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011

Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:

Former Name/ Name Changed To/ Date of Birth/ Ancien nome: Nouveau nom: Date de naissance:

Oreon Quinn BJERLAND Oreon Quinn Bjerland STOUT May 8, 1995 (Dated April 29, 2011)

Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ______

Sheri Ann Hupp, Registrar of Vital Statistics/ Registraire des Services de l’état Civil. ______

The Cities Act [section 184] ______

The following Assessment Roll notice, as it appeared in the April 29, 2011 issue of The Saskatchewan Gazette, is hereby republished correct under the heading: City of Martensville Notice is hereby given that the assessment roll for the City of Martensville for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 2 to June 3, 2011. A bylaw pursuant to section 184 of The Cities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, City of Martensville, Box 970, Martensville SK S0K 2T0, by the 3rd day of June, 2011. Dated this 29th day of April, 2011.

Lorraine Postma, Assessor. ______

The Municipalities Act [section 214] ______

NoticeS of Preparation of assessment rollS — rural Municipalities R.M. of Abernethy No. 186 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Abernethy No. 186 for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 2 to June 12, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011 1165

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Abernethy No. 186, Box 249, Abernethy SK S0A 0A0, by the 12th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Karissa Lingelbach, Assessor. ______

R.M. of Caledonia No. 99 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Caledonia No. 99 for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 p.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 13 to June 13, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Caledonia No. 99, Box 328, Milestone SK S0G 3L0, by the 13th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Stephen Schury, Assessor. ______

R.M. of Cana No. 214 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Cana No. 214 for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 p.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 13 to June 13, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Cana No. 214, Box 550, Melville SK S0A 2P0, by the 13th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Audrey Law, Assessor. ______

R.M. of Eagle Creek No. 376 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Eagle Creek No. 376 for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Thursday, May 13 to June 13, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Eagle Creek No. 376, Box 278, Asquith SK S0K 0J0, by the 13th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Lloyd Cross, Assessor.

1166 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011

R.M. of Excel No. 71 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Excel No. 71 for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 13 to June 13, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Excel No. 71, Box 100, Viceroy SK S0H 0B0, by the 13th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Mervin Guillemin, Assessor. ______

R.M. of Hazel Dell No. 335 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Hazel Dell No. 335 for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 13 to June 13, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Hazel Dell No. 335, Box 87, Okla SK S0A 2X0, by the 13th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Miranda Serhan, Assessor. ______

R.M. of Hillsborough No. 132 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Hillsborough No. 132 for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Tuesday to Thursday, May 13 to June 14, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Hillsborough No. 132, 403 Coteau St. W, Moose Jaw SK S6H 5E1, by the 14th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Charlene Loos, Assessor. ______

R.M. of Invergordon No. 430 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Invergordon No. 430 for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 13 to June 13, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011 1167

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Invergordon No. 430, Box 40, Crystal Springs SK S0K 4X0, by the 13th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Sally Wojcichowsky, Assessor. ______

R.M. of No. 459 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Kinistino No. 459 for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 13 to June 13, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Kinistino No. 459, Box 310, Kinistino SK S0J 1H0, by the 13th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Carmen J. Nelson, Assessor. ______

R.M. of Laird No. 404 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Laird No. 404 for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 12:30 p.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 13 to June 17, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Laird No. 404, Box 160, Waldheim SK S0K 4R0, by the 17th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Sandra Galambos, Assessor. ______

R.M. of LeRoy No. 339 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of LeRoy No. 339 for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 12:30 p.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 13 to June 14, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of LeRoy No. 339, Box 100, LeRoy SK S0K 2P0, by the 13th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Joan Fedak, Assessor.

1168 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011

R.M. of No. 468 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Meota No. 468 for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 p.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 13 to June 13, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Meota No. 468, Box 80, Meota SK S0M 1X0, by the 13th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Maryann Germann, Assessor. ______

R.M. of Montmartre No. 126 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Montmartre No. 126 for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 13 to June 13, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Montmartre No. 126, Box 120, Montmartre SK S0G 3M0, by the 13th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Dale Brenner, Assessor. ______

R.M. of No. 470 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Paynton No. 470 for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Thursday, May 13 to June 13, 2011, except statutory holidays. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Paynton No. 470, Box 10, Paynton SK S0M 2J0, by the 13th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Elaine Knowlson, Assessor. ______

R.M. of Porcupine No. 395 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Porcupine No. 395 for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 p.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 13 to June 14, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011 1169

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Porcupine No. 395, Box 190, SK S0E 1H0, by the 14th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Roxanne Serhan, Assessor. ______

R.M. of Sliding Hills No. 273 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Sliding Hills No. 273 for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 13 to June 13, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Sliding Hills No. 273, Box 70, Mikado SK S0A 2R0, by the 13th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Todd Steele, Assessor. ______

R.M. of Star City No. 428 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Star City No. 428 for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 13 to June 13, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Star City No. 428, Box 370, Star City SK S0E 1P0, by the 13th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Ann Campbell, Assessor. ______

R.M. of St. Louis No. 431 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of St. Louis No. 431 for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 p.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 13 to June 13, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of St. Louis No. 431, Box 28, Hoey SK S0J 1E0, by the 13th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Louise Hodgson, Assessor.

1170 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011

R.M. of No. 31 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Storthoaks No. 31 for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 13 to June 15, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Storthoaks No. 31, Box 40, Storthoaks SK S0C 2K0, by the 15th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Elissa Henrion, Assessor. ______

R.M. of Turtle River No. 469 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Turtle River No. 469 for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 13 to June 13, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Turtle River No. 469, Box 128, Edam SK S0M 0V0, by the 13th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Nicole Walker, Assessor. ______

R.M. of Wolverine No. 340 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Wolverine No. 340 for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 13 to June 13, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Wolverine No. 340, Box 28, Burr SK S0K 0T0, by the 13th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Sandi Dunne, Assessor. ______

Urban Municipalities

Village of Avonlea Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Avonlea for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 p.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 27 to May 30, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011 1171

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Avonlea, Box 209, Avonlea SK S0H 0C0, by the 5th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Tim Forer, Assessor. ______

Village of Belle Plaine Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Belle Plaine for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 1 p.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 13 to June 13, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Belle Plaine, Box 63, Belle Plaine SK S0G 0G0, by the 13th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Deborah Day, Assessor. ______

Village of Broderick Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Broderick for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 2 p.m., on the following days: Tuesdays, May 3 to May 31, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Broderick, Box 29, Broderick SK S0H 0L0, by the 31st day of May, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Sylvia Klotz, Assessor. ______

Resort Village of Candle Lake Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Candle Lake for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 p.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 3 to June 6, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Resort Village of Candle Lake, Box 114, Candle Lake SK S0J 3E0, by the 6th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Margo English, Assessor.

1172 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011

Village of Chamberlain Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Chamberlain for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 1 p.m., on the following days: Tuesdays, May 9 to June 9, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50 fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Village of Chamberlain, Box 8, Chamberlain SK S0G 0R0, by the 9th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Donna Flavel, Assessor. ______

Village of Denholm Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Denholm for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 5 p.m. to 7 p.m., on the following days: Tuesdays, May 3 to June 14, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Denholm, Box 71, Denholm SK S0M 0R0, by the 14th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Lila Yuhasz, Assessor. ______

Village of Elbow Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Elbow for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 p.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 13 to June 14, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Elbow, Box 8, Elbow SK S0H 1J0, by the 14th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Yvonne Jess, Assessor. ______

Village of Forget Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Forget for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 2 p.m., on the following days: Thursdays and Fridays, May 13 to June 13, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011 1173

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: Christina Krismer, Village of Forget, Box 522, Stoughton SK S0G 4T0, by the 13th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Zandra Slater, Assessor. ______

Village of Goodeve Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Goodeve for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5:00 p.m. on Saturdays; and 7 p.m. to 10 p.m. on Fridays, May 27 to June 18, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Goodeve, Box 160, Goodeve SK S0A 1C0, by the 18th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Diana J. Lee, Assessor. ______

Village of Hawarden Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Hawarden for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Mondays, May 4 to June 6, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Hawarden, Box 7, Hawarden SK S0H 1Y0, by the 6th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Judy Phillips, Assessor. ______

Town of Herbert Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Herbert for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 p.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 10 to June 9, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Herbert, Box 370, Herbert SK S0H 2A0, by the 10th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Raegan Funk, Assessor.

1174 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011

Village of Heward Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Heward for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 2 p.m., on the following days: Thursdays and Fridays, May 13 to June 13, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: Christina Krismer, Village of Heward, Box 10, Heward SK S0G 2G0, by the 13th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Zandra Slater, Assessor. ______

Village of Kinley Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Kinley for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Tuesdays, May 13 to June 13, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Kinley, Box 51, Kinley SK S0K 2E0, by the 13th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

E. Lynne Tolley, Assessor. ______

Village of Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Lake Alma for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 1 p.m. to 4 p.m., on the following days: Tuesdays, May 17 to June 17, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Lake Alma, Box 163, Lake Alma SK S0C 1M0, by the 17th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Kyla Robinson, Assessor. ______

Town of Milestone Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Milestone for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 p.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 13 to June 13, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011 1175

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Milestone, Box 74, Milestone SK S0G 3L0, by the 13th day of May, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Stephen Schury, Assessor. ______

Resort Village of Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Mistusinne for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Fridays, May 13 to June 14, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Resort Village of Mistusinne, Box 160, Elbow SK S0H 1J0, by the 14th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Yvonne Jess, Assessor. ______

Village of Montmartre Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Montmartre for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 13 to June 13, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Montmartre, Box 146, Montmartre SK S0G 3M0, by the 13th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Dale Brenner, Assessor. ______

Town of Mossbank Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Mossbank for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 p.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 13 to June 15, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Mossbank, Box 370, Mossbank SK S0H 3G0, by the 15th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Cindy Kimball, Assessor.

1176 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011

Village of Odessa Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Odessa for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 p.m. to 4 p.m., on the following days: Wednesdays and Fridays, May 13 to June 14, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Odessa, Box 91, Odessa SK S0G 3S0, by the 14th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Sheila Leurer, Assessor. ______

Village of Pleasantdale Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Pleasantdale for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon on Mondays and Wednesdays; and 9 a.m. to 3 p.m. on Fridays, May 13 to June 17, 2011 Any person who wishes to appeal against his or her assessment to the Board of Revision is required to file his or her complaint in writing with: The Assessor, Village of Pleasantdale, Box 147, Pleasantdale SK S0K 3H0, by the 17th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

R. Zenner, Assessor. ______

Village of Plenty Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Plenty for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 10 to June 7, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Plenty, Box 177, Plenty SK S0L 2R0, by the 7th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Lorraine McDonald, Assessor. ______

Village of Stockholm Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Stockholm for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Thursday, May 2 to June 6, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011 1177

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Stockholm, Box 265, Stockholm SK S0A 3Y0, by the 6th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Joanne Barber, Assessor. ______

Town of Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Turtleford for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 13 to June 13, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Turtleford, Box 38, Turtleford SK S0M 2Y0, by the 13th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Deanna Kahl Lundberg, Assessor. ______

Village of Valparaiso Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Valparaiso for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 13 to June 13, 2011. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Valparaiso, Box 473, Star City SK S0E 1P0, by the 13th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

Ann Campbell, Assessor. ______

The Northern Municipalities Act, 2010 [section 238] ______

Northern Town of Pursuant to section 238 of The Northern Municipalities Act, 2010, notice is hereby given that the assessment roll for the Northern Town of La Ronge for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 7:30 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, May 12 to June 13, 2011. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of La Ronge, Box 5680, La Ronge SK S0J 1L0, by the 13th day of June, 2011. Dated this 13th day of May, 2011.

David Zarazun, Assessor.

1178 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011

The following Assessment Roll notice, as it appeared in the May 6th issue of The Saskatchewan Gazette, is hereby republished in its corrected form: Northern Village of Pursuant to section 238 of The Northern Municipalities Act, 2010, notice is hereby given that the assessment roll for the Northern Village of Air Ronge for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m to noon and 1 p.m. to 4 p.m. on the following days: Monday to Friday, May 6 to June 6, 2011. A bylaw pursuant to section 235 of The Northern Municipalities Act, 2010 has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Northern Village of Air Ronge, Box 100, Air Ronge SK S0J 3G0, by the 6th day of June, 2011. Dated this 6th day of May, 2011.

Rachel Kunz, Assessor. ______

The Saskatchewan Insurance Act ______

NOTICE OF withdrawal Notice is hereby given that The North West Commercial Travellers’ Association of Canada ceased transacting the business of insurance in Saskatchewan on the 31st day of December, 2009. There are no liabilities in respect of policies of insurance issued by The North West Commercial Travellers’ Association of Canada. Dated at Winnipeg MB, this 12th day of April, 2011.

Terry D. Carruthers, GM and CEO for, The North West Commercial Travellers’ Association of Canada. 13/20 ______

RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE ______

COURT OF QUEEN’S BENCH (Chamber Sittings) ______

Chambers sittings for Her Majesty’s Court of Queen’s Bench for Saskatchewan for the period commencing July 4, 2011, and ending September 2, 2011, are set forth below: Battleford 10:00 a.m. on Thursday, July 7, July 14, July 21, July 28, August 4, August 11, August 18, August 25 and September 1. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011 1179

Estevan 1:30 p.m. on Monday, July 18 and August 15. Humboldt 1:30 p.m. on Thursday, July 21 and August 18. Melfort 1:30 p.m. on Monday, July 18 and August 15. Moose Jaw 1:30 p.m. on Monday, July 11, July 25, August 8 and August 22. REMOS at 9:30 a.m. Tuesday, July 26. Prince Albert Family Services at 2:00 p.m.: Monday, July 4, July 11, July 18, July 25, August 8, August 15, August 22 and August 29. Chambers: 10:00 a.m. every Tuesday, except 1:30 p.m. on August 2. Regina Regular Civil Chambers 10:00 a.m. every Thursday. NOTE: For the summer schedule there are no Civil Chambers on Tuesdays. Family Chambers 10:00 a.m. every Wednesday and Friday. Maintenance Enforcement Applications or Provisional/Confirmation Hearings 1:30 p.m. Monday, July 11, July 25, August 8 and August 22. Child Protection Hearings 10:00 a.m. every Tuesday. Saskatoon Regular Civil Chambers 10:00 a.m. every Thursday. NOTE: For the summer schedule there are NO Civil Chambers on Tuesdays. Family Chambers 10:00 a.m. every Wednesday and Friday. Maintenance Enforcement Applications or Provisional/Confirmation Hearings 1:30 p.m. Monday, July 4, July 18, August 15 and August 29. Child Protection Hearings 10:00 a.m. every Tuesday. Swift Current 1:30 p.m. on Monday, July 25 and August 22. 1180 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011

Weyburn 11:00 a.m. on Thursday, July 21 and August 18. Wynyard 1:30 p.m. on Thursday, July 14 and August 11. Yorkton 1:30 p.m. on Monday, July 11, July 25, August 8 and August 22 REMOS at 10:00 a.m. Tuesday, August 9. Dated at Regina, Saskatchewan, May 4, 2011.

R.D. Laing, Chief Justice, Court of Queen’s Bench. 13/20 ______

NOTICE TO ADVERTISERs PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011 1181

*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 ______

AVIS AUX ANNONCEURS

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) 1182 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011

Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$

______

For information Contact Queen’s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l’Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-2367 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302

visa, mastercard, and bank debit cards The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date. E-commerce Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894, or see www.qp.gov.sk.ca for details. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011 1183 Government of Saskatchewan Inquiry Lines

Ministry Minister Inquiry Line No. Location

Advanced Education, Employment and Hon. (306) 787-1117 Regina Immigration/Innovation/SaskPower/ Uranium Development Partnership Agriculture/Saskatchewan Hon. (306) 787-0338 Regina Crop Insurance Corporation Corrections, Public Safety and Policing Hon. D.F. (Yogi) Huyghebaert (306) 787-4377 Regina Crown Investments Corporation/ Hon. Tim McMillan (306) 787-7339 Regina Information Technology Office/ Information Services Corporation/ SaskatchewanGovernment Insurance/ Saskatchewan Liquor and Gaming Authority Education/Provincial Secretary Hon. (306) 787-7360 Regina Energy and Resources/SaskTel Hon. Bill Boyd (306) 787-9124 Regina Enterprise/Trade/ Hon. (306) 787-0804 Regina Deputy Government House Leader Environment/SaskWater/SaskEnergy Hon. (306) 787-0393 Regina Executive Council Hon. (306) 787-0958 Regina First Nations and Métis Relations/ Hon. (306) 787-0605 Regina NorthernAffairs/ Saskatchewan Gaming Corporation Finance/Deputy Premier Hon. (306) 787-6059 Regina Government Services Hon. (306) 787-0942 Regina Health Hon. Don McMorris (306) 787-7345 Regina Highways and Infrastructure/ Hon. (306) 787-6447 Regina Saskatchewan Transportation Company/ The Global Transportation Hub Authority Justice and Attorney General/ Hon. , Q.C. (306) 787-5353 Regina Labour Relations and Workplace Safety/ Workers’ Compensation Board Municipal Affairs Hon. (306) 787-6100 Regina Social Services/Status of Women/ Hon. (306) 787-3661 Regina Public Service Commission Tourism, Parks, Culture and Sport/ Hon. Bill Hutchinson (306) 787-4983 Regina Provincial Capital Commission

Queen’s Printer Inquiries

1-800 service: 1-800-226-7302 (toll free in Saskatchewan) E-mail: [email protected] Home Page: http://www.qp.gov.sk.ca 1184 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, May 13, 2011

Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Re g i n a (Sa s k a t c h e w a n ) ©2011