Universitat Politècnica De València Departamento De Lingüística Aplicada
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA DEPARTAMENTO DE LINGÜÍSTICA APLICADA REFLEXIONES INTERCULTURALES GERMANO-ESPAÑOLAS EN LOS RELATOS DE VIAJE DE LOS CIENTÍFICOS E. A. ROßMÄßLER Y J. EZQUERRA DEL BAYO TESIS DOCTORAL Presentada por: María José Gómez Perales Dirigida por: Dra. Berta Raposo Fernández Junio 2017 A mis padres in memoriam Para Elena Agradecimientos Moltes gràcies a la Universitat Politècnica de València i al Departament de Llíngüística Aplicada, a la seua Directora, la Dra. María Luisa Carrió i al seu equip directiu. Especialment a la Dra. Inmaculada Tamarit per la seua tasca, sempre eficient, com a tutora. Muchas gracias a mi directora de Tesis, la Dra. Berta Raposo, por su paciencia infinita, su sabiduría y generosidad, pero sobre todo por su amistad y aprecio a lo largo de tantos años. Gracias a mis compañeras, Hanna Skorczynska, Sefa Contreras, Francesca Romero y Mercedes López, por su amistad y afecto, que es mutuo. Gracias a mis compañeras de Área y de Unidad Docente, por sus ánimos constantes y sinceros. Muchas gracias a la Dra. Begoña Montero, por su amabilidad y su interés por mi tema de investigación. Gracias a mi amiga Carmen Soria, por su ayuda. A Javier Martínez Gómez, por su paciente e inteligente ayuda. Muchas gracias a mis hermanas, Mercedes, María Cruz, Encarna y Pilar, por estar ahí. Sin su ayuda no podría haber acabado este trabajo. Muchas gracias a Elena, mi hija, por haber entendido tan bien lo que este trabajo significa para mí. German-Spanish Intercultural Reflections in Travel Narrative by the Scientists E.A. Roßmäßler and J. Ezquerra del Bayo Abstract The present doctoral dissertation analyses the travel narrative by the German naturalist E.A.
[Show full text]