...... RECREATIEKRANT GRONINGEN-DRENTHE ...... Voorjaar 2021

......

...... 2 Recreatiekrant Groningen-Drenthe Camping de Bosrand, Drenthe Wijsterseweg 17 9417 TD Spier Tel. 0593562354 [email protected] www.bosrand-spier.nl

Kamperen en verhuuraccommodaties Vlakbij het Natuurpark Dwingelderveld. Met Zwem- Fiets- en wandelroutes vanaf de camping. en Visvijver.

Schepperbuurt 4a, 9948 PP Termunterzijl (Gem. Delfzijl) - 06-19922470

U bent van harte welkom op Camping len, ideaal voor gezinnen. Hoeve aan den Weg, gelegen in het hart Vergeet het gezellige restaurant en terras van het Drents-Friese Wold. Een gemoede- niet! Zowel voor campinggasten als passan- lijke familiecamping met vele voorzieningen ten, een plek waar u even kunt bijkomen voor jong en oud. Zo vindt u hier onder an- onder het genot van een hapje en een dere een sportveld, zwembad en in de drankje. zomer een recreatieteam. Camping Hoeve aan den Weg De ruime afgescheiden standplaatsen liggen Bosweg 12 rond diverse veldjes. Zo zijn er veldjes ide- 8439 SN Oude Willem Parkweg 2 - 9865 VP Opende, Tel.: +31 (0)594 – 65 95 55 - aal voor kampeerders die van de rust willen 0521-387269 [email protected] - www.strandheem.nl genieten maar ook veldjes met speeltoestel- www.hoeveaandenweg.nl

Recreatiepark Westerkwartier waar alle mogelijkheden voor kamperen zijn. Gelegen in het mooie dorpje Sellingen

Camping De Bronzen Eik is voor iedereen! Bij Camping De Bronzen Eik kunt u heerlijk ontspannen in een prachtige omgeving waar de natuur centraal staat. Onze camping is gelegen in een bosrijk natuurgebied bij Sellin- gen, gelegen in het mooie Westerwolde. Wanneer u bij ons komt kamperen kunt u ervan uitgaan dat u optimaal tot rust komt. Onze camping beschikt over alle faciliteiten die ge- bruikelijk zijn voor heerlijke vakantie.

Wilt u heerlijk kamperen in de natuur? Of kiest u ervoor om een actieve vakantie periode te beleven? Zoek dan niet verder. Camping De Bronzen Eik heeft alles wat u zoekt. Bij camping De Bronzen Eik kunt u heerlijk onthaasten en genieten van de prachtige omge- ving die Groningen u te bieden heeft! Camping De Bronzen Eik wordt beheerd door Rolf & Joyce Brink. Heeft u vragen? Neem gerust contact met ons op! Wij staan voor u klaar!

Restaurant De Ruiten Aa is onderdeel van camping De Bronzen Eik. Wilt u heerlijk eten en genieten van de Groningse Gastvrijheid die u hier kunt vinden? Bij restaurant De Rui- ten Aa bent u aan het juiste adres!

Roordaweg 3a te Niebert 0594 549042 Camping De Bronzen Eik Zevenmeersveenweg 1, 9551VT Sellingen Tel. 0599 322006 • www.debronzeneik.nl www.recreatiepark-westerkwartier.nl Recreatiekrant Groningen-Drenthe 3

Camping 't Strandheem

Bent u op zoek naar een gezellige fami- liecamping waar iedereen ontspannen vakantie kan vieren? Wij heten u van harte welkom en maken het alle familie- leden (de kleintjes, tieners én de ouders) graag naar de zin. Fietsvakantie in Nederland

Wat dacht u van een gezellig eetcafé, Voor een avontuurlijke, actieve vakantie De route Fietsen met kinderen snackbar, een overdekt zwembad, (deels hoef je niet naar verre oorden. Ook dicht- Goede zin, een fiets waarmee je kunt Fietsen met kinderen is uitdagend, afwis- overdekte) speeltuinen, een midgetgolf- bij kun je prachtige ontdekkingstochten lezen en schrijven en een paar goede fiets- selend, spannend. Steeds meer ouders baan en een eigen jeugdhonk voor tie- maken. Nederland is een ideaal land voor tassen, wat heb je verder nog nodig om kiezen voor een fietsvakantie met hun ners en een disco. In het hoogseizoen een fietsvakantie. Van een week of meer, een heerlijke langeafstandsfietstocht te kinderen. De gouden tip: stel niet het hebben we een dubbel animatiepro- maar ook een weekendje er tussenuit, beleven? Vooral een mooie route. In Ne- fietsen centraal, maar het kind. gramma voor de kleinere kinderen en de even lekker uitwaaien. derland is ruim 34.000 kilometer aan be- tieners. wegwijzerde fietsroutes uitgezet. Voor een Paklijst maker Zelf een fietsvakantie organiseren is niet kort fietstochtje zijn de knooppuntroutes Met de online paklijst-maker stel je in een Net buiten de camping vindt u een moeilijk. Een goede basis vormt het net- ideaal. Fiets je een meerdaagse tocht, dan handomdraai je eigen paklijst samen. Van prachtig strandbad waar u met hele gezin werk van LF-routes. Binnen het LF-net- gebruik je het beste de Langeafstand zakmes tot schuurspons. En van oplader een heerlijk dagje strand beleeft. werk kun je je eigen route op maat Fietsroutes: LF-routes. Bekijk hieronder tot binnenband. Je eigen suggestie toe- samenstellen met behulp van bijvoor- ons aanbod of plan je eigen route. voegen kan ook. Graag tot heel snel! beeld de fietsrouteplanner of de fietsgids Basiskaart netwerk LF-routes. Geschikte De voorpret Arrangementen Camping 't Strandheem fietsvriendelijke (overnachtings)adressen Een fietstocht begint met de voorberei- Een fietsvakantie kun je natuurlijk hele- Parkweg 2 - 9865 VP Opende zijn er in overvloed en in allerlei soorten ding thuis. En daarmee begin meteen ook maal zelf plannen. Wil je dat niet, kies Tel.: +31 (0)594 – 65 95 55 en maten. Twijfel over wat je mee moet de voorpret. Wat neem ik mee? Kan ik op dan voor een van de honderden kant-en- [email protected] nemen? Gebruik onze complete paklijst fietsvakantie met mijn kinderen? Is er een klare fietsvakanties. voor fietsvakanties. Hieronder vind je fietsgids van de route? Op deze vragen www.strandheem.nl alles voor een geslaagde fietstocht. geven we hier graag antwoord. www.nederlandfietsland.nl Passie voor campers

Beleef de ultieme vrijheid Het huren van een camper en je reis wordt één groot avontuur. Zodra je in- stapt is je vakantie begonnen. Niets moet en alles mag! Neem de tijd, een toeris- tische route en geniet van je reis. Door de natuur of de stad, naar het strand of juist de bergen. “The journey, not the destina- tion matters” (T.S. Eliot). En met een cam- per ben je in mum van tijd geïnstalleerd Recreatiepark of weer op weg naar een nieuwe bijzon- dere overnachtingsplek. Kies jij ook voor deze ultieme vrijheid? Westerkwartier Onze jonge campers zijn van alle gemak- ken voorzien en onze huurtarieven zijn waar alle mogelijkheden heel compleet. Zo beschik je standaard over een volledige inventaris, een luifel en een fietsendrager. Alle campers hebben voor kamperen zijn. cruise control en zijn eenvoudig te bestu- abonnement op de app Campercontact 2 Kan ik de campers bekijken voordat Een jaarplaats voor uw stacaravan of cha- Op het terrein bevinden zich diverse ren. Bovendien zorgt de Duitse degelijk- van de NKC, met daarin ruim 30.000 ik er mee op vakantie ga? let, toeristisch kamperen in uw eigen speeltoestellen voor uw kinderen en te- heid van onze campers voor een heerlijk camperplaatsen in 51 landen. 3 Krijgen we uitleg over de camper toercaravan of tent. vens zijn er beweging toestellen om toch zit- en slaapcomfort. Met ruim 35 cam- voordat we vertrekken? Of u huurt een volledig ingerichte safari- uw conditie op pijl te houden. pers en maar liefst 12 verschillende inde- Daarnaast hebben we extra voorzieningen 4 Wat zijn de ophaal- en terugbrengtij- tent met toilet en keuken of compleet lingen, zit er altijd wel iets voor je bij. om jouw reis nóg comfortabeler te den? met volledige badkamer. In de schoolvakantie noord is er een re- Bekijk onze luxe, comfortabele huurcam- maken. Heb je bepaalde zaken niet thuis 5 Waar moet de bestuurder van een creatieteam aanwezig om een paar keer pers en reserveer meteen. of wil je gewoon ontspannen aan je va- camper aan voldoen? De kampeervelden zijn zeer ruim opgezet per dag uw kinderen te animeren. kantie beginnen? Dan kunnen wij daar 6 Welke landen mogen worden be- zodat er genoeg ruimte is voor uw kinde- Optimaal genieten bij helpen. Denk aan een tuintafel met zocht? ren om te spelen. In onze kantine worden regelmatig acti- Wij vinden het belangrijk dat iedereen stoelen, een navigatiesysteem, opge- 7 Mag mijn huisdier mee in de cam- viteiten georganiseerd om uw tijd hier op optimaal kan genieten van een camper- maakte bedden of een rijk gevulde koel- per? Bij warm weer kunt u even verfrissing de camping tot een plezierige vakantie te vakantie. Daarom bieden wij alle begelei- kast. Je vakantiegevoel lekker lang 8 Moet de camper worden schoonge- zoeken in het zwembadje of in onze maken. Tevens kunt u hier terecht voor ding die je nodig hebt, vóór en als je wilt vasthouden? Laat ons dan de eindschoon- maakt voordat hij teruggebracht mooie recreatieplas. een hapje of een drankje. ook tijdens je reis. Zo zijn wij 24 uur per maak verzorgen, gewoon, omdat het kan! wordt? Onze camping ligt midden in de ge- dag telefonisch bereikbaar, maar kun je 9 Wat te doen bij pech onderweg? meente Westerkwartier het hart van het ook gratis onze handige app Camperhu- De 10 meest gestelde vragen 10 Ben ik en de camper verzekerd? noorden zodat u een uitvalbasis heeft om Recreatiepark Westerkwartier ren.nl downloaden met daarin o.a. allerlei 1 Ik weet niet welk type camper het het noorden van Nederland te ontdek- Roordaweg 3a te Niebert 0594 549042 praktische tips voor onderweg. Tevens meest geschikt voor onze vakantie is, ken. www.recreatiepark-westerkwartier.nl ontvangen alle huurders een gratis proef- kan Camperhuren.nl daarbij helpen? www.camperhuren.nl 4 Recreatiekrant Groningen-Drenthe

PALLERTSHUIS 24 PERSOONS LUXE DESIGN MULTIGENERATION VAKANTIEHUIS Voor iedereen! Ook als je een rolstoelgebruiker bent. Kom en geniet van het prachtige en bijzondere ingerichte huis met binnen en buiten welnessfaciliteiten o.a. luxe sauna, hot-tub, binnen en buiten kokkerellen, spelen en ontspannen, gasloos en duurzaam. Extra; inpandige 2 pers. studio met fijne privé-faciliteiten voor reisgenoten die zich vaker moeten afzonderen van de groep. Zo kan iedereen mee naar het familieweekend Pallertshuis Emslandermeer in Vlagtwedde!

Te boeken via www.bungalowpark-emslandermeer.nl 038-3856300 Mede mogelijk gemaakt door: Europees landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling.

manier mist u helemaal niets, en kent u Openingstijden Woudagemaal Woudagemaal als allereerste! na een bezoek aan het bezoekerscentrum UPDATE: Het Woudagemaal en bezoe- de werking van het Woudagemaal van kerscentrum zijn t/m 31 maart 2021 ge- Rolstoel- & rollatorvriendelijk binnen en van buiten! Ook beschikt het sloten ivm de huidige Zowel het bezoekerscentrum als het bezoekerscentrum over vele faciliteiten. coronamaatregelen. Ook in de kerst- Woudagemaal zelf zijn toegankelijk voor Een vergadering of gewoon een gezellig vakantie kunt u een bezoek brengen aan minder validen. Ook beschikt het bezoe- dagje uit? Geen probleem! het Woudagemaal. Wanneer het stoom- kerscentrum over een invalidentoilet. gemaal in werking wordt gesteld, kunt u Plant u een bezoek met een groep men- Uniek UNESCO Werelderfgoed in Ne- het gemaal natuurlijk ook bezoeken. Het sen waarvan één of meerdere personen derland wil dan wel voorkomen dat de openings- gebruik maken van een rolstoel? Graag In 1998 is het Woudagemaal uitgeroepen tijden aangepast worden. U kunt daarom horen wij dit van u op voorhand, zodat tot UNESCO Werelderfgoed, en dit is voor een bezoek het beste nog even in wij hier rekening mee kunnen houden. genoeg reden voor menig binnen- en bui- onze agenda kijken, dit is namelijk de Op deze manier maken wij uw bezoek, tenlander om eens een bezoekje te bren- plaats waar wij de aangepaste openings- zowel voor ons als voor u, zo plezierig gen. Veel bezoekers begrijpen ons tijden communiceren. Wanneer u een be- mogelijk. enthousiasme over het gemaal. De unieke zoek aan het Woudagemaal wilt plannen, Woudagemaal combinatie van water en stoom brengt kunt u eenvoudig tickets bestellen in Bezoekerscentrum Woudagemaal ongekende krachten naar boven in het onze online ticketshop. Gemaalweg 1a, 8531 PS Lemmer Bezoekerscentrum Woudagemaal In dit bezoekerscentrum vindt u alle in- oude stoomgemaal: een geluk voor ons! T (0514)-561 814 Wanneer u besluit als dagje uit het formatie voor jong en oud. Leer bijvoor- Dit zorgt er namelijk voor dat het gemaal Wilt u als eerste weten wanneer het ge- www.woudagemaal.nl Woudagemaal te bezoeken, begint uw beeld over de werking van de er bij regen en harde wind samen met het maal in werking wordt gesteld? Wordt kennismaking met de in 1920 geopende stoommachine of over het waterbeheer in Hooglandgemaal bij Stavoren in slaagt de dan een ‘Vriend van het Woudagemaal’: stoomgemaal in ons bezoekerscentrum. Friesland (Wetterskip Fryslân). Op deze Friese boezem op peil te houden. u ontvangt dan alle updates omtrent het Recreatiekrant Groningen-Drenthe 5 Een mooi boeket bloemen op tafel, heerlijk geurende kruiden in de keuken. Je plukt ze vers bij Boeket Garni.

Alle gangbare keukenkruiden en bloemen van het seizoen. Met zorg gekweekt. Maak de smaak- en geursensatie compleet met een fles zelfgetapte olijfolie of mooie azijn. Boeket Garni biedt een rijk assor- Drie redenen om timent. Monica van Vessem, opgeleid tot bloe- mist, richtte samen met haar partner een waar paradijs in. Kennis en bourgon- meer te wandelen dische levensstijl komen samen in Boeket Garni, een wereld vol geur en kleur. Schoenen aan, sleutels mee en hop, naar 2. Het kost niks en kan altijd te vallen volgens de principes van Food- buiten. Even een frisse neus halen. Dat ’s Ochtends direct na het opstaan. Op First Network. Bij ons eet je dan namelijk Kom kijken, pluk, proef en geniet mee. gezonder worden zo simpel kan zijn! Drie weg naar je werk. In de lunchpauze, of niet minder, maar anders. Vers en ver- Weenderstraat 42, 9541 TC Vlagtwedde redenen om meer te wandelen. wat later, rond een uur of drie. Direct als zadigend. Je ontbijt, lunch en avondeten 06 10737667 je thuiskomt om de werkdag van je af te geven je alle voedingsstoffen die je li- • [email protected] 1. Het helpt je langer gezond te blijven schudden. Vlak voor of een half uurtje na chaam nodig heeft. Daar komt nog eens • www.boeketgarni.nl Waar is wandelen niet goed voor? Je hart, het eten. Voor het slapen. Ieder moment bij dat we ervoor kiezen geen tussendoor- Van harte welkom bij Boeket Garni! bloedvaten, bloeddruk, cholesterol, je is een goed moment voor een wandeling. tjes te gebruiken. Zo voorkom je suiker- botten, spieren en kraakbeen, gewicht en Ook als het koud is en regent? Ja hoor. pieken met bijbehorende energiedips en geheugen, ze gaan er allemaal op vooruit. Slecht weer bestaat niet, slechte kleding voel je je de hele dag door vitaal. Veel Ook je immuunsysteem en evenwicht wel. Regenpak aan, waterdichte schoenen mensen merken dat ze door onze recep- worden er sterker van. Niet verwonderlijk aan, eventueel een pluutje mee. Gewoon ten meer zin krijgen om dingen te doen. dus dat wandelen de kans op allerlei doen. Al laat de zon zich in geen velden Bijvoorbeeld om te bewegen. Zo ga je in chronische ziektes verkleint. De lijst is of wegen zien, zelf ga je er in ieder geval een opwaartse spiraal omhoog. Meer be- lang en indrukwekkend: diabetes, hart- van stralen. wegen, minder snoepen, goede voedings- en vaatziekten, osteoporose, dementie en stoffen binnenkrijgen: een prima manier sommige vormen van kanker en long- 3. Je valt ervan af om langzaam maar blijvend op een ge- ziekten, slapeloosheid, angst en depressie. Wat is beter als je af wilt vallen: je eten of zond gewicht te komen. Overigens advi- En dat allemaal door heel simpel zo vaak beweging aanpassen? Bij FoodFirst Net- seren we mensen die af willen vallen om mogelijk, liefst elke dag, minstens een work zeggen we alle twee. Ze kunnen niet meer te bewegen dan honderdvijftig mi- half uur te lopen. zonder elkaar. Sterker nog, ze kunnen el- nuten per week, namelijk een uur per kaar versterken. Helemaal als je eet om af dag.

valberg voor hergebruik biedt Goudgoed ook werktrajecten aan. Dit kan variëren In de kringloopwinkel van re-integratie trajecten in het kader van de participatiewet tot dagbesteding Kwekerij en Kijktuin gebeurt het allemaal! voor mensen met een zorgindicatie of ge- woon vrijwilligerswerk voor mensen die Goudgoed kringloopwinkel en Goud- een rek passen is er ook beperkt vloer- graag iets om handen hebben en een bij- ‘Aan de Dijk’ goed etalage zijn gevestigd in een inspire- oppervlak te huur. Ideaal voor verkoop drage willen leveren aan een maatschap- rend gebouw op Het Aanleg 5 te van spullen die de huurder te kostbaar pelijk zinvol project. Een breed scala aan In het noordelijkste dorpje van het vaste Ook zijn er in de kijktuin verschillende Winsum. Het pand is van binnen prach- vindt om weg te geven, zonder de romp- werkzaamheden wordt aangeboden, zoals land van Nederland, aan de slaperdijk zitjes waar je kunt genieten van de rust- tig verbouwd met gebruik van oude slomp die dit normaal gesproken met transport, logistiek, magazijnwerk, sor- bevindt zich een kwekerij en kijktuin die gevende sfeer van de tuin. bouwmaterialen. U waant u in een mid- zich mee brengt. teerwerk, montage, kassa, winkelinrich- gespecialiseerd is in siergrassen, vaste deleeuws kasteel, maar dan gerealiseerd in ting, schoonmaak, boeken, testen en planten met extra aandacht voor bijzon- De kwekerij en kijktuin zijn geopend van een modern bedrijfspand. Dit om ook bij Ook is er een start-up ruimte beschikbaar repareren, kledingafdeling, prijzen, klus- dere soorten en schaduw planten. Ook woensdag tot en met zaterdag van 9.00 verbouwingen mensen te inspireren om voor beginnende bedrijven die hun be- sen, administratie, etaleren enz. Door- zijn er niet woekerende bamboe soorten tot 17.00 uur. oude materialen te hergebruiken. Naast drijfsformule willen uitproberen, dage- dat goudgoedwinsum een erkend te koop. Rondom de kwekerij kun je de het gebruikelijke aanbod van kleingoed, lijks komen op die manier 100 tot 150 leerbedrijf is kunnen scholieren en stu- kijktuin bezichtigen. De website van ‘Aan de dijk’ geeft een meubelen, boeken, cd’s, cadeau artikelen, klanten langs uw project en kunnen er denten hier terecht voor hun praktijk- aardig beeld van de kwekerij en Kijktuin. onderdelen, kleding, textiel, curiosa enz. kennis maken met uw bedrijfsformule.. stage of maatschappelijke stage. Langs smalle paadjes wordt je langs bor- www.kwekerijaandedijk.nl vind u hier op de etage Goudgoed eta- Voor de klant is er altijd wel een koopje GoudGoed is een onderdeel van Werk- ders geleid waar de vele bijzondere plan- lage. Hier kan de particulier stelling- te vinden en bij ieder bezoek weer nieuwe pro, een bedrijf zonder winstoogmerk dat ten in volwassen vorm te zien zijn. Kwekerij en Kijktuin ‘Aan de Dijk’ ruimte afhuren om spullen te koop aan te schatten te ontdekken onder het genot zich inzet voor mensen met een afstand Adres Dijkweg 99 bieden. Goudgoed regelt de verkoop en van een vers gezet kopje koffie. tot de arbeidsmarkt. Door middel van ac- Een bamboebosje, een varenhoek, een 9984 NX Oudeschip zorgt dat aan het eind van de huurperiode tiviteiten biedt Werkpro mogelijkheden pad langs een dijkje waar droogte min- 0596-516209 de volledige opbrengst op de bankreke- Naast het onttrekken van veel bruikbare voor ontwikkeling, maatschappelijke par- nende planten staan. mobiel 0623279369 ning gestort wordt. Voor items die niet in spullen aan de steeds maar groeiende af- ticipatie of een zinvolle dagbesteding. 6 Recreatiekrant Groningen-Drenthe Recreatiekrant Groningen-Drenthe 7 Jachthaven De Runde DE JACHTHAVEN & BEREIKBAARHEID

Jachthaven De Runde is gelegen in het sen en vele uitstekende fa- meest zuid-oostelijke puntje van Gronin- ciliteiten waaronder: res- gen: Ter Apel. De jachthaven ligt op een taurant met bar en terras, knooppunt van vier verschillende vaar- sanitaire voorzieningen, routes, namelijk het Haren-Rütenbrock- wasgelegenheid, stroom- kanaal, het Stads-Ter Apelerkanaal, het en watervoorzieningen, Ruiten Aa-kanaal en de sinds 2013 be- wifi, boodschappenkar, staande Veenvaart. Een aantrekkelijke bootlift, boothelling en haven voor zowel vaste liggers als een mogelijkheid tot reparatie. www.bootverhuurblauwestad.nl mooie tussenstop voor passanten, weg van de straat en het kanaal, in rust en Ter Apel, gelegen in Westerwolde. Een U kunt bij ons de auto parkeren en ver- Wist u dat het Oldambtmeer in het kano of SUP bij Bootverhuur Blauwe- ruimte. Ook kampeerders kunnen bij ons uniek stukje Groningen, met een afwis- volgens er op de fiets of te voet op uit- Oosten van de provincie Groningen even stad! terecht op een van de tien camperplaat- selend landschap van bossen, beken en trekken. Heeft u liever dat alles voor u groot is als het Sneekermeer in Friesland? sen. heide, met daarin vele historische bouw- geregeld wordt? Dan bieden wij ook ver- Bent u benieuwd naar het unieke woon- U vindt ons in Jachthaven Midwolda en De jachthaven beschikt over 110 ligplaat- werken. Hier is nog de rust, ruimte en ge- schillende, compleet verzorgde arrange- en recreatiegebied Blauwestad? Wilt u de in het Havenkwartier Blauwestad. moedelijkheid aanwezig. menten aan. langste fiets- en wandelbrug van Europa Via www.bootverhuurblauwestad.nl In dit gebied is het prach- vanaf het water bewonderen? kunt u de beschikbaarheid van onze tig fietsen, mountainbi- Zomerbarbecue (onder voorbehoud) boten checken en direct online reser- ken, wandelen, varen en Deze zomer hebben we iedere zaterdag Huur dan een sloep, motorboot, zeilboot, veren. Een vaarbewijs is niet verplicht. kanovaren om het gebied weer een barbecue. Voor slechts €15,50 te verkennen. Ontdek het per persoon kunt u genieten van een uit- zelf; u zult versteld staan gebreid assortiment aan vlees, salades, van de schoonheid en mo- sauzen, en niet te vergeten stokbrood met gelijkheden. In Jachthaven kruidenboter. Voor iedere barbecue kun De Runde bevindt zich je je opgeven, tot op de dag zelf, bij ons een blauwe TOP, ofwel aan de bar, door te bellen met 0599- Toeristisch Overstappunt. 850953 of door een mailtje te sturen naar [email protected]. Badminton een saaie, duffe sport voor op de camping?

Ontstaan van de badmintonsport Algemeen wordt aangenomen dat India de bakermat is van het badminton omdat daar het spel POONA werd beoefend. Engelse officieren introduceerden het spel, waarmee zij in India kennis maak- ten, in Engeland en omstreeks 1873 werd het spel intensief beoefend op het land- goed van de Hertog van Beaufort in Rondvaart Lauwersmeer Gloucestershire. De naam van dat land- Badminton is een olympische sport die je meer dan vijf kilometer per wedstrijd af- goed was Badminton en aangenomen speelt met racket en een shuttle. Badmin- gelegd en smashes kunnen een snelheid mag worden dat de naam van het land- ton is een ontzettend snelle en explosieve van meer dan driehonderd kilometer per Trossen los? goed is overgegaan op het spel. sport. Tijdens een enkelspel wordt al snel uur behalen. De afgelopen twaalf jaar hebben we met de lichten weer op groen gaan willen we veel plezier en voldoening gasten uit bin- graag weer verdergaan met het laten be- nen en buitenland laten genieten van het leven van het Lauwersmeergebied. prachtige Nationaal Park Lauwersmeer. We beginnen met onze standaard rond- Auto puzzeltocht Vorig jaar waren we dan ook vol goede vaarten en tegelijkertijd zijn we ook weer moed om er weer een fijn jaar van te beschikbaar voor “feesten en partijen” maken met de Vlinderbalg vanuit Oost- mahorn en Suyderoogh. Houd onze website Corona Proof Uitje Helaas door de Corona heeft dit niet www.lauwersmeer.nl in de gaten voor mogen zijn, Corona-proof varen met de het vaarprogramma. Vlinderbalg was en is voor ons niet haal- baar. Wij; schipper Jelle Romkes en gastvrouw Ook voor het jaar waarin we nu leven Els Abbas kijken er in ieder geval reikhal- (2021) lijkt dit vooralsnog niet te gaan zend naar uit de trossen weer los te lukken, maar we houden moed en zodra mogen gooien. Stap in je eigen auto en ontdek Neder- land met een ouderwets gezellige auto- puzzeltocht! Kies voor de Gelderse Kastelen route, de Friese Meren route, Fietsroute van 41 km de Rotterdamsche Dijck route en nog veel meer. In bijna elke provincie vind je een route en daar komen maan- delijks meerdere routes bij! in de omgeving Elke autopuzzeltocht is ongeveer 60 km lang en gaat alleen maar over kleine weg- Emmen – Coevorden getjes, door dorpjes, met pontjes en langs verbindingswegen. Fiets je de route Toer langs de boer dan Startpunt betekent dat genieten van het Drentse Museumboerderij De Nabershof, Je bestelt het roadbook van je route naar boerenland en de unieke plekjes die je er Noordeind 21 keuze en in dit roadbook vind je de navi- kunt vinden. Stap op de fiets en bezoek 7815 PB Emmen gatie van de route met bolletje pijltje. Ver- We hebben verschillende routes: bijzondere locaties zoals het Kerkje van Nederland der vind je er vragen over de route, wat Van Gogh, hunebed de Papeloze Kerk, Gooische Villa's (Naarden-Huizen) leuke puzzels en raadsels en natuurlijk de Utrechtse Vecht (Muiden-Maarssen) het meertje de Kibbelkoele en niet te ver- auto bingo! Leuk voor iedereen vanaf 6 geten de schitterende expositie Boeren op Nieuwe Hollandse Waterlinie Zuid (Gorinchem-Vianen) jaar en voor de jongste auto puzzelaars Van dam-tot-dam (Amsterdam-Zaandijk) de Hondsrug in Museumboerderij De hebben we ook een eigen kinder road- Nabershof in Emmen. Molenroute (Nunspeet-Ermelo) book. Kastelenroute (Doorwerth-Bemmel)

Folder Brabantse Bos en Duin (Heusden-Udenhout) Een veilig dagje uit dus met je eigen Drentse Esdorpen (Gees-Diever) We hebben en mooie folder voor je sa- gezin of huisgenoten! mengesteld die je bij de Tourist Informa- Friese Meren (Akkrum-IJlst) De autopuzzeltocht is ook te boeken als Groningse Borgen (Den Ham-Uithuizen) tiepunten in de omgeving kunt ophalen. familiedag met het special familiedag Een pdf van de folder kun je downloaden Kop van Overijssel (Kampen-Marknesse) pakket, waarbij je een roadbook ontvangt Limburgse Maas (Horst-Kessel) op: https://www.dehondsrug.nl/wp-con- met je eigen cover, een aantal persoonlijke tent/uploads/2020/06/Toer-langs-de- Nijmeegse Vierdaagse (Bemmel-Nijmegen) vragen, een rallybord per auto en je eigen Rotterdamsche Dijck (Bergschenhoek-Kinderdijk) boer-route.pdf online omgeving voor een stukje com- Twente (Ootmarsum-Holten)

petitie! www.1001activiteiten.nl/familie-autopuzzeltocht 8 Recreatiekrant Groningen-Drenthe Op vakantie in (zuid-oost) Drenthe (regio Hoogeveen)

Lekker wakker worden door een vogelconcert. Heerlijk badend in de ochtendzon zittend voor de tent, caravan of camper met een ovenvers broodje. U waant zich in Zuid Frankrijk. Maar u bent in de omgeving van Hoogeveen. Midden in de landerijen en bossen liggen daar verscholen in de struwelen van het Drentsche landschap diverse kleinschalige campings. Hier kent men u nog bij naam en is de massaliteit ver weg. Lopend of fietsend door de omgeving valt op dat deze omgeving nog niet door het massa toerisme is ontdekt. Stilte kenmerkt de regio. Rustieke dorpjes zoals Aalden, Zweeloo, Gees en Orvelte liggen op fietsafstand evenals de heide bij Dwingeloo. Opgenomen in het oude cultuurlandschap, dat zich kenmerkt door bossen, weilanden doorsneden met wijken en vele kleine landweggetjes, liggen er diverse kleine campings die allemaal met hun eigen specifieke eigenschap.

Minicamping De Bulte Minicamping Hendrikswijkje Minicamping Schonewille Zo ligt er op een verhoging in het vlakke land Iets verder weg van Hoogeveen ligt: Bij het dorpje Nieuweroord, tussen de wijken, een overblijfsel uit de ijstijd, ”minicamping “minicamping Hendriks wijkje” bij het dorp waar vroeger met 10 tons bokken (vaartuig) de De Bulte”. Vlakbij het kleine dorp Tiendeveen. Elim, waar de kinderen elke dag de pony’s aardappelen van het land werden gehaald, ligt: Een gezellige kleine camping de rustzoeker mogen borstelen en berijden. Voor de “minicamping Schonewille”. Een parkachtig en natuurliefhebber komt hier aan zijn trekken gasten zonder eigen caravan of tent zijn er een aangelegde kleine camping met meer dan 80 met een golfbaan als buurman. echte Pipowagen en 4 safaritenten te huur. soorten bomen en struiken. Een camping voor de 50+. Speeltoestellen zal je hier niet vinden. De camping is van alle faciliteiten voorzien en Het is heerlijk toeven hier op de grens met lekker dichtbij het centrum van Hoogeveen. Overijssel. De kleine kinderen kunnen er lekker Op vraag wordt er ambachtelijk brood gebak- Hier kunt u ook een prachtig chalet huren. en veilig spelen onder het toeziend oog van de ken in een takkenbos oven en groente van het Mee eten uit de groentetuin kan tegen een ouders, want vanaf elke plaats is de speeltuin te seizoen kan er uit de eigen moestuin en boom- kleine vergoeding. Hendrikus en zijn vrouw overzien. Huub en Coby Joosten zijn de gaard worden gehaald. Rense en Alie Schone- Mieny Drogt zwaaien hier de scepter. eigenaar. Een echte familiecamping. wille zorgen hier voor het reilen en zeilen.

Typerend voor deze campings is de rust, de natuur het vele groen en de kleinschaligheid. Heerlijk ontspannend het lijkt ver weg maar is zo dichtbij. Ideale vertrekpunten om Drenthe per fiets te verkennen. Wildlands, Plopsaland, Ponypark Slagharen en het provinciaal museum in Assen met landelijk bekende exposities allemaal binnen afrijdbare aftstanden voor elk wat wils. Voor de prijs hoeft u het niet te laten want voor dezelfde prijs als een heen en terug reis naar Zuid Frankrijk heeft u bij de meeste campings al bijna een seizoenplaats betaald. Laat u verrassen. Dicht bij huis en toch ver weg.

Op de website www.verblijfindrenthe.nl vindt u nog meer actuele informatie. Recreatiekrant Groningen-Drenthe 9 7. Iedere boule die dichter bij het but ligt dan de boule van de tegenstander levert één punt op. Alleen de winnaar krijgt punten. Jeu de Boules 8. Als een team geen boules meer heeft, kan de tegenpartij proberen nog meer boules beter te plaatsen. de 10 verkorte spelregels 9. Als alle boules gespeeld zijn, krijgt het winnende team net zoveel punten als het Spelvorm tripletten (3 tegen 3) gelijk bij het but te plaatsen. aantal boules dat beter ligt dan de beste 1. De toss bepaalt welk team begint. 5. De eerst volgende boule word gegooid boule van de tegenpartij. 2. Elk team krijgt 6 boules (2 boules per door de tegenpartij (Team B). Team B 10. Het team die de voorgaande werp- speler). probeert haar eerste boules dichter bij het ronde heeft gewonnen, begint de vol- 3. Het team dat de toss wint kiest de baan but te plaatsen. Het is toegestaan de gende werpronde en gooit het but. en bepaalt de plek van de werpcirkel (1 boule van de tegenstander (Team A) of Als alle boules gespeeld zijn, de uitslag is meter van de kant) en werpt het butje het but weg te stoten. overeengekomen en de dertien punten vanuit de werpcirkel tussen de 6 en de 10 6. Zolang de positie van de boule van nog niet zijn bereikt, dan begint de meter op minstens 1 meter van een ob- Team B ten op zichte van de boule van nieuwe speelronde aan de overzijde van stakel. Team A niet verbetert, blijft Team B aan het speelveld. 4. Het team (Team A) dat het but heeft beurt. Als Team B een betere boule gooit, gegooid, gooit ook de eerste boule. Het is gaat de beurt over naar de andere partij HET TEAM DAT ALS EERSTE 13 de bedoeling om de boule zo dicht mo- (Team A). PUNTEN HEEFT, IS DE WINNAAR 10 Recreatiekrant Groningen-Drenthe

Het Industrieel Smalspoor Museum in Erica neemt u mee naar een wereld van Smalspoor- een vervlogen tijd. Het gebruik van smalspoor bij de industriële ontwikke- museum ling van Nederland. Hoe Amsterdam- mers in Zuidoost Drenthe dachten rijk te worden van de turf. Een rondrit van ruim 5 kwartier door het veengebied, een bezoek aan de historische turf- strooiselfabriek en het binnen en buiten- museum geeft u een onvergetelijk uitje in een unieke omgeving. Een heden- daagse beleving van vroegere tijden.

Diverse kinderactiviteiten zoals o.a. de www.smalspoorcentrum.nl kindertrein, een spoortocht, waterloop- Facebook spel enz. Kortom een paar uur vermaak Griendtsveenstraat 140, 7887 TK voor jong en oud. Coronavrij uiteraard. Erica Voor openingstijden, vertrektijden van 0591-303061 Reserveringen en info de treinen, toegangsprijzen en bijzon- 06-1111 1188 dere activiteiten op: [email protected]

Openingstijden: zomerperiode (apr-okt) MUSEUM woensdag t/m zondag 11.00 uur – 17.00 uur winterperiode (nov-mrt) vrijdag t/m zondag 11.00 uur – 17.00 uur Entree: €6,- (inclusief een kopje koffie of thee) Voor informatie: www.nabershof.nl Noordeind 21 Emmen 0591 762850 Recreatiekrant Groningen-Drenthe 11 lopende organisaties aan bod, variërend van Staatsbosbeheer en Het Groninger Landschap tot de Bomenridders.

Bezoekers leren meer over bomen aan de hand van materiaal uit een ‘xylotheek’. Er zal veel materiaal zijn van verschillende bomen uit de regio. Er wordt getoond hoe hout uit de regio nu wordt gebruikt, bijvoorbeeld voor het maken van klom- pen, houtsnijwerk, meubels en kunst. En er is werk te zien van kunstenaars en am- bachtslieden uit de regio: Matthijs Rö- ling, Melle Koot, Jos Mulders, Tico Top, Henk Helmantel en Inka Markowski. Smalspoormuseum We organiseren ook een aantal excursies. Zo gaan we met een boswachter naar het Het begon allemaal in 1850 toen een aan- veen gebruikt, ook in de wegenbouw en Tentoonstelling park bij de Allersmaborg. Verder worden tal Amsterdammers bedachten om het in de steenfabrieken. Het museum heeft lezingen georganiseerd over erfbeplan- veengebied te ontginnen en hier alleen momenteel smalspoor van 600,700 en ting, archeologie en hout, naast diverse het bovenste gedeelte van het veen te ge- 900 mm. Hou(t) van Bomen! creatieve workshops. bruiken voor fabricage van turfstrooisel. Diverse kinderactiviteiten zoals o.a. de Een gedeelte van het grote veengebied kindertrein, een spoortocht, waterloop- Van 2 maart – 3 oktober 2021 Van Swinderenstraat 10, Ezinge kreeg dan ook de naam ‘Amsterdamse- spel enz. Kortom een paar uur vermaak www.wierdenland.nl veld” waar ook het huidige museum is ge- voor jong en oud. Coronavrij uiteraard. In deze tentoonstelling kijken we heel vestigd. Laat u verrassen in dit bijzondere mu- breed naar bomen en hout, te beginnen Voor het vervoer van de turf maakte de seum in een uniek stukje Nederland bij de oude wierdenbewoners. Voor de zachte ondergrond het gebruik van lichte waarvan het maaiveld 150 jaar geleden aanleg van de dijken liep het land in de locomotieven, wagons en rails noodzake- nog zo’n zeven meter hoger lag. winter regelmatig onder water. Op de lijk ; het smalspoor. Het museum is geopend van mei t.m. wierden groeiden slechts enkele boom- oktober. 10.00 – 16.30 uur soorten, zoals hazelaar en vlier. Toch kent Dit alles is nu te zien in het Smalspoor- Donderdag, Zaterdag en Zondag; het wierdengebied behoorlijk veel archeo- museum. In dit museum maken de be- woensdagen in juli en augustus logische vondsten van hout, zoals schalen, zoekers o.a. een rondrit op het originele wagenwielen en waterputten. In de pre- smalspoortraject door het veengebied. Toegangsprijzen: sentatie van deze vondsten wordt kennis De trein brengt ze naar de historische Volwassenen € 7,50 gedeeld over het gebruik van hout in deze turfstrooiselfabriek. Uniek in Nederland. Kinderen t.m. 12 jaar € 5,50 periode. In een tijdbalk geven we de ge- Een deel van de machines werkt nog en Zie voor evenementen en activiteiten en schiedenis van bomen en hout in de regio laat zien hoe turfstrooisel geproduceerd de vertrektijden: weer. werd. www.smalspoorcentrum.nl Bomen zijn tegenwoordig bijna dagelijks In de loop der jaren heeft dit museum Reserveren voor groepen vanaf in het nieuws. Zo is er sprake van plan- zo’n 100 locomotieven verzameld. Tij- 15 personen 06-1111 1188. nen om veel extra bomen aan te planten dens en na deze rondrit kunt u binnen en in Groningen, maar tegelijkertijd worden buiten het museumgebouw een groot Smalspoormuseum ook nog vaak bomen gekapt waarmee deel van deze smalspoorlocomotieven be- Griendtsveenstraat 140, niet iedereen het eens is. Biomassa, eiken- kijken. Smalspoor werd niet alleen in het 7887 TK Erica. Tel. 0591-303061. processierups, iepenziekte, Lyme: al deze onderwerpen passeren de revue. Ook komen de standpunten van uiteen- 10 tips voor een perfecte BBQ

Als echte man draai jij je hand natuur- lijk niet om voor een beetje bbq. Gril- len kent voor jou geen geheimen meer. Maar omdat het soms handig is om een back-up te hebben, hieronder 10 essen- tiële tips voor een top-barbecue.

1. Gebruik geen koud vlees. Ga op reis in het verleden De grootste uitdaging is altijd om de warmte bij je vlees naar binnen te krijgen van Drenthe in Openlucht- zonder dat de buitenkant verbrandt. Zorg ervoor dat je je vlees pas op de schroei- plaat mietert als het op kamertempera- museum Ellert en Brammert. tuur is. Is je vlees al op kamerterm- Kijk binnen in de plaggenhutten, school, www.ellertenbrammert.nl peratuur, scheelt het een slok op een bor- kerk, gevangenis en drukkerij. [email protected] rel en zul je zien dat je vlees makkelijker Rusten met een hapje en drankje kan in 0591 382421 gaart. de oude Drentse Boerenherberg. Geopend: 30 maart -31 oktober 5. Laat je vlees met rust. je klaargemaakte voedsel altijd op een De kinderboerderij en speeltuin maken van 09.00 -18.00 uur 2. Begin pas als je bbq gloeiendheet is. Het kost tijd om die heerlijke gekarame- schoon bord of snijplank en voeg nooit het uitje compleet. Entreeprijzen: kinderen t/m 3 jaar gratis Natuurlijk ga je voor een lekkere korst op liseerde Bbq-korst te ontwikkelen en als de marinade toe die werd gebruikt voor kinderen t/m 11 jaar 5.00 Euro je vlees. Hoe heter je bbq voor je start, je steeds je hamburgertje omdraait, lukt rauw vlees. Simpel. Openluchtmuseum volwassenen 8.50 Euro hoe beter. En bovendien helpt het ook dat niet. Maximaal een of twee keer Ellert en Brammert Honden aangelijnd toegestaan, rolstoel- om je grill nog even lekker schoon te draaien. En zeker niet alles platten met de 8. Laat je vlees rusten Tramstraat 73 vriendelijk. branden. spatel terwijl het ligt te grillen. Daarmee Vlees dat klaar is, moet je even laten rus- 7848BJ Schoonoord Gratis parkeren. raak je de sappen kwijt en hou je een uit- ten. Het gaat erom dat de spiervezels van 3. Kies bewust. gedroogd stukje triest vlees over. het vlees ontspannen en alle sappen weer Vlees van de Lidl is natuurlijk lekker gaan opnemen nadat het vlees van het goedkoop. Maar beter kies je bewust. 6. Geen olie op het vuur. rooster komt. Rust zorgt dus voor mooi Beleef het van Doe je het niet voor het welzijn van de Pleur jij ook altijd de marinade nog even en sappig vlees op je bord. beestjes, doe het dan voor de smaak! lekker over de karbo’s als ze op het rooster Koop je vlees bij de betere slager of let in liggen voor de smaak? Vervolgens laaien 9. Maak je barbeque schoon ieder geval op de herkomst. Kiloknaller de vlammen hoog op door de olie uit de Oké, ik geef toe. Ik ben superlui en het Binnen & Buiten of scharrelrund, het verschil proef je echt! marinade en verkolen die mooie stukken schoonmaken van de bbq is het laatste Het verleden komt tot leven in het hart de omringende moes- en siertuinen biedt vlees terwijl je erbij staat. Zonde! Niet wat ik doe. Meestal pas als we weer gaan van het Noord-Groninger dorp Warffum. het museum een gevarieerd en indrin- 4. Dun is beter. meer doen. Marineer goed van tevoren en bbq-en. Ik hoop dan altijd dat door de Ontdek in Openluchtmuseum Het gend beeld van het vroegere leven in een Met dunner vlees, legt de warmte minder zorg dat je dit verwijdert voor je het vlees warmte de resten van de vorige keer eraf Hoogeland het platteland van ruim hon- Gronings dorp. afstand af naar het midden van je vlees. op de bbq legt. Vet vlees kun je ook goed branden. Nou, dat werkt dus niet. derd jaar geleden. Kijk rond in een twin- Zo is het makkelijker om de binnenkant op een bakplaat voorbakken en vervol- tigtal oude gebouwen en ervaar hoe de Openluchtmuseum Het Hoogeland goed gaar te krijgen zonder verbanden. gens afmaken op het rooster. Tegenwoor- 10. Breid je repetoire uit. mensen vroeger woonden en werkten. Schoolstraat 4 Hou je steaks op 1 cm en plet ze eventu- dig heb je perfecte ‘bakplaat’-oplossingen Experimenteer met groente, vis, vlees. Een schoolklas uit 1910, de kruideniers- 9989 AG Warffum eel. Dat zorgt voor zachter vlees en een voor op de bbq. Maak pakketjes met aluminiumfolie, pro- winkel, een daglonerswoning, het TBC- 0595 422233 groter oppervlak en dus meer bbq-smaak. beer slow cooking, pas thema’s toe (lan- huisje en de andere panden zijn met [email protected] Wil je toch graag dikkere steaks, breng ze 7. Check de hygiëne. den, streken, etc.), zoek de grenzen op. zoveel oog voor detail ingericht, dat het www.hethoogeland.com dan op smaak op de grill en gaar ze verder Vergeet de basics niet omdat het zo gezel- Dan wordt jouw bbq een uniek ding en lijkt alsof de bewoners even weg zijn. Met facebook.com/HetHoogeland in de oven. lig is om buiten zijn. Werk schoon. Leg voor je het weet ben jij de bbq-koning. 12 Recreatiekrant Groningen-Drenthe Museum van Papierknipkunst Kom zelf ook eens knippen aan de kniptafel

Internationale en nationale papierknipkunst in vele onderwerpen. Overzicht van 3 eeuwen knipwerk. Doorlopende demonstratie’s om ook zelf iets te knippen, Tel. 0593-332924 onder begeleiding van onze ervaren knipsters. Burg. G. v. Weezelplein 10 Open in 2021: 9431 AG Westerbork Van 28 april t/m 30 sept. Ma t/m vr. 11.00 – 16.00 Gedurende oktober ma. t/m vr. 13.00 – 16.00 Internet: Groepen buiten openingstijden mogelijk. www.papierknipmuseum.nl 2e pinksterdag, 2e kerstdag, oud- en nieuwjaarsdag gesloten E-mail [email protected] Een klim waard Bezoekerscentrum Geschiedenis en natuur beleven Terp Hegebeintum

• Rondleidingen naar de kerk op de hoogste terp van Nederland met unieke rouwborden • Wisselende exposities • Archeologisch steunpunt • Videopresentatie over landschap en Colofon cultuurhistorie Bezoekerscentrum • Petit-restaurant met terras. Redactie adres: Waanderweg 64 Terp Hegebeintum Open: 7812 HZ Emmen Fypkedyk 4, 9173 GC Hegebeintum Telefoon: (0512) 745 101 Nov. t/m mrt. di - zo 13.00 - 17.00 uur Tel.: +31(0)518 - 41 17 83 E-mail: [email protected] © Apr. t/m okt. za 10.00 - 17.00 uur www.hegebeintum.info Internet: www.comgroep.nl Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd door Zon- en feestdagen 12.00 - 17.00 uur middel van druk, fotokopieën, geautomatiseer-de gege- [email protected] KVK-nr. 71985425 | BTW-nr. NL85859156B01 vensbe-standen of op welke andere wijze ook zonder Advertentie tarieven: Op aanvraag voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Het hoogtepunt van Fryslân

t/m 3 oktober tentoonstelling Nico Koster en Anton Heyboer geopend dinsdag t/m zondag van 11.00 - 17.00 uur

Restauratie-atelier "De Poffer" Wat als een hobby begon, groeide al snel uit tot een poppen- en berenprak- tijk. De omschrijving van de bezig- heden in onze praktijk verschilt niet eens zoveel van een 'echte' dokter; een gehavende pop of beer wordt bin- nengebracht om vervolgens gerestau- reerd het poppenziekenhuis weer te verlaten. Bij ons kunt u terecht voor reparatie en restauratie van uw dierbaar stukje speelgoed van weleer, maar ook om te snuffelen of er iets van uw gading is op het gebied van uw verzameling. U Atelier "De Poffer" kunt bij ons diverse artikelen aantref- Zuiderdiep 104, 9571BE Tweede Exloërmond fen. Telefoon: 0599-672082 Oude spelletjes, poppen, beren, E-Mail: [email protected] sneeuwbollen, muziekdoosjes, servies- Openingstijden: jes, poppenwagens en poppenmeubel- Woensdag en zaterdag van 13.30 - 17.00 uur. tjes enz. Recreatiekrant Groningen-Drenthe 13 Emsland Moormuseum Geeste – Groß Hesepe Geschiedenis en natuur beleven

Met zijn omvangrijke collecties is het Emsland Moormuseum een van de toon- aangevende veenmusea in Europa. In twee moderne gebouwen met meer dan 2.500 m² aan tentoonstellingsruimte wordt het verhaal van het veen verteld: De exposities geven een goed beeld van hoe het veen zich ontwikkelde tot leef- en werkgebied. Indrukwekkend zijn de be- waard gebleven machines voor turfwin- ning en verwerking. Ze laten iets zien van de zware werkomstandigheden, maar ook van de technische vooruitgang ten koste Museum van Papierknipkunst van natuur en milieu. Rondom het Moormuseum ligt een dertig hectare groot buitenterrein, waarvan een deel Goethe en Matisse delen een passie. Bei- ken uit verschillende landen. Tot slot kan hersteld hoogveen. Het gebied is te voet den maakten papierknipkunst. In het de bezoeker zichzelf wagen aan de kunst toegankelijk of tijdens een ritje met de Museum van Papierknipkunst te Wester- van het papierknippen. smalspoortrein. bork is een collectie te zien van deze zo- Het museum toont een overzicht van 3 In 1999 werd op het museumterrein een genaamde ‘volkskunst’. Eeuwenoude eeuwen knipwerken. veenboerderijtje uit de jaren 1930 nage- kunstwerken worden afgewisseld met he- bouwd. Aantrekkelijk voor kinderen zijn dendaagse papierknipkunst. Museum van Papierknipkunst de boerderijdieren, zoals de Bentheimer Burgemeester Gualthérie van schapen en varkens – bedreigde rassen uit Naast eeuwenoude Chinese papiersnij- Weezelplein 10, 9431 AG Westerbork deze streek –die hier een thuis hebben ge- kunst is een vijftiende-eeuws kunstwerk Telefoon: 0593 332 924 vonden. Wisselende tentoonstellingen 2021 3. Frank Kunert: Lifestyle te zien van de Nederlandse Joanna van www.papierknipmuseum.nl 1. Ein Moos-Herbarium kommt ins 20.06. – 30.09. 2021 Koerten. Zij ontving 4000 gulden voor Kijk voor meer informatie en openings- Museum 4. Die Welt im Klassenzimmer – een silhouet van Keizer Leopold van Oos- tijden van museum en museumcafé, en- Verlengt tot 31.05.2021 Schulwandtafeln und plastische tenrijk, twee keer zoveel als Rembrandt treeprijzen, activiteiten en route op: 2. Wildes Niedersachsen Lehrmittel für den Unterricht voor zijn Nachtwacht. www.moormuseum.de; Tel. +49 (0)5937 21.03.- 20.6.2021 18.07. – 31.10.2021 Verder tonen wij verschillende knipwer- – 70 99 90 Jubiläumausstellung zum 75jährigen Be- stehen des Bundeslandes Niedersachsen www.moormuseum.de Harmonische klanken en doorslaande tongen in het Harmonium Museum Op het Veenpark in Barger-Compas- het Veenpark gratis toegang hebt. meer geschikt voor de huiskamer cuüm staat een markant gebouw met op Een harmonium is een muziekinstrument dit in tegenstelling tot het drukwind in- de voorkant een groot (orgel)klavier. In waarbij de klank net als bij een accordeon strument dat door zijn vollere klank meer dit gebouw is het Harmonium Museum en mondharmonica ontstaat door de re- zijn weg vond naar concertzalen en kleine Nederland gevestigd en hoewel het deel sonantie van de tongetjes en de door de kerken. uitmaakt van het Veenpark bewegende ‘doorslaande’ tongen veroor- is het een zelf- zaakte luchttrillingen. Niet alleen aan de klank werd veel aan- standig en offi- dacht besteed maar ook de kast van het cieel museum Het instrument is rond 1850 in Frankrijk instrument was belangrijk. Zeker als het waarbij u als ontstaan. De lucht word met trappers in de huiskamer kwam te staan. bezoeker van naar een balg en vandaar, zodra een toets Met name de harmoniums uit de Ver- wordt ingedrukt, naar de tongen enigde Staten waren uitbundig gedeco- geblazen. reerd en al dan niet voorzien van spiegels Dit zogenaamde drukwind (spiegeltop harmonium) of een ‘nep’ pij- harmonium werd daarom penfront. in de volksmond ook wel traporgel ge- Het museum herbergt meer dan 200 van noemd. Ongeveer deze instrumenten in allerlei soorten en in de zelfde tijd maten waarvan er zo’n 150 opgesteld werd in de staan in de expositieruimten en is in zijn Verenigde soort één van de grootsten zo niet de Staten het grootste in de wereld. zuigwind harmonium Uniek in het museum is dat de bezoeker, ontwikkeld. in overleg met de museummedewerker, De zuigwind op het harmonium mag spelen. techniek levert Hegebeintum zachtere klanken Meer informatie is te vinden op onze op en is daarmee website www.harmonium-museum.nl Aan de voet van de hoogste terp van Ne- Van uit dit centrum worden de rondlei- derland, waarop de prachtige kerk met de dingen naar terp en kerk georganiseerd. unieke rouwborden, stond een bezoekers- Naast restaurant en toeristische informa- centrum. Dit centrum is inmiddels afge- tie is vooral bijzonder het archeologisch broken en nu wordt er gewerkt aan een steunpunt met veel informatie over de ge- nieuw kennis-en informatiecentrum. De schiedenis van de terp en de grafcultuur planning is om het gebouw omstreeks in de terpentijd. Alvast van harte welkom april van dit jaar te kunnen openen. in Hegebeintum. Foto gemaakt januari 2021. Actuele gegevens www.hegebeintum.info. 14 Recreatiekrant Groningen-Drenthe Bent u binnenkort onze gast in B&B Altynghe in Beilen?

Beilen ligt centraal in Drenthe. In een landelijke, natuurrijke omgeving ligt onze B&B aan de rand van het dorp. We hebben twee comfortabele, sfeervolle 2 persoonskamers ingericht. Elk met eigen sanitair. In de gezamenlijke eet- keuken kunt u genieten van ons uitgebreide ontbijt. Buiten is er voldoende ruimte om te genieten van het mooie weer. Vanaf het terras kijkt u uit over de landerijen.

In de nabije omgeving liggen de Nationale parken het Dwinge- lerveld en het Drents Friese Wold. Ook natuurgebied het Hijker- veld met vogelreservaat Diependal met veel ongerepte natuur is op fietsafstand. De afstand tot het Fietsknooppuntroute is 1 km. Het Drents wandelnetwerk ligt op 500 meter.

Gaat u graag een dagje shoppen? De Beiler ondernemers bieden u veel. Gaat u liever naar de stad? Assen, Hoogeveen, Emmen of Groningen liggen in de buurt. U bent al in drie minuten op de snelweg. Beilen is bereikbaar per trein.

Rust, ruimte en een persoonlijke benadering daar staan we voor. Alting 30, 9411 XK Beilen We maken het u graag naar de zin. Kijk voor meer info onze web- W. www.altynghe.nl site. B&B Het Heirhuys T. 0623920255 U bent welkom. E. [email protected] Hereweg 35, 9845 AB Visvliet • 06-10933194 • [email protected]

B&B de Hugt Ir. A.J. van den Brielweg 1, 9971 TA Ulrum Tel: 06 39 65 70 15 Email: [email protected] www.dehugt.nl Bed and Breakfast Lease-bed FB: Bed and Breakfast de Hugt Steendijk 114, 9404 AH Assen • [email protected] • 06-21526530

Cessinas Groningen Sfeervolle plek, nabij de binnenstad, Cessinas aan een stadsgracht met uitzicht over Winschoterdiep 33 de woonarken. 9724 GJ Groningen Op loopafstand van het historische cen- +31681907436 trum, het NS- station, het Groninger https://www.bedandbreakfast.nl/ Museum, Cultureel Centrum De Ooster- bed-and-breakfast-nl/groningen/ poort, Martinitoren, Conservatorium, cessinas/5859/ het UMGC ziekenhuis en stadion De e-mail: [email protected] Euroborg. Beide kamers liggen op de begane grond, hebben een eigen opgang en douche/toi- let waardoor u veel privacy heeft. Er is draadloos internet en beide kamers heb- ben een flatscreen TV en Ziggo aanslui- ting. Er is een mooie stadstuin met vijver en een schuur waar fietsen kunnen worden gestald en geleend. Een keuken met alle faciliteiten staat tot uw beschikking. Recreatiekrant Groningen-Drenthe 15

Op de grens tussen Groningen/Friesland daar waar de rivier de Lauwers stroomt ligt het pittoreske dorp Visvliet. Vlakbij het Nationaalpark Lauwersmeer en het Nationaal Landschap Middag Humster- land. Middenin het dorp, op de boven- verdieping van huiskamerwinkel het Heirhuys, bevindt zich de nieuwe B&B. De B&B beschikt over 2 prettige ruime kamers. Beide even plezierig met een groot comfortabel bed en een eigen bad- kamer. De huiskamerwinkel het Heirhuys diende 60 jaar als kruidenierswinkel en heeft nu het doel om toevallige ontmoe- tingen mogelijk te maken. Ontmoetingen Een heerlijke vakantie in één tussen dorpsbewoners onderling maar ook de ontmoetingen tussen dorpsbewo- van de 32 luxe appartementen ners en toeristen en voorbijgangers.

B&B Het Heirhuys op Schiermonnikoog. Hereweg 35 Resort Schierduin is een appartementen- liggen. Ben je een minder geoefende wan- 9845AB Visvliet complex gelegen in de duinen op 400 delaar, boek dan de “Eilander Balgexpres” 06-10933194 meter lopen van het strand. Op de fiets voor de expeditie naar De Balg. B&B Het Heirhuys [email protected] of lopend ben je binnen 5 -10 minuten in het dorp Schiermonnikoog. Hier zijn Na genoten te hebben van de zuivere bui- leuke winkeltjes, galerieën, restaurants en tenlucht van Schiermonnikoog, is het een gezellige terrasjes. Resort Schierduin is heerlijk thuiskomen in de sfeervolle luxe dus centraal gelegen en is de ideale uitval- appartement van ons prachtige Resort basis voor een heerlijk ongedwongen Schierduin. weekend weg of vakantie. De appartementen Het eiland is uitgeroepen tot Nationaal Alle appartementen zijn modern en luxe Park. Je kan uren wandelen of fietsen in ingericht met een complete keuken, een Bij B&B de Hugt in het buitengebied van de prachtige natuur. De diversiteit van ruime badkamer, een flatscreen TV, een Ulrum heeft u weids uitzicht over de ak- natuur is groot: strand, kwelders, bos en comfortabele zithoek en een eigen bui- kers. We liggen vlakbij Nationaal Park wad. Schiermonnikoog kenmerkt zich tenterras. Lauwersmeer, de boot naar Schiermon- door rust, ruimte en prachtige vergezich- In het resort kun je gratis gebruik maken nikoog en de zeedijk. U kunt bij ons een ten. van de ruim opgezette wellness. Deze B&B kamer met heerlijk uitgebreid ont- wellness beschikt over een overdekt bijt boeken. U heeft dan kookgelegenheid Wist je dat Schiermonnikoog de breedste zwembad, twee infrarood sauna’s en twee in een gezamenlijke woonkamer en bui- stranden heeft van Europa? Op dit brede houtgestookte 4-persoons buitensauna’s. ten een terras. Daarnaast hebben wij 2 ap- strand zijn verschillende activiteiten mo- partementen waarbij u beschikt over een gelijk zoals kiten, blowkarten, boogschie- Of je nu alleen of met een gezelschap privé woonkamer met kitchenette. We ten en suppen. Ook de wandelaar komt komt, voor iedereen is er wel een geschikt hebben fietsen voor u te leen en elektri- volop aan zijn trekken. Ben je een geoe- appartement. sche fietsen te huur. We verwelkomen u fende wandelaar, dan kun je op expeditie graag en vertellen u graag meer over deze naar “De Balg”: het meest oostelijke punt Resort Schierduin mooie omgeving. van Schiermonnikoog. Met een beetje Badweg 67 Schiermonnikoog Willem en Hellen geluk zie je zeehonden op de zandbanken www.resortschierduin.nl Bed and Breakfast Lease-bed

B&B de Hugt Ir. A.J. van den Brielweg 1 9971 TA Ulrum Tel: 06 39 65 70 15 Email: [email protected] www.dehugt.nl FB: Bed and Breakfast de Hugt

Drenthe Chaletpark De Eeke voor de rustzoekende 45+

Prachtig park met ruime huurkavels met veel privé. Direct gelegen aan het bos Bed and Breakfast Lease-bed ligt aan de Heb je belangstelling? Stuur dan een rand van Assen, dichtbij het centrum en berichtje aan Liesbeth, de gastvrouw van in De Kiel. op loopafstand van het NS-station. Lease-bed! De prijs bedraagt 65 euro per nacht voor twee personen; een persoon betaalt 45 Contact: 0591-381279 euro per nacht. Er wordt ’s ochtends een Adres: Steendijk 114, 9404 AH Assen www.de-eeke.nl ontbijt voor u klaargezet. [email protected] Aankomst- en vertrektijden in overleg. 06-21526530 16 Recreatiekrant Groningen-Drenthe Recreatiekrant Groningen-Drenthe 17

NOORD is een spannende en magische voorstelling over de onvoorspelbaar- heid van ons bestaan. NOORD vertelt over durf, doorzetten en

de kracht van samenwerking.

Omringd door een immens decor beleef je het meeslepende theaterspektakel NOORD. Een voorstelling met muziek, dans, unieke projecties en special effects. NOORD vertelt het mysterieuze fictieve verhaal over een verdwenen boerderij. Een ongekend groot decor ondersteunt het verhaal met indrukwekkende projec- ties. Als bezoeker word je meegezogen in de golven als de Groningse dijken breken en kom je ónder de grond terecht. Hier vertelt de bodem zijn geschiedenis. NOORD zorgt voor een niet eerder vertoonde theaterbeleving, artistiek ver- nieuwend met bekende noordelijke acteurs, dansers en nieuw geschreven muziek. In NOORD staat Groningen op het podium en is het thema van de bevingen de aanjager van het grotere probleem: het klimaat en de manier waarop wij de aarde gebruiken.

Het verhaal Studente Menke ontdekt een boerderij die op mysterieuze wijze is ver- dwenen samen met de bewoner: boer Tjeert. Met haar vrienden gaat ze op zoek naar de oorzaak en komt daarmee in een spannend avontuur terecht. Als de studenten ontdekken wat er met Tjeert en zijn boer- derij is gebeurd worden ze tegengewerkt en achtervolgd. Ze wil- len de waarheid boven tafel krijgen. Tijdens hun zoektocht komen ze in aanraking met de verhalen van aarde, klimaatver- andering, de stijging van de zeespiegel en de effecten van het delven van grondstoffen. Menke is iemand met een enorme empathie voor de mens- heid en de natuur en ze neemt het publiek mee in haar leef- en gedachtewereld: het groene landschap, opgroeien, wonen en leven in het Groninger land. De oplopende spanning tussen haar ouders die uit hun beschadigde huis moeten vertrekken en een ontluikende liefdesrelatie levert een voortdurende spanning op tussen liefde, ver- trouwen en een verschillende kijk op de wereld. Het levensgevaarlijke onderzoek onder de grond zorgt voor een verrassende, betekenisvolle ontknoping!

Veilig naar het theater Gezondheid en veiligheid van de bezoekers en medewerkers staan altijd voorop. Daarom wordt de theaterhal ingericht volgens een protocol waarin duidelijke richtlij- nen staan hoe bezoekers en medewerkers 1,5 meter afstand kunnen houden. Ook wor- den er diverse hygiënemaatregelen genomen. De organisatie is in staat om de theaterruimte aan te passen aan de dan geldende coronamaatregelen. De planning en ticketverkoop zijn zo ingericht dat de voorstelling, indien nodig, in de tijd vooruit kan schuiven. Iedereen wordt dan automatisch omgeboekt en krijgt de mogelijkheid om met 1 klik de data te wijzigen.

"Grootste Groningse productie ooit” Dagblad van het Noorden Vanaf 3 september 2021 • Boek online je tickets • Vanaf €31,- 18 Recreatiekrant Groningen-Drenthe

Eén landgoed, twee minicampings Minicampings in Drenthe; worden gerund door twee generaties van Rust & Ruimte in de natuur. de Familie Seubers. Een van oudsher boe- Welkom bij Landgoed Seubers. Een prach- ren familie, die kamperen bij de boer tot tig natuurgebied aan de rand van het es- een hoger niveau getild hebben. Een plek dorp Borger (Drenthe), met meer dan 30 waar gastvrijheid, rust en ruimte vanzelf- hectare aan landerijen, bloemvelden, bos- sprekend zijn, maar de actieve vakantie- sen en heide. Verblijf op één van de twee gangers ook hun hart op kunnen halen. minicampings die Landgoed Seubers u Alles mag, maar niks moet. Hang achter- Welkom bij Waddenhoes Gastenverblijven Pieterburen biedt. Dompel u onder in een oase van rust over, kijk je ogen uit, snuif de natuur op en B&B's, Appartementen, Groepsaccommodatie, Fietsverhuur en ruimte en geniet van de prachtige natuur geniet. van de Hondsrug. Fiets over de eindeloze www.waddenhoes.nl / [email protected] paden door bossen en over heide, wandel Minicamping De Strengen door de schilderachtige dorpjes, langs de De Strengen heeft ook camperplaatsen. Saksische boerderijen en geniet van ma- Strengenweg 8, gisch Drenthe. Het is niet voor niks dat ook 9531 TE Borger Vincent van Gogh naar Drenthe kwam om Telefoon 0599 239 277 te schilderen. Kom ook, ontspan en geniet! E-mail [email protected]

Eén landgoed, twee minicampings Minicamping De Zwerfkei Verblijf op één van onze twee prachtige en Strengenweg 6 rustgevende minicampings in Borger (Dren- 9531 TE Borger the). Minicamping De Strengen en minicam- Telefoon 0599 234 925 ping De Zwerfkei liggen naast elkaar en E-mail [email protected]

In de prachtige, landelijke en rustige omgeving van tuin met vijver en een schitterend uitzicht op de omge- Dwingeloo, in het hart van Drenthe, ligt tussen de ving. Er zijn diverse terrassen en plekken in de tuin om bomen en velden de Nieuwe Smederij. De Nieuwe Sme- lekker ontspannen te zitten. derij is gebouwd in 1920 en tot het eind van de vorige Rust, stilte, natuur, vogelgeluiden en een relaxte sfeer be- eeuw was hier een smederij gevestigd. Oude foto’s uit die palen het beeld op deze prachtige plek. tijd getuigen nog van het leven zoals dat er vroeger rond de smederij uit moet hebben gezien. De Nieuwe Smederij Ons huis ligt aan een mooie klinkerweg omgeven door Eemster 3, 7991 PP Dwingeloo oude eiken en kijkt uit over de weilanden van het buurt- tel. 0521 - 785003 of 06 - 33898828 schap Eemster. Achter het huis bevindt zich een grote www.denieuwesmederij.nl

Zoek de rust en ruimte Waddenhoes gastenverblijven is gevestigd lopen naar het centrum van het dorp Pie- in een voormalig broodfabriekje. Vroeger terburen. Daar vind je de Zeehondencrè- werd hier biologisch brood gebakken che, het startpunt van het Pieterpad, de voor een leefgemeenschap, beschreven in wadlooporganisaties, de restaurants en ‘Meander’, het boek van Tessa de Loo. het dorpscafé. Er omheen is rust en Sinds 2009 vind je hier ruime en comfor- ruimte. tabele vakantieappartementen en B&B Bezoekerscentrum kamers. De gastenverblijven liggen op Gastenverblijf Waddenhoes een rustige plek. Je kijkt vanaf de terras- Hoofdstraat 102, 9968 AH Pieterburen sen uit over het water van het Pieterbuur- 06-53866985 Wierdendorp Niehove ster Maar. Toch is het maar 2 minuten [email protected] Het dorp Niehove kent een rijke geschie- Hoe het dorp de laatste eeuwen reilde en is ’s zomers van 1 april tot 1 oktober over- denis. Archeologische vondsten tonen zeilde is nog steeds goed zichtbaar in het dag geopend van 09.00 uur tot 18.00 uur aan dat de geschiedenis van Niehove on- huidige dorp. Het bezoekerscentrum wil en vrij toegankelijk. ’s Winters is het be- geveer tweehonderd jaar voor onze jaar- de bezoeker behulpzaam zijn bij het her- zoekerscentrum op afspraak te bezoeken. telling be¬gint. In die tijd maakte het kennen van de eeuwenoude sporen in het Wel vragen wij een vrijwillige bijdrage dorp en zijn omgeving deel uit van een dorp van tegenwoordig. Aan de hand van van € 1,- per persoon voor het onder- waddengebied dat bij vloed nog regelma- een maquette, tentoonstellingspanelen, houd van het bezoekerscentrum en het tig overstroom¬de. Het land was vrucht- historische voor¬werpen en audiovisuele gebruik van de kerk. baar en in de tijden dat de zee zich rustig hulpmiddelen leidt het bezoekerscentrum hield, vestigden zich hier de eerste boe- de bezoekers door het dorp en zijn ge- Het bezoekerscentrum werkt nauw ren. Zij bouw¬den hun boerderijen op schie¬de¬nis. De tentoonstellingspanelen samen met het naastgelegen eeuwenoude woonheuvels, die zij kunstmatig met beschrijven aan de hand van een aantal en vermaarde café Eisseshof. Bezoekers plag¬gen, mest en huisvuil verhoogden. kenmerkende thema’s, afbeeldingen en kunnen hier terecht voor een hapje en Zo ontstonden de wierden in dit wadden- foto’s de geschiedenis van het Humster- drankje en fantastische Indonesische ge- gebied.Rond het jaar 800 vormde een land en zijn vroegere hoofdplaats Nie- rechten. zee-inbraak de Lauwerszee. Het Hum- hove. De presentatie in het sterland lag redelijk hoog en bleef be- bezoekerscentrum vormt de introductie Kerkstraat 1, Niehove woond. De hoogste en voornaamste voor een wandeling door het dorp en de wierde in dit gebied was Niehove. Het directe omgeving. was toendertijd de hoofdplaats van het Humsterland, dat indertijd een wadden- Bezoekerscentrum Wierdendorp Niehove eiland was. is in de kerk van Niehove gevestigd. Het Recreatiekrant Groningen-Drenthe 19

Route door Zuidoost-Drenthe Ter Apel van Nieuw-Amsterdam/Veenoord naar Ter Apel 9 of omgekeerd

Legenda Roswinkel route Veenvaart water wegen steden en dorpen grens Nederland-Duitsland Weerdinge Emmer- Compascuum 8

Emmer- Emmerschans Erfscheidenveen Duitsland Emmermeer

Foxel Emmerhout

Westenesch

Emmen Angelslo Noordbarge Klazienaveen-Noord Barger-Oosterveld 6 Barger- Bargeres Compascuum

Zuidbarge Nieuw-Dordrecht 7 Delftlanden

Oranjedorp 5 Loeksham Rietlanden Parc Sandur 4

2 3 1 Erica Klazienaveen Nieuw- Veenoord Amsterdam

Barger-Oosterveen

Zandpol Amsterdamsche Veld

Weiteveen

Schoonebeek

dorp, Nieuw-Dordrecht, Klazienaveen Noord, Barger-Compascuum en Emmer- De Veenvaart ..... Compascuum) langs de veenvaart. Allen met een eigen geschiedenis met bijbeho- rende verhalen en bijzonderheden. De Kanaal met een verhaal! veenvaart staat niet op zichzelf, het ligt geografisch centraal in het zogenoemde veenvaartgebied met omringende dorpen als Oud- en Nieuw Schoonebeek, Weite- veen en Zwartemeer. En het zijn de geschiedenis, het landschap, de cultuur en de mentaliteit van de mensen in deze dor- pen die dit gebied tot een bijzonder gebied gemaakt hebben, met andere kenmerken dan in andere regio's van de provincie Drenthe.

Veel te beleven in het veenvaartgebied De plaats Emmen is de kern in Zuidoost Drenthe met 60.000 inwoners met Wild- lands Adventure Zoo als de grootste pu- Vanaf juni 2013 is Nederland een prachtige vaarverbinding rijker. bliekstrekker. Maar het zijn de buiten- De Veenvaart. Deze nieuwe vaarverbinding voert door de dorpen met 50.000 inwoners met daarin Drentse en Groninger veenkoloniën. Hier ziet u - als u de tijd er ook het veenvaartgebied die heel veel te bieden hebben op kleinschaliger nivo. voor neemt - van de boot én op de wal hoe het landschap (de Naast het winkelaanbod en horecavoor- natuur en de cultuur) zich door de eeuwen heen heeft gevormd. zieningen zijn er dagattracties en publieks- Van de ijstijd tot nu. Kanaal met een verhaal! voorzieningen als kleine musea, B&B's, erVAAR de rust • erVAAR de Veenkoloniën campings naast dorpsculturen, landschap, erVAAR de ruimte • VAAR de Veenvaart! Kwaliteit van varen Jaarlijks zijn er rond de 2500 vaarbewegin- cultuurhistorie en natuur. Voor de zomer De vaarroute van Nieuw Amsterdam/ gen door de Veenvaart. En daarnaast komt er een belevingskaart uit met daarin Zie www.veenvaart.nl voor: route, aanlegplaatsen Veenoord tot aan Ter Apel wordt de veen- hebben het fietsen en wandelen langs de opgenomen de veelheid aan mogelijk- en voorzieningen vaart genoemd, met daarin opgenomen veenvaart en directe omgeving een enome heden om je in het veenvaartgebied aan- Zie www.emmenmaakhetmee.nl voor: wandel- het nieuw gegraven, zes kilometer lange vlucht genomen. genaam te vermaken. Daarbij gaat het niet en fietsroutes, activiteiten en verblijf. Koning Willem Alexander kanaal, waardoor alleen over het varen op de veenvaart an Zie www.hierkomjijweg.nl voor: erfgoed en histo- het mogelijk is geworden om een rondje Zuidoost Drenthe... het andere Drenthe sich maar ook om fietsen en wandelen rie in de regio Zuidoost Drenthe Drenthe te varen. Tegelijkertijd is daarmee Eeuwenlang een geïsoleerde regio, een bijvoorbeeld. Als ook met het oog op ook de oude vaarverbinding met Duitsland moerasgebied met veenvorming en een dagattracties en evenementen en meer- hersteld. En via de veenvaart is het nu ook geheel eigen karakter. Ontginningen volg- daagse verblijfsmogelijkheden. Ook in de mogelijk om vanuit Friesland, Overijssel den en de turfwinning leidde onder veelal aanliggende Duitse grensstreek. en Twente Duitsland te bereiken, via het barre leefomstandigheden tot economi- Haren-Rütenbrock kanaal bij Ter Apel en sche vooruitgang en na de turfwinning De veenvaartorganisatie, een coöperatieve vice versa. Vanuit Duitsland was het al volgde industrialisatie, er kwamen fabrie- vereniging, zet zich niet alleen in om de mogelijk om via het Haren-Rütenbrock ken. Plaggenhutten werden vervangen aantrekkelijkheid van de veenvaart en de kanaal en de Groninger veenkoloniale door arbeidershuizen en langs de vele ka- dorpen langs deze vaart te promoten maar vaarroutes ook stad Groningen te berei- nalen onstonden lintdorpen. Deze dorpen, ook om de aantrekkelijkheid van het ge- ken. De afgelopen jaren zijn tal van voor- allen met een eigen karakter, kwamen tot hele veenvaartgebied meer onder de aan- zieningen en faciliteiten op en rond de bloei en anno nu liggen negen van deze dacht te brengen. veenvaart sterk verbeterd waardoor de gevormde dorpen (Nieuw-Amsterdam/ kwaliteit van varen sterk is toegenomen. Veenoord, Erica, Klazienaveen, Oranje- De Veenvaart ... Meer dan alleen een kanaal met een verhaal! 20 Recreatiekrant Groningen-Drenthe

Aardolie-aardgasmuseum • Blote voetenpad • Grenzoverschrijdende knooppuntnetwerk • Tuin van de Nazareners • Opnieuw aangelegd moeraspad • Jazz en blues in het Heimathaus • Bosbelevenis Fullener Wals Aardolie-aardgas museum in Twist Het natuurpark Twist staat bekend om zijn destijds belangrijke olievoorraden en het unieke moeraslandschap. Het aardolie-aardgas museum Twist neemt u mee in het ontstaan van het zwarte goud, tot aan het zoeken, winnen en transport. U kunt hier de sfeer van ruwe olie opsnuiven. Ervaar middels een model hoe u in olievelden kunt zoeken en door verschillende apparatuur mag u “meewerken” bij Strijd om zichtbaarheid de winning van olie. www.erdoel-erdgas-museum-twist.de vrouwelijke kunstenaars in de Nationalgalerie vóór 1919 Gemeinde Twist Flensbergstr. 7 • 49767 Twist Vanaf 28 maart tot 18 juli. In samenwerking met de Pruisische Stichting Cultureel Tel.: 0049 5936 933080 • www.twist-emsland.de • [email protected] Erfgoed toont Gut Altenkamp bekende vrouwelijke kunstenaars uit de 19e eeuw en hun strijd om zichtbaarheid in een overwegend mannelijk kunstbedrijf. De ten- toonstelling toont bijna 60 schilderkunstige en sculpturale werken uit 140 jaar creativiteit. Waaronder bekende grootheden als Caroline Bardua, Käthe Kollwitz en Paula Modersohn-Becker. De tentoonstelling is geopend van dinsdag tot en met vrijdag van 10.00 uur tot 17.00 uur.

Expositiecentrum Gut Altenkamp Am Altenkamp 1, 26871 Aschendorf, Tel: 0049 (0)4962/6505 Recreatiekrant Groningen-Drenthe 21 Strijd om zichtbaarheid vrouwelijke kunstenaars in de Nationalgalerie vóór 1919

Vesting Boertange

Welkom in het jaar 1742! de gemeente Vlagtwedde het initiatief om waar later Bourtange zou ontstaan. In Vlakbij de Duitse grens, in het prachtige de vesting te reconstrueren. Het plan maart 1580 kwam door het verraad van Westerwolde (Zuid-Oost Groningen),ligt werd uitgevoerd tussen 1967 en 1992. George van Lalaing, graaf van Rennen- de vesting Bourtange.Een uniek historisch Wallen werden opnieuw opgeworpen, berg, de in 1577 door de Staten-Generaal verdedigingswerk dat zijn gelijke niet grachten werden gegraven en soldatenba- benoemde stadhouder van Friesland, Gro- kent. Heden en verleden gaan perfect rakken werden gebouwd. Bezoekers van ningen en Drenthe, de stad Groningen in Vanaf 28 maart tot 18 juli. In samenwer- Käthe Kollwitz en Paula Modersohn- samen in deze kleine, sfeervolle vesting- het Bourtange van nu wanen zich eeuwen handen van de Spanjaarden. Later in het king met de Pruisische Stichting Cultu- Becker. stad. terug in de tijd. Maak kennis met de ves- jaar 1580 gaf prins Willem van Oranje reel Erfgoed toont Gut Altenkamp De tentoonstelling is geopend van dins- ting die nooit werd ingenomen. opdracht om een schans met vijf bastions bekende vrouwelijke kunstenaars uit de dag tot en met vrijdag van 10.00 uur tot In 1580 gaf Willem van Oranje opdracht aan te leggen op de zandrug in het moe- 19e eeuw en hun strijd om zichtbaarheid 17.00 uur. om op een zandrug in het Bourtanger- Geschiedenis rasgebied op de grens met Duitsland. in een overwegend mannelijk kunst- moeras, op de grens met het huidige Voor het ontstaan van de vesting moeten Over deze zandrug, of tange, liep de weg bedrijf. De tentoonstelling toont bijna 60 Expositiecentrum Gut Altenkamp Duitsland, een fort aan te leggen. In 1593 we terug naar de Tachtigjarige Oorlog. In die de stad Groningen verbond met Lin- schilderkunstige en sculpturale werken Am Altenkamp 1, 26871 Aschendorf werd de vesting in opdracht van Willem de 16e eeuw beheersten onze voorouders gen en Westfalen. De Spanjaarden ge- uit 140 jaar creativiteit. Waaronder be- Telefoon 04962/6505 Lodewijk van Nassau opgeworpen. Tus- de grondwaterstand nog niet. Grote on- bruikten deze route onder meer om de kende grootheden als Caroline Bardua, www.gut-altenkamp.de sen 1593 en 1851 was Bourtange een be- begaanbare moerassen bedekten de helft stad te bevoorraden. De prins hoopte langrijke vesting. Toen de vesting in 1851 van de huidige provincies Groningen en door het aanleggen van de schans deze be- werd opgeheven ontstond een agrarisch Drenthe. Die moerassen waren slechts op langrijke route te blokkeren, zodat de stad dorp. Slechts een aantal gebouwen her- enkele plaatsen, harde zanderige passen, Groningen geheel geïsoleerd zou komen innerden nog aan de glorie van vroeger. doorgankelijk, waaronder de ‘twee uur te liggen. In de jaren zestig van de vorige eeuw nam gaans lange, slechte pas’ over de plaats

Vakantie, slechts een reisje verderop! Goede redenen voor een vakantie in Bad Essen in het Osnabrücker Land Bezoek het Resort Bunde direct bij Dol- VVV van de Gemeente Bunde Het is niet de afstand van de reis of de kasteeltuinen en de grootste moestuin koffie tot een gezellig diner – eten bete- lart en aan de Nederlandse grens. Het is Kirchring 2, 26831 Bunde grootte van het budget dat bepalend is van Duitsland te bezoeken. En ook kent een beetje joie de vivre in Bad Essen. mogelijk om het Dollartmuseum of het Telefoon: 0049-4953/80947 voor hoe mooi een vakantie is. Zoals zo Schloss Hünnefeld, met het gezellige U bijzonder comfortabel zitten op het Stenen Huis in Bunderhee te bezoeken. Mobiel/Whatsapp: 01590/44 92 485 vaak het geval is in het leven, wat telt is Café Alte Rentei en het Engelse land- historische kerkplein, omringd door vak- Rondleidingen voor groepen zijn ook Internet: www.bunde.eu wat je er van maakt. En soms staan er schapspark, is een bezoek waard. werkhuizen en honderdjarige linde- mogelijk in het Nederlands. e-mail: [email protected] mooie ervaringen en verrassende nieuwe Op naar het groen Zeker, de natuur is bomen! Zie ook Facebook: ontdekkingen voor de deur. In Bad Essen overal. Maar in Bad Essen zijn er gevari- Diep ademhalen Een heel bijzondere https://www.facebook.com/bunde.eu/ staat het pittoreske vakwerkdorp aan de eerde natuurgebieden in een kleine verwijzing naar Bad Essen heeft zijn WiehenGebirge in het Osnabrücker- ruimte. Zachte heuvelachtige landschap- pekel. Op een diepte van meer dan 800 land, sereniteit, natuurbeleving en vertra- pen, uitgestrekte bosgebieden in de Wie- meter ligt het Urmeer al 220 miljoen jaar ging op het vakantieschema. Hier zijn hengebirge of vlakke idyllische paden onder de kuuroord. Het wordt zichtbaar vier goede redenen voor een pauze in Bad langs het Mittellandkanaal. U kunt ont- in de vrij toegankelijke afstudeerinstalla- Essen: spannen op ontspannen wandelingen of tie in het midden van het spapark met Sprookjesachtig Twee speciale kastelen fietstochten. zijn buitengewone architectuur! zijn beschikbaar in Bad Essen. Alleen op Genieten is een must Van een heerlijk speciale data in het jaar biedt Schloss Ip- ontbijt met verse streekproducten, tot een Meer informatie bij www.badessen.info www.gemeinde-bunde.de penburg exclusieve mogelijkheden om de pauze met zelfgemaakte taarten en fairem 22 Recreatiekrant Groningen-Drenthe Barokke pracht ontmoet de natuur Sögel in Emsland Een unieke excursiebestemming

hectare grote bospark met zijn uit- Wahn. Er zijn ook restaurants, cafés en gebreide vijvercomplex – op het centrale hotels. Op het marktplein van Sögel is de eiland een hertenkop van meer dan vijf toeristische informatie, die de gasten veel meter hoog – uit om te wandelen en te meer tips en informatie geeft. blijven hangen. Het kasteel toont zijn bij- zondere schoonheid vanuit vogelperspec- Contact Barok met alle zintuigen - natuur met Noord-Duitsland, die de ervaring van op de 75ste verjaardag van de BBK Neder- tief: acht lindenlanen, elk dubbele rij, VVV Sögel alle zintuigen! Het dorp Sögel ligt in kunst en natuur combineert. Het mu- saksen (04 september – 31 oktober). leiden naar het centrum: het hoofd- Op de markt 2 het hart van het Natuurpark Hümm- seum nodigt bezoekers uit om door de Naast algemene rondleidingen biedt het kasteel. Rond dit zijn er acht cavalier D - 49751 Sögel ling in de deelstaat Emsland en ligt op tijd te reizen naar de barok. Tentoonstel- museum ook rondleidingen voor groe- huizen. Een van deze paviljoens is de [email protected] slechts een paar kilometer van de lingen over prinselijk leven, barokjacht, pen, bijvoorbeeld over hygiëne in de kapel met een actief Kapucijnenklooster www.soegel.de/tourismus Nederlandse grens. De plaats biedt met de bouwgeschiedenis van het kasteel en barok of met uitzicht achter gesloten deu- en de kloostertuin. zijn omgeving veel mogelijkheden voor de historische kasteelkeuken met de be- ren. Het museum heeft ook een speciale Emslandmuseum dagtochten en vakanties – als koppel, roemde Jachtdienst Clemenswerther, aanbieding voor gezinnen met zijn cultu- In de directe omgeving van het kasteel is Kasteel Clemenswerth gezin of groep. waar Clemens August en zijn gasten na rele tas: De "Over Kasteel en Steen" wan- er een idyllisch gelegen vakantiehuis ge- Clemenswerth 2 de jachten van aten, geven inzicht in het deling nodigt u uit om zelfstandig en bied - het perfecte start- en eindpunt voor D - 49751 Sögel Het hoogtepunt is het barokke jachthuis leven meer dan 280 jaar geleden. Daar- vooral contactloos te verkennen. De bij- spannende rondleidingen in en rond Tel. +49-5952-206400 Clemenswerth, dat in tien jaar tijd werd naast worden moderne en hedendaagse zondere bezoekersmagneten van dit jaar Sögel. Op meer dan 90 kilometer wande- [email protected] gebouwd van 1737 tot 1747 volgens de keramische en glazen objecten en wisse- zijn de evenementen, waaronder het len en 200 kilometer aan fietspaden zijn www.clemenswerth.de plannen van de bekende architect Johann lende kunsttentoonstellingen getoond. In Tuin- en Ambachtsmarktfeest der Sinne andere bezienswaardigheden van het na- Conrad Schlaun. De opdrachtgever was 2021 presenteert het museum The Artist (12 en 13 juni), de Kunstmarkt ParkArt tuurpark Hümmling te ontdekken: onder de vijfvoudig bisschop en kiezer van Keu- Colony Nidden in de Kurische Nehrung" (7 en 8 augustus), de Falknertag (5 sep- andere de enige gecombineerde wind- en len, Clemens August, die uit wittelsbach (1 – 9 april), "The Delicate World of tember), de sleepjacht (26 september) en watermolen in Europa in Hüven, het kwam. Vandaag de dag is 's werelds enige Asana Fujikawa" met tekeningen, etsen de grote Adventskerstmarkt in Sch cle- Indonesische Batakhuis in Werpeloh, de bewaarde Avenue Star een van de meest en keramiek (3 juli – 22 augustus) en de mensswerth (4 en 5 december). Na een schapenstal in Börger, die doet denken interessante culturele monumenten in groepsshow "d-placed - Stadt.Land.Schloss" bezoek aan het museum nodigt het 42 aan vroegere tijden, en het verlaten dorp Recreatiekrant Groningen-Drenthe 23

Pallertshuis 24 persoons luxe design multigeneration vakantiehuis

Kom nog eens terug naar Westerwolde en 24 persoons multi-generatie-wellness VIP- vakantiebungalow, ontdek en beleef bijzonder Groningen. 300m2 groot, op een zeer ruime kavel (1500m2) met vrij uitzicht, rolstoel/MIVA toegankelijk, 4 slaapkamers op de begane grond, NEEM AL JE VRIENDEN EN 8 op de verdieping, 6 badkamers, luxe design inrichting. Voorzien van finse sauna, hot-tub, duurzaam gebouwd, gasloos, FAMILIE MEE!! zonnepanelen, elektrisch laden personenauto’s. Familie- en vriendenhuizen tot 2-24 personen Te boeken via - ook met jacuzzi en boot - op bungalowpark www.bungalowpark-emslandermeer.nl Emslandermeer in Vlagtwedde. Gratis toegang 038-3856300 sub-tropisch zwembad. Tip: boek het ontdek-arrangement voor vrienden/familie. Te boeken via www.bungalowpark-emslandermeer.nl 038-3856300 Tip: boek het ontdek-arrangement voor vrienden/familie.

Grensoverschrijdende vaartochten met de Vechtezomp Kijk op www.vechtezomp.nl Aan het eind van de late Middeleeuwen Groepstochten (Maximaal 55 personen); 2 zompen beleefde de scheepvaart op de Vecht Bent u bezig uw volgende bedrijfsuitje of volgende familiereünie te plannen? Boek haar hoogtepunt in Grafschaft Benheim dan exclusief voor uw werknemers, familie, vrienden of bekenden de Vechtezomp en de provincie Overijssel. Honderden voor een geslaagde vaartocht over de Vecht tot in Laar, Duitsland. platbodems, de zogenaamde Vechte- zompen, voeren jaarlijks stroom op- De Vechtezomp staat tijdens de tocht geheel ter beschikking voor uw groep en u waarts en -afwaarts. Helaas is de kunt de tocht geheel naar uw eigen wensen invullen. scheep vaart op de Vecht in de vergetel- heid geraakt. Rond 1860 werd hij nage- We kunnen u diverse arrangementen aanbieden in combinatie met de boottocht. noeg beëindigd. INFORMEER BIJ ONS OVER DE VERSCHILLENDE MOGELIJKHEDEN!

Sinds 2017 is de historische scheepvaart op de Vecht met zompen tussen Laar Route en vaartijd retour (Duitsland) en Hardenberg/Gramsbergen/ Coevorden (Nederland) nieuw leven in Gramsbergen - Laar (2 uur): € 230,- per zomp geblazen en wordt een belangrijk deel Gramsbergen - Coevorden (4 uur): € 320,- per zomp van de gezamenlijke geschiedenis in deze grensregio opnieuw onder de aandacht gebracht. Publieke tochten Vanaf 1 mei tot november, (10.30 of 14.00 uur) worden op vaste tijden boottochten tussen Gramsbergen en Laar aangeboden.

ROLSTOELVRIENDELIJK!

Route: Gramsbergen - Laar - Gramsbergen (vaartijd 2 uur + koffiestop)

Volwassenen: € 14,- Kinderen tot 17 jaar: € 8,- Kinderen tot en met 3 jaar: gratis Gezinstarief (2 volwassenen en 2 kinderen): € 38,- Er kunnen 2 rolstoelgebonden passagiers mee.

Boekingen via: www.vechtezomp.nl of telefonisch: 06 10 25 86 30 (Arrangementen alleen telefonisch) Voor nadere info: Kijk op www.vechtezomp.nl of mail naar: [email protected] of bezoek het Museum aan het Meiboomplein 4 in Gramsbergen

Opstapplaats: Bierbrouwerij Mommeriete, Oostermaat 66, 7783 BX Gramsbergen 24 Recreatiekrant Groningen-Drenthe

Heerlijk rondstruinen in Alles voor de Kampeerder onze biologische tuinen Heerlijk rondstruinen in onze biologische bloemen en je blijft zitten om te genieten tuinen en daarbij je eigen bloemen en van de sfeer. fruit kunnen plukken. De droom van ie- dereen, oud en jong. Blauwe bessen lek- Kijk ook op de website voor verdere in- ker en gezond, rode-, zwarte- en formatie wanneer iets rijp is. kruisbessen, waar zie je ze nog. www.blauwebessenkwekerij.nl www.facebook.com/blauwebessenkweke- De romantische bloementuin in lopen en rij. puur genieten van alles wat je ziet en een Instagram: pluktuinenzeldenrust prachtig boeket knippen. Koffie en thee met wat lekkers of een blauwe bessensapje Pluktuinen Zeldenrust. Wapserauwen 6, gebruiken op het terras omgeven door 7983 KE Wapse Drenthe

In Leek vindt u de grootste camper- onderdelenzaak van Noord Nederland. Jasicamp is al bijna 30jaar een vertrouwd adres voor onderhoud en reparatie van uw camper of caravan.

In de 2500m2 grote winkel zijn meer dan 16.000 artikelen op voorraad.

Ook de zelfbouwer kan hier voor alles te- recht, zoals isolatiematerialen, houtpla- ten en de gas-, water- en technische- installatie. Voor reparaties kunt u terecht in de Kom eens langs in Leek, de koffie is werkplaats, zowel voor de koelkast en klaar! kachel als voor de APK en motorisch onderhoud. Ook alle schadeherstel is mogelijk met een Bovag en Focwa garantie. Jasicamp VOF Online winkelen kan via de web- Kalkoven 5 9351 NP Leek winkel www.jasicamp.nl Tel. 0594-515181 [email protected] Recreatiekrant Groningen-Drenthe 25 Vouwwagen van Cabanon Cabanon Algemeen ventilatieramen zorgen voor een goede Met een vouwwagen van Cabanon is ple- luchtstroom in de tent. Kiest u ervoor om zierig kamperen een garantie. De Caba- uw vouwwagen met slecht weer af te bre- non vouwwagen is namelijk een zeer ken, dan hoeft u zich geen zorgen te comfortabele wagen met een ruime leef- maken om natte bedden. Door het sym- ruimte en voldoende slaapruimte. metrische uitklapsysteem, komen de tent- doeken niet tussen de matrassen Toegankelijke bagageruimte waardoor deze droog blijven. Cabanon heeft bij deze modellen hun focus gelegd op gemak. Zo is de vouw- Veel opbergmogelijkheden wagen zeer makkelijk op te zetten. Dank- De vouwwagen beschikt over een ruime zij de uitdraaisteunen staat de wagen bagageruimte. Tevens zijn er nog vol- altijd stabiel en waterpas. Daarnaast zijn doende opbergplekken als de vouwwagen de vernieuwde modellen uitgevoerd met is opgezet. U kunt uw spullen opbergen een Easy Pack System. Hierdoor hoeft u in de opbergvakken in de slaapruimte. alleen maar het tentgedeelte open te klap- Daarnaast kunt u meer opbergruimte pen voor toegang tot de bagageruimte. creëren met de optionele ondertentjes. Verder is de wagen uitgevoerd met een De vouwwagen beschikt over een ruime neuswiel en een stevig onderstel met op- leefruimte die u nog groter kunt maken looprem en terugrij-automaat. met een optionele zonneluifel. Dit leef- gedeelte is uitgevoerd met drie ramen. Slaapcomfort Dit zorgt voor een mooie lichtinval in de De wagen is speciaal gemaakt om de ge- tent. Het is echter ook mogelijk om de bruiker van comfort te voorzien. Tijdens ruimte te verduisteren met de afdekflap- uw kampeervakantie krijgt u voldoende pen die u dicht ritst. nachtrust in de verduisterde slaapruimtes. Wat zijn de juiste De bedden zijn voorzien van dubbele lat- Verduisterde slaapruimte tenbodems en een schuimrubber matras De slaapruimtes zijn voorzien van twee 2- waardoor deze zeer comfortabel aanvoe- persoons bedden met dubbele latten- len. bodems en matrassen. De tentdoeken van de slaapruimte zijn zeer donker en zorgen Altijd comfortabel kamperen voor een uitstekende slaapcomfort. Als u wandelschoenen? Met zonnig weer kunt u optimaal genie- meer slaapplekken nodig heeft, dan kunt ten van de vouwwagen. De vaste luifel u gebruik maken van de ondertentjes. Goede wandelschoenen zijn heel be- kun je goed voelen hoe de schoenen zit- schoenen te klein en heb je een maatje zorgt er namelijk voor dat u buiten in de langrijk. Met de juiste schoenen kun je ten en bovendien kun je hier advies krij- groter nodig. schaduw kunt zitten. Daarnaast heeft u Vouwwagencentrum Siddeburen zowel blessures als blaren voorkomen. gen. Vaak kunnen outdoor- en Loop een stukje met ieder paar schoenen in de avond geen last van muggen door Jaap en Alie Kuiper Wat zijn goede wandelschoenen en hoe sportspeciaalzaken je voeten opmeten om dat je past en controleer of je voeten niet het horrengaas. Zelfs met slecht weer Akkereindenweg 10 koop je de juiste schoenen? Wandel.nl te bepalen welke schoenen bij jou passen. in de schoenen gaan schuiven. De schoen kunt u comfortabel kamperen met een 9628 EB Siddeburen geeft je tips. Wandelschoenen via internet kopen, moet goed aansluiten op de wreef van je Cabanon vouwwagen. De ruime voortent Tel: 0598- 43 22 22 zeker als het om je eerste paar wandel- voet. Gaan je voeten in de schoenen beschikt over een inritsbaar bisonyl kuip- www.vouwwagencentrum-siddeburen.nl Wat zijn goede wandelschoenen? schoenen gaat, is daarom af te raden. schuiven, dan heb je kans op blaren. Ook grondzeil waardoor u droog blijft. De [email protected] Deze vraag is helaas niet heel eenvoudig moet je geen vervelende drukpunten voe- te beantwoorden. Wat geschikte schoenen Kooptips len. zijn, verschilt per persoon. Dit hangt Bij het passen en kopen van wandelschoe- Pas altijd meerdere merken en maten. Op onder meer af van de vorm van je voeten, nen, moet je op het volgende letten: die manier kun je goed vergelijken welke van je looptechniek en van je lichaams- Ga wandelschoenen in de loop van de schoen het beste zit. gewicht. dag passen/kopen. Je voeten zwellen in de loop van de dag namelijk iets op. Ook Goed inlopen Belangrijk is dat je schoenen in ieder dan moeten je schoenen nog prettig zit- Heb je de juiste wandelschoenen gevon- geval voldoende steun geven aan je voe- ten. den, dan is het belangrijk om ze goed in ten. Ze mogen niet knellen, maar ook Laat je niet leiden door het uiterlijk van te lopen voordat je er een lange tocht op niet te los zitten. Slappe gympen zijn de schoen. Natuurlijk wil je graag op gaat lopen. Test je nieuwe schoenen goed daarom af te raden, zeker als je langere af- mooie schoenen lopen, maar de pasvorm uit tijdens je training. Zo weet je zeker standen gaat lopen. van de schoen is het allerbelangrijkst. dat ze prettig zitten en kom je tijdens een Pas de schoenen altijd met je wandelsok- tocht niet voor onaangename verrassin- Om zeker te weten dat schoenen bij jouw ken aan. gen (blaren en andere klachten) te staan. voeten passen, is het verstandig om naar Let er op dat je in de schoen je tenen nog een gespecialiseerde winkel te gaan. Hier kunt bewegen. Kan dit niet, dan zijn de Wandelschoenen hoog of laag? Wandelaars die van oorsprong op berg- veren. Een losse hak geeft beweging en schoenen in de bergen lopen, gebruiken dat verhoogt weer de kans op blaren. Dus deze wat zwaardere schoenen vaak nog kritisch opletten bij passen. voor alle wandelingen, ook op het vlakke, gewoon omdat ze het gewend zijn. Voor- en nadeel Wandelaars die vanuit het hardlopen zijn Lage wandelschoenen zijn lichter van gaan wandelen gebruiken bij voorkeur gewicht maar geven minder ondersteu- lichtere mid- en lagere wandelschoenen. ning. Ook zijn lage schoenen minder warm in de zomer, maar zorgen wel vaak Een dag naar Steun voor natte sokken bij lopen door nat gras Het grootste verschil tussen hoge en lage of modder. Bij het passen in de winkel is Schiermonnikoog wandelschoenen is de steun. het bij lage schoenen belangrijk goed op Hoge bergschoenen geven veel steun en te letten of de rand van de schoen niet voorkomen omslaan op zwaarder terrein, tegen de enkelknobbel of achillespees met kinderen maar beperken de voorwaartse beweging duwt. van het scheenbeen op vlak terrein. Hogere wandelschoenen zijn weliswaar Wil je je kinderen leren over natuur? zeker de moeite waard het dek te bezoe- Duinen, bos, strand, zwemmen Lage wandelschoenen bieden weinig wat zwaarder, maar geven daar tegenover Samen vogels spotten? Kennismaken ken. Aan boord kun je eten en drinken Het leuke van fietsen op Schiermonnik- steun bij zijwaartse beweging op zwaar meer ondersteuning op ruwere onder- met verschillende landschappen? Uren kopen, zelf meenemen kan natuurlijk oog vind ik dat je voor elk wat wils kunt terrein, maar op vlak terrein geven lage grond. Dat voorkomt het verzwikken van struinen op het strand? Lekker fietsen ook. opzoeken. Het strand is natuurlijk een schoenen daarentegen veel bewegings- de enkels. De tred-zekerheid wordt daar- door de kwelders? Zoek je rust en must-go. En welke kant je ook op fietst ruimte. mee verhoogd en maakt het wandelen ruimte? Dan zit je op Schiermonnikoog Een beetje op tijd bij de haven in Lau- vanuit het dorp ben je in een half uurtje minder vermoeiend, dus plezieriger. goed. Schiermonnikoog is hét eiland om wersoog is wel wenselijk in het hoogsei- makkelijk bij de eerste toegang tot het Hoog of laag bij maatkeuze Bij natte ondergrond en bedauwde be- je kinderen kennis te laten maken met zoen: het kan er dan erg druk zijn. Niet strand. De paddestoelen langs de route Bij de aanschaf van wandelschoenen is groeiing zijn de wat hogere modellen de natuur. Heel Schiermonnikoog is alleen staat er dan een rij bij de kassa; wijzen je de weg. Ga je liever naar het het belangrijk de schoenen zó ruim te kie- beter waterdicht. aangewezen als Nationaal Park vanwege dan is parkeren ook veel lastiger. Kaarten bos? Of zwemmen in de Berkenplas? zen zodat er geen knelpunten ontstaan de overweldigende natuur, de prachtige kun je hier online kopen en zijn geldig Kan allemaal. Je kunt uren fietsen, maar wanneer de voeten wat dikker worden tij- De wat zwaardere hogere wandelschoe- vergezichten, de uitgestrekte stranden, voor een langere periode (dus niet op een het ook beperken tot het strand en weer dens het wandelen. nen hebben een beduidend langere le- de kwelders en de mooie landschappen. specifieke datum). Het tarief wisselt per terug. Bij hogere wandelschoenen zorgt de fixa- vensduur en zijn gedurende die tijd ook seizoen van EUR 13,00 tot 15,00 voor tie rond de enkel ervoor dat de hak dan wat vormvaster. Bovendien hebben de Boottocht naar Schiermonnikoog een volwassene en EUR 7,00 tot EUR Fietsroutes vind je bij de VVV, maar met niet loskomt van de voet. zwaardere modellen een stabielere zool Schiermonnikoog bereik je in 45 minu- 8,00 voor een kind (4 t/m 11 jaar). De de paddestoelen en een beetje Google Bij ruimere lage wandelschoenen wil de waardoor oneffenheden in de ondergrond ten met de boot vanaf Lauwersoog. Een boot vaart meerdere keren per dag naar Maps kom je een heel eind. hielfixatie nog wel eens problemen ople- niet worden gevoeld. heel leuk tochtje en bij mooi weer is het Schiermonnikoog. 26 Recreatiekrant Groningen-Drenthe

Gastvrij, comfortabel, rust en ruimte. Dat kenmerkt ons natuurkampeerterrein in het mooie, maar nog onontdekte Oost-Groningse land. Geniet van het prachtige uitzicht, de ruime plekken en onze uitstekende sanitaire voorzieningen. Meer weten?

www.komnaarentourage.nl

06 – 14 67 76 29

TUINGOED FOLTZ Domies Toen ‘Een plek om te genieten’ Domies Toen, de sfeervolle oude pastorietuin aan de De tuin is het gehele jaar geopend, opening theeschen- voet van de Petruskerk, is de noordelijkste botanische kerij zie www.domiestoen.nl. Entree € 3,00 (gratis voor Een specialiteitenkwekerij met 4 hectare tuinen rondom tuin maar ook geregistreerd museum, met borders, een vrienden) een eeuwenoude boerderij. Dat is Tuingoed Foltz in het TIP: Midzomerplantenmarkt op 17 en 18 juli, grote kruidentuin en een insecten- en vlindertuin. Er staat een middengroningse Meeden. Een groene oase met een Exotenmarkt op 14 en 15 augustus, info over andere oud tuinprieel 'Domies Toenhoes' en een eeuwenoude De rode beuk uit Domies Toen is 3e geworden bij de plantencollectie van zo’n 3000 soorten, waaronder veel evenementen zie website. tuinmuur. verkiezing Boom van het jaar! exoten, siergrassen en botanische rariteiten. In de boer- Er is het hele jaar door wat te zien: in de lente de stin- Dus wel de mooiste boom in het noorden en de mooi- derij vind je brocante en ambachtelijk tuingereedschap. Adres: Hereweg 346, 9651 AT Meeden, (0598) 635 zenplanten, waaronder de kievitsbloem, logo van de ste beuk in het land. Van maart tot oktober dagelijks geopend (m.u.v. maan- 000, www.tuingoedfoltz.nl tuin, dan de wilde planten, in de zomer bloemenweiden dag). Tijdens maandelijkse open dagen is Foltz ontmoe- Ook arrangementen voor groepen. en rozen, in de herfst de verstilde sfeer met herfstkleuren Domies Toen moet blijven! tingsplaats voor plantenliefhebbers uit binnen- en en rijpe mispels. Er is een sfeervolle theeschenkerij in Word vriend, we gaan voor 500 vrienden! buitenland. Kwekerij en tuinen zijn gratis te bezoeken. het oude godsdienstgebouwtje. https://domiestoen.nl/vriend Recreatiekrant Groningen-Drenthe 27

Tuinen, Hortus Cadeauwinkel Plantenshop en Hortus Café Vanaf 1 november tot 15 maart is de Hortus dagelijks geopend van 11.00 tot 16.00 uur.(laagseizoen) Vanaf 15 maart tot 1 november is de Hortus dagelijks geopend van 10.00 tot 17.00 uur. (hoogseizoen) De Hortus Cadeauwinkel, de planten- shop zijn gratis toegankelijk tijdens de openingstijden. Horeca: Het Chinese Theehuis Het Kreunen van de Draak is in juli en augustus voor bezoekers geopend op zondag van 12.00 tot 16.00 uur. De overige tijd van het jaar is het Theehuis al- leen beschikbaar voor besloten par- tijen. Grand Café "De Plantage" Grand Café De Plantage is open van maandag t/m zondag van 11.00 tot 15.30. Er is alleen mogelijkheid tot afhalen. Toegangsprijzen – seizoen 2021/2022 1 nov. t/m 14 maart 15 maart t/m 31 okt (laagseizoen) (hoogseizoen) Volwassenen vanaf 16 jaar € 5,00 € 9,00 Kinderen 4 t/m 15 jaar € 2,00 € 4,50 Kinderen t/m 3 jaar Gratis Gratis www.hortusharen.nl

De Hortus is één van de oudste en grootste botanische tuinen van Nederland. Op een grondgebied van ruim 15 hectare valt voor jong en oud veel te ontdekken en te genieten. Zoals de in Europa unieke Chinese tuin “Het Verborgen Rijk van Ming” met een waterval, waar je achterlangs kunt lopen. Buiten China is een dergelijke tuin alleen nog in Canada en Australië te vinden.

Er is een wilde plantentuin, de Laarmantuin, die eigenlijk uit vier tuinen bestaat; een pinetum, een arboretum, een heidegebied en een weidegebied. In 2017 is de Hondsrug- tuin aangelegd, deze vormt een poort tot Het “Hondsrug UNESCO Global Geopark. In 2018 is de zo belangrijke en 3000m2 grote vlinder-en bijentuin aangelegd.Een mooi “hoogtepunt” is de Rotstuin waar je een prachtig panorama uitzicht hebt over een groot deel van de tuin.

Voor kinderen valt er genoeg te beleven.In 2020-2021 is de Kinderspeelplek aangelegd vlakbij Grand Café “De Plantage”, In de Keltisch tuin kunnen ze dwalen door het doolhof en de Keltische kalender bekijken.Regelmatig worden er speurtochten- en puzzeltochten georganiseerd.

Cultuur liefhebbers kunnen eveneens hun hart ophalen in de tuin. Er staan diverse kunstobjecten in de tuin waaronder de “Rimpeling de “Hortus Hermitage”( geopend in 2018). Wie graag langer van deze groene omgeving wil genieten kan een overnachting boeken.Vanaf half mei tot eind sep- tember wordt jaarlijks een beeldenexpositie georganiseerd.

De Horeca bestaat uit het Chinees Theehuis “Het kreunen van de draak” en Grand Café “De Plantage” en in de entreehal het “Hortus Café ” met de Hortus Plantenshop en Cadeauwinkel, welke ook zonder toegangsbewijs te bezoeken zijn.

De Hortus is elke dag geopend. Kijk voor de actuele openingstijden, toegangsprijzen, evenementen en meer informatie op onze site www.hortusharen.nl Op Instagram,Facebook en Twitter kunt u ons ook volgen. De Hortus is prima bereikbaar met het openbaar vervoer (QBUZZ lijn 51 stopt voor de ingang)en met de auto. U kunt uw auto gratis parkeren. 28 Recreatiekrant Groningen-Drenthe

Welkom bij Camping De Groene Valk Camping De Groene Valk is een prachtige cam- ondernemen: wandelen, fietsen, kanoën, paardrij- ping gelegen in het nationaal beek- en esdorpen- den, mountainbiken of lekker winkelen in de ge- landschap Drentsche Aa. De camping ligt ver weg zellige plaatsen: Zuidlaren, Groningen of Assen. van drukke wegen hierdoor kunt u volop genieten Voor en op het midden van de camping is gratis van de rust en de ruimte. Wij zijn het hele jaar Wi-Fi beschikbaar. Vanaf de openbare volgt u de door geopend. bewegwijzering voor ’t Stroomdal. Vanwege het Coronavirus is het momenteel niet mogelijk om De camping ligt beschut door een brede, hoge zonder reserving te verblijven op onze camping. Camping `t Oudewillemsveldt bosstrook waardoor er weinig tot geen wind is. De Neem telefonisch contact met ons op voor het camping kenmerkt zich door de uiterst fraaie lig- maken van een reservering ging, de persoonlijke benadering, de kraakhel- Adres: Zeegsersteeg 6, 9483 TA Zeegse dere sanitaire voorzieningen en de vriendelijke Telefoon: 06 46655730 Houd u van kamperen in alle rust en ruimte prijzen. U kunt rondom onze camping van alles www.campingdegroenevalk.nl en dan ook nog in een prachtig natuurge- bied dan zit u bij ons helemaal goed. De camping ligt gelegen in hartje Nationale park het Drents-Friese Wold. Met talloze mogelijkheden tot fiets en wandel routes Rust en ruimte zat die allemaal door verschillende authen- tieke dropjes heen gaan zult u zich geen Op nog geen 2 km. van het wad moment vervelen. De camping beschikt over ruime plaatsen met ieder zijn eigen privacy maar toch de gezelligheid van elkaar. We hebben een heerlijk verwarmd en schoon sanitair. Bent u nou ook nieuws- gierig geworden neem dan contact met ons op. Met vriendelijke groet, Marcel en Chantal Jansen Camping `t Oude Willemsveldt

Oudewillemsweg 4 Camping Maereheerd

8439 SM Oude Willem fam. Huisman, Hiddingezijlsterweg 3, 9956 TA DEN ANDEL (bij Westernieland) 0521-387273 / 0641174227 06 53239663 of 0595 528493 www.camping-oudewillem.nl [email protected] of [email protected] [email protected] www.campingmaereheerd.nl

Camping in Drenthe? Ontdek Camping Diever!

Kamperen op een camping aangrenzend aan het Drents Friese Wold? Geniet van een heerlijke vakantie op Camping Diever in Diever! Onze gezellige gezins- camping ligt midden in de prachtige Drentse bossen. Bij ons kunt u terecht als u echt 'natuur'-lijk wilt kampe- ren of een accommodatie wilt huren. U zit midden in de Camping Boszicht natuur en hier kunt u heerlijk gaan fietsen, wandelen en Smalbroek 46, 9411 TV Beilen mountainbiken. Al met al een genot voor de echte 0593-522334 buitenmens. Kinderen zijn van harte welkom bij ons. www.camping-boszicht.nl We hebben vijf speeltuinen waaronder een waterspeel- tuin en het prachtige klim klauter eiland! Wanneer u meer comfort wilt ervaren, dan kun u over- nachten op onze comfortplaatsen die van water, vuil- waterlozingspunt en wifi zijn voorzien. Wilt u meer luxe ervaren? Reserveer dan een kampeerplaats met privé sanitair. Ook met uw camper bent u van harte welkom. Hopelijk tot snel!

www.campingdiever.nl Tel: 0521-591644 Adres: Haarweg 2, 7981 LW Diever. Recreatiekrant Groningen-Drenthe 29 Het unieke Drentsche Aa gebied is een van de laatste gave beekdallandschappen van West-Europa. De naam Drentsche Aa staat voor een stelsel van idyllische kronkelende stroompjes die uiteindelijk samenkomen in één beek. Ook het ken- merkende esdorpenlandschap is goed be- waard gebleven. De oude boerderijen aan de brinken met eiken, de akkers op de glooiende essen en de bloemrijke graslan- den in de beekdalen. Eeuwenlang werkten de boeren en de na- tuur samen. Dit heeft geleid tot een zeer gevarieerd landschap met een rijke na- tuur. Langs de oevers van de beek liggen Nationaal beek- en esdorpen- bloemrijke hooilanden, in de beekdalen staan de oude houtwallen. Hogerop wis- landschap Drentsche Aa selen landbouwgrond, heide, vennen en bos elkaar af. Duizenden jaren geleden woonden hier al mensen. Geen ander ge- Welkom in Nationaal Park bied in ons land is zo rijk aan prehistori- sche monumenten, zoals hunebedden en Drentsche Aa grafheuvels. Minicamping Amos Wilt u genieten van rust, ruimte en gezellig potje Jeu de Boules te spelen. natuur? Kom dan kamperen op onze Komt u fijn genieten van uw vakantie en Minicamping Amos op Erica. Het con- voelt u zich welkom op onze Minicam- cept van de camping is speciaal gericht ping Amos. U kunt ons bereiken via de voor volwassenen. website, per e-mail, telefoon of Whats- App. Wij staan voor u klaar. Dit betekent dat er geen kinderen en/of kleinkinderen zullen overnachten. Minicamping Amos Onze voorzieningen bestaan uit de recep- Stef en Lydia Switser tie, het sanitair, een afwasplaats, een vuur- Griendtsveenstraat 100 plaats, een wandelroute en nog veel meer. 7887 TK Erica Tevens kunt u bij ons iedere dag een vers 0623264306 eitje krijgen van onze eigen kippetjes. www.minicampingamos.nl Ook is er voor u de mogelijkheid om een [email protected] Kamperen in eigen land

Ons eigen kleine kikkerlandje is nog niet van de bevolking een eigen taal spreekt. wezen wilt. Onderweg kom je altijd wel zo’n gekke kampeerbestemming. Want Hop van de Veluwe naar de Betuwe en de langs een leuk terras voor koffie met ap- wat hebben we eigenlijk een mooie ste- Achterhoek, zonder de provinciegrenzen peltaart. Pak een veerpontje over de rivier den, stranden en natuurgebieden. Het is over te steken: zo afwisselend is Gelder- om je actieradius nog wat te vergroten en hoog tijd voor de herontdekking van ons land. onderweg geniet je meteen van het vaart- eigen Nederland. Er zijn veel verschil- ochtje. Ga je liever te voet naar de cam- lende campings te vinden voor jong en Fiets- en wandelcampings ping? Dat kan uiteraard ook. ANWB oud. Je kan staanplaatsen boeken maar Fietsen is een feest in eigen land, want het Camping heeft speciaal fiets- en wandel- ook bungalows, trekkershutten en staca- fietsroutenetwerk brengt je waar je maar campings uitgezocht. ravans. Heb je geen tent, maar wil je wel ervaren hoe het is? Je kan diverse tenten huren, zoals een ingerichte safaritent.

Wat te doen in Nederland Nederland heeft heel wat te bieden: Van de hunebedden in Drenthe tot de uit- gestrekte stranden langs de Noordzee- kust. Langs het water vind je prachtige Hanzesteden en middeleeuwse vesting- Camping Boszicht stadjes, verder landinwaarts zijn het his- torische brinkdorpen en rietgedekte boerderijen die je op je tochtjes tegen- Camping Boszicht is een gezellige familie Kom gerust een keer langs onze koffie komt. Wat zijn we toch eigenlijk ver- camping gelegen in het mooie Drenthe staat altijd voor u klaar. wend. Maar dit is zeker nog niet alles. Ga aan het Dwingelderveld met zijn prach- eens op ontdekking in Friesland, een echt tige wandel en fiets routes. Camping Boszicht, landje apart waar het grootste gedeelte Op het terrein is een Horeca gelegenheid Smalbroek 46, 9411 TV Beilen aanwezig waar u op het terras of in de 0593-522334 kantine van alles kunt bestellen. Ook www.camping-boszicht.nl kunt u deelnemen aan de gezellige activi- De stilte en schoonheid van teiten die er worden georganiseerd. Met warme dagen kunt u heerlijk verkoe- len in het buiten zwembad met een apart Noord Groningen blijft indruk maken. peuterbad. ’s Morgens vroeg, luisteren naar de wind, Tevens zijn er meerdere speeltuinen voor vogelgezang en verder niets. Dat geeft jong en oud. ruimte in je hoofd, dan kom je tot rust. Er zijn nog enkele plaatsen voor chalets / Natuurlijk heeft Groningen meer dan stacaravans vrij. rust alleen, onze gasten krijgen een leuke tas boordevol informatie. Om er actief op uit te gaan, fietsen over de dijk langs de Waddenzee.

De landbouw kleurt het gebied het jaar rond, de kerken, borgen, wierden en musea, genoeg voor een ontdekkings- tocht op het Hoogeland. Voor de meeste mensen een reden om terug te komen.

Beleef Groningen vanaf de Lentema- heerd. 30 Recreatiekrant Groningen-Drenthe

MUSEUMHUISJE t' HOESKE VAN OPOE IET een onvermoede schat in hartje Delfzijl

Even weg uit de hedendaagse hectiek? Bezoekt u dan eens dit sfeervol ingerichte museum. Het museum omvat een brede collectie uit de periode 1735-1940 zoals was-en strijkgerei, speelgoed uit vervlogen tijden, antiek handwerk, textiel, naaigerei, volkskunst en rariteiten. Daarnaast showen een vijftigtal etalagedames klederdrachten uit vele streken van ons land en is er op de bovenverdieping een kraamkamer ingericht. Hier vind men alles rondom zwangerschap en geboorte zoals het vroeger ging.

Tevens is de expositie 'Schoone Handwerken' te zien van Johanna Willemina de Rechteren van Hemert (1886). Zij volgde in het begin van de 20ste eeuw een opleiding tot docent 'Schoone Handwerken. De ca. 150 ontwerpen uit haar opleidingstijd en de door haar vervaardigde werkstukken geven een fraai beeld van de stijlen van het 'Fin de siècle' en de Jugendstil. De tentoonstelling is te zien van 1-5-2021 t/m 31-10-2021

Museumhuisje t' Hoeske van opoe Iet Jacob van Heemskerkstraat 10, 9934GV Delfzijl Email: [email protected] Tel.: 0596-610740 Open: woensdag - vrijdag 11.00 uur - 17.00 op afspraak zaterdag 13.00 - 17.00 zonder afspraak Entree 4,50 euro incl. koffie en thee

Kijkt u voor de corona-maatregelen op onze Facebookpagina

BEELDEN IN GEES ZOMEREXPOSITIE In de mooie omgeving van Zuidoost-Drenthe ligt het fraaie dorp Gees. Net buiten het dorp ligt Beelden in Gees, een prachtige monumentale tuin van BEELDEN IN GEES: 7 hectare, waarin ieder jaar meer dan 30 kunstenaars uit West Europa Geopend van vrijdag 16 april t/m hun mooiste en spannendste beelden tentoonstellen. De variatie van beel- zondag 26 september. In april, mei, den is heel groot, je ziet zeer abstracte tot zeer figuratieve beelden van juni en september zijn we open van allerlei verschillende materialen. Je wandelt een paar uur niet alleen langs woensdag t/m zondag van 12.00 tot de kunst, je ziet ook planten en bomen uit de hele wereld, en grote ronde 17.00 uur. In juli en augustus zijn de vijvers. Een grote galerie biedt kleinere kunstwerken en werken die niet openingstijden van dinsdag t/m buiten kunnen staan. zondag van 11.00 tot 17.00 uur. Wanneer je moe, hongerig of dor- Entree: 10 euro, seizoenskaart 24 stig bent is het niet ver lopen naar euro per persoon. Entree kinderen het terras, deels overdekt, waar je van 4 tot 10 jaar: 5 euro. kunt uitrusten en genieten van een lekkere lunch, een kop huis- Houd rekening met mogelijke beper- gemaakte soep en een lekker kingen vanwege Corona. drankje. Ondertussen heb je het Adres: mooiste uitzicht op de tuin en de Schaapveensweg 16, 7863 TE GEES kunst. Als je thuiskomt heb je veel te website: www.beeldeningees.nl vertellen! Recreatiekrant Groningen-Drenthe 31 Kunstroute Open Stal viert 50-jarig bestaan

In 2021 wordt voor de 50e keer de jaar- hard Lentink (hout, Redites-moi des choses lijkse Open Stal kunstroute georgani- tendres) en Netty van Osch (keramiek, seerd. Gedurende vier weken, van 17 Catching blue bird). juli tot en met 15 augustus, kan het Wij zijn trots op hun deelname aan deze publiek dagelijks van 13.00 – 18.00 uur editie. terecht in het mooie Oldeberkoop, om te genieten van deze feestelijke editie met een ruim aanbod aan bijzondere Meer informatie: www.openstal.nl kunst. Moesten we in het afgelopen jaar vanwege covid-19 onze deuren Kun je met een elektrische gesloten houden, we hopen in 2021 ons jubileum samen met u als bezoeker te fiets goed op fietsvakantie? kunnen vieren! ‘Ja, de wielen van e-bikes zijn nu sterk dan altijd een goede oplossing. Wat ik nu genoeg en de frames voldoende stijf ge- zie, is dat de vrouw een elektrische fiets De route noeg om bagage mee te kunnen nemen’, koopt. Dan is het probleem opgelost. De Diverse binnen- en buitenlocaties worden zegt Eric Schuijt van de Vakantiefietser. ‘ verkoop van tandems is wel voorbij.’ ingericht als kunstruimte. De route ge- Je kunt prima voordragers monteren. Ik niet landelijke bekendheid; Open Stal krijg veel vragen over e-bikes van klanten. En de accu? Gaat dat goed op een fiets- verwelkomt rond de 10.000 bezoekers Ik ga elk jaar twee maanden op fiets- vakantie? per jaar. De organisatie van Open Stal ligt vakanties en dan test ik nieuwe fietsen of ‘Wat de klant vooral bezighoudt, is de ac- in handen van ongeveer 200 enthousiaste onderdelen en ik doe onderzoek. In de- tieradius. Een fiets heeft vaak 3 tot 5 on- en bevlogen vrijwilligers. cember ben ik op fietsvakantie in Grie- dersteuningsstanden, van eco tot Alle kunstdisciplines zijn vertegenwoor- kenland geweest en mijn vriendin Carla maximale ondersteuning. Daar moet je digd door ongeveer 50 kunstenaars uit heeft toen op een elektrische fiets gefietst. gedurende de dag verstandig mee om- binnen- en buitenland. Hun kunstwer- bruikt als woon- of werkruimte. Tijdens Dat ging goed. gaan. Als je veel wilt vrij kamperen, is een ken worden tentoongesteld op de best deze jubileumeditie bieden wij een po- elektrische fiets niet echt een optie want passende locaties in Oldeberkoop, loca- dium aan gerenommeerde kunstenaars, Ik kon gewoon voluit fietsen en we waren je moet toch elke avond ergens je accu ties die normaal gesproken worden ge- zoals bijvoorbeeld de beeldhouwers Ger- toch samen. Wat ik merk, is dat de elek- kunnen opladen. En let ook op de motor. trische fiets de tandem vervangt. Vanwege Er zijn elektrische fietsen waarbij de het krachtsverschil tussen man en vrouw motor licht loopt als de accu leeg is. Bij zijn fietsvakanties niet altijd gezellig. andere fietsen, bijvoorbeeld met een En- Vrouwen zijn meestal wat minder sterk. violo-naaf, moet je heel zwaar trappen als Als ze bij mij kwamen voor een tandem, je geen ondersteuning meer hebt. Dat is was het omdat de vrouw het zat was om dan voor een fietsvakantie niet aan te maar de hele tijd achter haar man aan te raden. Als je zekerheid wilt hebben, moet kachelen. En zeker als de stellen wat je gewoon een tweede accu meenemen. ouder zijn, is dat verschil tussen man en Dat zit je altijd goed.’ vrouw vaak nog groter. Een tandem was www.fietsersbond.nl Kamperen in eigen land Ons eigen kleine kikkerlandje is nog niet we toch eigenlijk verwend. Maar dit is zo’n gekke kampeerbestemming. Want zeker nog niet alles. Ga eens op ontdek- wat hebben we eigenlijk een mooie ste- king in Friesland, een echt landje apart den, stranden en natuurgebieden. Het is waar het grootste gedeelte van de bevol- hoog tijd voor de herontdekking van ons king een eigen taal spreekt. Hop van de eigen Nederland. Er zijn veel verschil- Veluwe naar de Betuwe en de Achter- lende campings te vinden voor jong en hoek, zonder de provinciegrenzen over te oud. Je kan staanplaatsen boeken maar steken: zo afwisselend is Gelderland. ook bungalows, trekkershutten en staca- ravans. Heb je geen tent, maar wil je wel Fiets- en wandelcampings ervaren hoe het is? Je kan diverse tenten Fietsen is een feest in eigen land, want het huren, zoals een ingerichte safaritent. fietsroutenetwerk brengt je waar je maar wezen wilt. Onderweg kom je altijd wel Wat te doen in Nederland langs een leuk terras voor koffie met ap- Nederland heeft heel wat te bieden: Van peltaart. Pak een veerpontje over de rivier de hunebedden in Drenthe tot de uit- om je actieradius nog wat te vergroten en gestrekte stranden langs de Noordzeekust. onderweg geniet je meteen van het vaart- Zeilen Langs het water vind je prachtige Hanze- ochtje. Ga je liever te voet naar de cam- steden en middeleeuwse vestingstadjes, ping? Dat kan uiteraard ook. ANWB verder landinwaarts zijn het historische Camping heeft speciaal fiets- en wandel- brinkdorpen en rietgedekte boerderijen campings uitgezocht. die je op je tochtjes tegenkomt. Wat zijn op de Waddenzee

De Waddenzee is waarschijnlijk het Het Waddengebied is zo bijzonder, dat tocht over het IJsselmeer, adviseren wij meest bijzondere en veelzijdige zeilgebied het is benoemd tot UNESCO werelderf- hiervoor minimaal 4 dagen uit te trek- van Nederland. Zeilen op de Waddenzee goed. Het gebied strekt zich uit van Den ken. Als u zeilt op de Waddenzee is de is een unieke ervaring. Door de sterke ge- Helder is het westen tot Willemshaven kans aanwezig dat u zeehonden ziet zon- tijdenwerking wordt het redelijk ondiepe (D) in het oosten. De vloot van de Fri- nebaden op een zandbank, of zelfs een gebied dagelijks voor een gedeelte droog- sian Sailing Company zeilt vanuit Har- bruinvis naar lucht ziet happen. Ook de gelegd. De ervaren schippers van de Fri- lingen, Makkum en Den Helder vooral Waddeneilanden zijn stuk voor stuk sian Sailing Company weten raad met de op het Nederlandse deel van de Wadden- prachtige natuurgebieden met elk hun ingewikkelde vaaromstandigheden en zee. Een weekend zeilen op de Wadden- eigen charme. sturen hun schip langs de zandbanken zee begint meestal in Makkum of naar de bestemming. Als u op het Wad Harlingen. Zeilen op de Waddenzee is Tip: neem een week of midweek de tijd zeilt met een platbodemschip kan de prima te combineren met een tocht over en ga eilandhoppen met een traditioneel schipper soms bij eb (laagwater) het het IJsselmeer, dus ook vanuit Enkhuizen zeilschip. Dit is ook voor schoolreizen schip laten droogvallen op een zandbank, en Lemmer is een zeilen op de Wadden- buitengewoon geschikt. zodat u midden op de Waddenzee een zee een prima optie. Wanneer u zeilen op wandeling kunt maken. de Waddenzee wilt combineren met een 32 Recreatiekrant Groningen-Drenthe

Gastvrij Eemsdelta Proef je geluk in een zee van ruimte

Met de Dollard aan haar zij en het land als stevige basis, vormt Eemsdelta een verrassend gastvrije regio. Geniet van eeuwenoude stadse historie en architectuur in Appingedam. De hangende keukens nodigen uit tot het proeven van de ‘échte keuken’ van de regio. Menig lunchcafé en restaurant werkt met streekgebonden producten rechtstreeks van het land of direct uit het Wad.

Vanuit havenstad Delfzijl zit je zo óp het Wad. Hier lonkt het avontuur. De verhalen van overzee gonzen door de straten. Het ruikt er heerlijk zilt. Het is er fijn toeven. Het nieuwe Stadsstrand is dé plek om elkaar te ontmoeten.

Fiets over de Waddendijk en maak het hoofd leeg. Het is tijd voor bezinning… De middeleeuwse kerken op de eeuwenoude wierden steken fier boven het weidse landschap uit. Met hun bijzondere interieurs en zeldzame orgels laten ze menig bezoeker weer even aarden. Net zoals de vele kunstenaars die de regio van haar rijke, creatieve en pure kant laat zien. Ruimte en dynamiek komen hier samen. Zo ver het oog reikt.

De Wadden De Dollard tussen Nederland en Duitsland maakt deel uit van het UNESCO Waddenzee Werelderfgoed. Achter Termunterzijl ligt het unieke gebied ‘Punt van Reide’ met polders en zilte natuurgebieden. De polders zelf mogen alleen onder leiding van een gids bezocht worden. Maar de paden erom heen bieden volop ruimte om grote populaties vogels te spotten en vanaf de zeedijk, bij hoogwater, zeehonden te kijken. Wees vooral stil! Dan zie je onverwacht veel meer….

Stadsstrand en boulevard in Delfzijl De waddendijk is recent landinwaarts verlegd, verhoogd en aardbevingsbestendig gemaakt. Dit geeft ruimte voor een prachtig stadsstrand van ruim twee hectare. Een nieuwe brug voor fietsers en wandelaars verbindt het stadscentrum met de boulevard op de dijk en het strand. Het nieuwe kwelderlandschap nabij het strand is een leefgebied voor flora en fauna en een bezoekje waard.

Wierden Groningen plat? Dat zeggen alleen mensen die hier nog nooit zijn geweest. Trek de ommelanden in en je ziet overal dorpjes gebouwd op heuvels. Deze verhogingen in het landschap zijn door de mens gemaakt om droge voeten te houden wanneer de Waddenzee het land overspoelde bij stormen of springtij. In het midden van het dorp prijkt vaak een robuuste middel- eeuwse kerk. Samen vormen ze misschien wel het meest ka- raktervolle stukje Groningen: de wierdendorpen.

Kerken Ze zijn vaak niet eens zo hoog, maar fier boven op een wierde torenen ze overal bovenuit. Veel Groninger kerken, vaak hon- derden jaren oud, hebben een romanogotische bouwstijl met een sober, robuust tintje. Je kunt vrijwel altijd gewoon bin- nenlopen voor een moment van stilte. Alleen met je eigen voetstappen. De deur staat open of je leent de sleutel bij de buren.

Musea In Eemsdelta zijn een aantal fantastische musea die het bezoeken meer dan waard zijn. Het MuzeeAquarium vertelt het verhaal van Havenstad Delfzijl, de zeevaart, het Wad, de Noordzee en de omgeving. Bijzonder is de wand met modellen van authentieke zeewaardige schepen van alle tijden. Het zeeaquarium met Noordzee vissen zit in een voormalige Duitse bunker dat onderdeel uitmaakt van het museum gebouw. Een aanrader voor kinderen! Museum Møhlmann is en particulier museum dat al twee jaar op rij de Nationale Museumprijs heeft gewonnen. Møhlmann, gevestigd in een originele Groninger boerderij, herbergt een grote col- lectie figuratief en realistisch werk. Daarnaast zijn er een aantal wissel exposities per jaar. Museum Stad Appingedam is een cultuurhistorisch museum dat het verhaal vertelt van de geschie- denis en ontwikkeling van de stad Appingedam en haar achterland Fivelingo, met speciale aandacht voor architectuur, stedenbouw en stadsontwikkeling. Museum Henk Helmantel wordt nationaal én internationaal geroemd om zijn meesterlijk geschilderde stillevens en kerk- interieurs. Deskundigen beoordelen zijn werk als een van de belangrijkste kunstenaars binnen het hedendaags realisme in Nederland. Zijn schilderkunst wordt in Nederland en tot ver over de landsgrenzen gewaardeerd.

Voor meer informatie en adresjes waar lekker te eten en te drinken en fijn te overnachten, kijk op: www.eemsdelta.groningen.nl Contact: [email protected] – 0596 620 300

VVV Info-Shop Appingedam - Oude Kerkstraat 1 - 9901 JB Appingedam VVV Info-Shop Delfzijl - Zeebadweg 7 - 9933 AV Delfzijl www.eemsdelta.groningen.nl