Résumé 2004 EN (Page 1)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Résumé 2004 EN (Page 1) Scoreboard of the Walloon Environment 2004 Summary Ministry of the Walloon Region Directorate-General for Natural Resources and the Environment This brochure is a summary of the Scoreboard of the Walloon Environment 2004. It presents the major trends that came out of the analysis of the 58 environmen- tal indicators covered in the complete report. Publisher with legal liability Collaboration DELBEUCK Claude, The Scoreboard of the Walloon Director-general, MRW – DGRNE Environment is the fruit of a mammoth undertaking that involved more than 200 Publication team people from the Walloon Region’s General coordination : ministries, scientific circles and various HALLET Catherine, Attachée, MRW – DGRNE – DCE other bodies. The team responsible for putting this report together would like to Coordination of university contributions : ZACCAÏ Edwin and BOURDEAU Philippe, express their gratitude to all these Professors, ULB – IGEAT – CEDD contributors. Permanent scientific team : BARBIER Yvan, PhD in Science, Agr. Engineer Photography credits BOULANGER Christophe, Graduat in Computer Science J.-L. Carpentier sauf: BRAHY Vincent, PhD in Agricultural Science, Agr. •Couverture (bulles à verre, champs, Engineer cerf-volant), p 8 (logo), p 18, p 24, p 26, CALLENS Isabelle, PhD in Management, Sales p 27, p 28 (sacs), p 29: Y. Barbier Engineer •p 4 (population) et DOZZI Joël, Licence (BS) in Biochem. and Molec. p 5 (infrastructures): ISSeP Biology, DES in Envir. •p 10 (logo): V. Brahy •p 10 (érosion): V. Hallet GODIN Marie-Céline, Licence (BS) in Biology •p 14: Ph. Goffart GOOR François, PhD in Agricultural Science, •p 21: C. Hallet Agric. Engineer With the secretarial assistance of : DOYEN Brigitte, PATRIS Catherine and van der KELEN Manuela |2| Avant-propos du Ministre From environmental management to the challenge of sustainable development he notion of environment goes back to duty to contribute to its conservation, in a tributed as widely as possible. The 2004 the sixties. At that time, an increasing process of active involvement. Scoreboard of the Walloon Environment pro- T number of voices were raised against vides an overview and a summary of the its deterioration. The Rio Declaration in 1992 consecrates that state of our environment. It is published in stage: the citizens' right to participate in an edition of 6000 copies and is put on line Fifteen or so years went by before the first decision making and to be previously on the Region's website. environmental policies were implemented. informed. The environment was then a separate mat- The objective of this summary is to make this ter, a rather marginal one, a subject that In 1993, in Belgium, that principle entered information accessible to the greatest num- needed to be better understood and the Constitution. The Walloon Region ber. explained to the public. included it in most of its environmental leg- islation. It is actually no longer conceivable My wish is that this report provides an In the nineties, a new concept came to light: to improve the environment without inform- opportunity for citizens to evaluate their sustainable development. From then on, the ing all citizens and without their support. efforts and persuades them even further to environment had to form an integral part of Citizens must take part in environmental participate in the adjustment measures other policies; it took on a global dimension management, in respect for the environment required to assure and achieve sustainable and no longer concerned only “everyday” and in its protection by integrating it into development and improve the quality of life, management but aimed at future genera- their acts and behaviours. for us, for our children and for Humanity. tions. Consequently, environmental evaluation is a Benoît LUTGEN Such an outlook means that every citizen of key tool, which belongs to Society. Every Minister of Agriculture, Rurality, the world is entitled to benefit from a year, the Walloon Region publishes a report Environment and Tourism healthy environment and has a correlative on the state of its environment, which is dis- of the Walloon Region |3| The Walloon Region’s Business Card The Walloon Region in Europe Belgium Wallonia European Union Institutional framework Population ❚ The Walloon Region is one of the three regions that ❚ The 3 368 250 inhabitants (counted as of make up the Belgian Federal State. 1/1/2003) make up about one-third of the coun- ❚ Its official languages are French and German try’s population. (German-speaking Community). ❚ The gross domestic product per capita ❚ Following the Belgian State’s reorganisation into (€ 18 617/inhab/yr in 2002) is about 25% below regions, the Walloon Region acquired widespread the EU-15 mean (€ 24 061/inhab/yr). powers in environmental matters, for example. Land use Vlaamse Gewest Région de Bruxelles-Capitale Nederland Lys Escaut Dendre e te Geer Senne Gueule Berwinne DyleWavre Gde Gett Cl. Albert Pte Get Vesdre Tournai Dendre Liège Escaut Ath Territory Meuse Verviers Mehaigne Roer 2 Cl. Blaton- Cl. du Centre ❚ The Walloon Region covers 16 844 km , or more Namur Haine Mons than half of Belgium. Charleroi Amblève he Molignée Bocq Ourt ❚ bre Sambre Farmland covers more than 50 % and woodland Sam Philippeville about 30 % of its surface area. The Sambre-Meuse Lesse Marche-en- he Or. Our Famenne Ourt Hermeton cc. Deutschland “furrow” (the Sambre and Meuse/Maas river val- he O Viroin urt Eau Blanche Lhomme O leys), along with its extension towards the Scheldt Bastogne Eau Noire sub-basin to the west, is a densely populated and M Oise euse industrialised area. The population density, density Libramont Sure of towns, number of industries and degree of agri- ZoneWooded boisée area France Grand Duché cultural activity north of this line are greater than ZoneFarming agricole area de Luxembourg south of this line, where forests predominate. NoyauxResidential d’habitats areas (1 700 (1700 à 10 000 to hab.)10000 inhab.) SemoisArlon NoyauxResidential d’habitats areas (plus (over de 10 00010000 hab.) inhab.) 02010 km Sources: INS; MRW-DGRNE; MRW-DGATLP |4| Main industries Wavre Liège Tournai Engis Verviers Namur Mons Charleroi Philippeville Marche-en- Famenne Economic activity Bastogne ❚ Wallonia’s industrial past is marked by coal mines, steel mills, and chemicals. All the region’s Libramont coal mines have been closed. In contrast, some major steelworks continue to operate and the Arlon chemical concerns, which continue to abound in the region, are diversifying into biotechnology and pharmaceuticals as well. As in other regions 02010 km of Europe, Wallonia’s tertiary sector is booming. Sources: ONSS; INASTI (according to the ICEDD, 2003) Main transport infrastructures Transport infrastructures ❚ The region has a very dense network of transport arteries, located as it is at the crossroads of two major Waterways European economic axes (one north/south, the other Rail network east/west). TGV (high-speed train) line (2003) Waterways MotorwaysRail network Major roadsTGV (high-speed train) line (2003) AirportsMotorways Major roads Airports 02010 km Sources: MET; SNCB; CPDT |5| Air The ambient air is a fundamental resource. Its quality depends on the discharges of pollu- tants into the air. The levels of air pollution in the Walloon Region and their impacts on health and the environment depend not only on local pollution emissions, but also on emissions outside the region’s borders. That is why most of its air quality and pollution control policies are developed on the European and international levels. Greenhouse gas emissions in the WalloonIn Regionratifying the Kyoto Protocol and under the compared with Kyoto targets and emissionsterms forecastsof a Belgian for commitment 2010 distribution agreement, the Walloon Region has commit- ted itself to reducing its greenhouse gas GHG emissions 105 100 Linear 7.5 % emissions abatement between 1990 and 2010 95 (Kyoto targets) |6| 90 Base 100 (1990 = 100) 85 Scenario with additional abatement measures planned in the Air Plan 1990 1991 97,11 1992 1993 emissions 7.5% below its 1990 levels by 2010. 1994 1995 The Walloon Region is on target, for it Sources: 1996 reduced its emissions 2.9 % between 1990 1997 MRW – DGRNE – DPA – Cellule Air 1998 and 2001, despite unfavourable develop- 1999 2000 94,53 ments in the transport sector. The implemen- 2001 2002 tation of the measures that are currently 2003 being considered should result in an overall de gaz à effet de20 serre04 (1990-2001) (Avril 2003) ; Rapport national2005 des inventaires belges92,50 abatement of 5.5 % in 2010. This means that 2006 2007 the region will probably have to buy emis- 2008 2009 sions permits from other countries to meet its 2010 international commitments. Its acidifying substances emissions levels have also fallen (about 30 % between 1990 and 2001). Nevertheless, the abatement effort must con- Emissions of acidifying substances in the Walloon Region tinue to reach the targets set for 2010. and projections compared with emissions ceilings set for 2010 SO2 8 000 When it comes to air quality, high ozone NOx NH3 peaks were recorded in the summer of 2003, which was marked by unusually high temper- 6 000 atures and levels of sunshine. This confirms how hard it is to control this type of pollu- 4 000 tion. The same goes for suspended particles (PM ), the concentrations of which still 10 2 000 exceed health protection threshold values in some spots, especially in the country’s most sensitive industrial areas. In contrast, the sit- AE Tonnes 0 10 10 90 91 92 93 94 95 98 99 00 01 20 ions 20 19 19 19 19 19 19 1996 1997 19 19 20 20 ect ngs uation is improving for sulphur, lead, and proj ceili heavy metals, the air concentrations of which Source: MRW – DGRNE – DPA – Cellule Air have been falling steadily. At the end of 2003 the Walloon Region Exceedances of tropospheric ozone concentration thresholds The higher for human health protection* in the Walloon Region values in rural adopted an “Action Plan for Air Quality for areas are due to the sparser 30 traffic (and thus 2010”.
Recommended publications
  • Observations Floristiques Inédites De Plantes Rares Ou Intéressantes Du Bassin Hydrographique De La Semois (Période 1992-1994)
    Observations floristiques inédites de plantes rares ou intéressantes du bassin hydrographique de la Semois (période 1992-1994) Daniel THOEN Fondation Universitaire Luxembourgeoise, Avenue de Longwy, 185, B-6700 Arlon Résumé. — Une prospection fioristique dans le bassin hydrographique de la Semois, notamment des îles, des bras-morts, des noues de la vallée, d'Arlon (Belgique) à Monthermé (France) a permis d'effectuer de nombreuses observations floristiques originales. Sont signalées pour la première (ou la deuxième) fois en Semois, Alisma lanceolatum, Ambrosia artemisiifolia, Arabis hirsuta, Dipsacuspilosus, Elodea nuttal- lii, Eiysimum cheiranthoides, Hydrocharis morsus-ranae, Impatiens glandulifera, Impatiens pmyiflom, Lamium maculatum, Lobelia erinus, Mimulus guttalus, Oenanthe fislulosa, Ornithogalum umbellatum subsp. umbellatum, Phalaris canaiïensis, Plantago arenaria, Sempervivum tectarum, Solarium lycopersi- cum, Solarium villosum subsp. villosum, Solidago canadensis, Spirodella polyrhiza, Vinca major. Des es- pèces que l'on croyait disparues ou en forte régression ont été observées à nouveau: Corrigiola littoralis, Eleocharis acicularis, Leersia oiyzoides. Summary. — Several original floristic datas were collected during a prospection of the Semois hydro- graphie bassin from Arlon (Belgium) to Monthermé (France), including islands and dead streams. Alisma lanceolatum, Ambrosia artemisiifolia, Arabis hirsuta, Dipsacus pilosus, Elodea nuttallii, Erysimum chei- ranthoides, Hydrocharis morsus-ranae, Impatiens glandulifem, Impatiens parvlflora, Lamium macula- tum, Lobelia erinus, Mimulus guttatus, Oenanthe fistulosa, Ornithogalum umbellatum subsp. umbellatum, Phalaris canariensis, Plantago arenaria, Sempervivum tectorum, Solatium lycopersicum, Solatium villo- sum subsp. villosum, Solidago canadensis, Spirodella polyrhiza, Vinca major are mentionned for the first (or the second) time in the Semois region. Species believed to be extinct or in drastic regression were ob- served again: Comgiola liUoralis, Eleocharis acicularis, Leersia oiyzoides.
    [Show full text]
  • Carte Hydrogéologique De Florenville - Izel FLORENVILLE - IZEL
    FLORENVILLE - IZEL 67/7-8 Notice explicative CARTE HYDROGÉOLOGIQUE DE WALLONIE Echelle : 1/25 000 Photos couverture © SPW-DGARNE(DGO3) Fontaine de l'ours à Andenne Forage exploité Argilière de Celles à Houyet Puits et sonde de mesure de niveau piézométrique Emergence (source) Essai de traçage au Chantoir de Rostenne à Dinant Galerie de Hesbaye Extrait de la carte hydrogéologique de Florenville - Izel FLORENVILLE - IZEL 67/7-8 Mohamed BOUEZMARNI, Pierre DENNE, Vincent DEBBAUT Université de Liège - Campus d'Arlon Avenue de Longwy, 185 B-6700 Arlon (Belgique) NOTICE EXPLICATIVE 2007 Première édition : Janvier 2003 Actualisation partielle : Novembre 2007 Dépôt légal –D/2007/12.796/3 - ISBN : 978-2-8056-0056-2 SERVICE PUBLIC DE WALLONIE DIRECTION GENERALE OPERATIONNELLE DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES NATURELLES ET DE L'ENVIRONNEMENT (DGARNE-DGO3) AVENUE PRINCE DE LIEGE, 15 B-5100 NAMUR (JAMBES) - BELGIQUE AVANT-PROPOS ................................................................................................................. 6 1. INTRODUCTION............................................................................................................... 7 2. CADRE GEOGRAPHIQUE, GEOMORPHOLOGIQUE ET HYDROGRAPHIQUE............. 9 3. CADRE GEOLOGIQUE ...................................................................................................11 3.1. CADRE GEOLOGIQUE REGIONAL ....................................................................................11 Domaine hercynien....................................................................................................................
    [Show full text]
  • Belgium-Luxembourg-7-Preview.Pdf
    ©Lonely Planet Publications Pty Ltd Belgium & Luxembourg Bruges, Ghent & Antwerp & Northwest Belgium Northeast Belgium p83 p142 #_ Brussels p34 Wallonia p183 Luxembourg p243 #_ Mark Elliott, Catherine Le Nevez, Helena Smith, Regis St Louis, Benedict Walker PLAN YOUR TRIP ON THE ROAD Welcome to BRUSSELS . 34 ANTWERP Belgium & Luxembourg . 4 Sights . 38 & NORTHEAST Belgium & Luxembourg Tours . .. 60 BELGIUM . 142 Map . 6 Sleeping . 62 Antwerp (Antwerpen) . 144 Belgium & Luxembourg’s Eating . 65 Top 15 . 8 Around Antwerp . 164 Drinking & Nightlife . 71 Westmalle . 164 Need to Know . 16 Entertainment . 76 Turnhout . 165 First Time Shopping . 78 Lier . 167 Belgium & Luxembourg . .. 18 Information . 80 Mechelen . 168 If You Like . 20 Getting There & Away . 81 Leuven . 174 Getting Around . 81 Month by Month . 22 Hageland . 179 Itineraries . 26 Diest . 179 BRUGES, GHENT Hasselt . 179 Travel with Children . 29 & NORTHWEST Haspengouw . 180 Regions at a Glance . .. 31 BELGIUM . 83 Tienen . 180 Bruges . 85 Zoutleeuw . 180 Damme . 103 ALEKSEI VELIZHANIN / SHUTTERSTOCK © SHUTTERSTOCK / VELIZHANIN ALEKSEI Sint-Truiden . 180 Belgian Coast . 103 Tongeren . 181 Knokke-Heist . 103 De Haan . 105 Bredene . 106 WALLONIA . 183 Zeebrugge & Western Wallonia . 186 Lissewege . 106 Tournai . 186 Ostend (Oostende) . 106 Pipaix . 190 Nieuwpoort . 111 Aubechies . 190 Oostduinkerke . 111 Ath . 190 De Panne . 112 Lessines . 191 GALERIES ST-HUBERT, Beer Country . 113 Enghien . 191 BRUSSELS P38 Veurne . 113 Mons . 191 Diksmuide . 114 Binche . 195 MISTERVLAD / HUTTERSTOCK © HUTTERSTOCK / MISTERVLAD Poperinge . 114 Nivelles . 196 Ypres (Ieper) . 116 Waterloo Ypres Salient . 120 Battlefield . 197 Kortrijk . 123 Louvain-la-Neuve . 199 Oudenaarde . 125 Charleroi . 199 Geraardsbergen . 127 Thuin . 201 Ghent . 128 Aulne . 201 BRABO FOUNTAIN, ANTWERP P145 Contents UNDERSTAND Belgium & Luxembourg Today .
    [Show full text]
  • LES PLUS BELLES BALADES À PIED En Ardenne
    LES PLUS BELLES BALADES À PIED LES PLUS BELLES Ce guide propose 50 promenades en boucle, adaptées à tous les marcheurs. BALADES À PIED Chaque promenade est introduite par une carte claire et précise, afin que vous puissiez vous repérer facilement. Et beaucoup suivent des sections en Ardenne en Ardenne de Sentiers de Grande Randonnée (GR) : ces sentiers suivent les routes et les chemins les plus intéressants. Le niveau de difficulté 2 et les distances 8 km (entre 5 et 20 km) varient. Chaque circuit est accompagné d’informations pratiques : point de départ, nature de la route, possibilités de stationnement, âge minimum requis 10 ans , niveau de difficulté 60 m , adresses pour se restaurer et boire un verre… En plus des sites incontournables et traditionnels, l’auteur nous fait découvrir des lieux naturels moins connus et des villages ardennais authentiques. L’auteur Julien Van Remoortere a parcouru, en famille et à pied, plus de 17 000 km au sud des vallées de la Sambre et de la Meuse afin de vous faire découvrir les plus beaux sentiers de randonnée. Il fut récompensé par des prix littéraires à plusieurs reprises. PIED À LES PLUS BELLES BALADES Cartes des balades téléchargeables sur www.racine.be 50 CIRCUITS EN BOUCLE EN FAMILLE 50 CIRCUITS EN BOUCLE EN FAMILLE JULIEN VAN REMOORTERE LES PLUS BELLES BALADES À PIED en Ardenne 50 CIRCUITS EN BOUCLE EN FAMILLE SOMMAIRE Se promener dans les Ardennes 9 Informations générales 16 Légendes des différents pictogrammes 19 LES BALADES » PROVINCE DE LIÈGE 1. Auel Panoramas grandioses le long de la frontière allemande 23 2.
    [Show full text]
  • Motorcyle Tour, Belgium the Heart of Europe in 5 Days Motorcyle Tour, Belgium the Heart of Europe in 5 Days
    Motorcyle tour, Belgium The heart of Europe in 5 days Motorcyle tour, Belgium The heart of Europe in 5 days Duration Difficulty Support vehicle 6 días Normal Nei Language Guide en,fr Ja Ride 5 countries in 5 days, this is the challenge that we offer to accomplish on this motorcycle tour in the heart of Europe, straddling France, Belgium, Germany, Luxembourg and the Netherlands. These border regions too little known by motorcycle travelers offer a variety of landscapes and a cultural richness without commons. Schengen, Maastricht, Brussels, Luxemburg, names that are irreparably linked to the European construction and will be the guiding thread of this unusual motorcycle trip full of surprises. You will cross the Ardennes massif near Bastogne, place of Patton's resistance to the german counter attack, visit the famous Trappist abbeys, ride the valleys of northern Luxemburg dominated by medieval fortresses and follow the tortuous valley of the Mosel until Trier. Adrenaline will be at its height when you will ride on the mythic historical racetrack of the Nurburgring. Finally you will fall under the charm of the historic villages of Monschau and Durbuy which pride oneself on to be the smallest city in the world. Itinerary 1 - Brussels - - 0 Arrival of participants in Brussels. Hotel check-in and group briefing Dinner in old town Brussels 2 - Brussels - Bouillon - 225 First we will stop on the battlefield site of Waterloo and then reach the Belgian Ardennes and the region of the 3 valleys. We enjoy a break in the ducal square of Charleville Mézières before riding the winding roads of the french Ardennes valley which will lead us to the fortress of Bouillon through the valley of the Semois river.
    [Show full text]
  • Préface Les Grands Notables Dans Les Départements Belges Paul Janssens L'annexion De 1795 À 1815 Des Provinces Belges À La
    1 In : Jacques LOGIE, Les grands notables du Premier Empire dans le département de la Dyle (Bruxelles 2013) 8-17 (Fontes Bruxellae 6). Préface Les grands notables dans les départements belges1 Paul Janssens L’annexion de 1795 à 1815 des provinces belges à la France révolutionnaire et impériale nous a laissé quelques précieuses séries de documents concernant les personnalités les plus en vue de l’époque. Citons la contribution militaire de 1794, qui visait indistinctement tous les riches, l’emprunt forcé de l’an IV (1796), beaucoup plus large, les listes d’électeurs faisant partie des collèges électoraux des arrondissements et départements, les listes municipales des 100 citoyens les plus imposés et celles des 600 personnes les plus imposées au niveau départemental. A la base, des assemblées cantonales appelaient au vote tous les citoyens. Mais ce droit de vote accordé à tous avait des effets limités. Les citoyens eux-mêmes n’élisaient aucun représentant. Leur compétence se limitait à désigner des candidats aux fonctions locales. Il incombait aux autorités supérieures d’opérer un choix parmi ceux-ci. Au demeurant, les candidats retenus pour faire partie du conseil municipal devaient tous être inscrits sur la liste des 100 citoyens les plus imposés de la commune. La désignation de candidats pour exercer des fonctions régionales ou nationales était réservée aux collèges électoraux d’arrondissement et de département. Ce corps électoral restreint (entre 120 et 200 personnes par collège d’arrondissement et de 200 à 300 personnes par collège départemental) était désigné à vie par les électeurs cantonaux. Au niveau des arrondissements, leur choix pouvait s’opérer librement, tandis que les membres du collège électoral du département devaient tous faire partie de la liste des 600 contribuables les plus imposés.
    [Show full text]
  • Préface Les Grands Notables Dans Les Départements Belges Paul
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Ghent University Academic Bibliography 1 In : Jacques LOGIE, Les grands notables du Premier Empire dans le département de la Dyle (Bruxelles 2013) 8-17 (Fontes Bruxellae 6). Préface Les grands notables dans les départements belges1 Paul Janssens L’annexion de 1795 à 1815 des provinces belges à la France révolutionnaire et impériale nous a laissé quelques précieuses séries de documents concernant les personnalités les plus en vue de l’époque. Citons la contribution militaire de 1794, qui visait indistinctement tous les riches, l’emprunt forcé de l’an IV (1796), beaucoup plus large, les listes d’électeurs faisant partie des collèges électoraux des arrondissements et départements, les listes municipales des 100 citoyens les plus imposés et celles des 600 personnes les plus imposées au niveau départemental. A la base, des assemblées cantonales appelaient au vote tous les citoyens. Mais ce droit de vote accordé à tous avait des effets limités. Les citoyens eux-mêmes n’élisaient aucun représentant. Leur compétence se limitait à désigner des candidats aux fonctions locales. Il incombait aux autorités supérieures d’opérer un choix parmi ceux-ci. Au demeurant, les candidats retenus pour faire partie du conseil municipal devaient tous être inscrits sur la liste des 100 citoyens les plus imposés de la commune. La désignation de candidats pour exercer des fonctions régionales ou nationales était réservée aux collèges électoraux d’arrondissement et de département. Ce corps électoral restreint (entre 120 et 200 personnes par collège d’arrondissement et de 200 à 300 personnes par collège départemental) était désigné à vie par les électeurs cantonaux.
    [Show full text]
  • Fonds Hollandais (Gouvernement Provincial Et Etats Provinciaux De Liège)
    BE-A0523_701954_702716_FRE Inventaire des archives du gouvernement provincial et des Etats provinciaux de Liège sous le régime du royaume des Pays-Bas Het Rijksarchief in België Archives de l'État en Belgique Das Staatsarchiv in Belgien State Archives in Belgium This finding aid is written in French. 2 Fonds hollandais (Gouvernement provincial et Etats provinciaux de Liège) DESCRIPTION DU FONDS D'ARCHIVES:..............................................................17 DESCRIPTION DES SÉRIES ET DES ÉLÉMENTS.......................................................19 PREMIÈRE SECTION : ARCHIVES DES COMMISSAIRES DU GOUVERNEMENT GÉNÉRAL DU BAS-RHIN ET DU RHIN MOYEN POUR LE DÉPARTEMENT DE L'OURTHE, PUIS DE MEUSE ET OURTHE.........................................................19 2 - 8 Indicateurs généraux de la correspondance du Commissaire du gouvernement pour le département de Meuse et Ourthe, 1814-1815 (1)............19 12 - 17 Correspondance reçue et expédiée par le Commissaire du gouvernement pour le département de l'Ourthe, 1814................................................................20 18 - 32 Correspondance reçue et expédiée par le Commissaire du gouvernement pour le département de Meuse et Ourthe, 1814-1815.........................................20 CHAPITRE I : ARCHIVES DU SECRÉTARIAT GÉNÉRAL.............................................21 A. Organisation administrative.........................................................................21 Serments de loyauté à l'égard des armées alliées imposées par ordre du Gouverneur
    [Show full text]
  • Belgian Laces
    Belgian Laces Rolle Volume 22#86 March 2001 BELGIAN LACES Official Quarterly Bulletin of THE BELGIAN RESEARCHERS Belgian American Heritage Association Our principal objective is: Keep the Belgian Heritage alive in our hearts and in the hearts of our posterity President/Newsletter editor Régine Brindle Vice-President Gail Lindsey Treasurer/Secretary Melanie Brindle Deadline for submission of Articles to Belgian Laces: January 31 - April 30 - July 31 - October 31 Send payments and articles to this office: THE BELGIAN RESEARCHERS Régine Brindle - 495 East 5th Street - Peru IN 46970 Tel/Fax:765-473-5667 e-mail [email protected] *All subscriptions are for the calendar year* *New subscribers receive the four issues of the current year, regardless when paid* ** The content of the articles is the sole responsibility of those who wrote them* TABLE OF CONTENTS Letter from the Editor - Membership p25 Ellis Island American Family Immigration History Center: p25 "The War Volunteer” by Caspar D. p26 ROCK ISLAND, IL - 1900 US CENSUS - Part 4 p27 "A BRIEF STOP AT ROCK ISLAND COUNTY HISTORICAL SOCIETY,"by Michael John Neill p30 Declarations of Intention, Douglas Co. Wisconsin, Part 1, By John BUYTAERT, MI p32 History of Lace p35 DECLARATIONS OF INTENTION — BROWN COUNTY, WISCONSIN, by MaryAnn Defnet p36 In the Land of Quarries: Dongelberg-Opprebais, by Joseph TORDOIR p37 Belgians in the United States 1990 Census p39 Female Labor in the Mines, by Marcel NIHOUL p40 The LETE Family Tree, Submitted by Daniel DUPREZ p42 Belgian Emigrants from the Borinage, Combined work of J. DUCAT, D. JONES, P.SNYDER & R.BRINDLE p43 The emigration of inhabitants from the Land of Arlon, Pt 2, by André GEORGES p45 Area News p47 Queries p47 Belgian Laces Vol 23-86 March 2001 Dear Friends, Just before mailing out the December 2000 issue of Belgian Laces, and as I was trying to figure out an economical way of reminding members to send in their dues for 2001, I started a list for that purpose.
    [Show full text]
  • GR 15 De Martelange Aux Sources De La Semois À Arlon
    GR 15 De Martelange aux sources de la Semois à Arlon (29,5 km) Rue de l’Église à Martelange (D) À Martelange, aux feux sur le N4, en face de la « Maison Rouge », le GR s’engage dans la Grand-rue, puis vire immédiatement à gauche dans la rue de l’Église (Umfockeknapp). Rude mise en jambes car la montée est assez raide. Aux dernières maisons, la chaussée s’abaisse, dessine un S et les balises du GR s’engagent dans le premier chemin à droite, juste après une cabine verte en béton. Cette large piste de terre s’élève tout en s’incurvant vers la gauche et atteint bientôt une chapelle qui trône au sommet (alt. 460 mètres, banc + poteau signalétique). 1,1 km Chapelle St-Nicolas (1) Chapelle construite au début du 18e siècle et dédiée au patron des voyageurs. Elle surplombait une pente très dangereuse d’un tronçon du grand chemin Luxembourg – Bruxelles, le long du ruisseau Leissebaach. À l’embranchement, le GR poursuit tout droit et se dirige vers la N4. Quelques mètres sur son accotement, puis les balises empruntent, vers la droite, une petite route qui monte en direction des bois. Elles ne tiennent pas compte d’un chemin descendant vers un pylône, à droite. En entrant dans le bois, la voie suivie par le GR perd son revêtement et devient un beau chemin de terre encaissé qui sinue en grimpant, parfois sur des affleurements schisteux. Quelques grosses balises rouge et jaune en travers de certains troncs d’arbre délimitent des zones de tir pour chasseurs.
    [Show full text]
  • En Longeant La Belle Semois, Était Scellé Bien Avant L’Heure
    © WBT - David samyn - David © WBT En longeant balade à pied la belle +1 balade à vélo Semois Les puissantes forteresses du Moyen Âge 1. Le Château d’Herbeumont En Ardenne, les forteresses se fondent avec la roche : celle d’Herbeumont est imbriquée dans la nature et impressionne par son austé- rité. Elle est longtemps restée imprenable et avait pour rôle de contrôler les routes menant au Royaume de France ; l’une vers Sedan, l’autre vers Carignan. Les seigneurs succes- sifs y coulèrent des jours heureux jusqu’au XVIe siècle. A cette époque, l’avènement de l’artillerie imposa une refonte complète des châteaux forts. Celui d’Herbeumont n’échap- pa pas à la règle. Les remparts furent amé- nagés pour recevoir des canons, de nouvelles © WBT - P Pauquay - P Pauquay © WBT tours apparurent. Mais il ne sera que tigre de 4 papier... L’armée envoyée par Louis XIV en 1657 eut vite raison des murailles aussi puis- santes soient elles. Le destin d’Herbeumont, comme celui de bien d’autres châteaux forts, En longeant la belle Semois, était scellé bien avant l’heure. Les ruines de la forteresse, restaurées en 2009, permettent de les puissantes forteresses du Moyen Âge se rendre compte de la puissance du château fort d’alors. Les remparts offrent aujourd’hui Ce bel itinéraire permet d’aller à la rencontre de la forteresse d’Herbeumont, au coeur de encore, un panorama magnifique sur la Semois. la forêt ardennaise. En fin de route se découvre le Château fort de Bouillon, jetant depuis Rue du Château 1000 ans son ombre et son histoire sur la petite cité.
    [Show full text]
  • General Reference List for Expansion Joints
    General Reference List for Expansion Joints Customer Location Country PLUSPETROL ENERGY S.A. Buenos Aires Argentina TECHINT LUMMUS Buenos Aires Argentina WATER EN ENERGIEBEDRIJF ARUBA (WEB) N.V. Oranjestad Aruba ABB POWER GENERATION LTD. Sidney Australia AUSTRIAN ENERGY EVIRONMENT AUSTRALIA North Ryde Australia KOGAN CREEK POWER STATION Queensland Australia SIEMENS DEMAG DELAVAL · BURRUP POWER STATION Burrup Australia ANDRITZ AG Graz, Austria AUSTRIAN ENERGY EVIRONMENT GmbH Waagner Birò Graz Austria DÜRR GmbH Graz-Thondorf Austria EVT-BAUSTELLE Viena Austria INNOWELD Hönigsberg Austria ÖMV RAFFINERIE SCHWECHAT Schwechat Austria ÖSTERREICHISCHE BUNDESBAHNEN Knittelfeld Austria STEYR DAIMLER PUCH Graz Thondorz Austria NPP BELKOTLOMASH Vitebsk Belarus ZAO BELKOTLOKOMPLEKT VITEBSK Vitebsk Belarus BP CHEMBEL Geel Belgica TESSENDERLO CHEMIE N.V. Ham Belgica BASF ANTWERPEN Antwerpen Belgium BAYER ANTWERPEN Antwerpen Belgium BRITISH PETROLEUM CHEMICALS Antwerpen Belgium CARSID S.A. (STEEL WORKS) Marchienne Belgium CENTRAL ELECTRIQUE DE BAUDOUR Baudour Belgium CMI Herstal Belgium COCKERILL SAMBRE SA Seraing Belgium COEK ENGINEERING B.V. Geel Belgium ELECTRABEL Beveren Belgium ELECTRABEL Doel Belgium ELECTRABEL Wilrijk Belgium ELLIMETAL N.V. Meeuwen Belgium EVAL EUROPE N.V. Zwijndrecht Belgium GELDOF METAALKONSTRUKTIE Harelbeke Belgium HAINAUT MAINTENANCE Manage Belgium HAMON THERMAL ENGINEERS (Europe), SA NV Brussels Belgium JONGERIUS N.V., S.A. Antwerpen Belgium LIMOX N.V. Genk Belgium NYNAS N.V. Antwerp Belgium PANTOCHIM Feluy Belgium REILLY CHEMICALS Hautrage Belgium SAG Ste-Cecile-sur-Semois Belgium SIDMAR WERFMAGAZIJN NV Gent Belgium SIGMA COATINGS Leuven Belgium TECHNICOM Antwerpen Belgium TOTAL RAFFINADERIJ ANTWERPEN N.V. Antwerpen Belgium TRACTEBEL ENERGY ENGINEERING Brussels Belgium KVAERNER PROCESS B.V. Zwijndrecht Belgium REFINERY NAFTAN NOVOPOLOCK Novopolotsk Bielorussia FC LUKAVAC Lukavac Bosnia and Hercegovina SDV CAMEROUN Douala Cameroon SHELL CAROLINE GAS PLANT Calgary, Alberta Canada SNC-LAVALIN POWER ONTARIO, INC.
    [Show full text]