Für Eine Starke Europa-Region! 2016 Aktivitäten Die Euregio in Geografischer Übersicht

Für eine starke Europa-Region! 2016 Aktivitäten Die EuRegio in geografischer Übersicht

EuRegio Salzburg - Berchtesgadener Land - Traunstein

BURG- " HAUSEN Burgkirchen Garching Hochburg-Ach Altötting Engelsberg Halsbach St. Rade- Braunau Kirch- gund Feichten weidach Tacherting Tarsdorf Schnaitsee GeretsbergOberösterreich " Eggelsberg Tyrlaching Munderfing Oster- Franking Auerbach " miething Haiger- Jeging Kienberg TITTMONING Kirchberg bei M. TROSTBERG Haigermoos moos Moosdorf Dorf- Perwang am Grabensee Obing St. Pantaleon beuern Palting Lengau Palling Lochen Altenmarkt a.d.A. Lamprechts- Fridolfing Berndorf Frankenmarkt Taching a.See St. Georgen hausen Vöcklamarkt Pittenhart Bürmoos Straßwalchen " Nußdorf Waging a.S. Seeham Seeon-Seebruck Göming Schleedorf TRAUNREUT Weißenkirchen i. A. Kirchanschöring " Mattsee Berg i. A. OBERN- Köstendorf Waging a.S. " Oberhofen a. I. DORF " St. Georgen i. A. Chieming LAUFEN Obertrum NEUMARKT Zell am Moos Nußdorf Petting " Straß i. A. Attersee Wonneberg SEEKIRCHEN "" Henndorf A1 Anthering Tiefgraben TRAUNSTEIN Saaldorf-Surheim Flachgau Surberg Elixhausen FREI- Oberwang Nußdorf a. A. Bergheim Eugendorf Grabenstätt LASSING Thalgau Vac hendorf Teisendorf " Hallwang Innerschwand A8 Plainfeld Übersee St. Lorenz Mondsee Ainring SALZBURG Koppl Hof Unterach a. A. Siegsdorf ·["" Bergen Anger Salzburg Wals- Fuschl Grassau Staudach- Siezenheim Ebenau Egerndach Stadt Elsbethen Inzell Marquartstein Bayern Faistenau Piding St. Gilgen BAD St. Wolfgang/Skg. " Anif Traunstein " Puch REICHENHALL Großgmain Grödig Schleching Unterwössen Ruhpolding Krispl Hintersee Bayerisch Oberalm Schneizlreuth Gmain Adnet Markt- "" HALLEIN Strobl schellenberg Vigaun Reit im Winkl

St. Koloman Unken Berchtesgaden Bischofswiesen Kuchl Neues Mitglied: Gemeinde Vachendorf Berchtes- Rußbach Lofer gadener Land Scheffau Abtenau EuRegio ist für mich „…eine wertvolle Golling Waidring Tennengau Einrichtung zur Förderung und Stärkung un- Ramsau b.B. serer Region.“ (Bürgermeister Rainer Schroll) St. Martin Schönau a.K. Kufstein Kitzbühel Weißbach Vachendorf Annaberg

Hallein Hallein

Werfenweng ist eine Ge- Pfarrwerfen Tirol St. Martin Kitzbühelmeinde mit Werfen SAALFELDEN Filzmoos rund 1.830 Leogang " Salzburg " Eben Einwohnern Hüttau Maria Alm Mühlbach BISCHOFSHOFEN und liegt inmitten eines Hügellandes am Fuße " Radstadt Saalbach Dienten der Chiemgauer Alpen auf 581 m über dem Viehhofen Maishofen "" ST. JOHANN Meeresspiegel. Vachendorf kann auf eine ur- Goldegg Wagrain Altenmarkt kundlich belegte, mehr als 1.200-jährige Ver- Pinzgau "" Schwarzach ZELL AM SEE Pongau Flachau A10 Stuhlfelden St. Veit Piesendorf gangenheit zurückblicken.Zell amSee Durch die Nähe Bruck Taxenbach Lend Wald zur großen Kreisstadt Traunstein, sowie der Niedernsill Untertauern Bramberg " Anbindung an die Autobahn München-Salz- Dorfgastein Kleinarl Mittersill Hollersbach Großarl burg, ist Vachendorf als Wohnort sehr begehrt.Uttendorf Kaprun Tweng Der Ort bietetNeukirchen unter anderem durch sein reges Fusch Vereinsleben vielerlei Möglichkeiten zur Frei- Zederhaus

Krimml Tamsweg Bad Hofgastein Rauris zeitgestaltung. Ein kleines Schwimmbad sorgt Hüttschlag

für eine Abkühlung an heißen Tagen, aber Muhr auch die umliegenden SeenOsttirol sind mit kurzen FahrtzeitenSüd- prak- Weitere Informationen Badgastein www.vachendorf.de tischtirol zu erreichen. Kärnten SAlzburger Geographisches InformationsSystem Legende: EuRegio Salzburg - Landesgrenzen SAGIS Berchtesgadener Land - Traunstein Bezirksgrenzen Salzburg und http://www.salzburg.gv.at/landkarten Mitgliedsgemeinden Landkreisgrenzen Berchtesgadener Land E-Mail: [email protected] und Traunstein gemeindefreie Gebiete - Bearbeitung: E. Bauregger, Referat 21004 Gemeindegrenzen A" Erstellungsdatum: 13.06.2016 Marktgemeinde 0 5 10 20 Hauptverbindungsstraßen aus ÖK 500 Datenquelle: (c) SAGIS " Stadtgemeinde Copyrightvermerk für Weiterverwendung Bahnlinie Kilometer http://www.salzburg.gv.at/haftung.htm %% Bezirkshauptmannschaft / Landratsamt ·[ Flughafen Salzburg Das Land Salzburg übernimmt keine Haftung für Vollständigkeit und Richtigkeit Inhalt

EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein Die Region ...... 2 Die Organisation ...... 3 Die Geschäftsstelle ...... 5 Das Jahr 2016 im Überblick ...... 6 Aus den Gremien – EuRegio-Rat, EuRegio-Präsidium und Verwaltungsbeirat ...... 8 Politik / intern ...... 9 Aktivitäten und Projekte 2016 Bildung ...... 11 Erwachsenenbildung ...... 12 Forschung, Innovation & Technologie ...... 12 Jugend ...... 12 Kultur ...... 13 Land- und Forstwirtschaft ...... 14 Natur- und Umweltentwickelung ...... 14 Raumordnung und Regionalentwicklung ...... 15 Sicherheit ...... 15 Soziale Kooperation ...... 16 Sport ...... 16 Tourismus ...... 17 Verkehr ...... 17 Wirtschaft ...... 18 Eu:Regionalmanagement ...... 19 INTERREG V A: Projekte und Kleinprojektefonds ...... 23 Rechnungsabschluss 2016 / Haushalt 2017 ...... 24 Weitere Euregiones im deutsch-österreichischen Grenzraum ...... 24

EuRegio Aktivitäten 2016 1 EuRegio Salzburg - BGL - TS Die Region

Zahlen und Fakten Europa-Regi- on Salzburg Städte / Gemeinden 17 / 152 Fläche in qkm 9.528 Einwohner (01.01.16) 823.884 Sozialversicherungspflich- 343.997 tig Beschäftigte (31.12.15) Gästeankünfte (31.10.16) 8,6 Mio. Übernachtungen (31.10.16) 33,3 Mio Verkehrsinfrastruktur in km · Bahnlinien 510 · Autobahn 188 · Bundes-/Landesstraßen B 1.013 · Staats-/Landesstraßen L 969 · Flughafen 1

Legende: Autobahn Bahnlinie Gewässer Flughafen Europaregion

Der Standort

Verkehrsanbindung / -erschließung Messen / Ausstellungen · Internationale Bahnanbindungen über München, Villach · Salzburger Messezentrum mit z. B. EuRegio-Berufsinfomesse und Wien; Salzburg als geplanter Haltepunkt der Hochleis- BIM, Alles für den Gast, Tracht&Country oder Vin Austria tungsbahnstrecke „Magistrale für Europa“ Paris-Bratislava/ · Regionalmessen, z.B. in Saalfelden, Hallein, Traunstein und Budapest Trostberg · Autobahnen A8 München–Salzburg, A1 Salzburg–Wien · Mode&Event Center Bergheim (Westautobahn), A10 Salzburg–Villach (Tauernautobahn) · Flughafen Salzburg Airport W.A.Mozart · Grenzüberschreitender Verkehrsverbund (Bus, Bahn) Bildung / Aus- und Weiterbildung / Forschung · Universitäten: Paris Lodron Universität Salzburg, Universität Mozarteum Salzburg, Paracelsus Medizinische Privatuniver- Freizeit, Kultur, Erholung, Sport, Gesundheit, z.B. sität Salzburg, Privatuniversität Schloss Seeburg (Seekirchen) · Chiemsee, Waginger See, Wallersee, Trumer Seen, Königssee · Bachelor-Studium „Ingenieurwissenschaften“ mit Doppel- · Nationalparks Berchtesgaden und Hohe Tauern diplom der Universität Salzburg und der TU München · Weltkulturerbe Stadt Salzburg · Fachhochschulen: Salzburg (Puch, Kuchl), Campus Bad · Salzburger Festspiele Reichenhall (FH Bad Honnef), Rosenheim · Insel und Schloss Herrenchiemsee · Weltweit einzige Testregion für das neue europäische Sa- · Radfahren, Mountainbiken, Wandern, Bergsport, Wasser- tellitennavigationssystem Galileo in Berchtesgaden (GATE) sport, Flugsport · Bauchemie-Kompetenzzentrum und Beton-Technikum der · Internationale Sport(groß)veranstaltungen, z.B.: Ski Alpin/ BASF im Chemiepark Trostberg und ChemDelta Bavaria Snowboard (Altenmarkt, Flachau, Bischofswiesen, …), Ski- · Technologie- und Design-Center (TDC) der Siteco Beleuch- springen (Bischofshofen, Berchtesgaden), Bob & Rodeln (Kö- tungstechnik GmbH in Traunreut nigssee), Ski nordisch (Saalfelden), Eisschnelllauf (Inzell), · Berufliche Fortbildungseinrichtungen, Höhere Technische Lehr- Biathlon (Ruhpolding, Hochfilzen), Nordische Kombinati- anstalten und Fachschulen (z.B. Tourismusschulen Klessheim, on (Reit im Winkl), Kajak (Lofer), Radfahren/Laufen/Fech- Schnitzschule Berchtesgaden, Bildungszentrum für Gesundheits- ten (Salzburg) berufe (BiG), Fachschule für Maschinenbau und Elektrotechnik, · Spezialisierte Klinikeinrichtungen, Vorbeugungs-, Rehabili- Hochschule der Bayerischen Wirtschaft (alle drei Traunstein), tations- und Wellness-Einrichtungen Pädagogische Hochschule Salzburg, Studienzentrum Saalfelden)

2 EuRegio Aktivitäten 2016 Die Organisation

Struktur

Who is who Mitgliedschaften Präsident: Johann Hutzinger, Bürgermeister der Gemeinde Bergheim Vizepräsident: Siegfried Walch, Landrat des Landkreises Traunstein Arbeitsgemeinschaft der Europäischen Grenzregionen (AGEG); seit 1997. www.aebr.net

Städteinitiative „Magistrale für Europa“ (MfE); seit 1998. Johann Hutzinger Siegfried Walch www.magistrale.org

EuRegio Aktivitäten 2016 3 EuRegio Salzburg-BGL-TS Die Organisation

Leitbild 01.01.1995 EU-Beitritt Österreichs Als freiwilliger und partnerschaftlicher Zusammenschluss 21.02.1995 Bayerischer Trägerverein: REGIO Berchtes- von Gemeinden aus dem Land Salzburg und aus den Land- gadener Land – Traunstein e.V. kreisen Berchtesgadener Land und Traunstein will die Eu- 22.05.1995 EuRegio Salzburg-Berchtesgadener Land- Regio die Möglichkeiten wahrnehmen, die sich durch die Traunstein; Gründungspräsident: Martin Überwindung der Grenze bieten. Im Interesse und zum Nut- Seidl, Landrat des Landkreises BGL zen ihrer Mitglieder, ihrer Bevölkerung und ihrer Wirtschaft 01.07.1996 Gemeinsame EuRegio-Geschäftsstelle (Frei- orientiert sich die EuRegio dabei an ihrem Leitbild mit fol- lassing); Geschäftsführer: Steffen Rubach genden gleichberechtigten Leitvorstellungen: 01.06.1997 1. grenzüberschreitender Verkehrsverbund Salzburg – Berchtesgadener Land Umsetzung des Europagedankens auf regionaler Ebene 20.11.1997 EuRegio-Leitbild durch 01.04.1998 Beitritt Österreichs zum Schengener Ab- · Schaffung einer Plattform für Begegnungen, für Erfahrungs- kommen (Wegfall der Grenzkontrollen) austausch und für Initiativen 24.06.1998 2. Präsident: Matthias Hemetsberger, Bür- · Verbesserung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit germeister der Gemeinde Seeham durch gegenseitige Information und Abstimmung sowie 11./12.11.2000 1. EuRegio-Musikschulfest den Abbau von Hemmnissen 01.02.2001 Präsentation EuRegio-Entwicklungskonzept · Unterstützung grenzüberschreitender Projekte 21.05.2001 3. Präsident: Jakob Strobl, Landrat des Entwicklung der EuRegio als Arbeits- und Lebensraum für Landkreises Traunstein ihre Bewohner durch 01.07.2001 Start EuRegio-Regionalmanagement · Stärkung des regionalen Identitätsbewusstseins bei Arbeit, 01.01.2002 Einführung des Euro Kultur und Freizeit 27.02.2002 Saalachsteg Ainring (By)-Wals-Siezenheim (Sbg) · Aufbau einer Bürgerservicestelle für grenzübergreifende Belange 07.05.2002 4. Präsident: Hermann Steinmaßl, Landrat Ausbau der EuRegio im Wettbewerb der Wirtschafts- des Landkreises Traunstein räume durch 08.07.2003 Eröffnung des Mozart-Radwegs · Verdichtung der wirtschaftlichen und sozialen Beziehun- 20.-23.11.2003 1. EuRegionale Berufs-Info-Messe BIM gen in der Region 21.06.2004 Herausgabe des EuRegio-Geschichtsbuches · Verbesserung der Wirtschaftskraft der gesamten Region 09.06.2005 Jubiläumsfeier 10 Jahre EuRegio in Hallein · Aufbau eines starken Images zur Steigerung des Bekannt- 09.06.2005 5. Präsident: Emmerich Riesner, Bürger- heitsgrades meister der Stadt Neumarkt a.W. Entwicklung der Umwelt- und Lebensqualität in der 15.05.2006 1. EuRegio-Gipfel in Salzburg EuRegio durch 08.12.2006 Europasteg Laufen (By)-Oberndorf (Sbg) · Beachtung der hohen Bedeutung einer intakten Umwelt 27.05.2009 6. Präsident: Georg Grabner, Landrat des · Wahrnehmung dieser Interessen in ökologisch bedeutsa- Landkreises Berchtesgadener Land men Projekten 22.-25.11.2012 10 Jahre EuRegionale Berufs-Info-Messe BIM · Wahrung des Prinzips einer nachhaltigen Nutzung der Natur 16.05.2013 7. Präsident: Emmerich Riesner, Bürger- meister der Stadtgemeinde Neumarkt a.W. Entwicklung / Meilensteine 12.11.2013 Beschluss Masterplan Kernregion Salzburg ab Herbst 1993 Informationsgespräche und -besuche für ei- 02.06.2014 8. Präsident: Johann Hutzinger, Bürgermeis- ne Euregio im Grenzgebiet Bayern-Salzburg ter der Gemeinde Bergheim 14.09.1994 1. grenzüberschreitende Bürgermeisterkon- 02.06.2015 Jubiläumsfeier 20 Jahre EuRegio in Golling ferenz mit LH Hans Katschthaler 30.09.1994 Salzburger Trägerverein: REGIO Salzburg

4 EuRegio Aktivitäten 2016 Die Geschäftsstelle

Die Service- und Dienstleistungen Team Steffen Rubach, Geschäftsführer beraten und vernetzen Schwerpunkte: Wirtschaft, Sport, Si- · Kontakt- und Bürgerservicestelle für euRegionale Belange · Information für und über die gemeinsame Region cherheit, Soziale Kooperation, Verkehr, · Beratungsstelle für EU-Förderung (INTERREG) inkl. Klein- Land-/Forstwirtschaft, Natur-/Umwelt- projekte und Projektentwicklung entwickelung; Finanzen, Organisation, · Aufbau und Pflege euRegionaler Netzwerke (auf persönlicher Mitglieder, INTERREG, Magistrale für und institutioneller Ebene) Europa, AGEG, Politikmanagement. Themen 2016, u.a.: EuRegio Dialog, Bürgerschaftliches En- anstoßen und umsetzen gagement mit Fest, ÖPNV, Digitalisierung EuRegio-Broschü- · Aufgreifen und Weiterentwickeln von euRegionalen Ideen ren, EuRegio-Kindersicherheitsolympiade, Kleinprojekte mit · Unterstützung bei der Projektentwicklung und Partnersuche Regionalem Lenkungsausschuss, EuRegio Genuss Radtour. sowie im Projekt- und Prozessmanagement Sarah Scheidler, Regionalmanagerin · Koordinierende Schnittstelle zwischen Projektträgern, -partnern und Förderstellen Schwerpunkte: Tourismus, Wirt- schaft, Verkehr, Energie und Umwelt, Raumordnung/Regionalentwicklung; positionieren und vertreten Projektentwicklung, Förderberatung · Initiative zum Abbau grenzüberschreitender Hemmnisse und Projektbegleitung INTERREG, und zur Annäherung von Rechts- und Verwaltungssystemen Begleitung der Umsetzung von EuRe- · Abstimmung und Vertretung hinsichtlich euRegionaler Inter- essen und Anliegen nach innen und außen sowie auf euro- gio-Entwicklungskonzept und Masterplan. päischer Ebene Themen 2016, u.a.: Energie, Soziales, Klimaschutz, Na- · Förderung/ Unterstützung der politischen Zusammenarbeit turschutz, Rad-/Wanderwege, Flächenmanagement, Wirt- und Positionierung in euRegionalen Belangen schafts- und Hochschulkooperationen, ÖPNV-Ansätze, Stadt- und Standortmarketing, Industrieexkursionen. Kontakt Gabriele Pursch, Assistentin (Teilzeit) Sägewerkstr. 3 Schwerpunkte: Kultur, Bildung, Er- D-83395 Freilassing wachsenenbildung, Jugend; Unterstüt- Tel.: +49/8654/772-109 zung Geschäftsführung, Buchhaltung. Fax: +49/8654/772-112 Themen 2016, u.a.: Tag der Erwachse- Email: [email protected] nenbildung, Feriendatenbank, Muse- Internet: www.euregio-salzburg.eu umsbroschüre, historische Quellen und Heilwässer, Redewettbewerb, EuRegio-Familienwanderung , Lehrlingskonzerte, Digitalisierung EuRegio-Broschüren. Sabine Schild, Assistentin (Teilzeit) Schwerpunkte: Öffentlichkeitsarbeit, Unterstützung Regionalmanagement und Geschäftsführung, Büroorganisa- tion, Buchhaltung. Themen 2016, u.a.: Aktualisierung der Website, EuRegio Aktuell, Land & Eu- ropa, Hallo Nachbar, BIM, Messe- und Gründerkalender, Überblick zu EU-Förderprogrammen, EuRegio-Gemeinde- broschüre, EuRegio-Veranstaltungskalender.

EuRegio Aktivitäten 2016 5 Das Jahr 2016 im Überblick

Januar · 1. EuRegio Dia- 14. · Workshop „Wild und kultiviert“, Salzburg log bei CB Fein- 15. · Teilnahme Eröffnungsveranstaltung zum Jubiläumsjahr mechanik Chri- 20.16, Salzburg stian Böhm, Berchtesgaden 28. · Teilnahme Stakeholderkonferenz „Raumentwicklung im · Netzwerk Alpines Bauen: Workshop 3 „Energieeffizienz in Alpenraum“, München Tourismusbetrieben“, Salzburg · Netzwerk Alpines Bauen: Workshop 1 „Energieeffizienz in 30. · Teilnahme „Erinnerungsabend 200 Jahre Trennung Lau- Tourismusbetrieben“, Zell am See fen/Oberndorf“, Oberndorf

Februar Mai 17. · Industrieexkursion 1: Geis- 03. · Bezirksfinale EuRegio-Kindersicherheitsolympiade, Bad Rei- linger, Hallwang und Leu- chenhall und Kirchanschö- be, Grödig ring (04.) 20. · Start 1. Basiskurs „Stille · Europatag auf der Schran- Nacht vermitteln“ Modul ne (Infostand), Salzburg 1, Mariapfarr (Quelle: IV Salzburg/Reiser) · EuRegio-Rat mit Vorpro- 24. · Geschäftsführertreffen österr.-bayer. Euregios, Freilassing gramm Maria Kirchental, St. Martin bei Lofer · Teilnahme IRE-Konferenz „Gesundheit für alle“, Hallwang 06. · Eröffnung Regionalausstellung „Kalchofengut“, Unken 25. · AGEG-Forum „Grenz- und grenzübergreifende Regionen 07. · Ausstellungs- DE/AT/CH/LI“ und AGEG-Vorstandssitzung, Konstanz eröffnung Burg Golling „Zeit- März reise entlang der 05. · Mundartleseabend „Bald hi- Salzach“, Golling Quelle: Weissbacher num – bald herum“, Seeham 09. · Bezirksfinale EuRegio-Kindersicherheitsolympiade, Salz- 08. · Workshop „Netzwerk Ar- burg, Faistenau (11.) und Kuchl (12.) tenkenntnis“, Laufen 12. · Urlaub am Bauernhof – EuRegio-Vermieterstammtisch im 12. · 1. Basiskurs „Stille Nacht Hans-Peter-Porsche TraumWerk, Anger vermitteln“ Modul 2, Arnsdorf, Oberndorf, Laufen 13. · 1. Kongress Alpiner Gesundheitstourismus, St. Johann 16. · EuRegio-Präsidium, Freilassing 17. · Teilnahme „Energiekonferenz Alpenraum“, Bozen 17. · Netzwerk Alpines Bauen: Workshop 2 „Energieeffizienz in 24. · Pressegespräch „Datenbank über Ferienangebote in der Tourismusbetrieben“, Wagrain EuRegio“, Salzburg 31. · 4. Begleitausschuss INTERREG V A Österreich/Bayern, April Immenstadt (- 01.06.) 03. · Abschlussveranstaltung EuRegio-Chor-Workshop, Seeon 05. · 14. Abstimmungsrunde „ÖPNV-Planung in der EuRegio“, Juni Freilassing 02. · Netzwerk Alpines Bauen: Workshop 4 „Energieeffizienz in 07. · Teilnahme Vernetzungstreffen Radverkehr, Salzburg Tourismusbetrieben“, Salzburg 12. · Arbeitskreis „Magistrale für Europa“, Stuttgart 03. · Landesfinale EuRegio-Kindersicherheitsolympiade, Saaldorf 13. · Teilnahme „Klimagerechte Orts- und Regionalentwick- 09. · 2. EuRegio Dialog bei Her- lung“, München mann Otto, Fridolfing 16. · 1. Basiskurs „Stille Nacht 10. · AGEG-Vorstandssitzung vermitteln“ Modul 3, Burg- mit Task Force INTER- hausen, Hochburg-Ach REG, Cottbus 18. · Teilnahme Fachkonferenz · Exkursion Bürgerschaftliches Engagement, Salzburg „Österreich verschwin- (Quelle: Stille Nacht Gesellschaft 14. · 2. Regionaler Lenkungsausschuss, Rosenheim det“, Salzburg 15. · Geschäftsführertreffen österr.-bayer. Euregios, Braunau 19. · Redewettbewerb grenzüberschreitendes Modul „Grenzen – 17. · Teilnahme Exkursion zur Eberhard-Stüber-Forschungs- gestern, heute, morgen“, Laufen (-20.) stelle, Fusch a.d. Glstr. 26. · Evaluierungsgruppe Masterplan Kernregion Salzburg, Bad · Industrieexkursion 2: Südsalz, Bad Reichenhall, und Reichenhall Milchwerke Berchtesgadener Land Chiemgau, Piding 28. · EuRegio Girls’ Day 2016 26. · Aufführung der Sommer-Historienspiele, Laufen/Oberndorf

6 EuRegio Aktivitäten 2016 27. · 7. Vernetzungstref- 13. · Teilnahme Alpenwoche mit Klimaladen/Handy-Sonder- fen der LEADER- ausstellung und „Almen aktivieren“, Grassau LAGs in der EuRe- 14. · Exkursion Bürgerschaftliches Engagement, Freilassing gio, Pittenhart · Teilnahme Neubürger/innen-Empfang, Traunstein · EuRegio-Chro- 17. · Arbeitskreis „Magistrale für Europa“, Freilassing nistenseminar, 20. · 5. EuRegio Di- Salzburg alog bei Eco- lab Engineering Juli Siegsdorf 03. · EuRegio-Sommerakademie, Obertrum (-06.) 21. · 1. Basiskurs „Stille Nacht vermitteln“ Modul 4, Hallein 07. · Jahrestreffen Arbeitsgruppe EURES, Traunstein 27. · Direktor/innen-Treffen 2016, Salzburg 09. · Ausstellungseröffnung Burg Tittmoning „Zeitreise entlang 28. · Geschäftsführertreffen österr.-bayer. Euregios, Freilassing der Salzach“, Tittmoning 29. · Siegerehrung Zwei-Länder-EuRegio-Laufcup 2016, Ainring 20. · EuRegio-Präsidium, Freilassing 21. · 3. EuRegio Dialog bei Haw- November le Armaturen, Freilassing 08. · 7. EuRegio-Gipfel, Bayerisch Gmain 09. · Eröffnung Kli- maladen-Son- September derausstellung 02. · Start der EuRegio Genuss Radtour, Krimml (-04.) „Handy und 05. · Besuch von EU-Korridorbeauftragter Karla Peijs wegen Ressourcen“, Magistrale für Europa Salzburg, Freilassing, Tüßling und Freilassing Burghausen (-06.) 10. · EuRegio-Rat mit Vorprogramm bei Fa. Spielplatzgeräte 20. · Auftakt Startup Camp, Salzburg Maier, Altenmarkt a. d. Alz · Auftakt Klimaladen-Sonderausstellung „Handy und Res- 11. · 4. EuRegio-Sicherheitssymposium, Salzburg sourcen“, Traunstein 14. · Teilnahme „Erfahrungsaustausch Regionalmanagements 21. · Treffen Euregios mit deutscher Beteiligung, Görlitz Bayern“, Beilngries 22. · AGEG-Vorstandssitzung , Mitglieder- und Jahresver- 15. · Teilnahme „Deutsche Fahrradkonferenz“, Erlangen sammlung, Görlitz (-23.) · 3. Regionaler Lenkungsausschuss, Bergheim 24. · 3. EuRegio Familienwanderung, Elsbethen (-25.) 16. · 8. Vernetzungstreffen der LEADER-LAGs in der EuRegio, 27. · Teilnahme IRE-Jahrestagung 2016, Salzburg Mittersill 29. · 3. Fachsymposium Brennpunkt „Alpines Bauen“, Puch · 5. EuRegio-Medientag in St. Virgil, Salzburg · 4. EuRegio Dialog bei J. 17. · EuRegionale Berufs-Info-Messe BIM, Messezentrum Salz- Meissl Schirmbar- und burg, u.a. mit Pressekonferenz, Eröffnung und 6. Baye- Wetterschutzkonzepte, risch-Salzburger Ausstellerabend (-20.) Pfarrwerfen 21. · EuRegio Chronistenseminar, Bad Reichenhall 24. · 6. EuRegio Dialog bei Stai- Oktober ner Schriften & Siebdruck, 05. · Verleihung Salzburger Regionalitätspreis 2016, Wals-Sie- St. Martin bei Lofer zenheim 25. · Projektstart Stadtmarketing Laufen/Oberndorf, Laufen 07. · Tag der Erwachsenenbildung, Stadtbücherei Salzburg-Lehen 26. · Grenzüberschrei- tendes Fest für Freiwillige aus der EuRegio 30. · Teilnahme Tourismustag Chiemgau, Grassau

10. · EuRegio-Präsidium, Freilassing Dezember 11. · 15. Abstimmungsrunde „ÖPNV-Planung in der EuRegio“, 12. · Teilnahme Veranstaltung Alpine Space „Los Dama“, Salz- Freilassing burg

EuRegio Aktivitäten 2016 7 Aus den Gremien EuRegio-Rat

Der EuRegio-Rat kommt im Berichtsjahr zu zwei Sitzungen · werden der EuRegio-Haus- zusammen: am 04.05.16 im Gasthaus Bad Hochmoos in St. halt 2017 und die Ände- Martin bei Lofer und am 10.11.16 im Hotel Angermühle in rung des EuRegio-Vertra- Altenmarkt a. d. Alz. ges zur Erweiterung des EuRegio-Präsidiums auf 10 In St. Martin bei Lofer Mitglieder verabschiedet. · lädt Bgm. Josef Leitinger · informieren Hans Bruck- im Rahmen des Vorpro- ner, Leiter Musikschule gramms zur Führung durch Trostberg und Vorsitzender Bgm. Stephan Bierschneider das Wallfahrtsmuseum Ma- der Arbeitsgemeinschaft stellt „seine“ Gemeinde Alten- markt a. d. Alz vor. ria Kirchental ein. der Musikschulleiter im · werden der Jahresabschluss Landkreis Traunstein, und Mag. Michael Seywald, Päda- 2015 angenommen sowie gogisch-künstlerischer Landesdirektor Musikum Salzburg, Präsidium und Geschäfts- Bgm. Josef Leitinger informiert zum Thema „Musikalische Erziehung von Kindern und Ju- führung für das Geschäfts- über „seine“ Gemeinde St. gendlichen – Luxus oder Pflichtaufgabe?“ insbesondere zu Martin bei Lofer. jahr 2015 entlastet. Organisationsformen, Finanzierung, Rolle und Verantwor- · wird beschlossen, dass die weiteren Aktivitäten zur Um- tung der öffentlichen Hand. gründung der EuRegio in einen EVTZ mbH (Europäischer Verbund für Territoriale Zusammenarbeit) bis auf weiteres eingestellt werden. · stellt Geschäftsführer Steffen Rubach das Homepage-Mo- dul „EuRegio-Broschüren digital“ und die neue Gemein- debroschüre vor. · informiert Regionalmanagerin Sarah Scheidler über den IN- TERREG V A-Projektansatz „Flächensparende Siedlungs- entwicklung“. · hält Münchens Polizeipräsident Hubertus Andrä den Vor- V.r.: Präsident Hans Hutzinger mit den Referenten Michael Sey- trag „Dahoam heißt: sicher leben“. wald und Hans Bruckner sowie Vizepräsident Siegfried Walch. · berichtet Landrat Georg Grabner (Landkreis Berchtesga- EuRegio-Präsident Hans dener Land) von den wichtigsten Ergebnissen des 7. Eu- Hutzinger (Bgm. Berg- Regio-Gipfels. heim, r.) und Vizepräsident Landrat Siegfried Walch · werden Steffen Rubach und Gabriele Pursch anlässlich des (Landkreis Traunstein, 20-jährigen Dienstjubiläums geehrt. M.) dankten dem Münch- ner Polizeipräsidenten und ehem. Sprecher der EuRe- gio-Facharbeitsgruppe Si- cherheit Hubertus Andrä für seinen Vortrag.

In Altenmarkt a. d. Alz · lädt Bgm. Stephan Bierschneider im Rahmen des Vorpro- gramms zur Besichtigung und Führung in der Firma Ernst Präsident Hans Hutzinger (M.) dankte Steffen Rubach und Gabriele Maier Spielplatzgeräte GmbH ein. Pursch für ihre bereits 20 Jahre währende Tätigkeit für die EuRegio.

8 EuRegio Aktivitäten 2016 Politik / intern EuRegio-Präsidium, Verwaltungsbeirat

EuRegio-Präsidium für eine Aufnahme von Freilassing und Salzburg als gemein- Sitzungen 2016: 16.03./20.07./10.10., Freilassing sames, grenzüberschreitendes Oberzentrum in das bayeri- In den Sitzungen sowie mit vier Umlaufbeschlüssen wird u.a. sche LEP aus. Auch soll die für die EuRegio gemeinsam wich- beschlossen: tige Verkehrsinfrastruktur vorwärts gebracht werden, z.B. · Beteiligung am ESPON-Projekt „Grenzübergreifende öf- der durchgehend zweigleisige und elektrifizierte Ausbau der fentliche Dienstleistungen“ der AGEG. Bahnstrecke Freilassing-Mühldorf und eine neue Salzachque- · Ausarbeitung eines Folgeprojektes zum Kleinprojekt „Ist- rung. Wichtig ist auch die Freihaltung der Trassen für eine Analyse für einen EuRegio-Verkehrs-/Tarifverbund“. zukünftige Regionalstadtbahn (EuRegioBahnen). Beim The- · Einsatz EuRegio-eigener Mittel für vier Kleinprojekte (4.000 ma Fluglärm war man sich einig, dass man mit der in Wien E) und neun weitere Projekte/Veranstaltungen (9.220 E) oh- eingesetzten technischen Kommission zur Erarbeitung kon- ne sowie für zwei Kleinprojekte (7.525 E ) mit EU-Förderung. kreter Vorschläge auf dem richtigen Weg sei. · Fortführung der Medienkooperationen mit Hallo Nachbar (5.600 E) und den Bezirksblättern Salzburg (Salzburger Re- EuRegio und AGEG (www.aebr.net) gionalitätspreis, 3.465 E). In 2016 wurde am AGEG-Forum „Grenzregionen / grenz- · Digitalisierung der EuRegio-Broschüren. übergreifende Regionen DE/AT/CH/LI“ und an der AGEG- · Arbeitsprogramm 2015 und Jahresplanung 2016. Vorstandssitzung (25./26.02. in Konstanz) teilgenommen. · Stellungnahmen zu den Landesentwicklungsprogrammen Außerdem wurde die Vorstandssitzung mit Task Force IN- Salzburg und Bayern, zum Salzburger Sachprogramm „Frei- TERREG in Cottbus (10.06.) und die Vorstandssitzung so- haltung für Verkehrsinfrastrukturprojekte“, zur Teilfort- wie die Mitglieder- und Jahresversammlung in Görlitz/Libe- schreibung „Verkehr“ des Regionalplans Südostoberbayern rec (22./23.09.) besucht. In Görlitz fand am 21.09.16 auch ein und zum deutschen Bundesverkehrswegeplan 2030. Treffen der Euregios mit deutscher Beteiligung statt. Zentra- le Themen waren u.a. die nächste EU-Förderperiode ab 2021 Verwaltungsbeirat sowie die EU-Studie zu Grenzbarrieren. Leitung: Martin Huber, Salzburg Sitzungen 2016: 02.02./30.06., Freilassing Wichtige Beratungsfragen zur Unterstützung von Präsidium und Geschäftsführung waren der Jahresabschluss 2015 und der Haushalt 2017, die Umgründung der EuRegio in einen EVTZ, die neue EuRegio-Gemeindebroschüre, der AGEG-Vorschlag für ein ESPON-Projekt „Öffentliche Dienstleistungen“, die or- AGEG-Präsident Karl-Heinz Lambertz (2. v. l.) eröffnet mit Le- ganisatorischen Entwicklungsmöglichkeiten EuRegioBahnen na Andersson Pench (2. v. r.), Direktorin aus der GD Regio, die AGEG-Jahreskonferenz 2016 in Görlitz. (Quelle: AGEG) in Verbindung mit der EuRegio, die Projektidee „Begegnungs- tag Azubis/Bedienstete in der öffentlichen Verwaltung“, die Nach-/Neubesetzungen in Facharbeitsgruppen sowie die Vor-/ Neu: Broschüre „Unsere Gemeinden“ Nachbereitung von Präsidiums- und EuRegio-Ratssitzungen. Die EuRegio hat in Zusammenarbeit mit dem Salzburger Gemeindeverband und 7. EuRegio-Gipfel am 08.11.16 den Landkreisen Berchtesgadener Land Der Austausch der regionalen Spitzenpolitik beim 7. EuRe- und Traunstein eine neue Broschüre über gio-Gipfel, zu dem Landrat Georg Grabner (Berchtesgadener die Städte, Märkte und Gemeinden in der Land) in den Klosterhof nach Bayerisch Gmain eingeladen gemeinsamen Region sowie die weiteren hatte, widmete sich den Neuaufstellungen bzw. Fortschrei- EuRegio-Mitglieder aufgelegt. Finanziel- bungen verschiedener Planungsinstrumentarien im Bereich le Unterstützung kam von der Salzburger Raumplanung und Verkehr. Der EuRegio-Gipfel sprach sich Landes-Versicherung (UNIQA).

EuRegio Aktivitäten 2016 9 Politik / intern

Magistrale für Europa schreitende Kooperationsmöglichkeiten ausgelotet, etwa bei Karla Peijs ist EU-Koordinatorin für den Rhein-Donau- den Themen Marienweg, E-Mobilität oder Bergsteigerdörfer. Korridor, zu dem auch die Magistrale für Europa Paris- München-Mühldorf-Freilassing/Salzburg-Wien-Bratisla- EuRegio-Geschäftsführer-Treffen va/Budapest gehört. Die Initiative „Magistrale für Europa“ Die Geschäftsführer/innen der bayerisch-österreichischen (EuRegio und Stadt Salzburg sind Mitglied) organisierte am Euregios (s. S. 24) treffen sich mehrmals jährlich, i.d.R. in 05./06.09.16 einen Besuch auf dem Abschnitt Salzburg-Frei- Freilassing, um sich, auch gemeinsam mit der Verwaltungs- lassing-Mühldorf mit Streckenbefahrung und Baustellenbe- behörde, zur Umsetzung des INTERREG-Programms auszu- sichtigung (Freilassing, Tüßling) sowie einer Diskussion mit tauschen und gegenseitig von verschiedensten Projekten zu Vertreter/innen aus Wirtschaft/Politik in Burghausen. profitieren. Treffen 2016: 24.02., 15.06. (Braunau) und 28.10.

Beim Euregio-Geschäftsführer-Treffen am 24.02.16 wurde auch die Zusammenarbeit im Bereich der Museen fokussiert. EuRegio-Präsident Hans Hutzinger und Landrat Georg Grab- ner (Landkreis BGL) im Gespräch mit Karla Peijs (v.li.). Am 17.10.16 tagte der Arbeitskreis der Initiative auf Einla- EuRegio und Institut der Regionen Europas (IRE) dung der EuRegio in der Lokwelt Freilassing. Zentrale Forde- Schon seit vielen Jahren arbeitet die EuRegio mit dem IRE rung der EuRegio ist ein durchgehend zweigleisiger, elektrifi- zusammen (Leitung: Alt-Landeshauptmann Franz Schaus- zierter Ausbau zwischen Freilassing und Mühldorf. berger). In 2016 wurde das IRE bei der Bewerbung in der Eu- Regio für die IRE-Fachkonferenz „Gesundheit für alle“ am EuRegio-Webseite mobil tauglich, Broschüren digital 24.02. in Hallwang und für die 12. Konferenz Europäischer Die Homepage der EuRegio www.euregio-salzburg.eu wurde Regionen und Städte (25.-27.09.) in Salzburg unterstützt. auf „Responsive Design“ umgestellt und ist nun auch mobil auf Smartphones und Tablets optimal abrufbar. Weitere Informationsarbeit der EuRegio Darüber hinaus wurden die seit Gründung der EuRegio er- · fünf Ausgaben „EuRegio Aktuell“, davon zwei als Druck- schienenen Broschüren wie z.B. Burgen&Schlösser oder version zum EuRegio-Rat. Städte&Märkte Zug um Zug digitalisiert, so dass sie nun · Beiträge in den vier Ausgaben von „Land&Europa“. auch im Internet über die EuRegio-Homepage abrufbar sind. · sieben Beiträge in Hallo Nachbar sowie Tennengauer, Flach- Die Tourismusverbände Berchtesgadener Land, Chiemgau, gauer und Stadt Salzburg Nachrichten“. Chiemsee Alpenland, SalzburgerLand und Stadt Salzburg ha- · Regionalitätspreis der Salzburger Bezirksblätter mit Sonder- ben dieses Projekt finanziell unterstützt. preis für grenzüberschreitende Aktivitäten. · Kooperation mit den Salzburger Nachrichten zum Thema LAG-Treffen in der EuRegio „Wandern auf den Spuren des alten Salzburg“. Im Rahmen des EU-Förderprogramms LEADER sind im Eu- · Pflege/Aktualisierungder website www.euregio-salzburg.eu. Regio-Raum zwölf Lokale Aktionsgruppen (LAG) aktiv, vier · Vorträge vor unterschiedlichen Zielgruppen in Freilassing auf bayerischer und acht auf Salzburger Seite. Am 27.06.16 (06.06.), Salzburg (18.07.) und Traunstein (28.07). fand in Pittenhart das siebte und am 16.11.16 in Mittersill · Info-Stand auf der Salzburger Schranne am 04.05.16 aus das achte grenzüberschreitende Vernetzungstreffen in der Anlass des Europatages (u.a. mit EU-Bürgerservices und EuRegio statt. Dort wurden insbesondere auch grenzüber- EuropeDirect Salzburg).

10 EuRegio Aktivitäten 2016 Aktivitäten und Projekte 2016 Bildung

Facharbeitsgruppe (FAG) Bildung Leitung: Birgit Heinrich, Salzburg Sitzungen in 2016: 21.01. Traunstein, 06.07. Freilassing

Grenzüberschreitender Redewettbewerb Das Land Salzburg richtet jährlich einen Jugend-Redewett- bewerb aus. Zum Jubiläum „Salzburg - 200 Jahre bei Öster- Workshop-Teilnehmer/innen mit Landesschulratspräsident Jo- reich“ wurde erstmals auch ein grenzüberschreitendes Modul hannes Plötzeneder (li.), Michael Porenta (Raiffeisen Salzburg, 3. angeboten. In der Salzachhalle in Laufen traten am 19.04.16 v. li.), Gerhard Schäffer (Protalente, 2. v. re.) und Steffen Rubach (EuRegio, re.). (Quelle: protalente) bayerische und Salzburger Schüler/innen zum Motto „Gren- zen – gestern, heute, morgen“ im freundschaftlichen Wett- kampf gegeneinander an. Eine grenzüberschreitend besetzte „Grenzgang 20.16“ (INTERREG V A) Fachjury bewertete die Beiträge. Mit seiner Rede „Der kleine Im Projekt „Grenzgang 20.16“ waren Jugendliche aus der Eu- Grenzverkehr“ konnte sich Georg Santner aus Salzburg als Regio eingeladen, kurze Videoclips, Podcasts oder Fotostories Sieger über 500 E Preisgeld freuen. Er wurde als Gastredner zum Thema Grenze zu produzieren. Das Institut für Medi- zum Bundesredewettbewerb nach Graz eingeladen. enbildung und die Radiofabrik, beide Salzburg, sowie Q3 in Traunstein boten Workshops an, in denen Fertigkeiten vermit- Rudolf Schaupp (r.) stv. telt wurden, um Video-, Audio- oder Bildbeiträge selbststän- Landrat des Landkreises dig gestalten zu können. Die Beiträge kamen auf die website Berchtesgadener Land, über- reichte Georg Santner, dem www.grenzgang2016.net und alle dort veröffentlichten Beiträ- Sieger des grenzüberschreiten- ge nahmen am Wettbewerb „Jugend-Medien-Preis 20.16“ teil. den Redewettbewerbes, den symbolischen Scheck. Schuldirektor/innen auf Exkursion 25 Direktor/innen von Salzburger und bayerischen Pflicht- EuRegio Girls’ Day 2016 schulen, Neuen Mittelschulen, Gymnasien und Berufsschu- 130 Betriebe aus Salzburg und den len besuchten am 27.10.16 die im Rahmen des Jubiläums Landkreisen Berchtesgadener Land und „Salzburg - 200 Jahre bei Österreich“ im Salzburg Museum Traunstein öffneten beim 13. EuRegio Girls’ Day (28.04.16) stattfindende Landesausstellung „Bischof.Kaiser.Jedermann“. ihre Tore und rund 1.000 Mädchen nutzten die Gelegenheit, Nach dem hochinteressanten Ausstellungsbesuch nahmen ihr Geschick in technischen, handwerklichen, industriellen die Teilnehmer/innen die Gelegenheit wahr, sich über die und naturwissenschaftlichen Berufen zu üben bzw. auch na- unterschiedlichen Schulsysteme rege auszutauschen. turwissenschaftlich-technische Berufszweige praxisnah kennen zu lernen. Unterstützt mit Weitere Informationen: Weitere Projekte und Aktivitäten: EuRegio-eigenen Mitteln. www.girlsday.info · Entwicklung EuRegio-Kleinprojekt (INTERREG V A) „Coole Kids für prima Klima“. 11. Internationale EuRegio-Sommerakademie · EuRegio-Schulsponsoring für gemeinsame, grenzüber- Vom 03.-06.07.16 fand die von Protalente Salzburg ausge- schreitende Schulaktivitäten: Staatliche Berufsschule I richtete 11. Internationale EuRegio-Sommerakademie in der Traunstein und Berufsschule Berchtesgadener Land in Frei- Landesberufsschule Obertrum statt. 70 hochbegabte und be- lassing (Besuch des Lehrlingskonzertes am 07.04.16 im Salz- sonders interessierte Schüler/innen aus dem EuRegio-Raum burger Festspielhaus); Grund- und Mittelschule Salzachtal nahmen an einem der vier Workshops und zwei Gastvorträ- Fridolfing/Volksschule St. Pantaleon (Exkursion zur Part- gen teil und präsentierten am letzten Tag ihre Ergebnisse. nerschule nach St. Pantaleon, 11.04.16); Mittelschule Trost- Unterstützt mit EuRegio-eigenen Mitteln. berg/Volksschule Kuchl (Märchenprojekt; Juni 2015).

EuRegio Aktivitäten 2016 11 Aktivitäten und Projekte 2016 Erwachsenenbildung / Forschung, Innovation & T. / Jugend

Facharbeitsgruppe (FAG) Erwachsenenbildung Die 4. Veranstaltung führte am 29.09.16 mit Bgm. Bernhard Leitung: Edmund Halletz, Traunstein Weiß zur Firma J. Meissl Schirmbar- und Wetterschutz- Sitzungen in 2016: 28.01. Salzburg konzepte in Pfarrwerfen. Meissl produziert Großschirme, Schirmbars und Windschutzelemente für Kunden in über Tag der Erwachsenenbildung in der EuRegio 30 Ländern. 17 Erwachsenenbildungseinrichtungen aus der EuRegio prä- Der 5. EuRegio Dialog fand am 20.10.16 mit Bgm. Thomas sentierten am 07.10.16 vor der Stadtbücherei Salzburg-Lehen Kamm bei Ecolab Engineering in Siegsdorf statt. Ecolab En- unter dem Motto „grenzenlos lernen – einfach g’scheit“ inte- gineering entwickelt und produziert Mess-, Dosier- und ressante Angebote aus ihren Fortbildungsprogrammen. Ko- Auftragssysteme, die z.B. in der Trinkwassernach- und Ab- ordiniert und finanziell unterstützt von der EuRegio. wasserbehandlung, in Autowaschanlagen oder für Hygiene- anwendungen in der Lebensmittelindustrie, in gewerblichen Wäschereien oder in Krankenhäusern eingesetzt werden. Als 6. und letzte Veranstaltung stand mit Bgm. Josef Leitin- ger am 24.11.16 die Firma Stainer Schriften & Siebdruck in St. Martin bei Lofer auf dem Programm. Kernkompetenz von Stainer ist der Sieb- und Digitaldruck auf nahezu allen denk- baren Trägermaterialien. Neu ist die Alt- und Edelholz-De- Quelle: LMZ Neumeyer sign-Kollektion „Sun Wood“. Die Vertreter/innen der ausstellenden Einrichtungen mit Salz- burgs Landesrätin Martina Berthold (1. Reihe, 3. v. li.) und Ga- briele Pursch von der EuRegio (1. Reihe, 2.v.li.).

Facharbeitsgruppe (FAG) Forschung, Innovation & Tech- nologie (Derzeit nicht aktiv.)

17. EuRegio Dialog-Programm Der EuRegio Dialog als Veranstaltungszyklus mit Betriebs- Geschäftsführer Arno Stainer (r.) erläutert beim Betriebsrund- gang die Besonderheiten des Siebdrucks. besuchen wird seit 1998 durchgeführt. Am 28.04.16 wurde mit Bgm. Franz Rasp CB Feinmecha- nik, Christian Böhm in Berchtesgaden/Gartenau besucht. Die Facharbeitsgruppe (FAG) Jugend Firma hat sich im Nischenbereich der Manometrie weltweit Leitung: Klemens Mayer, Bad Reichenhall erfolgreich positioniert und ist Spezialist für Metall- und Sitzung in 2016: 01.12. Freilassing Kunststoffverarbeitung. Zweite Station war am 09.06.16 mit Bgm. Johann Schild die Feriendatenbank euRegional ausgeweitet Firma Hermann Otto in Fridolfing. OTTO CHEMIE pro- Die Salzburger Feriendatenbank wurde erstmals auf die Land- duziert Dicht- und Klebstoffe auf Top-Niveau. Es wurde das kreise Berchtesgadener Land und Traunstein ausgeweitet. Es neue Schulungs- und Logistikzentrum besichtigt. sind daher auch Ferienangebote enthalten, die von bayeri- Ziel der 3. Veranstaltung war am 21.07.16 die Firma Hawle schen Veranstaltern für alle Kinder aus dem EuRegio-Gebiet Armaturen in Freilassing mit Bgm. Josef Flatscher. Hawle ist buchbar waren. Beim Pressegespräch am 24.05.16 zum The- ein mittelständisches Unternehmen im Bereich der kommu- ma „So spannend werden die Sommerferien 2016“ im Haus nalen Trinkwasser- und Gasversorgung sowie Abwasserent- der Jugend „Insel“ in Salzburg, bei dem die Betreuungsange- sorgung, das sich der Umwelt und dem Aspekt der Nachhal- bote in Stadt und Land Salzburg präsentiert wurden, stellte tigkeit verpflichtet fühlt. der Sprecher der EuRegio-Facharbeitsgruppe Jugend die neue

12 EuRegio Aktivitäten 2016 Kultur euRegionale Koope- Weitere Informationen: Altwirt in Seeham heitere und besinnliche Stücke aus ihren www.salzburg.gv.at/ferienprogramme ration vor. Werken, musikalisch umrahmt von der Seehamer Tanzlmu- sik. Den Abend beendete Matthias Hemetsberger (früherer EuRegio-Präsident) mit seiner Seehamer Weis.

Burg Golling Burg Tittmoning – Zeitreise entlang der Salz- ach (INTERREG V A) Im Projekt „Burg Golling Burg Tittmoning – Zeit- reise entlang der Salzach“ Viel Spaß beim Spiel am Fußballkicker hatten nach dem Pressege- spräch v.l.: Heimo Weilharter („Insel“ Salzburg), Klemens Mayer befassten sich die Museen beider Orte gemeinsam mit dem (Amt für Kinder Jugend und Familien im Landkreis BGL), Anja Jahr 1816 – dem Jahr, als Bayern und Salzburg endgültig Hagenauer (Vizebürgermeisterin Salzburg), Karl Zallinger (Kol- durch eine Staatsgrenze getrennt wurden und ein Jahr der pinghaus Salzburg) und Landesrätin Martina Berthold. Naturkatastrophen. Zwei aufeinander abgestimmte Sonder- ausstellungen riefen die Ereignisse der Vergangenheit wieder 3. EuRegio-Familienwanderung wieder großer Erfolg ins Bewusstsein: Golling (07.05.-16.10.16): Burgen Golling Mehr als 40 Personen erlebten bei der 3. EuRegio-Famili- und Tittmoning als Gerichtssitze, 1816 - Ein Jahr der Verän- enwanderung am 24./25.09.16 ein tolles Wochenende auf derungen, Kein Salz ohne Holz – Versuche der Schiffbarma- der Erentrudisalm (Elsbethen). Nach dem Aufstieg durch die chung, 1816 – Das Jahr ohne Sommer; Tittmoning (09.07.- Glasenbachklamm begrüßte Elsbethens Vize-Bgm. Sebastian 16.10.16): Ortsansichten, Der Flusslauf vor der Regulierung, Haslauer die Gruppe. Es gab für die Kinder ein interessantes Schiffe auf der Salzach, Herrschaftswechsel in Salzburg. Freizeitprogramm mit einer abendlichen Fackelwanderung. Die Wanderung wurde von der EuRegio bezuschusst und Chor-Workshop wird auch im Jahr 2017 wieder angeboten. Die jährliche Mozartwoche im Kloster Seeon umfasste 2016 auch einen EuRegio-Chor-Workshop. Unter Leitung von Weitere Projekte und Aktivitäten: Prof. Albert Hartinger (Bachgesellschaft Salzburg) wurde · 6. EuRegio-Medientag zum Thema „Hat Manfred Spitzer mit jungen Sänger/inne/n aus Salzburg und Bayern die Pic- doch Recht? Wie schädlich sind Medien für Kinder und Ju- colomini-Messe (Missa C-Dur, KV 258) einstudiert und bei gendliche?“ am 16.11.16 in St. Virgil in Salzburg; unterstützt der Hl. Messe in der Klosterkirche St. Lambert am 03.04.16 mit EuRegio-eigenen Mitteln. aufgeführt. Unterstützt mit EuRegio-eigenen Mitteln. · Unterstützung Salzburger Spieletage für Teilnahme bayerischer Schulen und Jugendlicher. Weitere Projekte und Aktivitäten: · Entwicklung EuRegio-Kleinprojekt „Girls in politics 2017“. · Gedenkstein für die Künstlerbrüder Hagenauer aus Straß bei Ainring, die in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts viele noch Facharbeitsgruppe (FAG) Kultur heute sichtbare Spuren in Salzburgs Architektur hinterließen. Leitung: Johannes Lang, Bad Reichenhall Sitzungen in 2016: 30.06., 06.10. Freilassing

Mundartleseabend „Bald hinum – bald herum“ Hans Roth, im August 2016 Die Mundartautor/innen Gerlinde Allmayer (Niedernsill), verstorbener Sprecher der Lisl Pollstätter (Neumarkt a. W.), Max Faistauer (St. Martin FAG Kultur, hält die Festan- b. Lofer), Gustl Lex (Grabenstätt) und Robert Gapp (Ber- sprache bei der Einweihung gen) lasen beim Mundartleseabend am 05.03.16 im Gasthof des Gedenksteins.

EuRegio Aktivitäten 2016 13 Aktivitäten und Projekte 2016 Land- und Forstwirtschaft / Natur- und Umweltentwickelung

· EuRegionale Chronistenseminare: 27.06.16 in Salzburg „As- Facharbeitsgruppe (FAG) Natur- und Umweltentwickelung pekte der Salzburger Wirtschaftsgeschichte“ und 21.11.16 in Leitung: Hermann Hinterstoisser, Salzburg Bad Reichenhall „Vereine und Chroniken – Jubiläen als An- Sitzungen in 2016: 02.02. und 24.11. Laufen, 21.06. Freilassing lass für eine Publikation“. · Umsetzung der EuRegio-Kleinprojekte (INTERREG V A) 6. EuRegio-Fachtagung für Natur und Landschaftsentwi- „EuRegio-Broschüre Museen und Sammlungen“, „Saalach- ckelung tal – Lebensraum und Grenzraum“, „Sommer-Historien- Die für den 09.11.16 in Salzburg geplante Informationsver- spiele Laufen-Oberndorf“, „Öffentlichkeitsarbeit für das Er- anstaltung zum Thema „Unternehmen Natur – Naturnahe innerungsjahr 2016“ und „Historische Quellen, Heilwässer Gestaltung von Betriebsstandorten in der EuRegio“ muss- und Bäder in der EuRegio“ (EuRegio-Eigenprojekt). te abgesagt werden. Ein Neuansatz ist für 2018 in Planung.

Facharbeitsgruppe (FAG) Land- und Forstwirtschaft Netzwerk Forschungsstellen Leitung: Sebastian Röckenwagner, Fridolfing Gemeinsam mit der Bayerischen Akademie für Naturschutz Sitzungen in 2016: 01.09. Lamprechtshausen/St. Pantaleon, und Landschaftspflege Laufen sowie der Naturschutzabtei- 01.12. Freilassing lung des Landes, der Universität und dem Haus der Na- tur (alle Salzburg) sollen die im größeren EuRegio-Raum Urlaub auf dem Bauernhof vorhandenen natur- und umweltbezogenen Forschungs- Die Kleingruppe führt die vielen INTERREG-geförderten einrichtungen in ein gemeinsames Netzwerk zusammen Aktivitäten engagiert weiter fort. Insbesondere der weitere geführt werden. Dazu fand am 17.06.16 eine erste Exkur- Betrieb des gemeinsamen Internetauftritts www.traumbau- sion zur Eberhard Stüber Forschungsstation in Fusch an ernhof.com und die Zusammenarbeit bei Weiterbildungs- der Glocknerstraße statt. Weitere Forschungsstellen wären angeboten stehen dabei im Vordergrund. Ein EuRegio-Ver- die Ökostation Straß (Laufen) und die Sameralm (Werfen- mieterstammtisch fand am 12.05.16 im Hans-Peter-Porsche weng). TraumWerk in Anger statt.

Ca. 20 Teilnehmer/innen beim Vermieterstammtisch „Urlaub auf dem Bauernhof“ im Hans-Peter Porsche TraumWerk in Anger.

Weitere Projekte und Aktivitäten: Weitere Projekte und Aktivitäten: · Umsetzung INTERREG V A-Projekt „Wild und kultiviert“. · Besichtigung der neuen Käserei von Salzburg Milch in Lam- · Umsetzung EuRegio-Kleinprojekt (INTERREG V A) „Ver- prechtshausen und der ebenfalls neuen Schaubrauerei Stiegl besserung der Lebensbedingungen für die grenzüberschrei- in Wildshut/St. Pantaleon. tende Metapopulation des Eschen-Scheckenfalters“. · Tierschutz / Anbindehaltung: Stall-Umbaulösungen. · Entwicklung (INTERREG V A) EuRegio-Kleinprojekt „Lau- · Austauschtreffen zu Aspekten wie Invest- und Flächenför- fener Landweizen – Entwicklung eines Markenkerns“ und derung, grenzüberschreitende Hemmnisse, Verfahren etc. Großprojekt „Netzwerk Artenkentnis“.

14 EuRegio Aktivitäten 2016 Raumordnung und Regionalentwicklung / Sicherheit

Facharbeitsgruppe (FAG) Raumordnung und Regionalent- finale, das am 03.06.16 in Saaldorf stattfand. Den spannenden wicklung Wettbewerb um Sicherheitswissen und Geschicklichkeit ge- Leitung: Thomas Bauer, München wann die Volksschule Bischofshofen Neue Heimat. Von bay- Sitzungen in 2016: 11.05. und 08.11., Freilassing erischer Seite erreichte die Grundschule Ainring-Feldkirchen die meisten Punkte (Platz 2). Beide Schulklassen nahmen Stellungnahmen zu Neuerstellung und Fortschreibungen dann am 16.06.16 am Bundesfinale in Wien teil. Unterstützt von Planungsinstrumentarien mit EuRegio-eigenen Mitteln. · Landesentwicklungsprogramm Salzburg (Berücksichti- gung EuRegio-Entwicklungskonzept [2001] und Masterplan [2013], Berücksichtigung Themenbereich Landschaft und Freiraum [Masterplan] bzgl. Kulturlandschaftspflege und touristische Angebote im urbanen Kontext, Zusammenar- beit mit der Energieagentur Berchtesgadener Land– Traun- stein zum gemeinsamen Erreichen der Klimaschutzziele) (Quelle: Österreichischer Zivilschutzverband) · Landesentwicklungsprogramm Bayern (Aufnahme eines gemeinsamen, grenzüberschreitenden Oberzentrums Freilas- Der Sieg im SAFETY-Tour Bundesfinale 2016 in Wien ist für die Grundschule Ainring-Feldkirchen ein toller Erfolg. sing/Salzburg, Landkreis Berchtesgadener Land und Stadt Tittmoning als Teilraum mit besonderem Handlungsbe- darf) 4. EuRegio-Sicherheitssymposium · Salzburger Sachprogramm „Freihaltung für Verkehrsinfra- An die 200 Führungskräfte der Einsatzorganisationen aus strukturprojekte“ (HL-Ausbau als Teil der „Magistrale für den Landkreisen Berchtesgadener Land und Traunstein so- Europa“, RSB-Abschnitt Salzburg Süd Hallein plus Trassen- wie dem Land Salzburg verfolgten das von der FAG Sicherheit freihaltung Grödig-Hangendenstein, Ausbau der Anschluss- am 11.11.16 beim Landesverband des Roten Kreuzes Salzburg stelle Hagenau, Standortfindung für neue Salzachquerung durchgeführte 4. EuRegio-Sicherheitssymposium. zwischen Laufen/Oberndorf und Freilassing/Salzburg in ge- Im Block „Sicherheit Luft“ wurden die Gefahren für Sicher- meinsamer Abstimmung) heitskräfte bei Flugunfällen mit Leichtluftfahrzeugen erläu- tert, luftfahrtrechtliche Fragen zum Einsatz von Drohnen be- Weitere Projekte und Aktivitäten: handelt und Entwicklungen im Bereich Drohnen aufgezeigt. · Entwicklung (INTERREG V A) Großprojekt „Flächenma- Im Vortragsblock „Großeinsätze“ erfuhren die Führungs- nagement II“ und EuRegio-Kleinprojekt „Standort-Daten- kräfte von den klimatischen und logistischen Herausforde- bank“. rungen bei den Katastrophenhilfseinsätzen der Feuerwehr · Evaluierung EuRegio-Entwicklungskonzept. Salzburg in Slowenien und Serbien und hörten einen Bericht

Facharbeitsgruppe (FAG) Sicherheit Leitung: Bernhard Rausch, Salzburg Sitzungen in 2016: 13.04. Freilassing, 12.10. Bad Reichenhall

EuRegio-Kindersicherheitsolympiade 2016 16 Schulklassen, darunter sechs aus den Landkreisen Berch- tesgadener Land und Traunstein qualifizierten sich bei der EuRegio-Kindersicherheitsolympiade 2016 über mehrere Be- EuRegio-Geschäftsführer Steffen Rubach (l.), Präsident Hans zirksfinali (Bad Reichenhall, Kirchanschöring, Salzburg, Fais- Hutzinger (4.v.l.) und FAG-Sprecher Bernhard Rausch (6.v.l.) mit den Referenten beim 4. EuRegio-Sicherheitssymposium. tenau, Kuchl, St. Johann, Kaprun, Tamsweg) für das Landes-

EuRegio Aktivitäten 2016 15 Aktivitäten und Projekte 2016 Soziale Kooperation / Sport

der Sanitätseinsatzleitung vom Zugunglück in Bad Aibling frei“ wurde von der EU-Generaldirektion Regio als Finalist sowie über die Medienarbeit während des Rettungseinsatzes der Regio Stars 2016 in der Kategorie „Integratives Wachs- in der Riesending-Höhle am Untersberg. Nachmittags stan- tum“ ausgewählt und am 11.10.16 im Zuge der Preisverlei- den die Planung und der Einsatz anlässlich des G7-Gipfels hung bei der Europäischen Woche der Regionen und Städ- 2015 (Schloss Ellmau) auf dem Programm sowie die Evalu- te in Brüssel präsentiert. Der Regio-Stars-Wettbewerb hat ierung des Polizeieinsatzes „Wilderer“ im niederösterreichi- das Ziel, bewährte Praktiken in der regionalen Entwicklung schen Annaberg. und innovative Projekte hervorzuheben, die auch für andere Regionen inspirierend sein Weitere Informationen: Weitere Projekte und Aktivitäten: könnten. www. euregio-barrierefrei.eu · Grenzüberschreitender Einsatz von Notarzt-Einsatzfahr- zeugen (NEF). · Überarbeitung des Gemeinsamen Alarmplans mit der Re- gierung von Niederbayern.

Facharbeitsgruppe (FAG) Soziale Kooperation Derzeit nicht aktiv.

Grenzüberschreitendes Fest für Freiwillige aus der EuRegio EU-Kommissarin Corina Cretu (r.) und Juryvorsitzender Lambert Unter dem Motto „Grenzenloses Engagement“ hat am van Nistelrooij überreichten die Finalistenauszeichnung an Ulrike Scharf von den Chiemgau Lebenshilfe Werkstätten Traunreut. 26.11.16 in der Fachhochschule Salzburg in Puch-Urstein ein Fest für Ehrenamtliche stattgefunden. Zahlreiche Besu- cher/innen folgten der Einladung von EuRegio, Land, Ge- Weitere Themen und Projekte: meindeentwicklung, Fachhochschule, Erzdiözese (alle vier · Zwei Exkursionen zum Bürgerschaftlichem Engagement, Salzburg), Caritas, Landkreisen Berchtesgadener Land und organisiert von der Gemeindeentwicklung Salzburg gemein- Traunstein und ihren Freiwilligenagenturen. Der informative sam mit den Freiwilligenagenturen Traunstein und Berch- Nachmittag begann mit einem Vortrag der Sozialpädagogin tesgadener Land sowie der EuRegio: am 10.06.16 nach Salz- Bärbel Preuss (Refugio München) unter dem Titel „Umgang burg zum Thema „Stadtteilgärten“ und am 14.10.16 nach mit traumatisierten Flüchtlingen im Alltag“. Anschließend Freilassing zum Thema „Wie gelingt Zusammenarbeit und nahmen die Gäste an vertiefenden Foren teil. Zum Abschluss Integration im Bereich von Migranten und Flüchtlingen in gab es für die Ehrenamtlichen ein Fest mit Musik vom Feins- Freilassing?“. ten von den „Salzburger Nockerln“ und dem unterhaltsamen · EuRegio-Zertifikatslehrgang „Die Arbeit mit Freiwilligen „Theater Leela“. professionell gestalten“; unterstützt mit EuRegio-eigenen Mitteln. Sorgte für beste Unterhaltung beim grenzüber- Facharbeitsgruppe (FAG) Sport schreitenden Fest Leitung: Walter Dungl, Salzburg für Freiwillige: der „Clown ohne Sitzungen in 2016: keine Mission“, Chris- toph Priesner, vom EuRegio-Sportveranstaltungen „Theater Leela“. · 9. EuRegio Zwei-Länder-Laufcup 2016 mit acht Läufen (Trostberg, Ainring (zwei Läufe), Hof, Schönau a.K., Wals, EuRegio Barrierefrei“: Finalist Regio Stars 2016 Elsbethen, Taching) Ausrichter der Cupwertung: HSV Wals Das INTERREG-geförderte Kleinprojekt „EuRegio Barriere- und SC Ainring.

16 EuRegio Aktivitäten 2016 Tourismus / Verkehr

· 17. EuRegio Schwimm-Meeting am 15./16.10.16 in Hallein/ rum besichtigt und dann noch bis Zell am See weitergeradelt Rif; Ausrichter: Schwimm Union Generali Salzburg. wurde. Am zweiten Tag standen die Erkundung der Liech- · Wintercup Sportklettern 2016/2017 mit vier Klettersport- tensteinklamm im Pongau und die Burg Hohenwerfen in Events für Kinder und Jugendliche (Salzburg [2016], Mond- Werfen auf dem Programm. In Golling warteten nach einer see, Straßwalchen, Bischofswiesen); Ausrichter: USC Sie- Führung durch das Museum der Burg mit der Sonderschau zenheim. „Zeitreise entlang der Salzach“ abends regionale Schmankerl Unterstützt mit EuRegio-eigenen Geldern. auf die Radler/innen. Am dritten Tag war das Zwischenziel Berchtesgaden mit einem Besuch im „Haus der Berge“. In Facharbeitsgruppe (FAG) Tourismus Salzburg fand die Radreise am Nachmittag im Stieglkeller Leitung: Reinhold Hauk, Salzburg einen angenehmen Abschluss. Die zweite Auflage der EuRe- Sitzungen in 2016: 17.03. Traunstein, 11.10. Berchtesgaden gio Genuss Radtour findet vom Weitere Informationen: 01.-03.09.17 statt. www.euregioradtour.com Basiskurs „Stille Nacht vermitteln“ (INTERREG V A) Ein erster grenzüberschreitender Basiskurs „Stille Nacht vermitteln“ (EuRegio-Kleinprojekt) startete am 20.02.16 in Mariapfarr. In vier ganztägigen Modulen geht es um die qualifizierte Vermittlung eines „Grundwissens Stille Nacht“ an 25 Teilnehmer/innen aus der grenzüberschreitenden Stil- le Nacht Region Salzburger Land, Oberösterreich, Bayern und Tirol, um sie noch besser für ihre Aufgaben z.B. in den (Quelle: Nussbaumer:CC) Museen, an den Erinnerungsplätzen, in den Gemeinden oder Start der 1. EuRegio Genuss Radtour in Krimml mit Maria Stan- in der Touristik zu qualifizieren. Ein zweiter Kurs ist für 2017 gassinger (BGLT, 2.v.l.), EuRegio-Geschäftsführer Steffen Rubach geplant. (3.v.l.), Salzburgs Sport-Landesrätin Martina Berthold (4.v.l.) und Hauptorganisator Roland Kurz (4.v.r.).

Weitere Projekte und Aktivitäten: · Entwicklung EuRegio-Kleinprojekte (INTERREG V A) „Marketing Grenzüberschreitende Radwege“ und „Marke- ting MozartExpress“. · Geplantes EuRegio-Kleinprojekt „Spiritueller Tourismus“. · Begleitung und Unterstützung der Masterarbeit „Nachhal- (Quelle: Stille Nacht Gesellschaft) tigkeit kommunizieren im Tourismus im Salzburger und Die Teilnehmer/innen des Basiskurses „Stille Nacht vermitteln“ bayerischen Alpenraum“. vor der Länderbrücke Oberndorf/Laufen.

Facharbeitsgruppe (FAG) Verkehr 1. EuRegio Genuss Radtour: voller Erfolg Leitung: Herwig Schnürer, Saalbach-Hinterglemm Radfahren, die wunderbare Natur genießen und dabei Se- Sitzungen in 2016: 26.04. und 18.10., Freilassing henswürdigkeiten entdecken – das erlebten die Teilnehmer/ innen bei herrlichem Wetter von 02.-04.09.16 bei der bestens Istanalyse EuRegio-Verkehrsverbund (INTERREG V A) organisierten 1. EuRegio Genuss Radtour. Von den Krimm- Gemeinsam führten die Salzburger Verkehrsverbundgesell- ler Wasserfällen ging es auf die rund 220 Kilometer lange schaft (Lead Partner) und die beiden Landkreise Berchtes- Radreise in drei leicht zu bewältigenden Tagesetappen. Den gadener Land und Traunstein das Kleinprojekt „Verkehrs- ersten Stopp gab es in Mittersill, wo das Nationalparkzent- verbund EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land und

EuRegio Aktivitäten 2016 17 Aktivitäten und Projekte 2016 Wirtschaft

Traunstein: Analyse Ist-Zustand und Rahmenbedingungen“ beitskreis (12.04. Stuttgart und 17.10.16 Freilassing) so- durch. Ziel des Projektes war es, in einem ersten Schritt die wie Begleitung Besuch EU-Koordinatorin Karla Peijs derzeitige Situation und die Rahmenbedingungen für einen (05./06.09.16). grenzüberschreitenden EuRegio-Verkehrs-/Tarifverbund · 14. und 15. ÖPNV-Planungsrunde am 15.04. und 11.10.16, zu analysieren. Darauf aufbauend sollen nun in einem wei- Freilassing. teren Schritt verschiedene Lösungsansätze entwickelt und anschließend nach Möglichkeit im Rahmen eines umfang- Facharbeitsgruppe (FAG) Wirtschaft reichen Umsetzungsprojektes ein Verkehrs-/Tarifverbund Leitung: Christian Salletmaier, Salzburg eingeführt werden. Sitzungen in 2016: keine

Neue Karte „Mit Obus, Bus und Bahn sicher ans Ziel“ Grenzenlose Bildungsmesse „EuRegio-BIM“ Grenzüberschreitender Nahverkehr braucht grenzüber- Vom 17.-20.11.16 nutzten rund 32.000 Besucher/innen die schreitendes Informationsmaterial. Die EuRegio bringt daher Gelegenheit, sich bei der 26. Berufs-Info-Messe BIM im Mes- alle zwei Jahre eine Übersichtskarte mit dem vielfältigen ÖV- sezentrum Salzburg über Berufe sowie Schulen mit Schwer- Angebot im EuRegio-Raum heraus, so auch wieder 2016. In punkten zu informieren. Die knapp 200 BIM-Aussteller der Karte werden Bus- und Bahnlinien (inkl. Nachtbuslinien) zeigten sich mit der Besucherresonanz sehr zufrieden. Ein ebenso gezeigt, wie Schiffsverbindungen und Bergbahnen. musikalisch umrahmter bayerisch-Salzburger Aussteller- Die vielen eingezeichneten abend rundete das Messeprogramm ab. Bei der Entwicklung Sehenswürdigkeiten geben der Grenzregion Salzburg, Berchtesgadener Land und Traun- Anregungen für Ausflüge stein spielen der gemeinsame Arbeitsmarkt und die Bildung mit öffentlichen Verkehrs- eine besondere Rolle. Die Berufs-Info-Messe ist die ideale mitteln. Neu in der Karte Plattform, um sich über Berufs- und Bildungsmöglichkei- sind die Kennzeichnung der ten im EuRegio-Raum zu in- Weitere Informationen: Gemeinden, die von den neu formieren. www.berufsinfomesse.org eingeführten Rufbussen be- dient werden, die Ergänzung einer saisonal bedienten Bus- linienroute am Königssee sowie die Hinweise auf die Salz- burger Verkehrs App und die App qando Salzburg.

Deutscher Bundesverkehrswegeplan (BVWP) 2030 Stellungnahme mit folgenden ergänzenden Forderungen: Großer Besucherandrang bei der EuRegio-BIM im Messezentrum Salzburg. · durchgehender Ausbau der A8 zwischen Rosenheim und der Bundesgrenze · Grenzbrücke südlich Laufen als 2-streifiger Neubau in den Weitere Projekte und Aktivitäten Vordringlichen Bedarf · aktualisierter Messekalender 2016 für das EuRegio-Gebiet. · durchgehend zweigleisiger, elektrifizierter Ausbau Tüßling- · ¼-jährlicher EuRegio-Kalender für Existenzgründer/in- Freilassing im Vordringlichen Bedarf nen und Jungunternehmer/innen in Zusammenarbeit mit Arbeitsmarkt- und Wirt- Weitere Informationen: Weitere Projekte und Aktivitäten: schaftsorganisationen im www.euregio-salzburg.eu >Projekte/Themen >Wirtschaft · Mitarbeit in der Initiative „Magistrale für Europa“ im Ar- EuRegio-Raum.

18 EuRegio Aktivitäten 2016 Eu:Regionalmanagement

Laufende Arbeit des Eu:Regionalmanagements Bei der Neuanlage von artenreichen Wiesen mit qualita- Das EuRegio-Regionalma- tiv hochwertigem und autochthonem Wiesensamen gibt es nagement ist verantwort- verschiedenste Möglichkeiten, das Saatgut zu gewinnen. Mit lich für die Begleitung der dem Einsatz zweier eBeetles ab September 2016 wurde die Umsetzung des Master- Samenernte noch einfacher: der E-Beetle ist ein selbstfah- plans „kooperatives Raum- render, rein elektrisch betriebener Samenernter, welcher das konzept für die Kernregion Wiesensaatgut schonend gewinnt und im Inneren der Ma- Salzburg“ und des EuRegio- schine auffängt. Entwicklungskonzeptes. Am Neben vielen Einsätzen in Sachen Artenschutzbetreuer, 26.04.16 traf sich die Evalu- Ackerwildkräuter und Wildbestäuber schaffen die durch das ierungsgruppe Masterplan, Projekt finanzierten Schutzgebietsbetreuerinnen bei der loka- Sarah Scheidler bestehend aus politischer len Bevölkerung, Grundeigentümern und Nutzergruppen Be- und verwaltungstechnischer Ebene im Landratsamt Berchtes- wusstsein und Akzeptanz für Schutz- und Erhaltungsziele und gadener Land in Bad Reichenhall zur jährlichen Sitzung. Die unterstützen so die Umsetzung von Arten- und Lebensraum- Evaluierungsgruppe setzt sich aus Vertreter/innen des Landes schutzaktivitäten. Weitere In- Weitere Informationen: Salzburg, der betroffenen Salzburger Regionalverbände, der formationen zum Projekt unter: www.wildundkultiviert.at Landkreise Berchtesgadener Land und Traunstein sowie der Landesentwicklung in Bayern zusammen. Die Umsetzung „SalzAlpenSteig“ (INTERREG IV A) des EuRegio-Entwicklungskonzeptes wurde gemeinsam mit Seit 2016 wird der 233 Ki- der Facharbeitsgruppe Raumplanung evaluiert. lometer lange SalzAlpen- Steig nach vier Jahren in- Wild und Kultiviert (INTERREG V A) tensiver Projektarbeit durch Mit Ende 2015 startete das Projekt „Wild und kultiviert - den Verein „SalzAlpenSteig“ Regionale Vielfalt säen“ mit dem Lead Partner Land Salz- mit Sitz in Berchtesgaden betreut. Mitglieder sind die Tou- burg und den Partnern Nationalpark Hohe Tauern sowie rismusregionen Berchtesgaden-Königssee (Federführung), Biosphärenregion Berchtesgadener Land (Gesamtvolumen Chiemsee-Alpenland, Chiemgau, Staatsbad Bad Reichenhall/ knapp eine Mio E). Ziel ist es, ein gemeinsames Schutzge- Bayerisch Gmain, Berchtesgadener Land, Tennengau und In- bietsmanagement in 25 Schutzgebieten der EuRegio zu eta- neres Salzkammergut. Neben drei internen Vereinssitzungen blieren und dabei typische Arten aus der Region zu erhalten, unter Begleitung des Regionalmanagements (07.04., 19.07., wie z.B. den Laufener Landweizen (im Herbst 2016 pilot- 13.12.) stand das Jahr 2016 ganz im Zeichen intensiver Pres- haft im Ackerwildkrautgarten Haus Hohenfried [Bayerisch se- und Medienarbeit sowie zahlreicher Messeauftritte, um Gmain] ausgesät). den grenzüberschreitenden Wanderweg nachhaltig zu be- werben. Der Wanderweg wurde vom Deutschen Wander- institut als Premium-Wanderweg Weitere Informationen: zertifiziert. www.salzalpensteig.com

Trail for Health Nord (INTERREG V A) Im Projekt Trail for Health Nord (Gesamtvolumen gut eine Mio E) arbeiten die Forschungseinrichtungen Paracel- sus Medizinische Privatuniversität Salzburg und Hochschule München mit Tourismusregionen (Gästeservice Tennengau, Der E-Beetle im Einsatz mit Schutzgebietsbetreuerin Barbara Kur-GmbH Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain, Tegernsee Hildebrandt im Lungau. (Quelle: Wild und kultiviert) Tal Tourismus) zusammen, um gemeinsam neue grenzüber-

EuRegio Aktivitäten 2016 19 Eu:Regionalmanagement

schreitende, gesundheitstouristische Konzepte zu entwickeln. lumen 20.000 Euro) wurde am 01.10.16 eine Initiative zur Die steigende Urbanisierung, der Verlust an Naturerleben, Unterstützung des Gründergedankens in der EuRegio gestar- der demografische Wandel sowie der Anstieg von Zivilisati- tet. Ziel des Projektes der Wirtschaftsförderungsgesellschaft onserkrankungen führen zu einer steigenden Nachfrage im Berchtesgadener Land und der Innovations- und Techno- Gesundheitstourismus. Daraus ergeben sich für den Grenz- logietransfergesellschaft Salzburg ist es, gründungswilligen raum mit seinen gesundheitsbezogenen Naturraumpoten- Jungunternehmer/inne/n eine Plattform zu bieten, um ihre zialen und natürlichen Heilressourcen große Profilierungs- Unternehmensideen vorzustellen. Im Rahmen eines dreitä- chancen. gigen Workshops stehen den Kandidat/inn/en Fachleute in Im Projekt wurde eine klinische Studie (sog. „Jungbrunnen- Rechts- und Betriebsfragen zur Verfügung. Die Sieger/in- Studie“) in den drei Tourismusregionen durchgeführt mit nen werden in die bestehenden Initiativen Start-up Salzburg dem Ziel, die potentielle Wirksamkeit der natürlichen Ge- und in das ESA BIC – Programm Bayern eingebunden. Um- sundheitsressourcen mit wissenschaftlichen Methoden zu un- gesetzt wird der Event „Start-up Camp“ im September 2017. tersuchen. Das im Jahr 2016 an 140 Personen (Zielgruppe: 65- 85 Jahre) medizinisch, aber auch tourismuswissenschaftlich Laufener Landweizen (INTERREG V A) getestete Gesundheitsprodukt umfasst sowohl die Einbezie- Die Akademie für Naturschutz und Landschaftspflege in Lau- hung natürlicher Gesundheitsressourcen als auch Aspekte des fen hat in Zusammenarbeit mit dem Verein BioAustria Salz- kulturellen Erbes, wie z.B. das Heimatmuseum Bad Abtenau burg und der Biosphärenregion Berchtesgadener Land ein oder die Salinen in Bad Reichenhall. Damit sollen einzigarti- regional und ökologisch produziertes Lebensmittel in den Mit- ge, buchbare Produkte kreiert werden, um neue Gästeschich- telpunkt eines EuRegio-Kleinprojektes gestellt: den Laufener ten anzuziehen und eine qualitativ hochwertige, touristische Landweizen (Gesamtvolumen 25.000 Euro). Eine wiederent- Wertschöpfung in den Partnerregionen zu schaffen. Die kon- deckte Getreidesorte, deren ursprüngliches Anbaugebiet im kreten Ergebnisse sind Anfang 2017 zu erwarten und werden ehemaligen „Salzburggau“ (heute Rupertiwinkel/nördlicher zeigen, ob Bade- und gezielte Bewegungstherapien zur Stär- Flachgau) lag. Die Sorte ist ursprünglich und unverzüchtet, kung des Immunsystems bei äl- Weitere Informationen: d.h. sie besitzt noch ihre physiognomischen Anpassungen an teren Menschen beitragen. www.trail-for-health.com den voralpinen Naturraum und vermutlich auch ihre origi- nären Inhaltsstoffe. Naturschutzfachlich ist der ausschließlich biologische Anbau mit erhöhtem Reihenpflanzabstand hoch- interessant, da sich hier seltene, bunt blühende Ackerwildkräu- ter etablieren können. Ziel des gemeinsamen Pro- jektes ist die Herausar- beitung eines identitäts- (Quelle: PMU Salzburg ) stiftenden Produkts mit Alpiner Gesundheitskongress St. Johann i. Pongau. Aufarbeitung der Historie Nach den einzelnen Kick-off Veranstaltungen in den beteilig- und die Entwicklung des ten Regionen Anfang des Jahres fand am 13.05.16 in St. Johann Markenkerns für den ge- im Pongau der erste gemeinsame Alpine Gesundheitskon- samten EuRegio-Raum. Ers- gress statt. Internationale Experten analysierten den gesund- te Projektergebnisse zur er- heitstouristischen Markt und zeigten Integrationsmöglichkei- nährungsphysiologischen ten gesundheitstouristischer Angebote in den Betrieben auf. Der Laufener Landweizen Auswertung und geschicht- (zwei Ähren rechts) unterschei- lichen Aufbereitung des Lau- EuRegio Start-up Camp (INTERREG V A) det sich deutlich vom konventi- fener Landweizens sind für onellen Weizen. Mit dem EuRegio-Kleinprojekt Start-up Camp (Gesamtvo- Sommer 2017 geplant.

20 EuRegio Aktivitäten 2016 Stadt- und Standortmarketing Laufen/Oberndorf Qualitätssicherung in der EuRegio/Praxis (INTERREG V A) (INTERREG V A) Im Sinne des politisch verbindlichen Masterplans für die Mit der Qualifizierung von HKLS-Unternehmen (Heizung, Kernregion Salzburg agieren die beiden Grenzgemeinden Klima, Lüftung, Sanitär) beschäftigen sich die Landesinnung Laufen und Oberndorf im Rahmen eines EuRegio-Klein- der Sanitär-, Heizungs- und Lüftungstechniker in der Wirt- projektes zum Aufbau eines professionellen, gemeinsamen, schaftskammer Salzburg in Zusammenarbeit mit der Hand- grenzüberschreitenden Stadt- und Standortmarketings (Ge- werkskammer München-Oberbayern (Bildungszentrum samtvolumen knapp 24.000 E). Ziel des Projektes ist eine Traunstein) im EuRegio-Kleinprojekt „Qualitätssicherung Bestandsanalyse mit Evaluierung der bisherigen Aktivitäten in der EuRegio/Praxis“ (Gesamtvolumen 24.500 E). Um ge- im Stadt- und Standortmarketing in den beiden Kommu- meinsam das Erreichen der bestehenden Klimaschutzziele nen. Aufbauend darauf folgt die Entwicklung eines an die zu unterstützen, müssen grenzüberschreitend die Qualifi- Strukturen der beiden Städte ideal angepassten Organisa- zierungen der Handwerksbetriebe stimmen. Daher führen tions- und Rechtsmodells für ein gemeinsames Stadt- bzw. die beiden Projektpartner gemeinsam grenzüberschreitende Standortmarketing. Nach der Auftaktveranstaltung und der Qualifizierungsveranstaltungen im EuRegio-Raum durch. Auftragsvergabe an die CIMA-Regionalentwicklungsagentur Diese berücksichtigen dabei besondere Herausforderungen wurden in 2016 zunächst die bestehenden Aktivitäten der lo- für Handwerker im ländlich geprägten alpinen Raum, der kalen Wirtschaft und des Tourismusverbandes erhoben und klimatisch, topographisch, gebäudestrukturell und raumord- analysiert. Aufbauend darauf erwarten die Grenzgemeinden nungskonzeptionell beidseits der Grenze sehr ähnlich ist. Auf für 2017 Ergebnisse zur inhaltlichen und finanziellen Gestal- unterschiedliche Rechtsbestimmungen in Bayern und Salz- tung des gemeinsamen Marketings. burg wird ebenfalls eingegangen. Die Fortbildungsreihe star- tet im April 2017. Coole Kids für prima Klima (INTERREG V A) Bereits mehr als 25.000 Kin- Radschnellweg Freilassing-Salzburg/Radbrücke der- und Jugendliche haben Im Jahr 2015 wurde das EuRegio-Kleinprojekt „Machbar- die Wanderausstellung Kli- keitsstudie Radschnellweg Freilassing – Salzburg“ (INTER- maladen, ein EuRegio-Klein- REG IV A) erfolgreich abgeschlossen. Das im Sinne des projekt (INTERREG IV A) Masterplans zur Erreichung der Klimaschutz- und Verkehrs- für umweltbewusstes Kon- entlastungsziele konzipierte Projekt enthält als Herzstück die sumverhalten, gesehen. Mit Querung der Saalach bei der alten Eisenbahnbrücke zwischen dem Folgeprojekt „Coole Freilassing und Salzburg. Am 20.09.16 haben sich Stadt- und Kids für prima Klima“ (Ge- Land Salzburg zusammen mit dem Landkreis Berchtesgade- samtvolumen knapp 25.000 ner Land und der Stadt Freilassing darauf verständigt, das so- E) möchten der Landkreis Traunstein sowie der Landkreis genannte Herzstück detailliert unter Berücksichtigung aller und die Biosphärenregion Berchtesgadener Land zusam- Wasser- und Denkmalschutzauflagen im Rahmen eines ex- men mit dem Regionalverband Salzburger Seenland und dem Klimabündnis Salzburg nun auch Kindern unter zehn Jahren die Möglichkeit bieten, spielerisch und einfach das Thema Klimaschutz zu entdecken. Das Projekt beinhaltet die Kon- zeption einer Wanderausstellung inkl. Schulungsmaterial für Schüler/innen und Lehrkräfte und kann voraussichtlich ab (Quelle: fallypluspartner Architekten) Mai 2017 bei der EuRegio-Geschäftsstelle bzw. dem Klima- bündnis Salzburg von Schulen und interessierten Vereinen Die Querung der Saalach mit dem Bau einer Radschnellbrücke zwischen Salzburg und Freilassing. ausgeliehen werden.

EuRegio Aktivitäten 2016 21 Eu:Regionalmanagement

ternen Auftrages bewerten zu lassen. Eine Entscheidung zum Einführung des Tools für Makler und Gemeinden an, damit Ausbau des Radschnellweges und dem Bau einer neuen Rad- diese die Datenbank selbstständig bearbeiten können. Mit brücke über die Saalach ist 2017 zu erwarten. dem Projekt wird ein Kernelement des Masterplans realisiert.

Industrieexkursionen Fahrradberatungen und Radlkarte 2.0 Mit ca. 25 Studierenden aus dem grenzüberschreitenden In- Neben Infrastrukturmaßnahmen wie dem Radschnellweg genieurstudiengang der Universität Salzburg und der Tech- (siehe S. 21) wird das Thema Fahrradberatung der Kom- nischen Universität München wurden die seit 2015 beste- munen im EuRegio-Raum, trotz Absage des geplanten IN- henden Industrieexkursionen zu Vorzeigebetrieben in der TERREG Projektes 2015 für den gesamten Förderraum Bay- EuRegio fortgeführt: am 17.02.16 zur Firma Geislinger in ern-Österreich, weiter verfolgt und in Grenzgemeinden mit Hallwang und zum Zementwerk Leube in St. Leonhard/Grö- dig sowie am 17.06.16 zu Südsalz in Bad Reichenhall und zu den Milchwerken Berchtesgadener Land Chiemgau in Pi- ding. Durch Betriebsführungen und persönliche Gespräche mit den Mitarbeiter/innen lernen die jungen Ingenieure die Bürgerengagement Unternehmen mit ihren Aufgaben und Arbeitsphilosophien für eine fahrrad- sowie potentielle Berufs-/Karrierechancen vor Ort kennen. freundliche Ge- Organisiert werden die Exkursionen von der Wirtschaftsför- meinde. (Quelle: derungsgesellschaft Berchtesgadener Land und der Salzbur- Land Salzburg) ger Industrieellenvereinigung gemeinsam mit der EuRegio. vergleichbaren Voraussetzungen geplant. Ziel der Maßnah- men ist die Bewusstseinsbildung hinsichtlich der Bedürfnis- se von Radfahrer/inne/n (bspw. gut einsehbare Kreuzungen) und die Aktivierung der heimischen Bevölkerung, anstelle des Autos für Kurzstrecken öfters einmal das Rad zu nutzen. Darüber hinaus arbeitet das Regionalmanagement am Ausbau der bereits 2013 umgesetzten Radlkarte (www.radlkarte.info) für den Zentralraum Salzburg und die angren- zenden bayerischen Umlandgemeinden. Ziel ist es, langfris- Industrieexkursion zu den Milchwerken Berchtesgadener Land tig den gesamten EuRegio-Raum auch für Alltagsfahrten mit Chiemgau in Piding. (Quelle: WFG BGL) dem Fahrrad attraktiv zu machen. Hierbei geht es nicht um Infrastrukturmaßnahmen, sondern um eine Website und ei- EuRegio-Standortdatenbank (INTERREG V A) ne Handy-App, die dem Nutzer den schnellsten und kürzes- Die Standortagentur Salzburg setzt zusammen mit der Wirt- ten Radweg von A nach B anzeigt und ihn darüber hinaus mit schaftsförderungsgesellschaft Berchtesgadener Land, der weiteren wichtigen Informationen versorgt. Wirtschaftskammer Salzburg und der Salzburger Infrastruk- tur Errichtungsgesellschaft (SISTEG) ein Kleinprojekt zur Er- Weitere betreute Projekte und Initiativen: stellung einer grenzüberschreitenden Standortdatenbank um. · Projekt „F+I Netzwerk digitaler Mittelstand (KMU/Mit- Diese soll die bisherige Salzburger Standortdatenbank erset- telstand 4.0)“ (INTERREG V A, abgelehnt im BA am zen und ab Herbst 2017 zusätzlich das Berchtesgadener Land 31.05./01.06.16; nochmalige Einreichung in 2017 geplant) beinhalten. Das Berchtesgadener Land profitiert dadurch von · Projektentwicklung „Umsetzungsorientiertes Flächenma- einer regionalen Gewerbeflächendatenbank und ist gleich- nagement“ (INTERREG V A) zeitig weiterhin mit der Bayerischen Datenbank SISBY ver- · Klima- und Umweltbildung knüpft. Die Projektpartner bieten im Zuge der Erstellung eine · Energiekooperation

22 EuRegio Aktivitäten 2016 INTERREG V A Projekte und EuRegio-Kleinprojektefonds

INTERREG V A mit Einbindung der EuRegio Die EuRegio ist in der Förderperiode „INTERREG V A Österreich/Bayern 2014-2020“ wieder mit Sitz und beratender Stimme in den Begleitausschuss eingebunden. Die Vertretung dort erfolgt über den Geschäftsführer (in Unterstützung bei der Antragstellung, um Ihren Antrag be- 2016 eine Sitzung des Begleitausschusses: 31.05./01.06. reits im Vorfeld, auch in Abstimmung mit den Regionalen [Immenstadt]). Koordinierungsstellen, best- Weitere Informationen: Nutzen Sie die EuRegio-Geschäftsstelle für die Beratung und möglich vorzubereiten! www.interreg-bayaut.net

In 2016 wurden vom Begleitausschuss (INTERREG V A) folgende Projekte aus der bzw. mit Bezug zur EuRegio eingeplant (links) bzw. nicht genehmigt (rechts, nochmalige Beantragung möglich): · ViSIT: Virtuelle Verbund-Systeme und Informations-Tech- · BASch: Biotop- und Artenschutz im Schutz- und Bergwald (LP: nologien für die touristische Erschließung von kulturellem TU München, u.a. mit Land Salzburg und Bayerische Akade- Erbe (LP: Universität Passau, u.a. mit Burghausen, Tittmo- mie für Naturschutz und Landschaftspflege ANLLaufen ) ning, Salzburg und Golling) · F+I Netzwerk digitaler Mittelstand (KMU/Mittelstand 4.0) LP = Lead Partner (LP: Innovations- und Technologietransfer Salzburg GmbH)

Fonds für Kleinprojekte nutzen! grundsätzlich jederzeit eingereicht werden (in 2016 zwei Sit- Um grenzübergreifende Kleinprojekte einzureichen (Kosten- zungen: 14.06. [Rosenheim], 15.11. [Bergheim]). volumen bis max. 25.000 E), muss von jeder Seite mindes- Projektentwicklung, Antragstellung und Projektumsetzung tens ein Projektpartner beteiligt sein. Nachdem vor allem die werden wie bisher gerne über die EuRegio-Geschäftsstelle Langfristigkeit der Zusammenarbeit im Vordergrund steht, beratend unterstützt und begleitet; Info- und Antragsunter- werden diese besonderen Anstrengungen mit einem höhe- lagen unter www.euregio-salzburg.eu > Förderungen. ren Fördersatz von max. 75 % (bisher max. 60 %) honoriert. Die Antragstellung erfolgt über die EuRegio-Geschäftsstelle in Freilassing. Die Entscheidungen über die Fördermittelver- gabe trifft ein sogenannter Regionaler Lenkungsausschuss (RLA), dessen Mitglieder den Salzburg-bayerischen Teil des Fördergebietes, sowie gemeinsam mit der Inntal-Euregio, Sitzungsteilnehmer/innen beim 3. RLA in Bergheim. den Tiroler-bayerischen Raum vertreten. Projekte können

In 2016 wurden vom RLA u.a. folgende Projekte aus der EuRegio eingeplant (* ohne EU-Mittel): · Zwei-Länder-EuRegio-Laufcup 2016 (LP: HSV Wals)* · Marketinginitiative grenzüberschreitende Radwege (LP: · Wintercup Sportklettern (LP: Union Sportclub Siezenheim)* SalzburgerLand Tourismus) · 11. Internationale EuRegio Sommerakademie Obertrum 2016 · EuRegio-Standortdatenbank (LP: Standortagentur Salzburg (LP: pro Talente, Verein zur Förderung hochbegabter Schü- GmbH) ler/innen Salzburg)* · Marketing MozartExpress (LP: Regionalverkehr Oberbayern, · EuRegio Genuss Radtour 2017 (LP: ASVÖ Salzburg)* Niederlassung Ost) · Marketing und Werbung für Festival Recreation 2016: „Salz- · Laufener Landweizen – Entwicklung eines Markenkerns (LP: burgs verlorene Söhne und Töchter“ (LP: Salzburger Bach- Bayerische Akademie für Naturschutz und Landschaftspfle- gesellschaft)* ge ANL Laufen) · Machbarkeitsstudie grenzüberschreitendes Stadtmarketing · Historische Quellen, Heilwässer und Bäder in der EuRegio Laufen-Oberndorf (LP: Stadt Laufen) (LP: Regio Berchtesgadener Land - Traunstein) · S tartup Camp – Unterstützung digitaler/wissensintensiver · QIP – Qualitätssicherung (LP: Landesinnung Salzburg der Gründer/innen in der EuRegio (LP: Wirtschaftsförderungs- Sanitär-, Heizungs- und Lüftungstechniker / Wirtschafts- gesellschaft Berchtesgadener Land) kammer Salzburg) LP = Lead Partner

EuRegio Aktivitäten 2016 23 Rechnungsabschluss / Haushalt

Rechnungsabschluss 2016 Haushalt 2017 in Euro Plan 2016 Ist 2016 Plan 2017 KAPITALBEDARF Personalkosten 217.200,00 223.900,12 224.750,00 Sachkosten (inkl. Rücklagenbildung) 63.850,00 49.450,12 62.900,00 Zuwendungen 7.000,00 4.132,80 7.000,00 Sonstiges 3.000,00 2.545,68 3.000,00 Projekte 133.000,00 30.963,06 112.000,00 SUMME AUSGABEN 424.050,00 310.991,78 409.650,00

SUMME EINNAHMEN 1.000,00 9.124,57 1.000,00 KAPITALBEDARF 423.050,00 301.867,21 408.650,00

FINANZIERUNG INTERREG V A - Förderung 255.000,00 0,00 236.250,00 Dritte Kofinanzierungsquellen (nat.) 5.000,00 1.540,34 0,00 REGIO-Eigenanteile* 163.050,00 309.379,59 172.400,00 SUMME FINANZIERUNG 423.050,00 310.919,93 408.650,00

Kassenbestand per 31.12. FINANZIERUNG - KAPITALBEDARF 0,00 9.052,72 0,00 nachrichtlich: Stand Rücklagen 63.241,58 53.205,53 68.216,88

* EuRegio-Ausgaben werden über ¼-jährliche Zuweisungen sowie Direktzahlungen (z.B. Personal) von den REGIOs abgedeckt. In der Endabrechnung werden diese Zahlungen nach Abzug der EU-Förderung (INTERREG) im Verhältnis der Einwohner zwischen den RE- GIOs abgerechnet. Die EU-Förderung wird von den REGIOs vorfinanziert. Weitere Euregiones im deutsch-österreichischen Grenzraum

Euregio Bayerischer Wald – Böhmerwald – Unterer Inn Kooperation Bad Tölz – Wolfratshausen – Miesbach – Grenzgebiet Bayern, Oberösterreich, Tschechien Schwaz (Tegernseer Erklärung) www.euregio-bayern.de, www.euregio.at Grenzgebiet Bayern, Tirol Inn-Salzach-Euregio www.lra-toelz.de/wirtschaft/grenzueberschreitende-koope- Grenzgebiet Bayern, Oberösterreich ration/ www.innsalz.at Euregio Zugspitze-Wetterstein-Karwendel www.lra-aoe.de/wirtschaft/foerderung/interreg-va-oster- Grenzgebiet Bayern, Tirol reich-bayern www.euregio-zwk.org Euregio Inntal – Chiemsee – Kaisergebirge – Mangfalltal Euregio via salina Grenzgebiet Bayern, Tirol Grenzgebiet Bayern, Tirol, Vorarlberg www.euregio-inntal.com www.euregio-via-salina.de

24 EuRegio Aktivitäten 2016 Flieg ab Salzburg!

Der perfekte Auftakt zur Geschäftsreise

flieg.salzburg-airport.com

Salzburg Airport Ein Flughafen ist ja nicht nur Jobmotor am Standort selbst, ein Flughafen sichert der grenzübergreifenden Region die ein Flughafen für die Region Ansiedlung von großen, weltweit agierenden Firmenzen- tralen und Konzernen. Diese sind auf eine schnelle Ver- Der Flughafen Salzburg ist und bleibt ein Jobmotor kehrsvernetzung nach Europa und in die ganze Welt an- und Gästebringer für Salzburg und das benachbarte gewiesen. Bayern. Jährlich werden knapp 1,8 Millionen Passa- giere am EuRegio Airport abgefertigt. Schon vor rund Heute ist es wichtiger denn je, schnell von Salzburg nach 90 Jahren – mit der Verbindung Salzburg- Bad Rei- London, Paris, nach Amerika, China oder Afrika zu ge- chenhall- München - war klar: ein Flughafen verbindet langen. Fakt ist, dass gerade der Tourismus für uns Men- Menschen auch über Grenzen, Berge und Länder hin- schen eine viel größere Bedeutung als manch andere In- weg und ist eine grenzüberschreitende Verkehrsdreh- dustrie hat. Reisen nimmt in unserer Gesellschaft einen scheibe für Wirtschaft, Tourismus und Industrie. Die hohen Stellenwert ein und Urlaub ist die populärste Form Angebote von Flughafen, Schiene und Straße sind die des Glücks. Lebensadern des Wirtschafts- und Industrieraumes der EuRegio. Reisen bildet, verbindet, macht den Kopf frei für neue Ein- drücke und fördert die Toleranz für andere Kulturen und Gäste aus der ganzen Welt besuchen jedes Jahr das wun- Lebensweisen. Viele Salzburger und Bayern nutzen die derschöne Salzburger Land, die Stadt Salzburg und das Flüge ab Salzburg um aus dem Alltagstrott auszusteigen angrenzende Bayern. Bester Service, hohe Qualität beim und neue Energie zu tanken. Reisen und nachhaltiges und innovatives Wirtschaften ist die Politik des größten österreichischen Bundesländer- ﬂ ughafens. Um Gästen das Reisen noch bequemer zu gestalten, wurde 2015 eine Business Lounge am Salzburg Info-Box Flugprogramm: Airport gebaut. Im ersten vollen Jahr konnten mehr als 34.000 Kunden in der Business Lounge begrüßt werden. Sonnen-Destinationen wie etwa Hurghada, Burgas, Cal- Gerade unsere Geschäftskunden schätzen die „private“ vi, Korfu, Kreta, Rhodos, Thessaloniki, Zakynthos, Olbia, Atmosphäre in einem modernen Ambiente. Dubrovnik, Split oder Palma de Mallorca sind ab Salzburg nonstop erreichbar. Für einen Städtetrip bieten sich die deutschen Metropolen Berlin, Düsseldorf, Hamburg oder Köln an. Auch Paris, Brüssel, Istanbul oder London sind bestens angebunden.

Über die internationalen Drehscheiben wie etwa Frank- furt und Wien (Lufthansa/Austrian), Berlin und Düsseldorf (Air Berlin), London (British Airways), Köln (Eurowings) und Istanbul (Turkish Airlines) erreichen Sie nach kurzer Umsteigezeit Reiseziele in ganz Europa und Top-Desti- nationen weltweit. EuRegio Salzburg - Sägewerkstraße 3 Kontoverbindung: Berchtesgadener Land - D-83395 Freilassing Sparkasse Berchtesgadener Land, Traunstein Tel.: +49/8654/772-109 IBAN: DE44 7105 0000 0000 0166 26 Fax: +49/8654/772-112 SWIFT-BIC: BYLADEM1BGL E-Mail: [email protected] Internet: www.euregio-salzburg.eu

REGIO Salzburg – p.a. Salzburger Gemeindeverband Kontoverbindung: Verein für Alpenstraße 47 Raiffeisenverband Salzburg, grenzüberschreitende A-5020 Salzburg IBAN: AT65 3500 0000 9301 1666 Zusammenarbeit Tel.: +43/662/622325-12 SWIFT-BIC: RVSAAT2S Fax: +43/662/622325-16 E-Mail: [email protected]

REGIO p.a. Landratsamt Berchtesgadener Land Kontoverbindung: Berchtesgadener Land - Salzburger Straße 64 Sparkasse Berchtesgadener Land, Traunstein e.V. D-83435 Bad Reichenhall IBAN: DE83 7105 0000 0000 0099 10 Tel.: +49/8651/773-522 SWIFT-BIC: BYLADEM1BGL Fax: +49/8651/773-312

Präsidium Präsident: Johann HUTZINGER, Bürgermeister der Gemeinde Bergheim Vizepräsident: Siegfried WALCH, Landrat des Landkreises Traunstein Weitere Mitglieder: Josef FLATSCHER, Bürgermeister der Stadt Freilassing; Georg GRABNER, Landrat des Land- kreises Berchtesgadener Land; HR Mag. Reinhold MAYER, Bezirkshauptmann Salzburg-Umge- bung; Norbert MEINDL, Bürgermeister der Gemeinde Lofer; Hannelore SCHMIDT, Gemeinderä- tin der Stadt Salzburg; Konrad SCHUPFNER, Bürgermeister der Stadt Tittmoning

Verwaltungsbeirat Vorsitzender: Dr. Martin HUBER, Salzburger Gemeindeverband Stv. Vorsitzende: Alexandra WOLF, Landratsamt Traunstein Weitere Mitglieder: Gerhard FUCHS, Stadt Bad Reichenhall; Wolfgang KARL, Amt der Salzburger Landesregierung; Dr. Johann Peter KOPP, Magistratsdirektion Salzburg; Johannes GRUBER, Landratsamt Berchtes- gadener Land; Dr. Gerhard SCHÄFFER, Stadt Oberndorf; Hans ZOTT, Landratsamt Traunstein

Rechnungsprüfer Peter SCHRÖDER, Bürgermeister der Stadt Oberndorf Karl LANZINGER, Bürgermeister der Gemeinde Petting

Geschäftsstelle Geschäftsführer: Steffen RUBACH Assistenz: Gabriele PURSCH, Sabine SCHILD Regionalmanagerin: Sarah SCHEIDLER

Impressum Herausgeber und Redaktion: EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein Layout: Michael Spethling Communications, Salzburg Herstellung: Druckhaus DOC GmbH, Kerpen

Gefördert von der Europäischen Union mit Mitteln aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung EFRE (INTERREG)

Fotos Titelseite 1. Teilnehmer/innen des 7. EuRegio-Gipfels am 08.11.16 in Bayerisch Gmain mit Gastgeber Landrat (von oben nach unten): Georg Grabner (6.v.li.), Landeshauptmann Wilfried Haslauer (5.v.li.) und EuRegio-Präsident Hans Hutzinger (4.v.re.). (Foto: Land Salzburg) 2. Der Eschen-Scheckenfalter (Euphydryas maturna) ist eine massiv gefährdete Schmetterlingsart, die sowohl in Deutschland als auch in Österreich vom Aussterben bedroht ist und auf der Roten Liste gefährdeter Tiere steht. Zum dauerhaften Erhalt der einzigen im EuRegio-Raum bzw. im gesamten bayerisch-österreichischen Grenzraum vorkommenden Eschen-Scheckenfalter-Population (insbes. im Raum Großgmain, Piding und Bad Reichenhall) wird in einem INTERREG-geförderten Kleinprojekt der Biosphärenregion Berchtesgadener Land und der Naturschutzabteilung des Landes Salzburg ein grenzüberschreitend abgestimmtes Pflegekonzept ausgearbeitet. (Foto: P. Gros) 3. Radfahren, die wunderbare Natur genießen und dabei Sehenswürdigkeiten entdecken - das erlebten die Teilnehmer/innen bei herrlichem Wetter bei der 1. EuRegio Genuss Radtour von Krimml über Berchtesgaden nach Salzburg. (Foto: Nussbaumer: CC)