DOCSLIB.ORG

List of Characters

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
List of Characters List of Characters aisho 穢所 chōfu 調綿 Eizan daishiden 叡山大師傳 aitai 相替 Chōkaisan 鳥海山 ekijin 疫神 Aizu 会津 Chōkōji 長光寺 Emishi 蝦夷 ajari 阿闍梨 Chōnen 奝然 Enchin 円珍 Akita 秋田 Enchō 円澄 Amida 阿弥陀 dai ajari 大阿梨闍 Endon bosatsu kai 円頓菩薩戒 anchin hō 安鎮法 Daianji 大安寺 engi 縁起 An’e 安慧 Daibutsuden 大仏殿 Engi shizaichō tokenchakusho an-i-in 安慰印 Daichi do ron (C: Dazhi du lun) senmyō mokuroku Anjōji garan engi shizaichō 大智度論 縁起資材帳図券勅書宣命目録 安祥寺伽藍縁起資材帳 daidan 大壇 Enichiji 恵日寺 An Shigao 安世高 daie 大衣 Enmei Hōshi 円明法師 Asabashō 阿娑縛抄 Daigakuryō 大学寮 Ennin 円仁 Asuka 飛鳥 Daigen hō 太元法 En no Gyōja 役行者 Atagosan 愛宕山 Daigensui 太元帥 Ennyo 円如 Ate Shinnō 安殿親王 Daigoji 醍醐寺 Enryaku 延暦 Awaji 淡路 Dai hannya-kyō 大般若経 Enryakuji 延暦寺 daiji 大寺 Enryakuji kenritsu engi bansō 伴僧 Daijō zōzō kudoku-kyō 延暦寺建立縁起 bengara 弁柄 大乗造像功徳経 Ensai 延最 betsuin 別院 Daikōji 大光寺 Enshū 円修 bettō 別当 Dainichi 大日 Birushana 毘盧遮那 Dairenji 大蓮寺 Faquan 法全 bodaiji 菩提寺 dairi 内裏 Fudō hō 不動法 Bonmō bosatsu kai 梵網菩薩戒 daitoku 大徳 Fudō Myōō 不動明王 Bonmō-kyō 梵網経 Daiunji 大雲寺 Fugen 普賢 Bonshakuji 梵釈寺 Dajōkan 太政官 Fugen enmei hō 普賢延命法 bosatsu kai 菩薩戒 dajōkanpu 太政官符 Fujiwarakyō 藤原京 budō karakusa moyō 葡萄唐草模様 danka mon 団花文 Fujiwara no Fuhito 藤原不比等 bunjin 分身 danzō 檀像 Fujiwara no Hirotsugu 藤原広嗣 Bussetsu shari hotsu keka-kyō Daoxuan 道宣 Fujiwara no Korechika 藤原伊周 仏説舎利弗悔過経 Denjutsu isshinkaimon Fujiwara no Michinaga 藤原道長 Butsuzō insō daijiten 伝述一心戒文 Fujiwara no Morosuke 藤原師輔 仏像印相大辞典 denkaishi 傳戒師 Fujiwara no Otomuro 藤原乙牟漏 byakudan 白檀 Dewa 出羽 Fujiwara no Shōshi 藤原彰子 byakugō 白毫 Dharmagupta 達摩笈多 Fujiwara no Tabiko 藤原旅子 Byōdōin 平等院 Dōchū 道忠 Fujiwara no Tanetsugu 藤原種継 Byōdōji 平等寺 doen 度縁 Fujiwara no Tokihira 藤原時平 Dōjuin 同聚院 Fujiwara no Yorimichi 藤原頼通 Chang’an 長安 Dōkyō 道鏡 Fujiwara no Yukinari 藤原行成 chikichijō-in 智吉祥印 dōshi 導師 Fukūkenzaku Kannon Chikuramachi 千倉町 Dōshō 道昌 不空羂索観音 Chikuzen 筑前 dōtatsu 堂達 fuku renpashiki 複連派式 Chikuzen kuni zoku fūdoki Fukuoka 福岡 筑前国続風土記 Edo 江戸 Fukushima 福島 Chikuzen kuni zoku fūdoki jūki Eifukuji 永福寺 Furuchigō 古市郷 筑前国続風土記拾遺 Eikonji 榮根寺 chō 町 Eiga monogatari 栄華物語 Gakkō 月光 chōdō keishiki 長堂形式 Eigaku yōki 叡岳要記 Gakushō meichō 学生名帳 153 jvc3_p001_192_HT.indd 153 21-10-11 14:03 medicine master buddha Gangōji 元興寺 Hōgetsu Chigen Kōon Jingoji jōhei jitsurokuchō Ganjin (C: Jianzhen) 鑑真 Jizaiō Nyorai 神護寺承平実録帳 ganmon 願文 宝月智厳光音自在王如来 Jingoji ryakki 神護寺略記 Genbō 玄昉 hōjin seppō-in 報身説法印 Jingo Keiun 神護 景雲 Genbu 玄武 hōjō 放生 Jin-gokoku so-Shingon-ji Genko (C: Xuanhu) 玄扈 Hōjōji 法成寺 神護国祚真言寺 Genkō shakusho 元亨釈書 Hōkai Raion Nyorai jingūji 神宮寺 Genmei 元明 法海雷音如来 Jinnō shōtōki 神皇正統記 Genshin 源信 Hōkai Shōshitsu Gishintsū jisaku 自作 Genshō 元正 Nyorai 法海勝瑟戯神通如来 jise jukai 自誓受戒 genze riyaku 現世利益 Hoke-kyō 法華経 Jissaidō 十斎堂 Gion 祇園 Hōki 宝亀 Jissainichi 十斎日 Gishin 義真 Hokke hō mandara 蓮華法曼荼羅 Jissōin 実相院 gōbuku hō 降伏法 Hokke kō-e 法華講会 Jitō 持統 Godaidō 五大堂 hōkyō (or hokkyō) 法橋 Jizō 地蔵 Godai Myōō 五大明王 Hōmyōji 法明寺 jōbuku hō 調伏法 godan hō 五壇法 Hondō 本堂 Jōchō 定朝 gokaji 後加持 honganshu 本願主 Jōdo 浄土 gokoku 五穀 honpashiki 翻波式 jōe 浄衣 goma dan 護摩壇 honzon 本尊 jōgakuji 定額寺 goryō 御霊 hōō 法王 Jōgan 貞観 goryō-e 御霊会 hōō daiō 法王大王 Jōgū Shōtoku Taishi denho ketsuki Go-Sanjō 後三条 Hōōdō 鳳凰堂 上宮 聖徳太子伝補闕記 goshaku gosun 五尺五寸 Hōonji 報恩寺 jōgyō-sō 浄行僧 Go-Shirakawa 後白河 Hōrinji 法輪寺 jōji 浄寺 Go-tahara tennō 後田原天皇 Hōryūji 法隆寺 Jōjūji 常住寺 Gufukuji 弘福寺 Hosekibe 保積部 Jōmyōji 浄妙寺 gumonjihō 求聞持法 Hossō 法相 jōroku 丈六 gusokukai 具足戒 hōzō 宝蔵 Jōruriin 浄瑠璃院 Gyōbushō 刑部省 Hui Jian 慧簡 Jōruri jōdo 浄瑠璃浄土 gyōdō 行道 Hyōgo 兵庫 Jōukyō hō 請雨経法 Gyōgen 行玄 Jōyō-shi 城陽市 Gyōhyō 行表 Ibukisan 伊吹山 Jūichimen Kannon 十一面観音 gyo’i 御衣 ichiboku 一木 Jūichimen shinju shingyō gisho gyo’i kaji 御衣加持 ichijō 一乗 十一面神咒心経義疏 gyōja 行者 Ichijō 一条 Jūmanji 充満寺 Ichijō Chū 一乗忠 Jūni Shinshō 十二神将 Hachiman 八幡 Ichijō Shikan’in 一乗止観院 Jūniten 十二天 haku (C: bomu) 栢 or 柏 Ikaruga 斑鳩 Jūniten dan 十二天壇 Hakuhō 白鳳 Ikarugadera 斑鳩寺 Junna 淳和 han jōroku 半丈六 Ingen 院源 Heiankyō 平安京 In gosho 院御所 Kabusan 神峯山 henzan 偏衫 Inoe no Naishinnō 井上内親王 kaibyaku 開百 hibutsu 秘仏 inufusegi 犬防ぎ kaichō 開帳 Hiei daishi gyōshaku Ishiyamadera engi emaki Kai Hōshi (or Bun Hōshi) 比叡大師行迹 石山寺縁起絵巻 開法師(聞法師) Hieizan 比叡山 Iwate 岩手 Kaiyuansi 開元寺 Hieizanji 比叡山寺 kako shichibutsu 過去七仏 hinoki 檜 Jibushō 治部省 Kakujin 覚尋 Hirazan 比良山 Jichin 慈鎮 Kakujo 覚助 hisashi 庇 Jien 慈円 Kakuzen 覚禅 hōben 方便 Jikaku daishi 慈覚大師 Kakuzenshō 覚禅鈔 hō-e 法会 Jinganji 神願寺 kami 神 hōgen 法眼 Jingoji 神護寺 ka mon 渦文 154 jvc3_p001_192_HT.indd 154 21-10-11 14:03.
Load more

Recommended publications
  • The Case of Sugawara No Michizane in the ''Nihongiryaku, Fuso Ryakki'' and the ''Gukansho''
    Ideology and Historiography : The Case of Sugawara no Michizane in the ''Nihongiryaku, Fuso Ryakki'' and the ''Gukansho'' 著者 PLUTSCHOW Herbert 会議概要（会議名, Historiography and Japanese Consciousness of 開催地, 会期, 主催 Values and Norms, カリフォルニア大学 サンタ・ 者等） バーバラ校, カリフォルニア大学 ロサンゼルス校, 2001年1月 page range 133-145 year 2003-01-31 シリーズ 北米シンポジウム 2000 International Symposium in North America 2014 URL http://doi.org/10.15055/00001515 Ideology and Historiography: The Case of Sugawara no Michizane in the Nihongiryaku, Fusi Ryakki and the Gukanshd Herbert PLUTSCHOW University of California at Los Angeles To make victims into heroes is a Japanese cultural phenomenon intimately relat- ed to religion and society. It is as old as written history and survives into modem times. Victims appear as heroes in Buddhist, Shinto, and Shinto-Buddhist cults and in numer- ous works of Japanese literature, theater and the arts. In a number of articles I have pub- lished on this subject,' I tried to offer a religious interpretation, emphasizing the need to placate political victims in order to safeguard the state from their wrath. Unappeased political victims were believed to seek revenge by harming the living, causing natural calamities, provoking social discord, jeopardizing the national welfare. Beginning in the tenth century, such placation took on a national importance. Elsewhere I have tried to demonstrate that the cult of political victims forced political leaders to worship their for- mer enemies in a cult providing the religious legitimization, that is, the mainstay of their power.' The reason for this was, as I demonstrated, the attempt leaders made to control natural forces through the worship of spirits believed to influence them.
    [Show full text]
  • The Shôkyû Version of the Kitano Tenjin Engi Emaki: a Brief Introduction to Its Content and Function
    Eras Edition 11, November 2009 – http://www.arts.monash.edu.au/publications/eras The Shôkyû version of the Kitano Tenjin engi emaki: A brief introduction to its content and function Sara L. Sumpter (University of Pittsburgh) Abstract: This article examines the political and social atmosphere surrounding the production of the thirteenth-century hand scroll Kitano Tenjin engi emaki (Illustrated Legends of the Kitano Shrine), which depicts the life, death and posthumous revenge of the ninth-century courtier Sugawara no Michizane. The article combines an analysis of the content and religious iconography of the scroll, a study of early Japanese beliefs in angry spirits of the dead, and a narration of the actual life of Michizane in an attempt to produce a sketch of the rituals and superstitions of Heian and early Kamakura period Japanese society, and to suggest possible functions of the hand scroll that complement them. The hand scroll sets collectively known as the Kitano Tenjin engi emaki (Illustrated Legends of the Kitano Shrine) each tell the story of the life and death of the ninth- century courtier and poet, Sugawara no Michizane (845–903), and of the posthumous revenge undertaken by his vengeful spirit (onryô). According to the scrolls, Michizane was falsely accused of treason by rivals at the Heian court who were jealous of his astronomical rise to power. He was exiled to Dazaifu on the island of Kyushu in 901 and died there two years later in despair. His spirit persisted in seeking retribution against his enemies and in reclaiming his position and honours. He is said to have stalked his numerous rivals in the form of the thunder god (raijin) before ultimately revealing to a frightened court, through a series of intermediaries, the means of his pacification: deification and worship at the Kitano Shrine in Kyoto.1 Today the Kitano Tenjin engi emaki (hereafter referred to as the Tenjin scrolls) number more than thirty extant examples, ranging in date from the early thirteenth century to the nineteenth century.
    [Show full text]
  • Some Observations on the Weddings of Tokugawa Shogunâ•Žs
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Department of East Asian Languages and Civilizations School of Arts and Sciences October 2012 Some Observations on the Weddings of Tokugawa Shogun’s Daughters – Part 1 Cecilia S. Seigle Ph.D. University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/ealc Part of the Asian Studies Commons, Economics Commons, Family, Life Course, and Society Commons, and the Social and Cultural Anthropology Commons Recommended Citation Seigle, Cecilia S. Ph.D., "Some Observations on the Weddings of Tokugawa Shogun’s Daughters – Part 1" (2012). Department of East Asian Languages and Civilizations. 7. https://repository.upenn.edu/ealc/7 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/ealc/7 For more information, please contact [email protected]. Some Observations on the Weddings of Tokugawa Shogun’s Daughters – Part 1 Abstract In this study I shall discuss the marriage politics of Japan's early ruling families (mainly from the 6th to the 12th centuries) and the adaptation of these practices to new circumstances by the leaders of the following centuries. Marriage politics culminated with the founder of the Edo bakufu, the first shogun Tokugawa Ieyasu (1542-1616). To show how practices continued to change, I shall discuss the weddings given by the fifth shogun sunaT yoshi (1646-1709) and the eighth shogun Yoshimune (1684-1751). The marriages of Tsunayoshi's natural and adopted daughters reveal his motivations for the adoptions and for his choice of the daughters’ husbands. The marriages of Yoshimune's adopted daughters show how his atypical philosophy of rulership resulted in a break with the earlier Tokugawa marriage politics.
    [Show full text]
  • A Garden in Uji Embodying the Yearning for the Paradise in The
    II SUGIMOTO Hiroshi A Garden in Uji Embodying the Yearning for the Paradise in the West – Byôdô-in Garden – SUGIMOTO Hiroshi Sub-Manager, Historic City Planning Promotion Section, Uji City, JAPAN 1. Creation of Byôdô-in (south-facing temple building) and a pond are located on In the Heian period (794 to 1185), Uji was developed the south-north axis extending from the Nan-mon (south in the southern Heian-kyô (present-day Kyôto) as a gate), and the pond is surrounded by the U shaped temple. residential suburb. The preceding building of Byôdô-in was Byôdô-in is significantly different in these features from the originally built in the early Heian period as a private villa for other two temples. The building style of the Phoenix Hall Minamoto no Tôru, which was later purchased by Fujiwara was taken over by Shôkômyô-in in Toba and Muryôkô-in in no Michinaga. After being bequeathed to his son Fujiwara Hiraizumi, exerting a significant impact on the development no Yorimichi, the villa was converted into a temple in 1052, of Jôdo temples in later years. which coincided with the beginning of the mappô, the age of the degeneration of the Buddha’s law. The main hall of the 2. Byôdô-in Garden villa was then renovated into a Buddhist sanctum and the It is obvious, both from records and the layout, that the Phoenix Hall (Hô-oh-dô) was added in the following year. Phoenix Hall is the main building of the Byôdô-in temple The Fujiwara clan continued expanding the building and, by complex.
    [Show full text]
  • Print This Article
    sJapanese Language and Literature JJournalapanese of the American Language Association and of Teachers Literature of Japanese Journal of the American Association of Teachers of Japanese jll.pitt.edu | Vol. 54 | Number 1 | April 2020 | DOI 10.5195/jll.2020.89 jll.pitt.edu | Vol. 54 | Number 1 | April 2020 | DOI 10.5195/jll.2020.89 ISSN 1536-7827 (print) 2326-4586 (online) ISSN 1536-7827 (print) 2326-4586 (online) Poetics of Acculturation: Early Pure Land Buddhism and the Topography of the Periphery in Orikuchi Shinobu’s The Book of the Dead Ikuho Amano Introduction Known as the exponent practitioner of kokubungaku (national literature), modernist ethnologist Orikuchi Shinobu (1887–1953) readily utilized archaic Japanese experiences as viable resources for his literary imagination. As the leading disciple of Yanagita Kunio (1875–1962), who is known as the founding father of modern folkloric ethnology in Japan, Orikuchi is often considered a nativist ethnologist whose works tend to be construed as a probing into the origin of the nation. He considered the essence of national literature as “the origins of art itself,” and such a critical vision arguably linked him to interwar fascism.1 Nevertheless, his nativist effort as a literatus was far from the nationalist ambition of claiming a socio-cultural unity. On the contrary, Orikuchi invested his erudition to disentangle the concatenation of the nation, religion, and people and thus presented ancient Japanese experience as discursive molecules rooted in each locality. In this regard, his novel Shisha no sho (The Book of the Dead, 1939) plays an instrumental role of insinuating the author’s nuanced modernist revisionism.
    [Show full text]
  • Women and Japanese Buddhism
    Barbara Ruch, ed.. Engendering Faith: Women and Buddhism in Premodern Japan. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2002. Illustrations, charts, maps. lxxviii + 706 pp. $69.00, cloth, ISBN 978-1-929280-15-5. Reviewed by Michiko Yusa Published on H-Buddhism (August, 2009) Commissioned by A. Charles Muller (University of Tokyo) This book marks a clear departure from the this process, and feminist scholarship, too, made male-oriented foci of traditional scholarship on its contribution. That the recent volume of the Ja‐ Japanese Buddhism and ventures to reconstruct panese Journal of Religious Studies ( JJRS, 2003, its history by incorporating women's voices.[1] All edited by Noriko Kawahashi and Masako Kuroki) of the essays address, from diverse angles, wom‐ is dedicated to "Feminism and Religion in Contem‐ en's roles in the history of Japanese Buddhism. porary Japan" speaks for the healthy unfolding of The volume begins with a foreword and preface, feminist studies in Japan, as this issue marks the followed by twenty-three weighty essays, inter‐ twentieth anniversary of the 1983 special issue of spersed with ninety-five illustrations, charts, and JJRS, "Women and Religion in Japan," the guest ed‐ maps, many of which are in full color; a list of itor of which was the late Kyōko Nakamura. characters; a selected bibliography; an index; and Indeed, Japanese society's acknowledgement information about the contributors. One of the of the importance of women's issues helped to distinctive features of this book is that it contains create the academic discipline of women's studies a substantial number of essays by a younger gen‐ as well as to promote the study of women in the eration of Japanese scholars, all translated into history of Japanese religions.
    [Show full text]
  • Creating Heresy: (Mis)Representation, Fabrication, and the Tachikawa-Ryū
    Creating Heresy: (Mis)representation, Fabrication, and the Tachikawa-ryū Takuya Hino Submitted in partial fulfillment of the Requirement for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2012 © 2012 Takuya Hino All rights reserved ABSTRACT Creating Heresy: (Mis)representation, Fabrication, and the Tachikawa-ryū Takuya Hino In this dissertation I provide a detailed analysis of the role played by the Tachikawa-ryū in the development of Japanese esoteric Buddhist doctrine during the medieval period (900-1200). In doing so, I seek to challenge currently held, inaccurate views of the role played by this tradition in the history of Japanese esoteric Buddhism and Japanese religion more generally. The Tachikawa-ryū, which has yet to receive sustained attention in English-language scholarship, began in the twelfth century and later came to be denounced as heretical by mainstream Buddhist institutions. The project will be divided into four sections: three of these will each focus on a different chronological stage in the development of the Tachikawa-ryū, while the introduction will address the portrayal of this tradition in twentieth-century scholarship. TABLE OF CONTENTS List of Abbreviations……………………………………………………………………………...ii Acknowledgements………………………………………………………………………………iii Dedication……………………………………………………………………………….………..vi Preface…………………………………………………………………………………………...vii Introduction………………………………………………………………………….…………….1 Chapter 1: Genealogy of a Divination Transmission……………………………………….……40 Chapter
    [Show full text]
  • Buddhist Sculpture and the State: the Great Temples of Nara Samuel Morse, Amherst College November 22, 2013
    Arts of Asia Lecture Series Fall 2013 The Culture and Arts of Korea and Early Japan Sponsored by The Society for Asian Art Buddhist Sculpture and the State: The Great Temples of Nara Samuel Morse, Amherst College November 22, 2013 Brief Chronology 694 Founding of the Fujiwara Capital 708 Decision to move the capital again is made 710 Founding of the Heijō (Nara) Capital 714 Kōfukuji is founded 716 Gangōji (Hōkōji) is moved to Heijō 717 Daianji (Daikandaiji) is moved to Heijō 718 Yakushiji is moved to Heijō 741 Shōmu orders the establishment of a national system of monasteries and nunneries 743 Shōmu vows to make a giant gilt-bronze statue of the Cosmic Buddha 747 Casting of the Great Buddha is begun 752 Dedication of the Great Buddha 768 Establishment of Kasuga Shrine 784 Heijō is abandoned; Nagaoka Capital is founded 794 Heian (Kyoto) is founded Yakushiji First established at the Fujiwara Capital in 680 by Emperor Tenmu on the occasion of the illness of his consort, Unonosarara, who later took the throne as Empress Jitō. Moved to Heijō in 718. Important extant eighth century works of art include: Three-storied Pagoda Main Image, a bronze triad of the Healing Buddha, ca. 725 Kōfukuji Tutelary temple of the Fujiwara clan, founded in 714. One of the most influential monastic centers in Japan throughout the temple's history. Original location of the statues of Bonten and Taishaku ten in the collection of the Asian Art Museum. Important extant eighth century works include: Statues of the Ten Great Disciples of the Buddha Statues of the Eight Classes of Divine Protectors of the Buddhist Faith Tōdaiji Temple established by the sovereign, Emperor Shōmu, and his consort, Empress Kōmyō as the central institution of a countrywide system of monasteries and nunneries.
    [Show full text]
  • The Heian Period
    A Companion to Japanese History Edited by William M. Tsutsui Copyright © 2007 by Blackwell Publishing Ltd CHAPTER TWO The Heian Period G. Cameron Hurst III Heian is Japan’s classical age, when court power was at its zenith and aristocratic culture flourished. Understandably, it has long been assiduously studied by historians. The Heian period is the longest of the accepted divisions of Japanese history, covering almost exactly 400 years. Its dates seem obvious: ‘‘The Heian period opened in 794 with the building of a new capital, Heian-kyo¯, later known as Kyoto. The Heian period closed in 1185 when the struggle for hegemony among the warrior families resulted in the victory of Minamoto no Yoritomo and most political initiatives devolved into his hands at his headquarters at Kamakura.’’1 Although the establishment of a new capital would seem irrefutable evidence of the start of a new ‘‘period,’’ some argue that the move of the capital from Nara to Nagaoka in 784 better marks the beginning of the era. Indeed, some even consider the accession of Emperor Kammu in 781 a better starting date. Heian gives way to the next period, the Kamakura era, at the end of the twelfth century and the conclusion of the Gempei War. The end dates are even more contested and include (1) 1180 and Taira no Kiyomori’s forced move of the capital to Fukuhara; (2) 1183 and the flight of the Taira from the capital; (3) 1185, the end of the war and Retired Emperor Go-Shirakawa’s confirmation of Minamoto no Yoritomo’s right to appoint shugo and jito¯; or (4) 1192 and Yoritomo’s appointment as sho¯gun.
    [Show full text]
  • Volume 23 (2016), Article 2
    Volume 23 (2016), Article 2 http://chinajapan.org/articles/23/2 Persiani, Gian-Piero “China as Self, China as Other: On Ki no Tsurayuki's Use of the wa- kan Dichotomy” Sino-Japanese Studies 23 (2016), article 2. Abstract: The article discusses Ki no Tsurayuki’s strategic othering of “China” (Kara, Morokoshi) in order to theorize an independent “Yamato” cultural identity. It opens with an overview of the debate on the wa-kan issue in Japanese and Anglo-American scholarship and then moves on to explore Tsurayuki’s use of the wa-kan dychotomy in such texts as the Kokinshū prefaces (905) and the Tosa nikki (935). Although Tsurayuki often appears to adopt a regionalist stance in his writings, I stress the strategic nature of these claims (his priority was to exalt his genre of choice, not to lambast Chinese forms), and argue against seeing the making of the Kokinshū as the beginning of a cultural move away from China. Rather, cases like Tsurayuki’s point to the multiplicity of functions that Kara played within Heian culture. With remarkable pliability, Heian Japan’s “China” was both unquestionably part of the Heian self and a convenient inner Other in opposition to which new personal, political, ethnic, and cultural identities could be fashioned. Keywords: wakan, Sino-Japanese interaction, East Asia, Heian period, ethnicity, self- fashioning, Ki no Tsurayuki, Kokinshū Sino-Japanese Studies http://chinajapan.org/articles/23/2 China as Self, China as Other: On Ki no Tsurayuki’s Use of the wa-kan Dichotomy Gian-Piero Persiani For Japan, the pre-Nara, Nara, and Heian periods were times of frantic, large-scale cultural import from the continent.
    [Show full text]
  • The Disaster of the Third Princess : Essays on the Tale of Genji / Royall Tyler
    The฀DisasTer฀of฀฀ The฀ThirD฀Princess Essays฀on฀The฀Tale฀of฀Genji The฀DisasTer฀of฀฀ The฀ThirD฀Princess Essays฀on฀The฀Tale฀of฀Genji royall฀Tyler Published by ANU E Press The Australian National University Canberra ACT 0200, Australia Email: [email protected] This title is also available online at: http://epress.anu.edu.au/third_princess_citation.html National Library of Australia Cataloguing-in-Publication entry Author: Tyler, Royall. Title: The disaster of the third princess : essays on the tale of Genji / Royall Tyler. ISBN: 9781921536663 (pbk.) 9781921536670 (pdf) Notes: Bibliography. Subjects: Murasaki Shikibu, b. 978? Genji monogatari.--Criticism and interpretation Japanese literature--To 1600--History and criticism. Japan--Social life and customs--794-1185--History Dewey Number: 895.6314 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior permission of the publisher. Cover design by Teresa Prowse. Printed by University Printing Services, ANU This edition © 2009 ANU E Press Table of Contents Foreword vii Introduction 1 1. Genji and Murasaki: Between Love and Pride 15 2. Genji and Suzaku (1): The Disaster of the Third Princess 63 3. Genji and Suzaku (2): The Possibility of Ukifune 97 4. Genji and the Luck of the Sea 131 5. Pity Poor Kaoru 157 6. Two Post-Genji tales on The Tale of Genji 185 7. Feminine Veils over Visions of the Male 209 Abbreviations 229 Works cited 231 Foreword Four of these seven essays were published under different titles and in earlier forms between 1999 and 2006, and a fifth appeared in Japanese translation in 2008.1 The most recently written (“Genji and the Luck of the Sea”) dates from 2007.
    [Show full text]
  • Embracing Death and the Afterlife: Sculptures of Enma and His Entourage at Rokuharamitsuji
    Embracing Death and the Afterlife: Sculptures of Enma and His Entourage at Rokuharamitsuji By Ó 2018 Ye-Gee Kwon Submitted to the graduate degree program in Art History and the Graduate Faculty of the University of Kansas in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy. ___________________________ Chair: Sherry D. Fowler ___________________________ Amy E. McNair ___________________________ Maya Stiller ___________________________ Maki Kaneko ___________________________ Kyoim Yun Date Defended: 5 October 2018 The dissertation committee for Ye-Gee Kwon certifies that this is the approved version of the following dissertation: Embracing Death and the Afterlife: Sculptures of Enma and His Entourage at Rokuharamitsuji ___________________________ Chair: Sherry D. Fowler Date Approved: 5 October 2018 ii Abstract This dissertation investigates a sculptural group of Enma and his entourage that was once enshrined in an Enma hall located within the Kyoto temple Rokuharamitsuji precinct, and hopes to highlight the role that significant yet understudied sculptures played in the development of the cult of Enma and the Ten Kings in premodern Japan. Rokuharamitsuji is of great importance to study the cult of Enma and the Ten Kings not only for its rare early sculptures of Enma and his two assistants created in the thirteenth century when the cult began to flourish in Japan, but also for the later addition of a seventeenth-century Datsueba sculpture, which reveals the evolution of the cult through its incorporation of Japanese popular belief. This study examines how the Rokuharamitsuji sculptural group presented images of hell within a designated space and conveyed messages of salvation to their beholders, responding to the environs of the salvation- oriented temple.
    [Show full text]