List of Characters

aisho 穢所 chōfu 調綿 Eizan daishiden 叡山大師傳 aitai 相替 Chōkaisan 鳥海山 ekijin 疫神 Aizu 会津 Chōkōji 長光寺 Emishi 蝦夷 ajari 阿闍梨 Chōnen 奝然 Enchin 円珍 Akita 秋田 Enchō 円澄 Amida 阿弥陀 dai ajari 大阿梨闍 Endon bosatsu kai 円頓菩薩戒 anchin hō 安鎮法 Daianji 大安寺 engi 縁起 An’e 安慧 Daibutsuden 大仏殿 Engi shizaichō tokenchakusho an-i-in 安慰印 Daichi do ron (C: Dazhi du lun) senmyō mokuroku Anjōji garan engi shizaichō 大智度論 縁起資材帳図券勅書宣命目録 安祥寺伽藍縁起資材帳 daidan 大壇 Enichiji 恵日寺 An Shigao 安世高 daie 大衣 Enmei Hōshi 円明法師 Asabashō 阿娑縛抄 Daigakuryō 大学寮 Ennin 円仁 Asuka 飛鳥 Daigen hō 太元法 En no Gyōja 役行者 Atagosan 愛宕山 Daigensui 太元帥 Ennyo 円如 Ate Shinnō 安殿親王 Daigoji 醍醐寺 Enryaku 延暦 Awaji 淡路 Dai hannya-kyō 大般若経 Enryakuji 延暦寺 daiji 大寺 Enryakuji kenritsu engi bansō 伴僧 Daijō zōzō kudoku-kyō 延暦寺建立縁起 bengara 弁柄 大乗造像功徳経 Ensai 延最 betsuin 別院 Daikōji 大光寺 Enshū 円修 bettō 別当 Dainichi 大日 Birushana 毘盧遮那 Dairenji 大蓮寺 Faquan 法全 bodaiji 菩提寺 dairi 内裏 Fudō hō 不動法 Bonmō bosatsu kai 梵網菩薩戒 daitoku 大徳 Fudō Myōō 不動明王 Bonmō-kyō 梵網経 Daiunji 大雲寺 Fugen 普賢 Bonshakuji 梵釈寺 Dajōkan 太政官 Fugen enmei hō 普賢延命法 bosatsu kai 菩薩戒 dajōkanpu 太政官符 Fujiwarakyō 藤原京 budō karakusa moyō 葡萄唐草模様 danka mon 団花文 Fujiwara no Fuhito 藤原不比等 bunjin 分身 danzō 檀像 Fujiwara no Hirotsugu 藤原広嗣 Bussetsu shari hotsu keka-kyō Daoxuan 道宣 Fujiwara no Korechika 藤原伊周 仏説舎利弗悔過経 Denjutsu isshinkaimon Fujiwara no Michinaga 藤原道長 Butsuzō insō daijiten 伝述一心戒文 Fujiwara no Morosuke 藤原師輔 仏像印相大辞典 denkaishi 傳戒師 Fujiwara no Otomuro 藤原乙牟漏 byakudan 白檀 Dewa 出羽 Fujiwara no Shōshi 藤原彰子 byakugō 白毫 Dharmagupta 達摩笈多 Fujiwara no Tabiko 藤原旅子 Byōdōin 平等院 Dōchū 道忠 Fujiwara no Tanetsugu 藤原種継 Byōdōji 平等寺 doen 度縁 Fujiwara no Tokihira 藤原時平 Dōjuin 同聚院 Fujiwara no Yorimichi 藤原頼通 Chang’an 長安 Dōkyō 道鏡 Fujiwara no Yukinari 藤原行成 chikichijō-in 智吉祥印 dōshi 導師 Fukūkenzaku Kannon Chikuramachi 千倉町 Dōshō 道昌 不空羂索観音 Chikuzen 筑前 dōtatsu 堂達 fuku renpashiki 複連派式 Chikuzen kuni zoku fūdoki Fukuoka 福岡 筑前国続風土記 Edo 江戸 Fukushima 福島 Chikuzen kuni zoku fūdoki jūki Eifukuji 永福寺 Furuchigō 古市郷 筑前国続風土記拾遺 Eikonji 榮根寺 chō 町 Eiga monogatari 栄華物語 Gakkō 月光 chōdō keishiki 長堂形式 Eigaku yōki 叡岳要記 Gakushō meichō 学生名帳

153

jvc3_p001_192_HT.indd 153 21-10-11 14:03 medicine master buddha

Gangōji 元興寺 Hōgetsu Chigen Kōon Jingoji jōhei jitsurokuchō Ganjin (C: Jianzhen) 鑑真 Jizaiō Nyorai 神護寺承平実録帳 ganmon 願文 宝月智厳光音自在王如来 Jingoji ryakki 神護寺略記 Genbō 玄昉 hōjin seppō-in 報身説法印 Jingo Keiun 神護 景雲 Genbu 玄武 hōjō 放生 Jin-gokoku so-Shingon-ji Genko (C: Xuanhu) 玄扈 Hōjōji 法成寺 神護国祚真言寺 Genkō shakusho 元亨釈書 Hōkai Raion Nyorai jingūji 神宮寺 Genmei 元明 法海雷音如来 Jinnō shōtōki 神皇正統記 Genshin 源信 Hōkai Shōshitsu Gishintsū jisaku 自作 Genshō 元正 Nyorai 法海勝瑟戯神通如来 jise jukai 自誓受戒 genze riyaku 現世利益 Hoke-kyō 法華経 Jissaidō 十斎堂 Gion 祇園 Hōki 宝亀 Jissainichi 十斎日 Gishin 義真 Hokke hō mandara 蓮華法曼荼羅 Jissōin 実相院 gōbuku hō 降伏法 Hokke kō-e 法華講会 Jitō 持統 Godaidō 五大堂 hōkyō (or hokkyō) 法橋 Jizō 地蔵 Godai Myōō 五大明王 Hōmyōji 法明寺 jōbuku hō 調伏法 godan hō 五壇法 Hondō 本堂 Jōchō 定朝 gokaji 後加持 honganshu 本願主 Jōdo 浄土 gokoku 五穀 honpashiki 翻波式 jōe 浄衣 goma dan 護摩壇 honzon 本尊 jōgakuji 定額寺 goryō 御霊 hōō 法王 Jōgan 貞観 goryō-e 御霊会 hōō daiō 法王大王 Jōgū Shōtoku Taishi denho ketsuki Go-Sanjō 後三条 Hōōdō 鳳凰堂 上宮 聖徳太子伝補闕記 goshaku gosun 五尺五寸 Hōonji 報恩寺 jōgyō-sō 浄行僧 Go-Shirakawa 後白河 Hōrinji 法輪寺 jōji 浄寺 Go-tahara tennō 後田原天皇 Hōryūji 法隆寺 Jōjūji 常住寺 Gufukuji 弘福寺 Hosekibe 保積部 Jōmyōji 浄妙寺 gumonjihō 求聞持法 Hossō 法相 jōroku 丈六 gusokukai 具足戒 hōzō 宝蔵 Jōruriin 浄瑠璃院 Gyōbushō 刑部省 Hui Jian 慧簡 Jōruri jōdo 浄瑠璃浄土 gyōdō 行道 Hyōgo 兵庫 Jōukyō hō 請雨経法 Gyōgen 行玄 Jōyō-shi 城陽市 Gyōhyō 行表 Ibukisan 伊吹山 Jūichimen Kannon 十一面観音 gyo’i 御衣 ichiboku 一木 Jūichimen shinju shingyō gisho gyo’i kaji 御衣加持 ichijō 一乗 十一面神咒心経義疏 gyōja 行者 Ichijō 一条 Jūmanji 充満寺 Ichijō Chū 一乗忠 Jūni Shinshō 十二神将 Hachiman 八幡 Ichijō Shikan’in 一乗止観院 Jūniten 十二天 haku (C: bomu) 栢 or 柏 Ikaruga 斑鳩 Jūniten dan 十二天壇 Hakuhō 白鳳 Ikarugadera 斑鳩寺 Junna 淳和 han jōroku 半丈六 Ingen 院源 Heiankyō 平安京 In gosho 院御所 Kabusan 神峯山 henzan 偏衫 Inoe no Naishinnō 井上内親王 kaibyaku 開百 hibutsu 秘仏 inufusegi 犬防ぎ kaichō 開帳 Hiei daishi gyōshaku Ishiyamadera engi emaki Kai Hōshi (or Bun Hōshi) 比叡大師行迹 石山寺縁起絵巻 開法師(聞法師) Hieizan 比叡山 Iwate 岩手 Kaiyuansi 開元寺 Hieizanji 比叡山寺 kako shichibutsu 過去七仏 hinoki 檜 Jibushō 治部省 Kakujin 覚尋 Hirazan 比良山 Jichin 慈鎮 Kakujo 覚助 hisashi 庇 Jien 慈円 Kakuzen 覚禅 hōben 方便 Jikaku daishi 慈覚大師 Kakuzenshō 覚禅鈔 hō-e 法会 Jinganji 神願寺 kami 神 hōgen 法眼 Jingoji 神護寺 ka mon 渦文

154

jvc3_p001_192_HT.indd 154 21-10-11 14:03