Verantwortlicher Herausgeber: Landratsamt

Erscheint nach Bedarf – Zu beziehen beim Landratsamt Deggendorf – Einzelbezugspreis € 1,00 Das Amtsblatt ist auch über das Internet unter www.landkreis-deggendorf.de abrufbar.

Nr. 07/2006 Dienstag, 09.05.2006

Inhaltsangabe: Vollzug des Tierseuchengesetzes, der Geflügelpest-Verordnung und der Wildvogel-Geflügelpestschutzverordnung...... Seite 72

Verzeichnis der vom Landratsamt Deggendorf genehmigten Bauanträge in der Zeit vom 01.04.2006 bis 30.04.2006...... Seite 82

Bekanntmachung der Haushaltssatzung des Schulverbandes Hauptschule für das Haushaltsjahr 2006...... Seite 85

Bekanntmachung über die „Bezeichneten Gebiete“ i. S. d. Art. 17 a Bayer. Wassergesetz des Landkreises Deggendorf für die Bereiche der Gemeinden , Außernzell, ,, , , , Künzing, , , , Oberpöring, Schöllnach, , und ...... Seite 87

Bekanntmachung über die Feststellung und Prüfung der Jahresabschlüsse 1997 bis 2001 des Zweckverbandes für Tierkörper- und Schlachtabfallbeseitigung Plattling...... Seite 125

Bekanntmachungen der Sparkasse Deggendorf hier: Aufgebotsverfahren...... Seite 127 hier: Kraftloserklärung...... Seite 128

Landratsamt Deggendorf Herrenstraße 18 94469 Deggendorf

Vollzug des Tierseuchengesetzes, der Geflügelpest-Verordnung und der Wildvogel- Geflügelpestschutzverordnung; Festlegung eines Sperrbezirks und eines Beobachtungsgebiets wegen des Ausbruchs der Geflügelpest bei wildlebenden Vögeln

Das Landratsamt Deggendorf erlässt folgende

A l l g e m e i n v e r f ü g u n g :

Bedingt durch den Ausbruch der Wildvogel-Geflügelpest bei einem Gänsesäger, der am 19.04.2006 an der Kiesgrube am Luberweiher aufgefunden wurde, wird um den Fundort ein Sperrbezirk und ein Beobachtungsgebiet festgelegt.

I.

Der Sperrbezirk umfasst folgende Gemeinden, Ortschaften und Ortsteile im Landkreis:

Ortschaft Gemeinde

Burgstall Deggendorf Grillenberg Deggendorf Halbmeile Deggendorf Hintertausch Deggendorf Kleineichberg Deggendorf Konseehof Deggendorf Ledersberg Deggendorf Oberdorf Deggendorf Seebach Deggendorf Vordertausch Deggendorf Altenufer Hengersberg Brunnhaus Hengersberg Erlachhof Hengersberg Erlachmühle Hengersberg Eusching Hengersberg Hengersberg Hengersberg Hinterweinberg Hengersberg Nußberg Hengersberg Oberellenbach Hengersberg Oberreith Hengersberg Schwarzach Hengersberg Unterellenbach Hengersberg Unterreith Hengersberg Untersimbach Hengersberg Vorderweinberg Hengersberg Wessenhof Hengersberg Grieshaus Moos

72 Isarmünd Moos Kugelstatt Moos Gundlau Niederalteich Niederalteich Niederalteich Kuglstadt Thundorf Osterhofen

II.

Das Beobachtungsgebiet umfasst folgende Gemeinden, Ortschaften und Ortsteile im Landkreis:

Ortschaft Gemeinde

Aholming Aholming Isarau Aholming Kühmoos Aholming Probstschwaig Aholming Rauchschwaig Aholming Schmiedhof Aholming Schwarzwöhr Aholming Thannet Aholming Alperting Auerbach Auerbach Auerbach Berging Auerbach Birkenöd Auerbach Brand Auerbach Dicket Auerbach Diederting Auerbach Diepoltstetten Auerbach Einöd Auerbach Engolling Auerbach Ernsting Auerbach Gödert Auerbach Grubhof Auerbach Hinterherberg Auerbach Hinterreit Auerbach Hitting Auerbach Hötzelsberg Auerbach Hundsberg Auerbach Kaltenbrunn Auerbach Kohlhaus Auerbach Loh Auerbach Lukasöd Auerbach Mapferding Auerbach Oberauerbach Auerbach Obernbach Auerbach Obersteingrub Auerbach Obersteinhausen Auerbach Prechhausen Auerbach Reiperding Auerbach

73 Rothmühle Auerbach Schattenberg Auerbach Schleifmühle Auerbach Schweinbach Auerbach Steining Auerbach Unternbach Auerbach Untersteingrub Auerbach Untersteinhausen Auerbach Utting Auerbach Vorderherberg Auerbach Vorderreit Auerbach Wainding Auerbach Zierberg Auerbach Zierbergau Auerbach Zölling Auerbach Nindorf Ottmaring Buchhofen Aletsberg Deggendorf Baumgarten Deggendorf Breinreut Deggendorf Breitenbach Deggendorf Breitenberg Deggendorf Bruck Deggendorf Bruckhof Deggendorf Bucha Deggendorf Deggenau Deggendorf Deggendorf Deggendorf Eiberg Deggendorf Eichberg Deggendorf Einkind Deggendorf Elmering Deggendorf Fischerdorf Deggendorf Frohnreut Deggendorf Gailberg Deggendorf Geiersberg Deggendorf Goldberg Deggendorf Görgen Deggendorf Graben Deggendorf Greising Deggendorf Grimming Deggendorf Großfilling Deggendorf Großwalding Deggendorf Gschnaidt Deggendorf Hackermühle Deggendorf Haidhäusl Deggendorf Haidhof Deggendorf Hain Deggendorf Haslach Deggendorf Helming Deggendorf Himmelreich Deggendorf Hirzau Deggendorf Hochreut Deggendorf

74 Hofstetten Deggendorf Hub Deggendorf Itzling Deggendorf Kleinfilling Deggendorf Kleinwalding Deggendorf Klotzing Deggendorf Kobelsberg Deggendorf Kohlberg Deggendorf Kohlhof Deggendorf Krösbach Deggendorf Leoprechtstein Deggendorf Mainkofen Deggendorf Marienthal Deggendorf Maxhofen Deggendorf Mettenufer Deggendorf Mietraching Deggendorf Mietzing Deggendorf Mühlberg Deggendorf Natternberg Deggendorf Neumühle Deggendorf Niederkandelbach Deggendorf Oberbruckhof Deggendorf Oberdippling Deggendorf Oberer Mühlbogen Deggendorf Oberglasschleife Deggendorf Obergrub Deggendorf Oberperlasberg Deggendorf Paußing Deggendorf Primbsenhof Deggendorf Pumpenberg Deggendorf Reinprechting Deggendorf Rettenbach Deggendorf Ringelswies Deggendorf Sandweg Deggendorf Scheidham Deggendorf Scheuering Deggendorf Schleiberg Deggendorf Schluttenhof Deggendorf Schwemmberg Deggendorf Simmling Deggendorf Stauffendorf Deggendorf Steinriesl Deggendorf Tattenberg Deggendorf Thanhof Deggendorf Thannberg Deggendorf Ucking Deggendorf Ufersbach Deggendorf Unterdippling Deggendorf Untergrub Deggendorf Waffenhammer Deggendorf Waldschaid Deggendorf Weiher Deggendorf

75 Weinberg Deggendorf Zwieslerbruck Deggendorf Ulrichsberg Grafling Bärnöd Grattersdorf Eiserding Grattersdorf Frieberding Grattersdorf Friedenberg Grattersdorf Furth Grattersdorf Gottsmannsdorf Grattersdorf Haselöd Grattersdorf Hatzenberg Grattersdorf Kreuzerhof Grattersdorf Lanzing Grattersdorf Maging Grattersdorf Oitzing Grattersdorf Roggersing Grattersdorf Spichting Grattersdorf Wangering Grattersdorf Würzing Grattersdorf Anzenberg Hengersberg Boxbach Hengersberg Buch Hengersberg Buschenhäusl Hengersberg Edermaning Hengersberg Eming Hengersberg Erkerding Hengersberg Fronhofen Hengersberg Grubmühle Hengersberg Heiming Hengersberg Holzberg Hengersberg Holzreut Hengersberg Hörgolding Hengersberg Hörpling Hengersberg Hub Hengersberg Hubmühle Hengersberg Hütting Hengersberg Kading Hengersberg Killersberg Hengersberg Klausberg Hengersberg Lapferding Hengersberg Leebbergheim Hengersberg Lichtenöd Hengersberg Loh Hengersberg Manzing Hengersberg Matzing Hengersberg Mimming Hengersberg Mutzenwinkl Hengersberg Mutzkapelle Hengersberg Neulust Hengersberg Oberanzenberg Hengersberg Oberfrohnstetten Hengersberg Obersimbach Hengersberg

76 Pfaffing Hengersberg Ponau Hengersberg Rading Hengersberg Reichersdorf Hengersberg Reisach Hengersberg Reuthschuster Hengersberg Schlott Hengersberg Schwanenkirchen Hengersberg Schwarzmühle Hengersberg Sicking Hengersberg Siederding Hengersberg Siedersberg Hengersberg Thannberg Hengersberg Trainding Hengersberg Unterfrohnstetten Hengersberg Viehdorf Hengersberg Walmering Hengersberg Waltersdorf Hengersberg Weickering Hengersberg Würzing Hengersberg Zilling Hengersberg Holling Iggensbach Langenhardt Iggensbach Kaußing Lalling Kaußingermühle Lalling Oisching Lalling Stritzling Lalling Urding Lalling Watzing Lalling Woiding Lalling Riedfeld Metten Schalterbach Metten Untermettenwald Metten Uttobrunn Metten Blindmühl Moos Burgstall Moos Forstern Moos Gilsenöd Moos Kurzenisarhofen Moos Langenisarhofen Moos Maxmühle Moos Moos Moos Niederleiten Moos Obermoos Moos Sammern Moos Sankt Johann Moos Aicha Osterhofen Altenmarkt Osterhofen Berndel Osterhofen Blaimberg Osterhofen Frauenbaumkapelle Osterhofen Haardorf Osterhofen

77 Haid Osterhofen Kälbermühl Osterhofen Kasten Osterhofen Klostermühl Osterhofen Lahhof Osterhofen Moos Osterhofen Mühlham Osterhofen Neuwisselsing Osterhofen Niedermünchsdorf Osterhofen Osterhofen Osterhofen Pöding Osterhofen Polkasing Osterhofen Roßfelden Osterhofen Ruckasing Osterhofen Wisselsing Osterhofen Zainach Osterhofen Altholz Plattling Enchendorf Plattling Enzkofen Plattling Hafnermühle Plattling Hausermühle Plattling Höhenrain Plattling Holzschwaig Plattling Kroißhof Plattling Messerermühle Plattling Pankofen Plattling Pankofener Mühle Plattling Pielweichs Plattling Plattling Plattling Ringkofen Plattling Rohr Plattling Sankt Jakob Plattling Sankt Michaelskapelle Plattling Scheuer Plattling Schiltorn Plattling Singerhof Plattling Böhaming Dietmannsberg Schaufling Edhof Schaufling Ensbach Schaufling Ensbachermühle Schaufling Ensmannsberg Schaufling Freiberg Schaufling Geßnach Schaufling Geßnachmühle Schaufling Hainstetten Schaufling Klessing Schaufling Martinstetten Schaufling Muckenthal Schaufling Nadling Schaufling Nemering Schaufling Penk Schaufling

78 Ragin Schaufling Schaufling Schaufling Schützing Schaufling Sicking Schaufling Sickingermühle Schaufling Unterberg Schaufling Urlading Schaufling Wetzenbach Schaufling Wotzmannsdorf Schaufling Wulreiching Schaufling Dingstetten Schöllnach Heitzing Schöllnach Mahd Schöllnach Neuhofen Schöllnach Reit Schöllnach Rothedern Schöllnach Trupolding Schöllnach Aichet Winzer Au Winzer Bergham Winzer Flintsbach Winzer Grafenhölzl Winzer Hinterreckenberg Winzer Kurzenhardt Winzer Loh Winzer Pledl Winzer Reckendorf Winzer Rickering Winzer Sandten Winzer Thannholz Winzer Unterholzen Winzer Vorderreckenberg Winzer Winzer Winzer

III.

Für den Sperrbezirk gilt folgendes: An den Hauptzufahrtsstraßen zum Sperrbezirk werden Schilder mit der deutlichen und haltbaren Aufschrift „Wildvogelgeflügelpest-Sperrbezirk“ gut sichtbar angebracht. Für die Dauer von 21 Tagen ab dem 10.05.2006 1. untersucht das Landratsamt Deggendorf gewerbsmäßig Geflügel haltende Betriebe regelmäßig klinisch und entnimmt Proben für eine virologische Untersuchung, soweit die Belange der Tierseuchenbekämpfung dies erfordern, 2. dürfen von Geflügel stammende tierische Nebenprodukte, ausgenommen Erzeugnisse nach Nr. 5 aus oder in Geflügel haltende Betriebe nicht verbracht werden, 3. dürfen Geflügel und Bruteier aus oder in Geflügel haltende Betriebe sowie in Gefangenschaft gehaltene Vögel anderer Arten aus einem Betrieb nicht verbracht werden, 4. dürfen a) frisches Fleisch, b) Hackfleisch oder Separatorenfleisch, c) Fleischererzeugnisse, d) Fleischzubereitungen von Geflügel, in Gefangenschaft gehaltenen Vögel anderer Arten und von frei lebendem Federwild aus dem Sperrbezirk nicht verbracht werden,

79 5. dürfen von Geflügel stammender Dung und flüssige Stallabgänge nicht aus dem Sperrbezirk verbracht werden. 6. hat der Tierhalter sicherzustellen, dass an den Ein- und Ausgängen der Ställe oder sonstigen Standorte, in oder an denen Geflügel gehalten wird, Matten oder sonstige saugfähige Bodenauflagen ausgelegt werden und diese mit einem wirksamen Desinfektionsmittel getränkt und stets damit feucht gehalten werden. Satz 1 Nr. 2 und 3 gelten nicht für Bruteier, Erzeugnisse oder tierische Nebenprodukte, die außerhalb eines Sperrbezirks gewonnen oder hergestellt worden sind und sich zu keiner Zeit in einem solchen Bezirk befunden haben. Satz 1 Nr. 4 gilt nicht für frisches Fleisch, Hackfleisch, Separatorenfleisch, Fleischerzeugnisse oder Fleischzubereitungen, das oder die im Einzelhandel an Verbraucher im Sinne des § 3 Nr. 4 des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches abgegeben worden ist oder sind. Satz 1 Nr. 5 gilt nicht, soweit der Dung oder die flüssigen Stallabgänge verbracht werden, um nach Art. 5 Abs. 2 Buchstabe e der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. Oktober 2002 mit Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte (ABl. EG Nr. L 273 S. 1) in der jeweils geltenden Fassung behandelt zu werden. Nach Ablauf der 21 Tage bis zum 30. Tag dürfen Geflügel, in Gefangenschaft gehaltene Vögel anderer Arten sowie Bruteier innerhalb des Sperrbezirks nur verbracht werden, soweit das Verbringen unter Angabe der Anzahl der betroffenen Tiere oder Bruteier mindestens 2 Tage vor dem Verbringen dem Landratsamt Deggendorf – Veterinäramt - schriftlich angezeigt worden ist. Das Landratsamt Deggendorf kann in diesen Fällen das Verbringen untersagen, soweit Belange der Tierseuchenbekämpfung dies erfordern. Wer einen Hund oder eine Katze hält, hat sicherzustellen, dass diese im Sperrbezirk nicht frei umherlaufen. Ein innerhalb eines Sperrbezirkes gelegener Stall oder sonstiger Standort, in oder an dem Geflügel gehalten wird, darf von betriebsfremden Personen nicht betreten werden. Satz 1 gilt nicht für den Stall oder sonstigen Standort betreuenden Tierarzt, dessen jeweilige Hilfspersonen sowie die mit der Tierseuchenbekämpfung beauftragten Personen der zuständigen Behörde. Das Bejagen von Wildvögeln im Sperrbezirk ist verboten.

IV.

Für das Beobachtungsgebiet gilt folgendes:

1. An den Hauptzufahrtswegen zu dem Beobachtungsgebiet werden Schilder mit der deutlichen und haltbaren Aufschrift „Wildvogelgeflügelpest-Beobachtungsgebiet“ gut sichtbar angebracht. 2. Im Beobachtungsgebiet dürfen a) für die Dauer von 15 Tagen ab dem 10.05.2006 Geflügel und in Gefangenschaft gehaltene Vögel anderer Arten nicht aus dem Beobachtungsgebiet verbracht werden, b) für die Dauer von 30 Tagen Geflügel, in Gefangenschaft gehaltenen Vögel anderer Arten oder Bruteier innerhalb des Beobachtungsgebietes nur verbracht werden, soweit das Verbringen unter Angabe der Anzahl der betroffenen Tiere oder Bruteier mindestens 2 Tage vor dem Verbringen dem Landratsamt Deggendorf – Veterinäramt - schriftlich angezeigt worden ist. Das Landratsamt Deggendorf kann in den Fällen der Nr. 2 Buchst. b) das Verbringen untersagen, soweit Belange der Tierseuchenbekämpfung dies erfordern.

Vom Verbot des freien Umherlaufens von Hunden und Katzen im Beobachtungsgebiet wird allgemein eine Ausnahme erteilt. Diese Ausnahme steht unter dem Vorbehalt des jederzeitigen ganz oder teilweisen Widerrufs aufgrund neuer Einschätzung der Seuchenlage. Das Bejagen von Wildvögeln im Beobachtungsgebiet ist verboten.

V.

Der sofortige Vollzug der vorstehenden Allgemeinverfügung wird angeordnet.

80 VI.

Kosten werden nicht erhoben.

VII.

Diese Allgemeinverfügung tritt am Tage nach der Bekanntmachung in Kraft.

H i n w e i s e:

Der Erlass der Allgemeinverfügung ist notwendig, weil bei einem an der Kiesgrube am Luberweiher, Gemeinde Niederalteich, aufgefundenen Gänsesäger der Ausbruch der Wildvogel-Geflügelpest amtlich festgestellt wurde. Aufgrund dieses Seuchenausbruchs waren ein Sperrbezirk und ein Beobachtungsgebiet festzulegen.

Ist ein Bereich aufgrund mehrerer Allgemeinverfügungen sowohl Beobachtungsgebiet als auch Sperrbezirk, gehen die Schutzmaßregeln für den Sperrbezirk vor.

Gemäß Art. 41 Abs. 4 Satz 1 Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetz ist nur der verfügende Teil einer Allgemeinverfügung öffentlich bekannt zu machen. Die Allgemeinverfügung liegt mit Begründung und Rechtsbehelfsbelehrung im Landratsamt Deggendorf, Herrenstraße 18, 94469 Deggendorf aus. Sie kann während der allgemeinen Dienstzeiten eingesehen werden.

Wer in den unter Nr. I und II genannten Gebieten Hühner, Truthühner, Perlhühner, Rebhühner, Fasane, Laufvögel, Wachteln, Enten oder Gänse hält, hat dies dem Landratsamt Deggendorf unter Angabe seines Namens, seiner Anschrift und der Anzahl der im Jahresdurchschnitt gehaltenen Tiere, ihrer Nutzungsart und ihres Standortes unverzüglich mitzuteilen. Eine Anzeige nach Satz 1 ist entbehrlich, soweit sie bereits erfolgt ist.

Verstöße gegen die im Sperrbezirk und Beobachtungsgebiet einzuhaltenden Maßnahmen können nach § 11 der Verordnung über Schutzmaßnahmen beim Auftreten von Geflügelpest bei wildlebenden Vögeln (Wildvogel-Geflügelpestschutzverordnung) i.V. mit § 76 Abs. 2 Nr. 2 des Tierseuchengesetzes – TierSG – bzw. § 76 Abs. 2 Nr. 1 Buchstabe a TierSG mit einem Bußgeld bis zu 25.000,00 € geahndet werden.

Deggendorf, 09.05.2006 gez.

Dr. Becker Oberregierungsrätin

81

V e r z e i c h n i s

über die vom Landratsamt in zeitlicher Reihenfolge

genehmigten Bauanträge

(soweit einer Bekanntgabe durch den Bauherrn

nicht widersprochen wurde)

in der Zeit vom 01.04.2006 – 30.04.2006

Deggendorf, 09.05.2006 Landratsamt gez.

Schneider Reg.-Direktor

./.

82 Landratsamt Deggendorf Bauamt

Verzeichnis der genehmigten Bauanträge in der Zeit vom 01.04.2006 - 30.04.2006

Bauherr Baumassnahme (Bauort/Vorhaben) Gen.-Datum Herrn Edenstetten, Leithen 14 03.04.2006 Gottfried Ertl Einbau einer Wohnung in das Dachgeschoss Leithen 14 des bestehenden Wohnhauses 94505

Herrn Plattling, Lagerhausstr. 19 a 03.04.2006 Robert Friedl Nutzungsänderung der bestehenden Lagerhausstr. 12 Lagerhallennebenräume in Wohnräume 94447 Plattling

Herrn Egg, Birketäcker 71 04.04.2006 Stefan Pietsch Erweiterung des bestehenden Wohnhauses Birketäcker 71 durch Aufstockung der bestehenden Garage 94505 Bernried

Frau Langenisarhofen, Rosenstr. 11 a 06.04.2006 Diana Erndl Errichtung eines Einfamilienhauses mit Rosenstr. 11 a Doppelgarage 94554 Moos

Frau Osterhofen, Blumenstr. 19 06.04.2006 Annemarie Haslinger Nutzungsänderung der bestehenden Lagerhalle Gewerbefeld 2 zu einer Produktions- und Werkhalle 94501 Aldersbach-Uttigkofen

Herrn Forsthart, Untere Römerstr. 06.04.2006 Martin Leberfinger Errichtung eines Wohn- und Geschäftshauses Kapellenstr. 35 mit Doppelgarage 94550 Künzing-Forsthart

Herrn und Frau Ottmaring, Lerchenstr. 1 06.04.2006 Simon und Christina Eggl Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Lerchenstr. 1 Doppelgarage 94533 Buchhofen

Herrn und Frau Iggensbach, Waldstr. 16 10.04.2006 Günter und Petra Leutzinger Wohnhauserweiterung durch Anbau Waldstr. 16 94547 Iggensbach

Frau Gergweis, Reut 4 1/2 10.04.2006 Dorothee Maier Errichtung eines Wintergartens an das Gergweis, Reut 4 1/2 bestehende Wohnhaus 94486 Osterhofen

Herrn Iggensbach, Gschwendt 6 10.04.2006 Josef Haas Errichtung einer landwirtschaftilchen Gschwendt 92 Maschinenhalle 94547 Iggensbach

Herrn Pielweichs, Bachstr. 24 10.04.2006 Josef Zitzelsberger Anbau einer Maschinenhalle an die bestehende Lilienweg 13 Maschinen- und Gerätehalle 94447 Plattling Plattling, Luitpoldstr. 14 a 11.04.2006

Bayer. Rotes Kreuz Einbau von zwei Fenstern an der Nordfassade Wiesenstr. 8 des BRK Altenheimes Plattling 94469 Deggendorf

./.

83 Bauherr Baumassnahme (Bauort/Vorhaben) Gen.-Datum

Herrn und Frau Plattling, Deggendorfer Str. 85 13.04.2006 Karl und Christa Kuhnt Einbau von zwei Dachgauben in das Deggendorfer Str. 85 bestehende Wohnhaus 94447 Plattling

Herrn Schwarzach, Buch 18 g 20.04.2006 Jürgen Fröbus Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Unterhirschberg 3 Doppelgarage 94539 Grafling

Herrn Hunding, Sonnenwaldweg 24.04.2006 Gerhard Bail VOB-Antrag zur Errichtung eines Sonnenwaldweg 13 Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage 94551 Hunding-Sondorf

Herrn Moos, Maxmühle 4 24.04.2006 Andreas Baier Nutzungsänderung von landwirtschaftlichen Maxmühle 4 Gebäuden in eine Schlosserei 94554 Moos

Firma Osterhofen, Passauer Str. 38 25.04.2006 Blöchl Autohaus GmbH Errichtung von 2 Werbepylonen und Passauer Str. 38 Erneuerung der Werbetafeln an den Gebäuden 94486 Osterhofen

Herrn Rottersdorf, Rottersdorf 26.04.2006 Kilian Staudinger Errichtung einer Biogasanlage (347 kW Rottersdorf 24 elektrische Leistung; 922 kW Gesamtfeuerungswärmeleistung) mit 94569 Stephansposching Errichtung eines Fahrsilos

Herrn Plattling, Enchendorfstr. 2 27.04.2006 Johann Köberling Überdachung des Innenhofes Enchendorfstr. 2 94447 Plattling

Gemeinde Künzing Künzing, Wallerdorf 5 27.04.2006 Osterhofener Str. 2 Errichtung eines Gemeindehauses für 94550 Künzing kirchliche, kulturelle und soziale Zwecke

Frau Plattling, Schillerstr. 11 27.04.2006 Anita Köberl Errichtung eines Nebengebäudes Schillerstr. 11 94447 Plattling

Von 41 Genehmigungen haben 21 einer Veröffentlichung zugestimmt

84 Bekanntmachung der Haushaltssatzung des Schulverbandes Hauptschule Plattling für das Haushaltsjahr 2006

Aufgrund der Art. 9 Abs. 7 u. 9 BaySchFG, Art. 40 Abs. 1 Satz 1 KommZG sowie der Art. 63 ff. GO erlässt der Schulverband Hauptschule Plattling folgende Haushaltssatzung, die hiermit gem. Art. 9 Abs. 9 BaySchFG i.V. m. Art. 25 Abs. 1 Satz 2 KommZG amtlich bekannt gemacht wird.

I.

§ 1

Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2006 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 507.650,- € und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 50.000,- €

§ 2

Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen sind nicht vorge- sehen.

§ 3

Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.

§ 4

Schulverbandsumlage

1. Der durch sonstige Einnahmen nicht gedeckte Bedarf (Umlagesoll) zur Finanzierung der Ausgaben im Verwaltungshaushalt wird für das Haushaltsjahr 2006 auf 320.700,- € fest- gesetzt und nach der Zahl der Verbandsschüler auf die Mitglieder des Schulverbandes umgelegt (Verwaltungsumlage).

2. Für die Berechnung der Schulverbandsumlage wird die maßgebende Schülerzahl nach dem Stand vom 1. Oktober 2005 auf 419 Verbandsschüler festgesetzt.

3. Die Verwaltungsumlage wird je Verbandsschüler auf 765,39 € festgesetzt.

Eine Investitionsumlage wird nicht erhoben.

85 § 5

Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan werden nicht beansprucht.

§ 6

Die Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2006 in Kraft.

II.

Die Satzung enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile.

III.

Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen liegt während des ganzen Jahres in der Stadtver- waltung Plattling, Steueramt, Preysingplatz 1 öffentlich auf (§ 4 Bekanntmachungsverord- nung, Art. 9 Abs. 9 BaySchFG i.V.m. Art. 40 Abs. 1, Art. 26 Abs. 1 Satz 1 KommZG und Art. 65 Abs. 3 GO).

Plattling, 03.05.2006

gez.

Erich Schmid Schulverbandsvorsitzender

86 LANDRATSAMT DEGGENDORF AZ.: 41-641-2

Bekanntmachung über die „Bezeichneten Gebiete“ i. S. d. Art. 17 a Bayer. Wassergesetz des Landkreises Deggendorf für die Bereiche der Gemeinden Aholming, Außernzell, Grafling,Grattersdorf, Hengersberg, Hunding, Iggensbach, Künzing, Lalling, Metten, Niederalteich, Oberpöring, Schöllnach, Stephansposching, Wallerfing und Winzer

I. Vorbemerkungen:

Das Landratsamt Deggendorf hat im Einvernehmen mit dem Wasserwirtschaftsamt Deggendorf die Einstufung der Klassifizierungslisten für die Ausweisung der „bezeichneten Gebiete“ gemäß Art. 17 a Abs. 1 Nr. 2 b Bayer. Wassergesetz (BayWG) vorgenommen.

Für die in der Anlage aufgeführten Ortsteile (vgl. Abwassergesamtkonzepte der Gemeinden) gelten für das „Einleiten von in Kleinkläranlagen behandeltem Hausabwasser oder ähnlichem Schmutzwasser bis zu einer Tagesmenge von 8 m³ in ein Gewässer außerhalb von Wasser- und Heilquellenschutzgebieten“ die nachfolgenden wasserwirtschaftlichen Anforderungen bei der Begutachtung durch die privaten Sachverständigen nach Art. 78 BayWG:

1. Die Arbeitshilfe des Bayerischen Landesamtes für Wasserwirtschaft sowie die Broschüre „Abwasserentsorgung von Einzelanwesen“ (in der jeweils gültigen Fassung) sind neben den nachfolgenden Ausführungen zu beachten.

2. Die Einzelabwasserbeseitigungsanlage ist entsprechend den „allgemein anerkannten Regeln der Technik“ in der jeweils gültigen Fassung zu errichten und zu betreiben.

3. Die Ortsteilklassifizierung der wasserwirtschaftlichen Anforderungen an Abwasser- einleitungen kann die sorgfältige Eignungsprüfung der im Einzelfall geplanten Einleitungsstelle nicht ersetzen.

4. Es ist zu beachten, dass die Abwassereinleitung in ein Oberflächengewässer Vorrang vor einer Abwasserversickerung in das Grundwasser hat. Allerdings muss das Oberflächengewässer ausreichend abflussstark sein, damit die Abwassereinleitung zu keiner Beeinträchtigung führt. Insbesondere sind der Oberlauf der Quellbäche, zeitweise trockenfallende Bäche und Bäche mit sehr geringer Wasserführung in Trockenzeiten (kleines Einzugsgebiet), für eine Abwassereinleitung nicht geeignet.

5. In stehende und sehr langsam fließende Gewässer sowie in weitgehend unbelastete Gewässer (Güteklasse I und I-II) sollte kein Abwasser eingeleitet werden. Eine Verschlechterung der Gewässergüteklasse darf durch die Einleitung nicht erfolgen und die Verbesserung auf die Güteklasse II nicht verhindert werden.

6. Eine mittelbare oder unmittelbare Einleitung in den Untergrund ist nur dann zulässig, wenn die Einleitung in ein Oberflächengewässer nicht möglich ist und das Abwasser vor der Einleitung in das Grundwasser biologisch gereinigt wird.

7. Bei Vorhaben im „eingedeichten Gebiet“ gemäß Art. 59 BayWG sind unter Nr. 7 der Arbeitshilfe „Sonstige Festlegungen“ die folgenden Auflagen aufzunehmen und zu beachten:

„Das Bauvorhaben liegt im eingedeichten Gebiet. Bei einem Versagen der Hochwasserschutzanlagen wird das Gebiet überflutet. Grundwasserstände bis über Geländeoberkante sowie Grundwasserdruckhöhen bis mindestens zum 100-jährigen Hochwasserstand sind zu berücksichtigen. Durch das Bauvorhaben bzw. die

87 Entwässerungsanlage darf, auch während der Bauzeit, kein verstärkter Drängewasseranfall hervorgerufen werden. Zu Hochwasserschutzanlagen ist mindestens ein Abstand von 50 m einzuhalten.

Insbesondere ist zu beachten, dass

- volle Auftriebssicherheit zu gewährleisten ist. Die Entwässerungsanlagen sind gegen Rückstau und drückenden Grundwasser zu sichern. - Baugruben, Leitungsgräben u. ä. nur mit dem anstehenden oder bindigen Material wieder zu verfüllen und sorgfältig zu verdichten sind. Nichtbindiges Material (z.B. Sand, Kies) darf im Bereich bindiger Schichten nicht eingebaut werden.“

8. Erklärungen zu der Klasseneinteilung:

Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung; der Anschluss an die zentrale Abwasserbeseitigung ist erforderlich.

Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung. Der Anschluss an die zentrale Abwasserbeseitigung erfolgt innerhalb von 7 Jahren. *

Klasse III = langfristige Einzellösung m i t biologischer Nachreinigung.

Klasse IV = der private Sachverständige hat v o r der Gutachtenerstellung mit der fachkundigen Stelle beim Landratsamt Deggendorf einvernehmlich die Abwasserentsorgung abzuklären.

II. Durch die Bekanntmachung als „bezeichnetes Gebiet“ werden keine Festlegungen bezüglich der planungsrechtlichen Zulässigkeit von Einzelbauvorhaben und der sonstigen gesicherten Erschließung (z. B. Wasserversorgung) getroffen.

III. Diese Regelungen gelten ab 09.05.2006 und werden nach Bedarf angepasst. Die bisherige Regelung lt. Bekanntmachung vom 03.01.2000 tritt hiermit außer Kraft.

IV. Die beiliegende Ortsteilliste ist Bestandteil dieser Bekanntmachung. Die Ortsteilliste kann bei der Gemeinde bzw. Verwaltungsgemeinschaft und beim Landratsamt Deggendorf, Herrenstraße 18, Zimmer-Nr. 208, während der allgemeinen Dienststunden eingesehen werden.

Deggendorf, 09.05.2006 Landratsamt Deggendorf I.A. gez. S c h n e i d e r Regierungsdirektor

* Die sieben Jahre sind gerechnet ab dem Zeitpunkt des Gemeinderatsbeschlusses über den zentralen Anschluss des jeweiligen Ortsteils.

88

Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 1 Gemeinde Aholming Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde

001 Aholming I 002 Breitfeld II* Plattlinger Straße 100 III Breitfeldweg 9, 11 III Penzlingermoosstraße 45, 50, 52 III 003 Garnschwaig I 004 Isarau I Isarauer Str. 98, 100, 102, 102a IV Fl. Nr. 1346 Gem. Aholming (Betriebsgebäude III Kiesabbau) 005 Kühmoos I Kühmoosstr. 1, 65, 81, 83, 85, 88 II* Obermoosstr. 9, 9a, 11, 45 II* 006 Moosmühle II* Penzlingermoosstraße 11 III 007 Neutiefenweg I Schwaigstraße 25 II* Kapellenstraße 40 II* Mitterweg 11, 15 II* Isarweg 5, 7, 9, 11, 20, 22 II* Pöringer Straße 12, 22 II*

89 Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 2 Gemeinde Aholming Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde Pöringer Straße 30 III Mühlholzweg 3, 9, 15, 16, 17, 22 III 008 Penzling I 009 Probstschwaig I 010 Rauschschwaig I 011 Schwarzwöhr I Schwarzwöhrstraße 6 III

012 Tabertshausen I Waldstraße 5, 11 III 013 Tabertshauserschwaig I

014 Thannet IV

Königswaldstraße 33 (Langwellensender Fa. DeTe III Immobilien) Fl. Nr. 543 Gem. Aholming (Verein für Deutsche III Schäferhunde)

II* Kanal ist in diesen Bereichen bereits im Bau; Fertigstellung 2005/2006

90 Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 1 Gemeinde Außernzell Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde

001 Außernzell I Iggensbacher Str. 28, 30 III 002 Allharting I Allharting Hs.-Nr. 40 III 003 Anzing III 004 Atzing I Atzing Hs.-Nr. 13 III 005 Außerrötzing I Außerrötzing Hs. Nr. 40 III 006 Bösmaign III 007 Daming III 008 Engelreiching III 009 Gaißa III 010 Gaißamühle III 011 Großmeicking I 012 Gunterding III 013 Gunzing I Gunzing Hs.-Nr. 7 III 014 Hartreut III 015 Hummelreut III 016 Irrach I

91 Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 2 Gemeinde Außernzell Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Irrach Hs.-Nr. 16 III 017 Kleinmeicking I 018 Maign I 019 Perling I Perling Hs.-Nr. 24, 25, 26 III 020 Priefing III 021 Ramperting III 022 Reiserhof III 023 Schacha I 024 Schülerreut III 025 Solla I Solla Hs.-Nr. 23, 30 III 026 Untergriesgraben III Steinreut III Hochwurz Hs.-Nr. 1, 1a, 2 III

92

Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 1 Gemeinde Grafling Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde

001 Grafling I Rohrmünzer Weg 4, 6, 9, 10, 11, 11a, 13, 17 II Rohrmünzer Weg 8, Deggendorfer Str. 1, 1a, 3, 5 III Am Lindtor 7, Waldstr. 3, 6, 8, III 002 Alberting I Alberting Hs-Nr. 45, 47, 48, 49, 50, 52 III 003 Arzting I Goldäcker 2, 2a, 11, Birkenstr. 3, Alte Str. 6, 8 III 004 Bergern III 005 Burgholz III 006 Datting II Datting Hs. Nr. 31, 32, 33, 34, 35, 36, III 007 Diessenbach II Diessenbach Hs. Nr. 9 (Giga-Zoo) III 008 Eidsberg I Eidsberg Hs. Nr. 2, 37, 57, 61, 66, 67, III 009 Endbogen II Endbogen Hs. Nr. 10, 11 III 010 Engelburgsried III 011 Giggenberg III Graßlingsberg I

93

Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 2 Gemeinde Grafling Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde Graßlingsberg Hs.-Nr. 24, 33 III 012 Großtiefenbach I 013 Grub I Grub Hs.-Nr. 1, 16, 62, 90, 91 III 014 Haidhof III Hochbühl III Hochfeld III

15 Hochoberndorf III 016 Hörpolding III 017 Hundsruck III 018 Kleintiefenbach I Kleintiefenbach Hs.-Nr. 1, 4, 5 III 019 Loderhart III 020 Mitterbühl III 21 Mitterhirschberg III 022 Mühlen III 023 Neumühle III 024 Oberhirschberg II Oberhirschberg Hs. Nr. 18, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, III 34 025 Oberprechhausen III Oberprechhausen Hs. Nr. 13 (Wasserschutzgebiet) IV

94 Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 3 Gemeinde Grafling Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde 026 Oberried III 027 Ottenberg III 028 Petraching I Petraching Hs. Nr. 1, 2 III 029 Rohrmünz II Rohrmünz Hs. Nr. 1, 3, 5, 33, 34 III 030 Rohrmünzmühle III 031 entfällt 032 Ulrichsberg III 033 Unterhirschberg III 034 Unterprechhausen III 035 Unterried III 036 Wühn I Wühn Hs.-Nr. 2, 3, 4, 8, 17, 19, 19a, 20, 42 III 037 Wühnried III

Neuwühn I Mühlen-Siedlung I Mühlen-Siedlung Nr. 14, 15, 16 III Untereidsberg III

95

Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006. für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 1 Gemeinde Grattersdorf Stand: 04/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde

001 Grattersdorf I Grattersdorf Hs.-Nr. 27 III 002 Bärnöd III 003 Büchelstein III 004 Ebenöd III 005 Eiserding I 006 Ernading I Ernading Hs.-Nr. 4½, 4⅓, 1½ III 007 Falkenacker II 008 Frieberding III 009 Friedenberg III 010 Furth III 011 Furthmühle II 012 Gern III 013 Gottmannsdorf II Gottmannsdorf Hs.-Nr. 2½, 7, 8¼, 14, 15 III 014 Haselöd III 015 Hatzenberg II Hatzenberg Hs.-Nr. 6, 6⅓, 9, 12 III 016 Kerschbaum III 017 Konrading I

96

Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 2 Gemeinde Grattersdorf Stand: 04/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde Konrading Hs.-Nr. 10 III 018 Kralling noch nicht entschieden 019 Kreuzerhof III 020 Lanzing I 021 Liebmannsberg II 1 Liebmannsberg, Hs.-Nr. 22½, 21⅓, 21¼, 23 /5, 23¼, III 1 1 24, 21 /6, 21 /9, 28, 27, 22¼ 022 Lofering I 023 Maging III 024 Nabin II Nabin, Hs.-Nr. 6½ III 025 Neufang III

026 Oberaign III 027 Oitzing I Oitzing Hs.-Nr. 4, 4½, 5 III 028 Reigersberg III 029 Renzling II Renzling, Hs.-Nr. 5½ III 030 Roggersing I 031 Spichting III 032 Wangering II

97 Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 3 Gemeinde Grattersdorf Stand: 04/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde 033 Wannersdorf III 034 Weiking II 035 Winsing I Winsing, Hs.-Nr. 5½, 5⅓, 16 III 036 Würzing III

98

Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 1 Markt Hengersberg Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde

001 Hengersberg I 002 Altenufer I 003 Anzenberg III 004 Boxbach III 005 Brunnhaus I 006 Buch I 007 Edermaning III 008 Emming III 009 Erkerding III 010 Erlachhof I 011 Eusching III 012 Fronhofen III 013 Furth III 014 Grubmühle III 015 Heiming III 016 Hinterweinberg III 017 Hörgolding III 018 Hörpling III 019 Holzberg III 020 Holzerreuth III 021 Hub III

99

Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 2 Markt Hengersberg Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde 022 Hubmühle III 023 Hütting III 024 Kading III 025 Killersberg III 026 Klausberg III 027 Lapferding III 028 Leebbergheim (zur Zeit nicht bewohnt; bei Ausbau I der Hotelanlage Anschluss an Hengersberg)

Leebbergheim Hs.-Nr. 1 III

029 Lichtenöd I 030 Lohhof III 031 Manzing IV 032 Matzing III 033 Mimming II 034 Mutzenwinkl III 035 Neulust I 036 Nußberg III 037 Oberanzenberg III 038 Oberellenbach III 039 Oberfrohnstetten I 040 Oberreith III 041 Obersimbach I

100 Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 3 Markt Hengersberg Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde Obersimbach Hs.-Nr. 21, 23, 25, 27 III 042 Pfaffing III 043 Ponau IV 044 Rading III 045 Reichersdorf II Reichersdorf Hs. Nr. 7, 9, 11, 11 ½, 13, 15, 28 III 046 Reisach III 047 Schlott IV 048 Schwanenkirchen I 049 Schwarzach I Weingartlstraße 25 III 050 Sicking III 051 Siederding III 052 Siedersberg III 053 Thannberg III 054 Trainding III 055 Unterellerbach III 056 Unterfrohnstetten I Unterfrohnstetten Hs.-Nr. 2 III 057 Unterreith III 058 Untersimbach I Untersimbach Hs. Nr. 7, 14 III 059 Viehdorf I 101 Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 4 Markt Hengersberg Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde 060 Vorderweinberg III 061 Walmering III 062 Waltersdorf IV 063 Weickering III 064 Wessenhof III 065 Würzing III 066 Zilling I Zilling Hs.-Nr. 10 III

102

Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 1 Gemeinde Hunding Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde

001 Hunding I 002 Birkenöd III 003 Gneisting I Gneisting Hs.-Nr. 39 1/2, 39 1/3, 40 1/2 III 004 Kieflitz I Büchelsteiner Weg 26; Ödweg Nr. 5, 7; Kieflitz 71 III 1/4 005 Padling I Padlinger Berg Hs.-Nr. 3, 5, 7, 9, 11 III Hundlinger Str. 2 III 006 Panholling I 007 Rohrstetten I Bergstr. 7 (siehe Abwassergesamtkonzept) II Bergstr. 9, 11, Mühlbachweg 3, 5, Kieflitzer Weg 1, III 2, Rohrstetten 13 1/8 008 Sondorf I Sondorf Hs.-Nr. 43 1/4, 44, 47 1/4, 52 1/2, 52 1/6 III Sonnenwaldweg Hs.-Nr. 18, 20 III Eschbügelweg Hs.-Nr. 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, III 20, 21, 22, 24, 24 a, 26, 28 009 Zueding I

103

Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 1 Gemeinde Iggensbach Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde

001 Iggensbach I Handlaber Str. 24 bis 29 II Reichenbacher Str. 20 III 002 Binderberg III 003 Degelreit III 004 Ecking III 005 Eilberg III 006 Felln (es wird ein zentraler Anschluss geprüft) II od. III 007 Frommerding I 008 Gschwendt III 009 Gstein I Gstein Hs.-Nr. 43, 44, 45, 47 III 010 Haderbach III 011 Handlab I Handlab Hs.-Nr. 13 III 012 Haselleithen III 013 Holling II Holling Hs. Nr. 19 III 014 Kopfsberg III 015 Kühholz III 016 Langenhart III

104

Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 2 Gemeinde Iggensbach Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde 017 Leithen III Lohholz III 018 Mühlberg (es wird ein zentraler Anschluss geprüft) II od. III 019 Mühlholz III 020 Oberrötzing III 021 Ochsenweid III

022 Reichenbach I

Außernzeller Str. 1, 3, 7 III Westermaninger Str. 23, 25, 26, 28, 29, 30, 31 III 023 Reit III 024 Schöllnstein I Schöllnstein Hs.-Nr. 16, 41, 59, 61 III 025 Schüssellehen III 026 Sieberding III 027 Westermaning III 028 Wollmering III

105 Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 1 Gemeinde Künzing Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde

001 Künzing I Girchingerfeld Hs. Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, II Wallerdorfer Str. 13 Girchingerfeld Hs. Nr. 11, 12, 13, 14, 15, III Salzbrunn Hs. Nr. 2, 3 Girchingerfeld Hs. Nr. 16; Salzbrunn Hs. Nr. 1 IV Osterhofener Str. 26, Windgasse 18, 20 002 Angerpoint II Angerpoint Hs. Nr. 4, 6, 8 IV 003 Asing IV 004 Bruck I 005 Dorf III 006 Dulling III 007 Ebering II 008 Forsthart I Bergstraße 18, 19, 20, 21, 21a, 22, 22c, 23, 25, 27, II 29, 31, 33 Bergstraße, 24, 26, 28, 33a, 35, 35a, 37, 39 III Donaustraße 13, 15, 16, 17, 19, 21, 23, 25 II Eichenweg 1 III Fliederweg 2 III Kapellenstr. 32, 39, 41, 43 III Kellerstr. 2, 4, 6, 8, II

106 Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 2 Gemeinde Künzing Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde Kellerstr. 10, 12 III Klingerfeldstr. 2, 4, 6, 8 II Kohlstattstr. 1, 1a, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13 II Mühlstraße 1, 2, 5, 7,7a, 9 III Obere Römerstr. 37, 43, 43a, 45, 47, 49, 51, 53, 55, III 57, 59 Oberndorfer Str. 1, 2, 4, 6 III Sommerfeldstr. 7, 9, 11, 12, 16 II Sommerfeldstr. 5 III Untere Römerstr. 45, 51, 51a, 53, 57, 59, 61, 61a, 62, II 63, 64, 65, 66, 67, 67a, 68, 68a, 69, 70, 72, 73, 77, 77a, 78, 79, 79a, 81, 80 Untere Römerstr. 71, 74, 75, 76, 76a, 82 III Waldstraße 1, 2, 3, 4, 5 II Waldstraße 6 III Wiesenweg 1 III 009 Geinöd III 010 Girching I 011 Grund III 012 Herzogau I 013 Hub I 014 Inkam II 015 Kohlstatt II Klingerfeldstraße 10 III 107 Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 3 Gemeinde Künzing Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde 016 Langburg I 017 Langkünzing I 018 Lindafeld I 019 Lindahof I 020 Loh III 021 Mairing III 022 Obernberg II 023 Piflitz II 024 Reit III 025 Reutholz II 026 Thannberg I Thannberg Hs.-Nr. 32 III 027 Unternberg II Unternberg Hs. Nr. 9 III 028 Wallerdorf I Wallerdorf Hs.-Nr. 28 II 029 Weidenbach III 030 Zeitlarn I

108 Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 1 Gemeinde Lalling Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde

001 Lalling I Ranzingerbergstr. 23, St.-Gunther-Str. 7a III 002 Datting I Datting Hs. Nr. 168 III 003 Dösing II Dösing Hs. Nr. 118, 119, 119 ½, 120 III 004 Durchfurth I Durchfurth Hs.-Nr. 105 III 005 Durchfurtherschuß III 006 Euschertsfurth I Euschertsfurth Hs.-Nr 140, 141, 142, 144 III 007 Frohnmühl II 008 Gerholling II 009 Ginn III 010 Kapfing I 011 Kaußing I Kaußing Hs.-Nr. 213, 230, 231 III 012 Oisching III 013 Ranzing I 014 Ranzingerberg I Ranzingerberg Hs.-Nr. 97, 99, 99 1/2, 100 III 015 Stritzling I

109 Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 2 Gemeinde Lalling Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde 016 Urding II 017 Watzing II Watzing Hs. Nr. 200, 208, 209 III 018 Woiding III

110

Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 1 Markt Metten Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde

001 Metten I Donaustraße 68, 70, 72, Fl. Nr. 254/2 Gem. Metten II Deggendorfer Str. 25, 27, 29, 31 II Egger Straße 20, 22, 47, 51, 53, 72, 73, III 002 Berg I Am Kellerberg 8, Mettener Straße 23, 33, 34 III 003 Frauenmühle I 004 Hochweid III 005 Hochwiese I 006 Hohenstein II 007 Kälberweid I 008 Kleinberg III 009 Lehmberg III 010 Mettenbuch II 011 Oberdachsbühl III 012 Obermettenwald III 013 Paulusberg III 014 Randholz III 015 Riedfeld II Riedfeld Hs. Nr. 9 (Wochenendhaus) III 016 Sandgrube I Sandgrube Hs.-Nr. 4 II 111 Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 2 Markt Metten Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde 017 Schleifmühle III 018 Untermettenwald III Untermettenwald 2 (F. Nr. 221/3 Gem. Metten) II 019 Uttobrunn III 020 Wimpassing III 021 Zeitldorf IV Schalterbach III

112

Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG

Seite 1 Gemeinde Niederalteich Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde

001 Niederalteich I Heuwörth 12, 14, 16, 17, 18, 21, II Scheibenstr. 16, Hengersberger Str. 18 II Heuwörth 30 III 002 Gundlau 1 III

113 Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 1 Gemeinde Oberpöring Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde

001 Oberpöring I 002 Alttiefenweg II 003 Bürg III 004 Gneiding I Gneiding Hs.-Nr. 42 III 005 Niederpöring I Niederpöring Hs.-Nr. 97, 99, 222, 225, 226 III 006 Oberpöringermoos I Oberpöringermoos Hs. Nr. 76, 79 III

114 Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 1 Markt Schöllnach Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde

001 Schöllnach I Hirtstr. 30; Heideweg 11; III 002 Adlmaning III 003 Arbing III 061 Aubermühle III 004 Birnbaum III 005 Bradlberg II Bradlberg Hs.-Nr. 39, 40 III 006 Brumbach III 007 Daxstein (Entscheidung über zentrale Entsorgung III oder II noch zurückgestellt) 008 Dingstetten III 009 Emming III 010 Englfing I Englfing-West II 011 Gaichet III 012 Geßling III 013 Glashausen III 014 Haidhof I 015 Heitzing III 016 Herrnholz I 017 Hilkering I 018 Hinding III 115 Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 2 Markt Schöllnach Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde 019 Hof II 1 Hof Hs. Nr. 11 und 11 /2 III 020 Ilgering II 021 Jetzing III 022 Kleibhof III 023 Kleibmühle III

024 Kollmering III 025 Lehen II 1 Lehen Hs. Nr. 1 /3 III

026 Lehenreut I 027 Leutzing III 028 Lohholz III 029 Mahd III 030 Neuhofen II 1 Neuhofen Hs.-Nr. 1 /3, 7, 8, 9 III 031 Obergriesgraben III 032 Oblfing I Oblfing Hs.-Nr. 36, 38, 40, 42 III 033 Ölberg II Ölberg Hs.-Nr. 1, 2, 19, 21, 23, 25, 30, 32, 36, 38, III 40, 42, 34 Oh III 116 Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 3 Markt Schöllnach Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde 035 Oitzing III 036 Poppenberg I Riedener Str. 21, 25, 31 III Sandweg 50, 52, 58, 74; Untere Poppenberger Str. 28 III Wiesenweg 5, 7, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 20, 21, 21a, III 22, 23, 23a, 23 b, 25 Bieringerweg 3, 5, 11, 20, 21, 25, 27, 29 III Leschnerweg 6, 8 III Schmelzerweg 9, 9a, 10, 11 III Schuttholzweg 10; Birkenweg 10 III 037 Predling II Predling Hs.-Nr. 11 III 038 Prünst II 1 Prünst Hs. –Nr. 28 /3, 26 III 039 Prünstmühle III 040 Reindobl III 041 Reit III 042 Reitberg III 043 Rieden I Bergstraße 111; Schulstraße 90, 92 III 044 Riggerding II 045 Rothedern III 046 Säcklmühle III

117 Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 4 Markt Schöllnach Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde

047 Schachen (Entscheidung über zentrale Entsorgung noch III od. II zurückgestellt) 048 Schuhreuth I Schuhreuth 1, 2; III 049 Schuttholz III

050 Schwanenreith III 051 Simmetsreut II Simmetsreut Hs.-Nr. 25 III 052 Steinach III 053 Straching III 054 Taiding I Taidinger Str. 10; Zum Mühlfeld 17 III 055 Thann II 056 Tiefendobl I 057 Trupolding II Trupolding Hs.-Nr. 15, 17, 27, 28, 30, 32, 33, 34, 35, III 36, 37, 38, 39, 41, 43 058 Vorading I Vorading Hs.-Nr. 8, Vorading Siedling Hs.-Nr. 25 III 059 Weißenstein III 060 Wiesenberg III

118

Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 1 Gemeinde Stephansposching Stand: 09/05 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde

001 Stephansposching I Spielvereinigung Stephansposching Sportplatz an der Donaustraße; Donaustraße 12, 15, 17; Uttenhofer II Weg 1, 3; Straubinger Straße 33, 35 Forellenweg 7, Rottersdorfer Str. 11, 13, 14, 16 III 002 Bergham I 003 Fehmbach I Luftsportverein Deggendorf-Plattling Flugplatz und III Restaurant 004 Freundorf I Freundorf Süd 1, 2, 3, 4, 4a, 5, 6, 7 III 005 Friesendorf I 006 Hankhof III 007 Hettenkofen I 008 Loh I Makofener Str. 38 III 009 Michaelsbuch I 010 Rottenmann I 011 Rottersdorf I Rottersdorf Hs. Nr. 29, 30 III 012 Sautorn II 013 Schaidham I 014 Steinfürth I 119 Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 2 Gemeinde Stephansposching Stand: 09/05 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde Steinfürth Weiherweg 1 II 015 Steinkirchen I Steinkirchen Michaelsbucher Str. 4 III 016 Uttenhofen I Angerweg 6, 8; Bergstr. 6 , 6a; 8, Deggendorfer Str. II 95, 97 Schaidhamer Weg 3; Uferstr. 2, 9, Bachstr. 3 017 Uttenkofen I Uttenkofen Hs. Nr. 30 (Bayer. Asphaltmischwerke) III 018 Wappersdorf I 019 Wischlburg I 020 Wolferskofen III 021 Stephansposching / Bhf. I Bahnweg 5 III

120 Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 1 Gemeinde Wallerfing Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde 001 Wallerfing I 002 Ammersöd III 003 Bachling I 004 Bamling III 005 Einöden (Ramsdorfer Einöden) III 006 Englöd III 007 Hacklöd III 008 Hansöd III 009 Hasreit II Hasreit Hs.-Nr. 15 III 010 Herblfing II 011 Hirlöd III 012 Kolling III Kolling Hs.-Nr. 1, 2 IV 013 Lain III 014 Neubachling I 015 Neusling I 016 Oberviehhausen III 017 Ramsdorf I 018 Reitberg I

121 Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 1 Markt Winzer Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde

001 Winzer I

Höllgasse 2, 3, 4; Rittersteig Hs. Nr. 1, Tannenweg III 3, 9;

Seckerweg 1, 2, 4, 4a, 6, 8, 9, 10, 12, 12a, 13 III 002 Aichet III 003 Au III 004 Bergham IV 005 Brand III 006 Deglwies III 007 Dobl III 008 Edt III 009 Flintsbach I 010 Frauenholz III 011 Gipfelsberg III 012 Goßersdorf III 013 Gotzelsberg III 014 Grafenhölzl I Grafenhölzl Hs. Nr. 4, 8, 11 III 015 Gries I 016 Hardt III 017 Hinterreckenberg I 018 Höhenberg III

122 Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 2 Markt Winzer Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde 019 Iggstetten I Iggstetten Hs. Nr. 2 III 020 Klaffering III 021 Kurzenhardt III 022 Langenhardt III 023 Loh I 024 Matzing III 025 Mitterndorf I 026 Mühlau III 027 Neßlbach I Neßlbach Handlaber Str. 7; Weingarten Hs. Nr. 1, 2 III Kneippstr. 11, 14, 16, 18 III 028 Pledl I

029 Reckendorf III 030 Rickering IV 031 Sandten III 032 Sattling I 033 Schmierlsberg III 034 Staudach III 035 Thannholz III 036 Unterholzen III 037 Vorderreckenberg I

123 Bestandteil zur Bekanntmachung des Landratsamtes Deggendorf vom 09.05.2006 für die „Bezeichneten Gebiete“ nach Art. 17a BayWG Seite 3 Markt Winzer Stand: 02/06 Klasse I = zentrale Abwasserentsorgung Klasse II = kurzfristige Übergangslösung ohne biologische Nachbehandlung Klasse III = längerfristige Einzellösung mit biologischer Nachbehandlung Klasse IV = Abwasserentsorgung mit Kleinkläranlagen unzulässig bzw. der Fachkundigen Stelle am Landratsamt vorzulegen ! Für Bauvorhaben im eingedeichten Gebiet (s. Lageplan) sind besondere Auflagen zu beachten.

Ordn.-Nr. i. d. Ortsteil Klasse Gemeinde Vorderreckenberg Hs.-Nr. 40 II Vorderreckenberg Hs.-Nr. 36a, 36b, 38, 45 III 038 Weghof III 039 Weinberg III Pledlberg III

124

B E K A N N T M A C H U N G

über die Feststellung und Prüfung der Jahresabschlüsse 1997 bis 2001 des Zweckverbandes für Tierkörper- und Schlachtabfallbeseitigung Plattling

1. Die Verbandsversammlung hat in ihrer Sitzung am 15.12.2005 die geprüften Jahresabschlüsse 1997 bis 2001 behandelt.

Die Verbandsversammlung fasste folgende Beschlüsse zu den Jahresabschlüssen:

a) Jahresabschluss 1997

Die Verbandsversammlung beschließt, den Jahresabschluss 1997 mit einer Bilanzsumme von 44.929.387,39 DM und einem Jahresüberschuss von 1.604.236,44 DM festzustellen und den Jahresüberschuss von 1.604.236,44 DM auf neue Rechnung vorzutragen.

b) Jahresabschluss 1998

Die Verbandsversammlung beschließt, den Jahresabschluss 1998 mit einer Bilanzsumme von 45.743.814,04 DM und einem Jahresfehlbetrag von 215.607,54 DM festzustellen und den Jahresfehlbetrag in Höhe von 215.607,54 DM aus dem Gewinnvortrag zu tilgen.

c) Jahresabschluss 1999

Die Verbandsversammlung beschließt, den Jahresabschluss 1999 mit einer Bilanzsumme von 46.900.388,38 DM und einem Jahresfehlbetrag von 2.570.583,83 DM festzustellen und den Jahresfehlbetrag von 2.570.583,83 DM aus dem Gewinnvortrag zu tilgen.

d) Jahresabschluss 2000

Die Verbandsversammlung beschließt, den Jahresabschluss 2000 mit einer Bilanzsumme von 52.414.638,05 DM und einem Jahresfehlbetrag von 901.943,24 DM festzustellen und den Jahresfehlbetrag in Höhe von 901.943,24 DM aus dem Gewinnvortrag zu tilgen.

e) Jahresabschluss 2001

Die Verbandsversammlung beschließt, den Jahresabschluss 2001 mit einer Bilanzsumme von 52.218.680,29 DM und einem Jahresverlust von 6.441.620,24 DM festzustellen und den Jahresverlust in Höhe von 6.441.620,24 DM aus dem Gewinnvortrag zu tilgen.

2. Der Bayerische Kommunale Prüfungsverband hat die Jahresabschlüsse 1997 bis 2001 gem. Art. 40, 26 Abs. 1 des Gesetzes über die kommunale Zusammenarbeit und i.V.m. § 20 der Verbandssatzung sowie Art. 107 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern geprüft und nachfolgende Bestätigungsvermerke erteilt:

a) Jahresabschlüsse 1997 und 1998

“Die Buchführung und die Jahresabschlüsse für die Jahre 1997 und 1998 entsprechen nach unserer pflichtgemäßen Prüfung den Rechtsvorschriften und der Verbandssatzung. Die Jahresabschlüsse vermitteln unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage.

125 Die Lageberichte stehen im Einklang mit den Jahresabschlüssen. Die wirtschaftlichen Verhältnisse wurden geprüft; sie geben keinen Anlass zu Beanstandungen.“

b) Jahresabschluss 1999

“Die Buchführung und der Jahresabschluss für das Jahr 1999 entsprechen nach unserer pflichtgemäßen Prüfung den Rechtsvorschriften und der Verbandssatzung. Der Jahresabschluss vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss; die Risiken der künftigen Entwicklung sind zutreffend dargestellt. Die wirtschaftlichen Verhältnisse wurden geprüft; sie geben keinen Anlass zu Beanstandungen.“

c) Jahresabschluss 2000

“Die Buchführung und der Jahresabschluss für das Jahr 2000 entsprechen nach unserer pflichtgemäßen Prüfung mit folgenden Einschränkungen den Rechtsvorschriften und der Verbandssatzung. Das Vermögen des Zweckverbandes für Tierkörper- und Schlachtabfallbeseitigung wurde zum Bilanzstichtag 2000 um 1,2 Mio DM zu niedrig ausgewiesen. Für den Zeitraum 01.10.2000 bis 31.12.2000 wurde gegen das Saldierungsverbot verstoßen. Im übrigen vermittelt der Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss; die Risiken der künftigen Entwicklung sind zutreffend dargestellt. Die wirtschaftlichen Verhältnisse wurden geprüft; sie geben keinen Anlass zu Beanstandungen.“

d) Jahresabschluss 2001

“Die Buchführung und der Jahresabschluss für das Jahr 2001 entsprechen nach unserer pflichtgemäßen Prüfung den Rechtsvorschriften und der Betriebssatzung. Der Jahresabschluss vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungs-gemäßer Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss; die Risiken der künftigen Entwicklung sind zutreffend dargestellt. Die wirtschaftlichen Verhältnisse wurden geprüft. Die Ertragslage ist unzureichend; im übrigen geben die wirtschaftlichen Verhältnisse keinen Anlass zu Beanstandungen.“

3. Die Jahresabschlüsse der Jahre 1997 bis 2001 liegen in der Zeit vom 03.07.2006 bis 14.07.2006 während der allgemeinen Dienststunden in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes für Tierkörper- und Schlachtabfallbeseitigung Plattling, Wasinger Weg 12, 94447 Plattling, zur Einsichtnahme auf.

Plattling, 24.04.2006

Zweckverband für Tierkörper- und Schlachtabfallbeseitigung Plattling gez.

Christian Bernreiter Landrat und Verbandsvorsitzender

126 Sparkasse Deggendorf

Aufgebotsverfahren

Die Sparkassenbücher

Nr. 382 917 425 Nr. 382 901 536

ausgestellt von der Sparkasse Deggendorf sind in Verlust geraten. Gemäß Art. 35 AGBGB werden die Sparkassenbücher hiermit aufgeboten und der Inhaber aufgefordert, binnen einer Frist von 3 Monaten seine Rechte unter Vorlage des Sparkassenbuches anzumelden. Wenn innerhalb dieser Zeit keine Rechte angemeldet werden, werden die Sparkassenbücher für kraftlos erklärt.

Deggendorf, 20.04.2006 gez. Sparkasse Deggendorf

127 Sparkasse Deggendorf

Kraftloserklärung

Das Sparkassenbuch

Nr. 431 684 950

wird gem. Art. 39 AGBGB für kraftlos erklärt.

Deggendorf, 02.05.2006 gez.

Sparkasse Deggendorf

128