Mina Y Metalurgia En Los Andes Del Sur : Desde La Epoca Prehispanica
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Mina Vmetaluraia en los Andes dei Sur desde la éplea prehispaniea hasla el sigll IVII Edhadopor Paillo José Crlll Jean-Joinville Vacher Queda hecho el dep6sito que marca la Ley D.L. 3-1-2459-08 Ninguna parte de esta publicaci6n, incluido el disefio de tapa, puede ser reproducida, almacenada 0 transmitida por ningun medio, ya sea electr6nico, qufmico, mecanico, 6ptico, de grabaci6n 0 por fotocopia sin autorizaci6n previa. © Institut de Recherche pour le Développement Representaci6n en Bolivia Av. Hemando Siles N° 5290, esq. Calle 7, Obrajes, La Paz. Teléf.: (591) 22782969 Fax: (591) 2 2782944 E-mail: [email protected] © Instituto Francés de Estudios Andinos, UMlFRE 17, CNRS-MAEE Av. Arequipa 4595, Lima 18, Peru Teléf.: (511) 447 60 70 Fax: (511) 445 76 50 E-mail: [email protected] pag. Web: http://www.ifeanet.org Este volumen corresponde al toma 23 de la Colecci6n «Actes & Mémoires de l'Institut Français d'Études Andines» (ISSN 1816-1278). Impreso en: Imprenta-Editorial "Tupac Katari" A. Vilar NQ 2 • Telf. piloto (591) 4 6443121 [email protected] Sucre - Bolivia 2008 indice Prologo 7 Florian Téreygeol - Celia Castro La metalurgia prehispaniea de la plata en Potosf Il C. Cohen - T. Rehren - M. Van Buren La huayrachina por dentro y por fuera: un estudio arqueo-metalurgico de la tecnologfa de fundicion de plomo en Poreo - Potosf, Bolivia 29 Luis R. Gonzalez La rebelion de los bronces. Estudios sobre metalurgia prehispanica en el noroeste argentino 57 Pablo Cruz - Pascale Absi Cerros ardientes y huayras calladas. Potosf antes y durante el contacto 91 Axel E. Nielsen - Carlos 1. Angiorama Los metales de Laqaya: aproximacion a la metalurgia prehispanica tardfa deI norte de Lipez (Potos!, Bolivia) 121 Claudia Rivera Casanovas Aproximacion inicial a la explotacion minera y metalurgia prehispaniea en la region de San Lucas, Chuquisaca 139 Diego Salazar S. - Hernan Salinas W. Tradici6n y transformaciones en la organizaci6n de los sistemas de producci6n mineros en el norte de Chile prehispanico: San José dei Abra, siglos 1al XVI d. C. 163 Ana Maria Presta La primera joya de la corona en el Altiplano Surandino. Descubrimiento y explotaci6n de un yacimiento minera inicial: Porco, 1538 - 1576 201 Tristan Platt - Pablo Quisbert Tras las huelias dei silencio. Potos., los Inkas y el virrey Toledo 231 Ximena Medinacelli Los Quillacas, Potos. y la sai: formas culturales de transici6n de un sistema de intercambio a otro mercantil 279 Thérèse Bouysse-Cassagne Minas dei sol, dei Inka y de la gente. Potos. en el contexto de la mineria prehispanica 303 Pr6logo El coloquio "Minas y metalurgias en los Andes Centrales y dei Sur. Desde tiempos prehispanicos hasta el siglo XVII" se llevo a cabo durante los dias 26, 27 Y 28 de junio de 2006, en el Archivo Nacional de Bolivia, en Sucre. Este coloquio fue organizado por eIIRD1, su representacion en Bolivia y la Colorado State University, con el auspicio dei IFEA2 y de la Embajada de Francia en Bolivia. La coordinacion dei coloquio estuvo a cargo de Pascale Absi, Pablo Cruz y Mary van Buren. El encuentro tuvo coma objetivo reflexionar, de manera holistica y transdisciplinaria, sobre la mineria y las metalurgias en los Andes centrales y meridionales, durante el periodo prehispanico y los primeros siglos de la Colonia. En un fluido dialogo entre los investigadores, se procuro comprender tanto las diferentes logicas productivas y tecnologias minero-metalurgicas, sus cambios, transformaciones y continuidades a 10 largo dei tiempo. coma su participacion y gravitacion en las economias y en las esferas sociales y religiosas de los pueblos andinos. La reunion convoco a mas de 20 expositores entre arqueologos, etnografos de la tecnologia, historiadores, y antropologos provenientes de Bolivia, Argentina, Chile, Francia, Inglaterra, Escocia y Estados Unidos. Organizado en tres partes, este libro recorre la mayoria de los temas tratados en el coloquio de Sucre. En la primera, se presentan tres contribuciones que desarrollan estudios arqueometalurgicos y analisis sobre objetos metalicos en dos contextos geogrâficos y cronologicos. Florian Téreygeol y telia Castro tratan acerca de la cadena operativa indigena de la plata en sitios metalurgicos prehispanicos y de contacta de Potosi, mientras 1 Institut de Recherche pour le Développement. Cooperaci6n Cientffica Francesa en Bolivia. 2 Instituto Francés de Estudios Andinos. 7 que Claire Cohen, Thilo Rehren y Mary Van Buren tratan sobre este mismo tema en sitios metalurgicos registrados en el centro minera de Porco. Ambos trabajos portan una mirada complementaria sobre una de las regiones mas importantes en la historia de la mineria en los Andes: la region de Potos!. Por su parte, Luis Gonzalez analiza tanto el desarrollo de la industria dei bronce en el Noroeste argentino coma la participacion de los objetos metalicos dentro de las configuraciones sociales prehispanicas que se desarrollaron en esa region. La segunda parte dei libro esta dedicada al estudio de casos. Pablo Cruz y Pascale Absi se sumergen en la ocupacion prehispanica de PotOS! y tratan sobre la explotacion de los recursos minerales antes y después de la llegada de los Espafioles. Carlos Angiorama y Axel E. Nielsen nos llevan al sitio de Laqaya, en Lfpez (Bolivia), donde analizan los objetos de metal y los contextos de produccion metalurgica puestos en evidencia en sus investigaciones. Diego Salazar y Hernan Salinas vuelcan sus reflexiones sobre las tradiciones y transformaciones de los sistemas mineros en el norte de Chile abarcando desde el Periodo Formativo hasta el Tard!o. Finalmente, Claudia Rivera Casanovas presenta los resultados de sus investigaciones en San Lucas, Chuquisaca (Bolivia), donde se puso en evidencia una intensificacion de la produccion minero-metalurgica durante la Expansion Inka en la region. En la tercera parte se agrupan los trabajos historicos y etnohistoricos que abordan aspectos polfticos, sociales y religiosos relacionados con el desarrollo de la mineria y metalurgia en tiempo de los Inkas y primeros momentos de la Colonia. Ana Maria Presta analiza los momentos iniciales de la explotacion colonial dei centro minera de Porco y las encrucijadas de poder en torno al control de la produccion. Tristan Platt y Pablo Quisbert nos develan, con una sustancial propuesta metodologica, las intrigas, los silencios y los ocultamientos que tuvieron lugar en torno al descubrimiento oficial dei Cerro Rico de PotOS! y a la apropiacion de sus fabulosas vetas. Ximena Medinacelli nos muestra, a partir dei comercio de la sai por parte de grupos Quillacas, la transicion entre un sistema de intercambio a otro mercantil suscitado por el desarrollo de la industria minera de Potos!. Concluyendo, Thérèse Bouysse Cassagne, contextualiza el Cerro de PotOS! en el universo de los Inkas, explorando las dimensiones simbolicas, religiosas, y sociales de la mineria prehispanica. H Los trabajos aqui presentados fueron leidos y comentados por un grupo de evaluadores anonimos. La revision y diagramacion deI presente libro respeta el manejo bibliogr3.fico utilizado por cada autor y estuvo a cargo de Paula Martinez y Alberto Torres Leon. Agradecimientos Nuestros agradecimientos al Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia y a su directora, Marcela Inch, por haber facilitado las comodas instalaciones deI Archivo Nacional de Bolivia y brindado el apoyo logistico necesario para la realizacion deI coloquio. A Veronica Cereceda, directora de la Fundacion ASUR, por la colaboracion brindada en la organizacion deI coloquio. A la Embajada de Francia en Bolivia, yen particular al embajador Alain Fouquet y a la agregada cultural Anne Sennemaud por el apoyo financiero que nos fue otorgado para la realizacion deI evento. A la representacion deI lRD en Bolivia, al IFEA y a la Colorado State University por solventar el financiamiento de este libro. A Noemi Chipana por la carga administrativa asumida en la organizacion deI coloquio y a los evaluadores anonimos que revisaron los trabajos. Pablo José Cruz Jean-Joinville Vacher Editores LA MI<:TALliRGIA PREHISPÀNICA DI<: LA PLATA I<:N POTosi _ La metalurgia prehispanica de la plata en Potosi Florian Téreygeol1 Celia Castro 2 Las investigaciones arqueol6gicas han puesto a la luz la ocupaci6n de la regi6n de Potosi y explotaci6n de sus yacimientos mineros durante el Periodo de Desarrollos Regionales e Inka. Dentro de la carta arqueoI6gica se recalcan los registros de numerosos sitios arqueol6gicos asociados con materiaI Inka, entre los cuales se destacan el Centra Administrativo de Kayuna Pampa en el valle de Santa Lucia y el sitio de Jesus Valle en el mismo Potos!. De las investigaciones realizadas hasta la fecha un sitio sobresale desde el punto de vista metalurgico: Juku Huachana, el mismo se encuentra localizado al noroeste de la ciudad de Potos!. En el sitio fueron registrados numerosos fragmentos de homos de fundici6n y fragmentos de crisoles. Dentro dei marco dei Proyecto Arqueol6gico Naupa Runa PotosP nos propusimos investigar las caracteristicas de la producci6n metalurgica prehispanica dei Cerro Rico. El presente estudio se plantea desde un punta de vista arqueométrico, es decir, utilizando tanto las técnicas de la arqueologia coma las que ofrece la fisica. Nuestros esfuerzos se han dirigido a la reconstituci6n de una cadena operativa metalurgica prehispanica utilizando las antiguas cr6nicas espafiolas e indigenas. El analisis de los restos arqueol6gicos procedentes deI sitio metalurgico permiti6 situarlo dentro de la cadena operativa indigena y definir el tipo de metalurgia al que nos enfrentamos. 1 Arque6logo, CNRS, UMR 5060 Institut de Recherche sur les Archéomatériaux. 2 DEA en arqueométrica y Master en fisica de las materias. 3 Proyecto Multidisciplinario integrado por Pablo Cruz, Pascale Absi y Florian Téreygeol Il Fu)I((AN TtREYGEO!, - l'ELIA CASTRO La cadena operativa metahlrgica indigena Volvamos a la reconstituci6n de la cadena operativa metalurgica indigena que hemos logrado reconstituir gracias a varias cr6nicas. Una cadena operativa metalurgica se compone de tres etapas principales: la extracci6n de los minerales, la mineralurgia y la metalurgia.