Trabajo de Diploma De Vallegrande a Santa Clara: vigente tributo de la juventud cubana
Autora: Darilys Idalmis Reyes Sánchez Tutora: Msc. Mónica Lugones Muro Especialidad: Periodismo Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas
“En poemas y discursos se irá fijando para siempre la imagen del Che. También estas que escribo son palabras, pero no las quiero así, no quiero ser yo quien hable de él. Pido lo imposible, lo más inmerecido, lo que me atreví a hacer una vez cuando él vivía: pido que sea su voz la que asome aquí, que sea su mano la que escriba estas líneas. Sé que es absurdo y es imposible, y por eso mismo creo que él escribe esto conmigo, porque nadie supo mejor hasta qué punto lo absurdo y lo imposible serán un día la realidad de los hombres, el futuro por cuya conquista dio su joven, su maravillosa vida. Usa entonces mi mano una vez más, hermano mío, de nada les habrá valido cortarte los dedos, de nada les habrá valido matarte y esconderte con sus torpes astucias. Toma, escribe: lo que me quede por decir y por hacer lo diré y lo haré siempre contigo a mi lado. Sólo así tendrá sentido seguir viviendo.”
Julio Cortázar
A Mami y a Ichy, gestores y partícipes de mi historia A mis abuelitos Luis y Blanca, mis grandes motivos de inspiración
A los mejores padres del mundo, Mami e Ichy, por existir A Pablito, con más de 1128 razones para hacerlo, y aún con peligro de no ser justos A Mónica, mi tutora, por llevarme corriendo pero de la mano A Neiky, por su ayuda incondicional A José Luis López y Javier Dueñas del equipo Juventud Rebelde, por convertirse en mediadores de mis entrevistas A Taylí, Yuri, Magalys, Lisandra, Zuly y todo el colectivo del semanario Cinco de Septiembre por acogerme como una más de la familia Un aparte a Camilo Villalvilla por el diseño: tarde pero seguro A Jorge, Arelys, Yayi, Caruca y toda la familia, por su apoyo Al Capitán (tío José) y su tripulación (Isabel, Luisito, Yeny, Alexander y Yohan), por su hospitalidad A Dita y Alfre, amigos de siempre A Maxi, por los buenos y los malos momentos A Lilian y Argelia, las vecinas más serviciales que se puedan querer A la familia de los “cuadros” Baby, Alberto y Carlos Alberto por su amistad sin reservas A todos los que de una forma u otra contribuyeron con este proyecto
De Vallegrande a Santa Clara: vigente tributo de la juventud cubana , comprende el tratamiento periodístico dado por Juventud Rebelde al tema de los restos del Che, desde su hallazgo en Bolivia hasta su reposo definitivo en nuestro país. Recurrimos al método de análisis de contenido, con diseño cualitativo, como soporte teórico-metodológico de la tesis. Los trabajos publicados, las temáticas abordadas, los valores noticia, los géneros periodísticos, el titular y las técnicas del diseño gráfico utilizadas son las subcategorías a evaluar en la presente investigación. Realizamos una búsqueda bibliográfica para conocer detalles del histórico descubrimiento en tierras bolivianas y de la situación política, social y económica de Cuba para 1997. El seguimiento irregular al tema constituye la principal limitante de JR en esta cobertura, caracterizada a su vez por el protagonismo gráfico en la presentación de los hechos. Los trabajos en estudio, en su gran mayoría, aparecen en las páginas más importantes del semanario.
INTRODUCCIÓN……………………………………………………………………..…..1 CAPÍTULO I: APUNTES TEÓRICOS….…………………………………………...….4 1.1- De medios y realidades…………………....…………………………………….…..4 1.2- Sobre los géneros periodísticos………………………………………………….….9 1.2.1- La nota informativa …………...………………………………………….……….11 1.2.2- La crónica ………………..………………………………………….………….....12 1.2.3- El comentario ……………………………………………………………………...13 1.2.4- El reportaje ………………………...………………………………………….…..14 1.3- A propósito de titulares…………………………………………………………….15 1.4- Aproximaciones al diseño gráfico………………………………………………….17 1.4.1- Infografía de prensa ……………………………………………………………….18 1.4.1.1- La fotografía de prensa...... 19 CAPÍTULO II: DE VALLEGRANDE A SANTA CLARA………………………...….22 2.1- La confirmación de una certeza...... 23 2.2- Un compromiso con la historia……………………..…………………………...…25 2.3- “¡Bienvenidos, compañeros heroicos del destacamento de refuerzo!”...…...... …..27 2.4- Cuba: “Año del 30 aniversario de la caída en combate del Guerrillero Heroico y sus compañeros.”………………………………………………………………………28 CAPÍTULO III: REFLEXIONES METODOLÓGICAS…...…………………..……..31 CAPÍTULO IV: ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS………………………………...38 4.1- Juventud Rebelde : edición dominical del 13 de julio de 1997……………………..38 4.2- Juventud Rebelde : edición dominical del 5 de octubre de 1997…………….………43 4.3- Juventud Rebelde : edición dominical del 12 de octubre de 1997………………...…45 4.4- Juventud Rebelde : edición dominical del 19 de octubre de 1997…………………...51 4.5- Juventud Rebelde : edición dominical del 26 de octubre de 1997…………………...52 4.6- Reflexiones sobre el análisis…………………………………………………..…….53 CONCLUSIONES………………………..………………………………………………58 RECOMENDACIONES………………………….……………………………………...60 BIBLIOGRAFÍA……………………………………………………….……………...... 61 ANEXOS……………………………………………………………………………..…....66 ANEXO 1: De obligada referencia…………..…...………………………………………..66
ANEXO 2: Ediciones de Juventud Rebelde relacionadas con el hallazgo y traslado a Cuba de los restos del Che (julio a octubre de 1997)...……………………………………..……69 ANEXO 3: Entrevista a Heriberto Rosabal……..………………………………………….71 ANEXO 4: Entrevista a Arleen Rodríguez Derivet……..……………..………………..…78 ANEXO 5: Foto. JR 13 de julio de 1997: “Donde siempre los imaginábamos”…………..82 ANEXO 6: Foto. JR 13 de julio de 1997: “Un minuto de silencio en Santa Cruz”…….….83 ANEXO 7: Foto. JR 13 de julio de 1997: Contraportada: “Con nosotros, Che y sus compañeros”- “Y se hizo el verso”………………………………………………….……..84 ANEXO 8: Foto. JR 5 de octubre de 1997: “Ultiman detalles en Santa Clara”……….…..85 ANEXO 9: Foto. JR 5 de octubre de 1997: “El memorial de los Guerrilleros”…….……..86 ANEXO 10: Foto. JR 5 de octubre de 1997: Contraportada: Caricaturas…...…….………87 ANEXO 11: Foto. JR 12 de octubre de 1997: Portada…………………………………….88 ANEXO 12: Foto. JR 12 de octubre de 1997: “Santa Clara espera al Che”……………….89 ANEXO 13: Foto. JR 12 de octubre de 1997: “Hasta siempre, Comandante”…………….90 ANEXO 14: Foto. JR 12 de octubre de 1997: “Consenso” -“Las lágrimas que merece el Che”…………………………………………………………………………….…………..91 ANEXO 15: Foto. JR 12 de octubre de 1997. Contraportada: “Hombres buenos”....……..92 ANEXO 16: Foto. JR 19 de octubre de 1997: “Hasta siempre. El regreso interminable del Che y sus compañeros”……………………………………………………………….……93 ANEXO 17: Foto. JR 19 de octubre de 1997: “Hasta siempre. El regreso interminable del Che y sus compañeros” (a)…………………………………………………………………94 ANEXO 18: Foto. JR 19 de octubre de 1997: “Hasta siempre. El regreso interminable del Che y sus compañeros” (b)…………………………………………………………...……95 ANEXO 19: Foto. JR 26 de octubre de 1997: “Detrás del hallazgo”…………………...…96
Introducción 1
“¿Por qué será que el Che tiene esta peligrosa costumbre de seguir naciendo?” Eduardo Galeano
Pocas figuras en la historia contemporánea han motivado tanta admiración y polémica como Ernesto Guevara de la Serna. Más allá del estandarte de leyenda, profeta y santo laico atribuido a su imagen, el Che constituye un referente imprescindible para la lucha actual contra el capitalismo y emblema ético para millones de personas y filiaciones doctrinales en todo el mundo.
El 28 de junio de 1997, después de años de intensa búsqueda, científicos cubanos y argentinos encontraron en la pista del aeropuerto de Vallegrande la fosa común con los restos de siete miembros de la guerrilla boliviana, entre ellos el comandante Guevara. Este hallazgo, en fecha cercana al trigésimo aniversario de su desaparición física, suscitó alegrías y recelos en proporciones sorprendentes.
La opinión pública internacional siguió muy de cerca lo ocurrido en el país andino. También la prensa cubana estuvo al tanto de esos sucesos, pero mantuvo una postura de reserva hasta la confirmación definitiva: nuestro pueblo no merecía juicios apasionados ni especulaciones de ningún tipo.
En este aspecto destaca el quehacer del entonces semanario Juventud Rebelde que, entre los meses de julio y octubre de 1997, encabezó el contenido de su agenda temática con el homenaje a los guerrilleros, primero en Ciudad de La Habana y luego en Santa Clara. Por tal motivo, nuestra propuesta consiste en caracterizar, mediante el análisis del contenido de sus páginas, la forma en que el periódico presentó el hecho a sus lectores. Para ello formulamos el siguiente problema:
¿Cómo fue el tratamiento periodístico dado por el periódico Juventud Rebelde al tema de los restos del Che desde su hallazgo hasta su descanso definitivo en la ciudad de Santa Clara?
Una vez definido el problema nos planteamos como objetivo general del estudio: Introducción 2
• Caracterizar el tratamiento periodístico dado por el periódico Juventud Rebelde al tema de los restos del Che desde su hallazgo hasta su descanso definitivo en la ciudad de Santa Clara.
Para abordar con mayor precisión el tema proponemos los objetivos específicos:
• Identificar los atributos que hicieron noticiable el tema del hallazgo, llegada a La Habana y posterior traslado a Santa Clara de los restos del Che y sus compañeros de guerrilla. • Caracterizar el contexto en que se desarrolló el hallazgo y traslado a Cuba de los restos del Che y sus compañeros de guerrilla. • Determinar mediante qué géneros Juventud Rebelde trató el tema del destino de los restos del Che. • Caracterizar los títulos utilizados por Juventud Rebelde en el tratamiento al tema de los restos del Che. • Caracterizar el empleo del diseño gráfico en JR en el tratamiento al tema de los restos del Che desde su hallazgo hasta su descanso definitivo en la ciudad de Santa Clara.
El proceso de búsqueda, hallazgo y traslado a Cuba de los restos del Che y sus compañeros de guerrilla fue ampliamente abordado por la televisión, radio y periódicos nacionales y provinciales. Mediante testimonios, documentales, reportajes y otros géneros, los medios presentaron al pueblo antecedentes, características, consecuencias y protagonistas de los sucesos. Aún así, destaca la ausencia de estudios comunicológicos 1 sobre el tratamiento periodístico al tema, situación que nos incitó a realizar esta tesis.
1 Es preciso señalar que durante la revisión bibliográfica encontramos un trabajo en relación con el tema, pero este consiste en el diseño de un producto comunicativo (documental) concerniente a la repercusión nacional e internacional de la búsqueda y hallazgo de los restos.
Introducción 3
La información obtenida en el estudio servirá de base y complemento a otras pesquisas relacionadas con el hecho u otros que gocen de una tipicidad semejante. Nos permitirá además conocer del esfuerzo y recursos empleados por el medio y sus periodistas para dejar constancia del momento histórico.
Nuestra investigación consta de los siguientes capítulos: Apuntes Teóricos, De Vallegrande a Santa Clara, Reflexiones Metodológicas, Análisis de los Resultados, Conclusiones y Recomendaciones.
En los Apuntes Teóricos exponemos las cuestiones relativas a la noticiabilidad, los postulados de la agenda setting, las rutinas productivas, la teoría de los géneros periodísticos, los titulares y las variantes del diseño gráfico. El segundo acápite, De Vallegrande a Santa Clara, contiene los aspectos relacionados con la investigación que tuvo lugar en Bolivia, de conjunto con la situación económica, política y social de Cuba para la fecha en que fueron recibidos en suelo patrio los guerrilleros.
Como indica su nombre, en las Reflexiones Metodológicas presentamos los métodos y técnicas utilizados, las definiciones conceptuales de la categoría y subcategorías, así como la operacionalización y muestra empleada. El Análisis de los Resultados constituye el término de la tesis en correspondencia con el soporte teórico-metodológico y en él obtenemos la relación de todos los aspectos recogidos anteriormente y evaluados en las ediciones de JR.
En la Sala de Hemeroteca de la Biblioteca Provincial “Eduardo García” de Cienfuegos encontramos una parte de los ejemplares en estudio y para el resto de las publicaciones acudimos al Centro de Información de Archivos de Juventud Rebelde. La bibliografía para la investigación corresponde a las bibliotecas de la Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas y de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana.
Capítulo I: Apuntes Teóricos 4
1.1- De medios y realidades: La definición, establecimiento y reconocimiento social de temas o problemas imperantes en la realidad construyen la opinión pública en gran medida. Conocedores de esta máxima, el medio de prensa y sus profesionales emprenden un conjunto de procesos, previos a la publicación, mediante los cuales determinan qué hechos ocuparán finalmente las páginas del periódico.
Más allá de investigar causas y consecuencias de un acontecimiento hay que profundizar en las formas y métodos que emplea el medio al asumirlos y presentarlos. En pos de ello, tienen lugar estudios relativos a la noticiabilidad, la construcción de la realidad, las rutinas productivas, los géneros periodísticos, los titulares y la utilización del diseño gráfico en las representaciones mediáticas.
Los teóricos coinciden en señalar que un suceso por sí mismo no es nada y, salvo para sus protagonistas directos e indirectos, carece de existencia. Sólo cuando el medio de comunicación lo selecciona y elabora de acuerdo con normas y valores socialmente determinados pasa a formar parte de la realidad cotidiana. (Calzadilla 2, 2005)
De esta manera se establece la noticibilidad, proceso mediante el cual relacionamos los factores que dan valor a los hechos para considerarlos noticias periodísticas. Las interacciones del sistema económico, político y social donde ejerce el profesional de la prensa condicionan dichos atributos y dentro de ese entramado la cultura, tradiciones e ideologías tienen una significación especial.
Los valores noticia son criterios de importancia que determinan a lo largo de todo el proceso productivo la selección de los sucesos a publicar. En Medios y públicos: un
2 Máster en Ciencias de la Comunicación. Imparte docencia en la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana y en el Instituto Internacional de Periodismo “José Martí” Capítulo I: Apuntes Teóricos 5 laberinto de relaciones y mediaciones, el Dr. José Ramón Vidal 3 los define como “aquellos atributos que incrementan o disminuyen el valor de lo noticiable; a partir de esos valores se jerarquizan o se degradan, se presentan en uno u otro género o formato, con más o menos destaque”. (Vidal 2006: 38-39)
En su libro La investigación de la comunicación de masas , Mauro Wolf 4 explica que la noticiabilidad comprende "el conjunto de elementos a través de los cuales el aparato informativo controla y gestiona la calidad y el tipo de acontecimientos de los que seleccionar las noticias" (Wolf, 2005: 119-120) Así, los atributos noticia funcionan como reglas prácticas que explícita e implícitamente rigen el trabajo en la redacción.
Se trata de tipificaciones con un sentido de relatividad temporal y social, establecidas en la cotidianidad, que permiten el tratamiento estandarizado de fenómenos idiosincrásicos que no deben asumirse como tal. Lejos de imagen de la realidad, la mayoría de los teóricos consultados definen la noticia como el acto de construir lo que será establecido como realidad misma.
Un hecho noticiable responde a una cultura y a un momento histórico e indica a su vez la relación establecida entre el medio de prensa y sus destinatarios. Como la noticia resulta de una sociedad en particular y lo relevante en un lugar no tiene por qué serlo en otro, es difícil hallar una definición unívoca para ella.
Rodrigo Alsina 5 asume como noticia la “representación social de la realidad cotidiana producida institucionalmente que se manifiesta en la construcción de un mundo posible” (Alsina citado en Calzadilla, 2005: 26) Pero, construcción al fin, pasa por la interpretación
3 Doctor en Ciencias de la Comunicación. Profesor de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana. 4 Investigador italiano de la escuela bolognesa, reconocido por sus estudios de sociología, filosofía y teoría de la comunicación. 5 Catedrático de Teorías de la Comunicación en la Universidad Autónoma de Barcelona. Cuenta con una vasta producción académica sobre estudios del campo comunicativo. Sus principales líneas de investigación se centran en la comunicación intercultural, identidades y teorías de la comunicación.
Capítulo I: Apuntes Teóricos 6 del sujeto vinculada con su cultura, sensibilidad, modo de actuar, filiación política e ideológica, en una lista donde figurarán muchos aspectos.
En detrimento de la inmediatez en su cobertura, constituye noticia “aquello a lo que el periodista le confiere tal condición, haya acontecido hoy o ayer, pues sólo cuando lo da a conocer es cuando se reconoce”. (Calzadilla, 2005: 27). Sin lugar a dudas, el reconocimiento público influye notablemente en la condición noticiosa del hecho.
El rigor de los atributos noticiables no consiste en una clasificación abstracta y teóricamente articulada, sino una lógica de tipificación destinada a permitir la repetitividad de algunos procedimientos.
Determinar la noticiabilidad de un suceso dependerá de los teóricos consultados. Para nuestra investigación recurrimos al consenso entre los propuestos por Iraida Calzadilla y José Antonio Benítez 6 en su libro Técnica periodística. Así, asumiremos actualidad, interés colectivo, repercusión o consecuencias, prominencia de los protagonistas, originalidad y proximidad como los más representativos.
Una vez definida la noticia, los medios construirán la imagen que una sociedad tiene de sí misma y en función de ello someterán a debate público los temas que consideren de mayor interés. Con este procedimiento contribuyen al afianzamiento acumulativo de una agenda social pues, a decir de los teóricos, la gente incluye o excluye de sus conocimientos según decidan los medios con sus contenidos.
Denominada agenda-setting, esta hipótesis plantea que los medios de prensa seleccionan el índice temático a resaltar socialmente, que luego pasará en idéntico orden a la agenda del público receptor. Según sus postulados, es el sistema de comunicación quien otorga relevancia y categoría a los hechos.
6 Profesor de Periodismo de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana. Reconocido por sus estudios sobre las técnicas periodísticas.
Capítulo I: Apuntes Teóricos 7
En respuesta a valores e ideologías, más impuestas que compartidas, la hipótesis confirma que cuando un hecho no aparece registrado por los medios, nunca sucedió. (Rodríguez 7, 2005) Sin lugar a dudas, “la prensa, en la mayoría de las ocasiones, no tiene éxito diciendo a la gente qué ha de pensar, pero continuamente tiene éxito diciendo sobre qué han de pensar.” (Cohen 8, 1963 citado en Vidal 2006: 28)
El efecto de agenda-setting deriva de la difusión pública de conocimientos que fungen como guías de atención social, con influencia en el ámbito cognoscitivo. Por un lado esto explica el éxito de la hipótesis, mientras por otro constituye la causa de su limitante metodológica y de comprobación empírica.
"La hipótesis de la agenda-setting en su estado actual, por tanto, es más un núcleo de observaciones y de conocimientos parciales susceptibles a ser articulado e integrado a una teoría general sobre la mediación simbólica y sobre los efectos de la realidad operados por los media, que un definitivo y establecido paradigma de análisis" (Wolf, 2005:88)
Como respuesta a esa problemática surgieron dentro de la misma hipótesis otras teorías relacionadas con el papel de los medios en la construcción social de la realidad. Entre ellas figura la tematización, cuya finalidad consiste en seleccionar “los grandes temas sobre lo que centrar la atención pública y movilizarla hacia decisiones" (Wolf, 2005: 99)
Tematizar un problema significa colocarlo en orden del día de la atención del público, concederle importancia, subrayar su significación respecto al curso normal de la información no tematizada. Resulta importante señalar que los medios poseen distintos niveles de valoración respecto a los hechos, pues mientras algunos los afectan de igual forma a todos, otros son experimentados selectivamente. Esta diferencia crea valores de perceptibilidad diversos y por ende la influencia varía.
7 Doctora en Ciencias de la Comunicación, Profesora de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana. 8 Bernard C. Cohen, Profesor Emérito de Historia de la Ciencia en la Universidad de Harvard, reconocido también por sus estudios sobre asuntos políticos. Capítulo I: Apuntes Teóricos 8
Actualmente la tematización constituye una posibilidad limitada para la selección de los argumentos dentro del efecto de agenda-setting. No obstante, indica un camino que la hipótesis empieza a recorrer en el problema de cómo nace un tema a partir de los complejos mecanismos de la información de los públicos.
Otro factor de relevancia para conferir a los hechos el estatus de noticia son las rutinas productivas. Ellas operan en los medios de prensa como seleccionadoras, jerarquizadoras, presentadoras y difusoras de la construcción social mediática. De conjunto con los valores propios de cada situación, conforman el marco institucional y profesional donde es percibida la noticiabilidad de los acontecimientos.
Todo periodista actúa en respuesta a códigos y normas de la profesión: evalúa el suceso en su trascendencia política, económica, social, prominencia, actualidad o interés humano, y de manera individual selecciona, excluye, enfatiza y fracciona la realidad, dando paso a las prioridades u omisiones impuestas por la organización productiva.
Javier Ibarrola 9 (1988) destaca la selección personal del reportero, regida por una política editorial, como determinante del valor noticioso de un hecho. Según este autor, el periodista decidió qué componentes conformarían el suceso antes de presentar su trabajo a un Jefe de Redacción. A partir de entonces tendrán lugar dentro del medio de difusión otras valoraciones sujetas a factores como ideología, periodicidad y/o espacio.
Sin embargo, las alteraciones del orden real de los acontecimientos comienzan antes de la realización del artículo periodístico: desde que el periódico escoge sobre qué escribir, qué priorizar u omitir, está construyendo la realidad mediática. Una vez en la redacción el material sólo se adapta a los intereses del medio pues su afluencia ya fue regulada de manera consistente. (Wolf, 2005)
9 Periodista mexicano que ha publicado libros sobre las técnicas periodísticas. Profesor de la Universidad de Anahuac de México.
Capítulo I: Apuntes Teóricos 9
Por un lado las rutinas tienen como objetivo la organización del trabajo y por otro resultan congruentes con el conjunto de los valores noticia, también determinantes en la selección de los hechos. No implican sólo una elección subjetiva del periodista, sino un quehacer complejo a lo largo de todo el ciclo productivo, realizado por distintas instancias y con motivaciones diferentes.
Más allá de la contribución de los medios a la cotidianidad, resultaría erróneo identificarlos como los únicos legitimados para construir la realidad social. En este aparte la vida diaria, y las interacciones que en ella establecemos los seres humanos, hacen de esa construcción un proceso más complicado e integrador.
1.2- Sobre los Géneros Periodísticos: Los géneros son "formas que busca el periodista para expresarse, debiendo hacerlo de modo diferente, según las circunstancias de la noticia, su interés y, sobre todo, el objetivo de su publicación" (Gargurevich 10 , 1989: 13) Constituyen modos de comunicar que difieren por el estilo característico en cada uno, el tono, las finalidades y hasta el contexto social.
Centrado únicamente en el periodismo impreso, Martínez Albertos 11 los define como “aquellas modalidades de la creación literaria concebidas como vínculos aptos para realizar una estricta información de actualidad (o Periodismo) y que están destinadas a canalizarse a través de la Prensa escrita”. (Martínez, 2004: 264) Según las características más comunes entre ellos adoptan otras definiciones, conocidas en nuestro ejercicio diario como géneros informativos, de opiniones e interpretativos.
Los géneros informativos tienen como función básica el relato de los hechos, sin añadir opiniones comprometedoras y permitiéndose sólo la presencia de algunos datos de consenso. Entre ellos asumiremos, luego de la revisión bibliográfica concerniente a nuestro estudio, la nota informativa o información periodística.
10 Profesor de periodismo en la Universidad de San Marcos y la Pontificia Universidad Católica de Perú. 11 Doctor en Ciencias de la Información y Catedrático Emérito de la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid. Reconocido por sus estudios sobre la teoría de los géneros periodísticos.
Capítulo I: Apuntes Teóricos 10
Por su parte, los géneros opinativos se caracterizan por una profunda investigación sobre el tema dado, en busca de pruebas de convencimiento sobre una idea. Julio García Luis 12 explica que mediante ellos el periodista analiza, comenta y expone, de forma explícita y continuada, sus puntos de vista sobre un suceso cualquiera. (García, 2002) Entre los géneros que integran esta definición es el comentario el único presente en nuestra tesis.
En cuanto a los géneros interpretativos, su finalidad radica en ofrecer elementos y conclusiones para que el lector comprenda lo sucedido. La búsqueda de datos de contexto para explicar, y no para calificar los hechos, constituye su principal distintivo. En este aparte figuran los reportajes y las crónicas, los cuales están a tono con los intereses de la presente investigación.
A modo de resumen, asumiremos para el análisis un compendio entre los géneros propuestos por Juan Gargurevich e Iraida Calzadilla: figuran en nuestra lista la nota informativa, la crónica, el comentario y el reportaje. El peruano añade también los géneros gráficos y entre ellos incluye al titulaje.
Según el profesor Luis Sexto 13 , “cuando uno se introduce en el terreno de los géneros se percata de que no existe materia más movediza, contradictoria. Porque aunque operan patrones universales aceptados, algún país, o alguna cultura local o regional, mantiene criterios propios, singulares, sobre la forma periodística”. (Sexto, 2005: 59) Mientras algunos autores adoptan las definiciones más tradicionales y escuetas, otros, en cambio, son demasiado amplios en sus propuestas.
En la actualidad el sistema convencional de géneros constituye objeto de constante debate. La polémica radica en que las denominaciones reconocidas resultan insuficientes para acomodar las nuevas variantes surgidas en el devenir de la profesión. Por ende, el principal
12 Doctor en Ciencias de la Comunicación, decano de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana. Reconocido por sus estudios sobre los géneros periodísticos. 13 Profesor de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana y del Instituto Internacional de Periodismo “José Martí”.
Capítulo I: Apuntes Teóricos 11 reto para los críticos de la teoría tradicional consiste en el establecimiento de una tipología variable y adaptable a un panorama periodístico en permanente cambio.
1.2.1- La nota informativa: La nota informativa, o información periodística, es la propuesta del medio de prensa para informar a sus lectores de forma rápida sobre sucesos de actualidad e importancia social. (Calzadilla, 2005) La exposición objetiva de los hechos constituye su mayor distintivo y un desafío para los profesionales, quienes deben cautivar con esa sobriedad al receptor.
Este género toma también como definición el vocablo noticia, lo que provoca confusiones atendiendo a otros significados que el término comprende en la teoría de la comunicación. Por tal motivo, algunos autores explican las particularidades de la noticia como género periodístico.
Heriberto Cardoso 14 ve la noticia como “el relato, la comunicación, la exposición, o la explicación del hecho, o sea, la elaboración literaria del acontecimiento”. (Cardoso 1989, citado en Bastón, 2001: 45) En su definición Cardoso destaca el trabajo del profesional, responsable en gran medida de su terminación artística.
En la misma idea, Rodrigo Alsina explica que noticia “es la percepción de un hecho que origina una narración de esa percepción (...) Y esa narración es la noticia, que es el recuerdo personal de la realidad condicionada por las realidades históricas determinadas socioculturalmente” . (Alsina, citado en Bastón, 2001:45) Este concepto incluye los componentes de contexto y subjetividad del autor, fundamentales también en la narración o noticia.
Encontrar una enunciación exacta para el término resulta imposible pues los teóricos priorizan indistintamente los elementos que la condicionan. Para Gargurevich, en Géneros Periodísticos, noticia es “la presentación de los hechos acaecidos recientemente, redactada
14 Doctor en Ciencias de la Comunicación, Catedrático de especialidad de Periodismo en la Universidad de Oriente, Santiago de Cuba. Capítulo I: Apuntes Teóricos 12 de acuerdo con normas técnicas desarrolladas por la experiencia”. (Gargurevich, 1989: 19) El peruano destaca el papel de las rutinas productivas en la redacción del género, pero no menciona la vigencia de políticas editoriales y necesidades informativas, de gran valor en la aceptación de los hechos, a las cuales también está sujeto el profesional en su ejercicio.
Por su estilo sobrio y escueto, muchos autores la califican como el más imparcial de los géneros. Sin embargo, en la selección de datos, organización de la estructura argumental e incluso en las omisiones el periodista muestra su posición ideológica y social y la de su órgano de prensa ante el suceso mismo.
Martínez Albertos reconoce esta relativa imparcialidad cuando plantea que la información “es la misma noticia elaborada sobre la base mínima de sus elementos básicos a los que suelen añadir algunas de sus circunstancias explicativas más dignas de relieve" (Martínez, 2004: 287) Aunque no lo explique la definición, dichas circunstancias dignas de relieve dependen del criterio del periodista, en respuesta a los intereses específicos de un medio. Por tanto, aunque escueta y directa en su redacción, la noticia sí porta valoraciones.
Puesto que de ella parten la mayoría de los géneros periodísticos, la nota informativa funge como columna vertebral de cualquier periódico. Constituye motivo de insistente reclamo de la curiosidad de los lectores en punzante preocupación por su futuro. (Benítez, 2006) La noticia, sin dudas, funge como un importante factor de desarrollo y fuente de documentación social.
1.2.2- La Crónica: El término crónica es un vocablo equívoco en una posible traslación a otros países pues constituye un producto latino, casi desconocido con estas características en el periodismo anglosajón. Como género le distingue su capacidad descriptiva al recrear contextos, atmósferas, situaciones y personajes, y el orden cronológico, estricto o no, en el relato de los hechos e impresiones pero siempre enmarcado en una estructura temporal.
Capítulo I: Apuntes Teóricos 13
“La crónica periodística es, en esencia, una información interpretativa y valorativa de hechos noticiosos, actuales o actualizados, donde se narra algo al propio tiempo que se juzga lo narrado.” (Gargurevich, 1989: 62) Parte de una experiencia personal contada en primera persona y su lenguaje permite amplia libertad expresiva.
En condición de escritor el cronista utiliza las técnicas propias de la literatura para enjuiciar de modo agradable y certero los sucesos. “Su objetivo es iluminar determinado hecho o acontecimiento con una visión que subraye su trascendencia, su significado, pero sin acudir a una argumentación rigurosa, formal, directa, sino mediante la descripción de la realidad misma, de alguna pincelada valorativa y del manejo de factores de tipo emocional”. (García, 2002: 51) Aunque el estilo literario resulte característico, será siempre secundario respecto a la narración del hecho en sí.
A decir de Julio García Luis el tema de la crónica abarca grande y lo pequeño, lo oficial o lo cotidiano, todo aquello protagonizado por el hombre cabe en ella. No exige actualidad, pero sí vigencia periodística.
La crónica viene entendiéndose en los últimos tiempos como un género híbrido en virtud del lirismo con que asume los temas. Al estar en la frontera de los informativos y los de opinión, entre la literatura y el periodismo, muchos teóricos dudan al enmarcarla en una definición exacta.
1.2.3- El Comentario: Toda obra periodística porta y forma opiniones, pero es el comentario quien tiene reservada la función de capacitar al lector para un estimado correcto de cualquier problema imperante. En cualquier medio de prensa este género constituye el instrumento idóneo para orientar ideológicamente a los grandes grupos de personas.
En ningún otro género permanece de manera deliberada y evidente el punto de vista social y el enfoque de la actividad humana, por ello figura entre los opinativos por excelencia. “En el comentario se aprecia explícitamente la opinión del redactor, hay una Capítulo I: Apuntes Teóricos 14 carga expositiva para convencer de un asunto determinado al público, a partir de criterios concretos.” (Calzadilla, 2005:37)
El lenguaje certero y la madurez en la exposición de las ideas hacen al comentario un recurso menos elegante que la crónica, pero más directo dentro del mundo periodístico. La naturaleza de los temas y la diferenciación de objetivos permiten al periodista tratar el hecho desde diferentes ópticas.
García Luis, en su libro Géneros periodísticos, le atribuye un "estilo sintético, ágil y vigoroso, rico en conceptos, susceptible de utilizar los recursos de la ironía, el lenguaje hiperbólico, etc., y aplicarlos (…) al ejercicio de la crítica y al desarrollo de la polémica" (García, 2002: 44) Por tales motivos este autor recomienda emplearlo con propiedad, pues su naturaleza polémica frecuentemente empuja al lector a la acción. (García, 2002)
A decir de muchos estudiosos llega a ser más periodístico que literario e incluye entre sus notas esenciales el análisis crítico y la síntesis artística. El comentario opina, interpreta desde posiciones de partido o convicciones político-ideológicas, y por lo general se encuentra atado a la nota periodística, muy cerca del suceso noticioso.
El comentario emite juicios de valor sobre determinado acontecimiento donde va implícita la posición del medio de prensa, por lo cual resulta imprescindible que el autor coloque en él su firma. Dada la trascendencia sociopolítica de los temas a tratar, su redacción recae en periodistas especializados, conocedores de los hechos u otros con responsabilidades en la dirección del periódico.
1.2.4- El Reportaje: La confluencia entre entrevista y crónica devino génesis para el reportaje, pues fueron la narración y descripción de hechos con visos de historia quienes dieron vida a esta nueva forma de relatar noticias.
Capítulo I: Apuntes Teóricos 15
En su libro Géneros Periodísticos Gargurevich define al reportaje como “la investigación de un tema de interés social en el que con estructura y estilo periodístico, se proporcionan antecedentes, comparaciones y consecuencias, sobre la base de una hipótesis de trabajo y de un marco de referencia teórico previamente establecido”. (Gargurevich, 1989:125)
Para Gonzalo Martín Vivaldi 15 , el reportaje es un “relato periodístico esencialmente informativo, libre en cuanto al tema, objetivo en cuanto al modo y redactado preferiblemente en estilo directo, en el que se da cuenta de un hecho o suceso de interés actual o humano; o también: una narración informativa de un vuelo más o menos literario, concebida y realizada según la personalidad del escritor periodista” (Martín, 1973: 65)
Por contener en sí tanta variedad de estilos muchos autores consideran al reportaje como un género revelador de las verdaderas facultades del periodista. En su redacción, el bagaje profesional encuentra un ejercicio y un verdadero desafío.
En el reportaje el hecho constituye la causa central e implica una circunstancia de actualidad. Descansa en la anticipación, en la fuerza interpretativa y en la profundidad temática. Debe ir al trasfondo de la noticia y explicar, entre otras causas, el significado y la trascendencia de los acontecimientos. (Benítez, 2006).
Al reportaje “se le ha llamado ‘género de los géneros’ porque admite elementos de aquellos en su preparación formal”. (Calzadilla, 2005: 36) En él la anécdota, la noticia, la crónica, la entrevista y la biografía están interrelacionadas en función de ampliar, investigar, describir, informar y entretener. Aborda el asunto en toda su complejidad por lo que se convierte, desde el punto de vista periodístico, en la aproximación más completa a la realidad.
1.3- A propósito de Titulares
15 (Fallecido) Periodista y profesor. Ejerció por muchos años como pedagogo de la Escuela Oficial de Periodismo de Madrid Capítulo I: Apuntes Teóricos 16
Mediante el título periodístico el lector establece su primer contacto con la noticia. De la influencia que ejerza en el receptor este acercamiento inicial dependerá en buena medida su seguimiento o no con la propuesta del texto.
“En el periodismo llamamos título o titular al encabezamiento que, en forma destacada, suelen tener los materiales de lectura de los periódicos y revistas”. (Lapique 16 , 1973: 27) Como narración aporta al destinatario datos de gran valor para su contacto con el texto, por lo que precisa fidelidad con el argumento al que antecede.
Entre las funciones del titular destacan la de anunciar y despertar el interés del lector con respecto al tema tratado. Según su contenido, Tomás Lapique los agrupa en cuatro definiciones: noticiosos, genéricos, llamativos y sensacionalistas. Como estos últimos no guardan correspondencia con los objetivos de nuestra investigación serán excluidos del estudio.
Los titulares noticiosos presentan directamente el hecho que motiva el escrito periodístico. Su principal característica radica en la síntesis, pues de forma clara y directa deben permitirle al lector una rápida clasificación del texto. Generalmente este titular comienza con un verbo de acción.
Aquellos títulos que proporcionan una idea amplia sobre un tema responden a la definición de genéricos. Dentro de las técnicas modernas del periodismo esta variante aparece en informaciones donde no prima el interés de destacar alguna actividad o momento en específico.
Son muchas las formas en que suele aparecer el titular llamativo. Para él no existe una norma rígida, sino simplemente la subjetividad del periodista. En pos de conquistar al lector, en muchas ocasiones encuentra semejanza con nombres de canciones, películas o
16 (Fallecido) Profesor en las facultades de Periodismo de las Universidades de La Habana y Oriente. Reconocido por sus estudios sobre las técnicas periodísticas.
Capítulo I: Apuntes Teóricos 17 frases populares y también recurre a las interrogantes, onomatopeyas y otros recursos del lenguaje para su presentación. (Lapique, 1973)
A decir de Gonzalo Martín Vivaldi, “donde el estilo periodístico se define con mayor claridad es en la redacción de los títulos de las noticias y los reportajes, por la imperiosa necesidad de que tales títulos sean breves, exactos, llamativos o atractivos” (Martín, 1973: 27)
1.4- Aproximaciones al Diseño Gráfico: La combinación texto-foto-diseño resulta imprescindible para el periodismo moderno. El diagramado armonioso de las páginas de un periódico según los tipos de letras, su colocación para una lectura cómoda, el empleo de fotografías y los pies de fotos, tiene como finalidad atraer la atención del lector sobre los aspectos prioritarios para el medio de prensa. (Gargurevich, 1989)
El proceso de diseño para la comunicación comienza desde que el periódico concibe, a partir de un tema dado, el producto comunicativo. Desde ese momento el medio programa el hecho de acuerdo a sus proyecciones e intereses y luego el personal capacitado para estas funciones lo elabora. Así, el diseño de prensa trasciende el goce de una belleza estilística pues toda comunicación visual nace de la necesidad de transmitir un mensaje específico. (Frascara, 2002)
Los destinatarios perciben los componentes del diseño de acuerdo a la influencia que este ejerza a nivel particular, grupal y general. Sin lugar a dudas, la obra gráfica conforma una entidad comunicativa individual y completa, cargada de complejos elementos humanos asociados al lenguaje, la experiencia, la edad, el aprendizaje, la educación y la memoria.
A criterio de los teóricos el tamaño o espacio destinado a la obra gráfica determina la visualidad de su contenido y facilita o dificulta su comprensión. En la portada y contraportada, en el caso de la prensa plana, centran los lectores su atención Capítulo I: Apuntes Teóricos 18 mayoritariamente, por lo que constituyen lugares idóneos para temas de mayor jerarquía y trascendencia.
La primera plana indica el estilo de toda la publicación en lo referente al aspecto y marca la pauta para las páginas interiores. Por la necesidad de hacer atractiva la presentación del periódico, en ella el diseño alcanza un mayor desarrollo.
Según Mario García en Diseño y remodelación de periódicos, la primera plana canta al lector y las páginas interiores mantienen su atención. (García, 1989) En coincidencia con el criterio de Carlos Abreu 17 explica que con analizar la portada de un medio impreso basta para un diagnóstico representativo de su personalidad y el público al que pretende interesar.
1.4.1- Infografía de prensa: Desde que surgieron los dibujos informativos existe la infografía. Aunque la informática ha llevado esta disciplina a niveles sin precedentes, las nuevas tecnologías sólo constituyen herramientas para su desarrollo pues su historia es más antigua.
La presencia infográfica en los periódicos data de hace aproximadamente 200 años, aunque las primeras creaciones carecían del componente informativo por las dificultades técnicas de la impresión tipográfica. La diferencia entre la infografía general y la de prensa consiste en el carácter informativo de esta última en cualquiera de los canales, soportes y procesos de fabricación.
De forma conceptual, la infografía de prensa es una “aportación informativa, elaborada en el periódico escrito, realizada con elementos icónicos y tipográficos que permite o facilita la comprensión de los acontecimientos, acciones o cosas de actualidad o alguno de sus
17 Doctor en Ciencias de la Información por la Universidad de La Laguna y profesor titular en la Escuela de Comunicación Social de la Universidad Central de Venezuela.
Capítulo I: Apuntes Teóricos 19 aspectos más significativos y acompaña o sustituye al texto informativo” (Rodríguez, 2005:61)
Periodísticamente la infografía tiene tanto valor comunicativo como el resto de los géneros, al punto de que algunos autores la incluyen entre estos (Gargurecich, 1989) Su esencia no radica en el adorno de una noticia con fotografías, mapas, caricaturas, diagramas, dibujos o tablas, sino en mostrar de manera gráfica ciertas especificaciones que resultaría más complicado hacerlo de forma escrita.
La iconicidad constituye una de los principales atractivos de la infografía de prensa pues incluye entre sus componentes la equivalencia de palabras. Puesto que contiene la información necesaria para comprender un hecho sin necesidad de soportes textuales, pone de relieve su funcionalidad en el periodismo.
1.4.1.1- La fotografía de prensa: “La fotografía es una fiel imagen de la realidad registrada con la ayuda de un proceso físico y físico-químico bajo la consciente dirección del fotógrafo” (Tausk 18 , 1984: 6) El calificativo fiel en el concepto refiere un máximo detalle en la apariencia real del suceso o personaje fotografiado, y no precisamente la exactitud en cuanto a connotaciones y valoraciones respecto a los mismos.
A diferencia del texto escrito, la información fotográfica causa un impacto directo en el receptor, quien requiere de menos tiempo para decodificar el mensaje. Las instantáneas figuran así como centros de interés visual muy eficaces, particularidad aprovechada por el medio de prensa para establecer el orden de lectura, y por tanto de interés, en sus contenidos.
En su libro La fotografía de prensa H. Frotscher precisa que la primera tarea de la foto periodística consiste en “desarrollar la conciencia en un tiempo muy breve, marcado por la
18 Petr Tausk,(checo) Historiador y teórico de la fotografía. Autor del libro Historia de la fotografía en el siglo XX Capítulo I: Apuntes Teóricos 20 forma de la publicación. No debemos pasar por alto también la experiencia práctica según la cual el ser humano atribuye una alta credibilidad a las cosas que ve con sus propios ojos, y que él mismo juzga a partir de una percepción concreta. Esto obliga a la dirección del órgano de prensa a analizar constantemente cual de los medios, los textos o las fotos, son más expresivos.” (Frotscher, citado en Martínez, 2007: 24)
La fotografía de prensa puede transmitir un mensaje completo, con capacidad de expresión, descripción e información insuperables, a los cuales la palabra en ocasiones no llega. Una buena instantánea supera la fugaz mirada al medio circundante pues constituye la organización de la realidad con intereses informativos. Lo ideal para el periodismo es que sea catalogada además como una obra de arte y creatividad.
Gargurevich, en su libro Géneros periodísticos, clasifica a la fotografía de prensa como un género más y la define como “una enunciación gráfica (material) de una determinada realidad, hecha con objetivo de transmitir el contenido de esta enunciación a sus destinatarios, ejerciendo así influencia en su concepción del mundo exterior”. (Gargurevich 1989: 91)
Toda imagen en principio resulta polisémica, e implica una gama de significados diversos y múltiples lecturas. En su tesis doctoral Para analizar la fotografía periodística: una aproximación teórico-práctica, Carlos Abreu reconoce que la foto no constituye mensaje aislado y por ello precisa del componente lingüístico para su comprensión. En el aparte periodístico el título y el pie explicativo sitúan al lector en el contexto preciso y otorgan la significación deseada por el medio de prensa.
Pero existen situaciones de la cotidianidad donde la fotografía no abarca todo el escenario noticioso. Los grandes recorridos, la necesidad de ubicar globalmente un suceso, entre otros, ponen a prueba la capacidad ilustrativa de una foto de prensa. En tales circunstancias el medio recurre a disímiles recursos gráficos para informar debidamente a sus lectores.
Capítulo I: Apuntes Teóricos 21
Los artículos y reportajes sobre acontecimientos con esta tipicidad pueden graficarse a través de diagramas, mapas, símbolos o esbozos, según convenga. En circunstancias muy particulares, la caricatura también figura entre las técnicas necesarias. En el empleo de estos recursos el diseñador debe cuidar la concordancia con el hecho y facilitar la interpretación al lector. Aún cuando constituyen variantes especiales en respuesta a situaciones determinadas, tienen que mantener su esencia informativa.
Capítulo II: De Vallegrande a Santa Clara 22
"En nuestro afanoso oficio de revolucionario, la muerte es un accidente frecuente" Che En la tarde del 9 de octubre de 1967 el cadáver de Ernesto Guevara fue trasladado en helicóptero desde La Higuera hasta el poblado de Vallegrande, Bolivia. El mismo destino corrieron los cuerpos sin vida de otros seis guerrilleros, caídos o asesinados luego del combate de la Quebrada del Yuro.
El Che, a quien se introdujo una alta dosis de formaldehído 19 , permaneció expuesto en el lavadero del hospital Nuestra Señora de Malta durante ese día y el siguiente. Como la desaparición del cuerpo estaba prevista, en la noche del 10 de octubre le cortaron las manos para conservarlas como prueba de la muerte 20 . El lugar donde el ejército enterró el cadáver mutilado del Che y de los otros seis combatientes permaneció oculto durante casi tres décadas.
Muchas versiones circularon sobre el destino final de los guerrilleros, en especial del Che. Por algún tiempo persistió la idea de la cremación del cuerpo, testimonio que negó el general Alfredo Ovando Candía 21 , quien confirmó a su vez la sepultura en un lugar secreto. También existía consenso en que el cadáver de Ernesto Guevara se había enterrado en una fosa diferente a la de los otros guerrilleros.
En total sumaron 88 las versiones recopiladas, transitando desde su sepultura en Vallegrande hasta la dispersión de sus cenizas en la selva. (Lee, 2007) Al estudio de cada una de ellas dedicó el gobierno cubano todo el esfuerzo y recursos disponibles desde el
19 (o Formol) Es un producto químico utilizado ampliamente como bactericida o conservante, entre otros usos. En este caso lo emplearon con el fin de retardar la descomposición del cuerpo. 20 Tres policías argentinos viajaron a Bolivia para comprobar que el guerrillero asesinado el 9 de octubre de 1967 era Guevara. Ellos fueron el perito dactiloscópico de la Policía Federal Argentina (PFA), Nicolás Pellicari; el subinspector Juan Carlos Delgado, integrante de la Policía Científica; y el perito escopométrico inspector Esteban Rolzhauzer, quienes estudiaron las huellas dactilares y la caligrafía del diario para confirmar la identidad del Che. 21 General boliviano, entonces Ministro de Defensa, uno de los responsables de la orden de asesinar al Che.
Capítulo II: De Vallegrande a Santa Clara 23 mismo año 1967. Durante mucho tiempo la búsqueda no arrojó resultados significativos, pero en 1995 la historia comenzó a esclarecerse.
2.1- La confirmación de una certeza: El 21 de noviembre de 1995 una nota en el New York Times cambió el curso de los acontecimientos: en ella el reportero Jonh Lee Andreson hacía públicas las declaraciones del general retirado Mario Vargas Salinas sobre el lugar del entierro del Che. (Pérez, 2004)
En su confesión Vargas Salinas ubicaba a los guerrilleros en la pista vieja del aeropuerto de Vallegrande. Como dato no aportaba nada novedoso pues era una de las tantas versiones circulantes desde 1967 pero, en boca de uno de los personajes claves en aquellos acontecimientos 22 , exigía a las autoridades bolivianas una verificación del testimonio.
Las presiones internacionales obligaron al gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada 23 a dar luz verde a las investigaciones. El entonces Presidente afirmó públicamente que, de encontrase los restos, serían entregados a sus respectivas familias (González, 2007). Para esta humana labor el apoyo de antropólogos y especialistas de Bolivia, Argentina y Cuba fue inmediato.
Por solicitud de la Asociación de Familiares Desaparecidos del país andino arribó a Vallegrande el Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF) 24 , grupo de gran prestigio internacional en el hallazgo de fosas clandestinas. Mientras tanto en La Habana, bajo la dirección del Comandante de la Revolución Ramiro Valdés, bastaron 68 horas de trabajo para conformar los expedientes 25 con la identificación de los guerrilleros. (Lee, 2007)
22 Vargas Salinas, junto al soldado Guido Flores, condujo la volqueta que trasladó los cuerpos del Che y seis guerrilleros hasta la fosa común. 23 Presidente de Bolivia en dos períodos, de 1993 a 1997 y de 2002 a 2003. 24 El EAAF llegó a Bolivia el 29 de noviembre de 1995. 25 Se confeccionaron 15 expedientes, uno de ellos con los datos de Tamara Bunke (Tania la guerrillera), y el resto con los 14 cubanos caídos en Bolivia: Ernesto Guevara de la Serna (Che), Juan Vitalio Acuña (Vilo), Antonio Sánchez Díaz (Pinares o Marcos), Gustavo Machín (Alejandro), Alberto Fernández Montes de Oca (Pacho), Jesús Suárez Gayol (El Rubio o Félix ), Eliseo Reyes (Capitán San Luis o Rolando), Orlando Pantoja (Antonio), Manuel Hernández (Miguel), Octavio de la Concepción (Moro), Carlos Coello (Tuma), José María Martínez Tamayo (Ricardo), Israel Reyes (Braulio) y René Martínez Tamayo (Arturo). Capítulo II: De Vallegrande a Santa Clara 24
El objetivo de la investigación estuvo claro desde el principio: recuperar los restos de todos los combatientes caídos, 36 en total, 23 de los cuales suponían enterrados en Vallegrande y 13 en otras zonas. (Pérez, 2004) Pero lo que inicialmente pareció una cuestión de días, resultó una tarea de años, esforzada y paciente.
A mediados de diciembre de 1995 viajó a Bolivia el Dr. Jorge González Pérez 26 en calidad de representante de los familiares de los guerrilleros. Llevaba consigo todas las fichas de identificación así como el molde de la dentadura y los únicos cabellos del Che existentes en Cuba 27 . (González, 2007) Con esos elementos el científico cubano se integró a la búsqueda en Vallegrande.
La condición de autofinanciado impidió al EAAF continuar por más tiempo en la investigación, por lo que el 30 de marzo de 1996 se retiró de la misma. Hasta ese momento habían encontrado los restos de cuatro guerrilleros28 y dejaron a su partida un informe con las conclusiones de su experiencia.
A partir de entonces los expertos cubanos encabezaron la pesquisa. Para ello adoptaron un principio de multidisciplinariedad, sugerido por el equipo argentino, que comprendía la interrelación de diversas ramas de las ciencias naturales y sociales con el respaldo de una tecnología de punta. En función del nuevo esquema de trabajo arribó a Bolivia la historiadora y socióloga cubana María del Carmen Ariet 29 .
Su trabajo consistía en unificar las versiones históricas del enterramiento con datos de periódicos y entrevistas a personajes de aquella época. Sus resultados en ese quehacer
26 Entonces director del Instituto de Medicina Legal de Cuba, actualmente Rector del Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana. 27 El molde de la dentadura del Che se conservó desde su enmascaramiento para viajar al Congo y los cabellos los guardaba su viuda Aleida March de la Torre. 28 Los bolivianos Jaime Arana Campero (Chapaco o Luis) y Francisco Huanca Flores (Pablito), el cubano Octavio de la Concepción y de La Pedraja (Moro) y el peruano Lucio Edilberto Glaván Hidalgo (Eustaquio), todos caídos en el combate de Cajones el 14 de octubre de 1967. 29 Doctora en Ciencias Históricas, investigadora y profesora titular, es la coordinadora científica del Centro de Estudios Che Guevara. Llegó a Bolivia a mediados de marzo de 1997 para incorporarse a la búsqueda de los restos. Capítulo II: De Vallegrande a Santa Clara 25 permitieron modelar los criterios más acertados sobre la ubicación exacta de la fosa común. Así, para cuando los investigadores cubanos de la rama de las geociencias pisaron tierra andina, tenían casi la seguridad de que los restos del Che estaban bajo la pista aérea de Vallegrande, tal como declaró Vargas Salinas.
Los lugares de mayor coincidencia histórica y técnica delimitaban un área de 10 000 m 2 del total de 20 hectáreas (200 000 m2) probables. (Lee, 2007) Según investigaciones previas en esa zona siete combatientes, incluido el Comandante Guevara, fueron sepultados juntos en la madrugada del 11 de octubre de 1967. 30
El entierro se suponía en una fosa común realizada por buldózer. Dadas las características de los equipos de entonces y sus posibles medidas, la zanja tendría aproximadamente dos metros de profundidad por cuatro de ancho, cavados luego de un recorrido entre 10 y 20m dentro de área. Limpiar la zona de marabú bajo las frías temperaturas constituyó un reto para los cubanos. Finalmente, el miércoles 25 de junio de 1997 comenzaron las excavaciones. (González, 2007)
2.2- Un compromiso con la historia: Bajo presión de los EEUU el gobierno de Sánchez de Lozada concedió al equipo cubano un máximo de 10 días para la búsqueda. La exactitud en la investigación preocupaba a las autoridades norteamericanas que para impedir el hallazgo enviaban a Bolivia el lunes 30 de junio al agente de la CIA Gustavo Villoldo Sampera 31 . Este señor poseía las coordenadas exactas de la fosa común y a su arribo exigía el retiro de los “hombres de Castro”.
Los expertos recibieron el 27 de junio un ultimátum de la Seguridad del Estado boliviano: quedaban sólo 72 horas para el vencimiento del plazo. Conscientes del compromiso con su pueblo y la historia, el grupo del Dr. González puso todo su empeño en la excavación.
30 En esa fosa común presumían que se encontraran además del Che, los cubanos Alberto Fernández Montes de Oca (Pacho), René Martínez Tamayo (Arturo), y Orlando Pantoja Tamayo (Antonio u Olo), los bolivianos Aniceto Reinaga (Aniceto) y Simón Cuba Sanabria (Willy), y el peruano Juan Pablo Chang-Navarro Lévano (El Chino). 31 Cubano. En 1967 asesoró al Segundo Batallón de Rangers de Bolivia que persiguió a los guerrilleros. En los apuntes de guerrilla del Che, aparece bajo el seudónimo de Eduardo González. Capítulo II: De Vallegrande a Santa Clara 26
El 28 de junio a las 9:00 hrs aparecieron los primeros restos (Subit, 2007). A partir de entonces especialistas cubanos y obreros bolivianos, junto a tres miembros del EAAF presentes en la búsqueda entre 1995 y 1996, trabajaron con mayor intensidad.
Al mediodía del 29 de junio el equipo descubrió la existencia de un segundo cuerpo. Un día después, alrededor de las 15:00 hrs, hallaron otros huesos y al ampliar el área de excavación localizaron finalmente un tercero.
El primero de julio surgieron indicios de una cuarta osamenta y sobre las 9:30 hrs confirmaron su existencia. Trabajando en el mismo lugar, a las 15:15 hrs los expertos encontraron nuevos huesos y certificaron un quinto esqueleto. Alrededor de las 15:35 hrs establecieron la presencia de un sexto y a las 17:00 hrs, casi al concluir las labores, detectaron la séptima osamenta. Por la disposición de los cuerpos los expertos concluyeron que correspondían a siete cadáveres lanzados a la fosa común desde el volteo de un camión. (González, 2007)
Aunque todas las osamentas recibieron igual tratamiento, las expectativas favorecían a la marcada con el número dos. Según el informe de los investigadores esta carecía de manos y registraba un alto contenido de formaldehído. Tenía cubierto el torso y el cráneo con lo que fuera una chaqueta verdeolivo, la cual contenía en uno de sus bolsillos una bolsa con picadura de tabaco de pipa. Dichos elementos resultaban compatibles con los atribuidos al Che en el momento de su entierro y por ello muchos insistían en que era él, pero los científicos no dieron pie a las especulaciones.
En la mañana del 5 de julio de 1997 los restos fueron trasladados a la morgue del Hospital Japonés de Santa Cruz de la Sierra para su identificación. Una vez allí realizaron la comparación de datos antes y post-morten.
La exhumación tardó siete días: los especialistas tuvieron en cuenta el sexo, estatura, lesiones en huesos y dientes, autopsia con localización de heridas de bala, ficha Capítulo II: De Vallegrande a Santa Clara 27 odontológica y moldes de yeso de las arcadas dentarias. (González, 2007) La identificación de Willy, Aniceto y el Chino resultó más compleja por la carencia de antecedentes y fichas médicas.
Mediante un examen de los rasgos frontales el antropólogo Héctor Soto Izquierdo 32 identificó a Ernesto Guevara. Los datos sobre su físico, en consonancia con una radiografía tomada al Che en 1954, mostraron las particulares de su cráneo que junto a los detalles de la autopsia brindaron un grado de certeza absoluta. La marcada prominencia de los arcos supraorbitarios que le caracterizaba no dejó lugar a dudas.
La carta dental constituyó otra prueba irrefutable: el tamaño, rotación y ubicación de todos los dientes coincidieron con la impresión en poder del Dr. González. Con esos elementos consideraron innecesario realizar las pruebas de ADN en Bolivia 33 .
Excepto el Che, los demás combatientes presentaban disparos en la cabeza como prueba de su asesinato luego de la captura. En el caso del Comandante Guevara predominaban los impactos sobre la región pericordial (pecho) en vista de aparentar una muerte por las heridas del combate. (González, 2007)
Consumada la identificación los restos de los guerrilleros bolivianos y el peruano fueron entregados a sus familiares presentes en Santa Cruz de la Sierra. Los tres cubanos y el Che emprendieron su regreso a Cuba para recibir el homenaje de su pueblo. (Ver Anexo 1)
2.3- “¡Bienvenidos, compañeros heroicos del destacamento de refuerzo!” En la noche del sábado 12 de julio de 1997 arribaron a Cuba los restos de los cuatro internacionalistas. Ya en suelo patrio, descansaron transitoriamente en la Sala Granma del Ministerio de las Fuerzas Armadas. También estaban allí, desde junio de 1996, los de Carlos Coello (Tuma) 34 . (Tu eterna presencia )
32 Especialista del equipo cubano. Actualmente Máster en Ciencias del Instituto de Medicina Legal 33 Las pruebas de ADN sí se realizaron una vez llegados los restos a Cuba. 34 Cubano, caído en la zona de Piray, Santa Cruz de la Sierra, el 26 de junio de 1967 Capítulo II: De Vallegrande a Santa Clara 28
El 14 de octubre, luego de recibir el tributo del pueblo y de sus principales líderes en la Plaza de la Revolución, el Che y sus compañeros reiniciaron la marcha por un trayecto recorrido 30 años atrás, esta vez en sentido contrario.
Santa Clara aguardaba por sus héroes: sirenas y toques de claxon por espacio de un minuto en todo el país matizaron esta jornada de sentido homenaje a los guerrilleros. Las palabras de Fidel resumían el sentir de una nación: “¡Bienvenidos, compañeros heroicos del destacamento de refuerzo! (…) ¡Y juntos seguiremos luchando por un mundo mejor!” (Tu eterna presencia )
2.4- Cuba: “Año del 30 aniversario de la caída en combate del Guerrillero Heroico y sus compañeros.” “Yo sabía bien que ibas a volver” fue la sentencia convertida en música con la que el cantautor Gerardo Alfonso homenajeó al Che en el aniversario 30 de su caída en combate. Y así, con la intuitiva sospecha del trascendental hallazgo de los meses posteriores, iniciaba para los cubanos el año 1997.
Cuba llegaba a la fecha aún en una situación de Período Especial y bajo las consecuencias del bloqueo económico de los EEUU. El Comandante en Jefe reconoció en su discurso en el V Congreso del PCC que soportamos el terrible golpe moral, político y económico que cayó sobre la nación y asumimos la responsabilidad de defender las ideas revolucionarias, la independencia, pero indiscutiblemente el golpe produjo desaliento, amargura, decepciones. (Castro, 1997b)
Para 1997 la economía reportó un crecimiento de 7,8 %, que superaba el 5 % previsto. El turismo se consolidaba como sector emergente a raíz de la crisis, mientras la agricultura persistía como uno de los menos productivos, hecho que constituía un problema ideológico más que económico. A pesar de las limitaciones, el sistema de salud alcanzó la víspera la más baja tasa de mortalidad infantil de la historia, resumida en un 7, 9 por cada mil nacidos vivos y la mortalidad materna bajó a sólo 2,3 por cada 10 000 partos. (Castro, 1997b)
Muchos sucesos caracterizaron el acontecer político y social en 1997: Capítulo II: De Vallegrande a Santa Clara 29
Desde inicios del año el país estuvo inmerso en la elección de los mil delegados que nos representarían en el XIV Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, a celebrarse en Cuba entre julio y agosto. Exposiciones, giras de artistas del patio y presentaciones de agrupaciones internacionales matizaron las actividades previas a la cita estudiantil, a la que fueron invitados figuras de la talla de Oswaldo Guayasamín, Frei Betto, Augusto Roa Bastos, Daniel Ortega Saavedra y Nadia Bunke. (Rodríguez)
El 28 de enero, en medio de la algarabía colectiva, se constituyó la Comisión Nacional que atendería lo relacionado con el homenaje al Che y sus compañeros de lucha. Presidida por el miembro del Buró Político del Comité Central del Partido José Ramón Machado Ventura, dicha Comisión tendría la tarea de organizar el tributo póstumo a los héroes.
En toda la isla crecían las protestas contra la Ley Helms-Burton y el plan de “Apoyo para una transición democrática en Cuba” 35 de los EEUU. El pueblo respondió a la propuesta con la Ley 80: Ley de la Reafirmación de la Dignidad y Soberanía Cubanas. ¡Mientras haya un revolucionario no habrá transición del socialismo al capitalismo en nuestro país! advirtió Fidel en la clausura de Pedagogía ´97. (Castro, 1997a)
Por iniciativa de las Fuerzas Armada Revolucionarias y el Ministerio del Interior tomó cuerpo la “Declaración de los Mambises del Siglo XX”, documento donde los militares cubanos plasmaron sus firmas en muestra de repudio a las pretensiones norteamericanas. La iniciativa no tardó en extenderse a todos los sectores de la sociedad.
El 3 de julio el periódico Granma publicó una “Información a la población” sobre el presumible hallazgo en tierras bolivianas de los restos del Che y otros guerrilleros. El texto contenía sólo los datos imprescindibles sobre la búsqueda pues evitaba crear falsas expectativas sobre un hecho tan delicado. Días después sería confirmado el suceso.
35 Informe presentado en Washington el 28 de enero mediante el cual los EEUU se comprometían a otorgar 4 800 millones de dólares para una Cuba post-revolucionaria.
Capítulo II: De Vallegrande a Santa Clara 30
Si la noticia de su muerte sobrecogió al mundo, el hallazgo de la fosa que contuvo sus restos por casi 30 años redimensionó el ejemplo de su vida. Parecía que el Che se había levantado para convocarnos a una nueva batalla. (March, 2008) Quiso el azar que, precisamente al cumplirse tres décadas de su caída en combate, lo trajeran de vuelta junto a los de compañeros que con él cayeron, diría Fidel en uno de sus discursos. (Castro, 1997b).
A partir de entonces la prensa nacional se preparó para el recibimiento. El periódico Juventud Rebelde, entonces semanario dominical 36 , dio cobertura inmediata a la llegada y los hechos que le sucedieron. Más allá del quehacer informativo, las páginas de JR devinieron escenario del homenaje de la juventud cubana al hombre que, aún en su ausencia física, constituye un paradigma de virtudes revolucionarias.
36 Hasta la década de los ´90 JR mantuvo su carácter diario, con la edición especial de los domingos. Por esta fecha la economía cubana tocó fondo y se produjo una involución en la mayoría de los sectores de la vida del país, a la que no escapó la prensa. Fue entonces cuando JR devino semanario con una única circulación dominical. No fue hasta el VII Congreso de la Unión de Periodistas de Cuba (marzo de 1999), que se aprobó su salida diaria.
Capítulo III: Reflexiones Metodológicas 31
En este capítulo presentamos la metodología, categoría, subcategorías, conceptos, métodos y técnicas utilizadas con el propósito de organizar la investigación.
Acudimos en la tesis a una caracterización del quehacer del semanario Juventud Rebelde en torno a los sucesos comprendidos entre el hallazgo de los restos del Che en tierras bolivianas y su reposo definitivo en la ciudad de Santa Clara. Nuestra investigación responde a una perspectiva metodológica cualitativa con un diseño descriptivo y desde el punto de vista comunicológico, es un estudio del mensaje periodístico a partir del Análisis de Contenido.
Dado al tema que nos ocupa, asumiremos como categoría para la investigación Tratamiento periodístico :
El tratamiento de cualquier hecho en un medio informativo expresa su modo de percibir y enjuiciar la realidad, reflejando así su postura política respecto a los mismos.
De esta forma, el tratamiento periodístico constituye la manera o la vía que toma un medio de comunicación para la presentación del mensaje. Implica el procesamiento de la información mediante el empleo de las formas (escritas y gráficas) y recursos que resulten adecuados en un momento determinado al tratar los temas en el periódico. Constituye los disímiles modos que recibe el mensaje para su mejor comunicación y efectos consiguientes. (Fagoaga, 1982 citada en Pérez y Álvarez, 2007)
A partir del concepto anterior, y en correspondencia con los objetivos del estudio, entendemos el tratamiento periodístico como los trabajos publicados, los géneros periodísticos utilizados, las temáticas en ellos abordadas, los valores noticia, los tipos de titulares con que fueron presentados y el empleo del diseño gráfico.
Como unidad de análisis asumimos los trabajos vinculados con el tema de los restos del Che en el lapso comprendido entre el hallazgo y reposo definitivo de estos en Santa Clara. Capítulo III: Reflexiones Metodológicas 32
La cantidad de trabajos publicados, los géneros periodísticos utilizados, las temáticas abordadas, los valores noticia, los titulares y el diseño gráfico constituyen las subcategorías de la investigación, organizadas de la siguiente forma:
1- Cantidad de trabajos publicados. 2- Temáticas abordadas. 2.1- Búsqueda y hallazgo de los restos del Che y sus compañeros de lucha. 2.2- Traslado a Cuba de los restos del Che y los guerrilleros cubanos. 2.3- Arribo a La Habana de los restos del Che y los tres guerrilleros cubanos. 2.4- Homenaje del pueblo en el Memorial “José Martí”. 2.5- Traslado de los guerrilleros desde La Habana hasta la ciudad de Santa Clara. 2.6- Homenaje en la Biblioteca Provincial “Martí” de Santa Clara. 2.7- Ceremonia en el Memorial “Ernesto Che Guevara” de Santa Clara. 3- Valores noticia-noticiabilidad: 3.1- Actualidad 3.2- Prominencia de los protagonistas 3.3- Interés colectivo 3.4- Originalidad 3.5 - Repercusión o consecuencias 3.6- Proximidad (geográfica e ideológica) 4- Géneros periodísticos utilizados 4.1- Nota informativa 4.2- Crónica 4.3- Comentario 4.4- Reportaje 5- Titular 5.1- Noticioso. 5.2- Genérico 5.3- Llamativo 6- Diseño gráfico 6.1- Ubicación Capítulo III: Reflexiones Metodológicas 33
6.1.1- Portada 6.1.2- Contraportada 6.1.3- Páginas centrales 6.1.4- Páginas de opinión 6.1.5- Otras páginas 6.2- Infografía 6.2.1- Fotografía 6.2.2- Otros recursos 6.2.2.1- Recuadro 6.2.2.2- Dibujo 6.2.2.3- Caricatura 6.2.2.4- Diagrama
Los discursos de familiares y dirigentes de la Revolución, publicados de forma íntegra en JR , se excluyen del análisis pues no derivan de labores periodísticas y ello imposibilita regirlos por algunas de las subcategorías planteadas para la tesis.
Valores noticia-noticiabilidad: Los valores noticia son criterios de importancia difundidos a lo largo de todo el proceso de producción que determinan la selección de los hechos, aunque con distinto grado de jerarquía. Son “aquellos atributos que incrementan o disminuyen el valor de lo noticiable; a partir de esos valores se jerarquiza o se degradan, se presentan en uno u otro género o formato, con más o menos destaque”. (Vidal, 2006: 38-39)
Géneros Periodísticos: “Aquellas modalidades de la creación literaria concebidas como vínculos aptos para realizar una estricta información de actualidad (o Periodismo) y que están destinadas a canalizarse a través de la Prensa escrita”. (Martínez, 2004: 264) Constituyen en sí modos de comunicar, aunque difieren por el lenguaje característico en cada uno, la técnica, las finalidades y hasta el contexto social. - Nota informativa o información periodística: Capítulo III: Reflexiones Metodológicas 34
“Es la percepción de un hecho que origina una narración de esa percepción... Y esa narración es la noticia, que es el recuerdo personal de la realidad condicionada por las realidades históricas determinadas socioculturalmente” . (Alsina, citado en Bastón, 2001:45) La nota informativa es la propuesta del medio de prensa para informar rápidamente a sus lectores sobre los acontecimientos que poseen un significado social.(Calzadilla, 2005) Le caracteriza el interés general y la actualidad del hecho expuesto. - Crónica: “La crónica periodística es, en esencia, una información interpretativa y valorativa de hechos noticiosos, actuales o actualizados, donde se narra algo al propio tiempo que se juzga lo narrado.” (Gargurevich, 1989: 62) Su objetivo es iluminar determinado acontecimiento con una visión que subraye su trascendencia, su significado, pero sin acudir a una argumentación rigurosa, sino mediante la descripción de la realidad misma, con pinceladas valorativas y el manejo de factores de tipo emocional. (García, 2002) - Comentario: “En el comentario se aprecia explícitamente la opinión del redactor, hay una carga expositiva para convencer de un asunto determinado al público, a partir de criterios concretos.” (Calzadilla 2005:37) El comentario emite juicios de valor sobre determinado suceso donde va implícita la posición del medio de prensa, por lo que constituye un instrumento idóneo para orientar ideológicamente a los grandes grupos de personas. - Reportaje: El reportaje es la “narración informativa en la cual la anécdota, la noticia, la crónica, la entrevista o la biografía están interrelacionadas con los factores sociales estructurales, lo que permite explicar y conferir significación a situaciones y acontecimientos; constituye, por ello, la investigación de un tema de interés social en el que con estructura y estilo periodístico, se proporcionan antecedentes, comparaciones y consecuencias, sobre la base de una hipótesis de trabajo y de un marco de referencia teórico previamente establecido”. (Gargurevich, 1989:125). Desde el punto de vista periodístico, constituye la aproximación más completa a la realidad, pues aborda un asunto en toda su complejidad y en una dimensión cercana al relato literario.
Titular: Capítulo III: Reflexiones Metodológicas 35
“En el periodismo llamamos título o titular al encabezamiento que, en forma destacada, suelen tener los materiales de lectura de los periódicos y revistas”. (Lapique, 1973: 27) Es el primer contacto con la noticia que tiene el lector y cumple dos funciones vitales: anunciar el contenido del relato y atraer el interés del lector. Aporta información y por tanto debe ser fiel a la realidad del argumento que presenta. - Noticiosos o informativos: Los títulos noticiosos presentan directamente el suceso que desarrolla el escrito periodístico. Este titular sintetiza la idea, exponiendo el hecho en primer lugar, con lo que permite al lector una rápida clasificación del texto. - Genéricos: Los títulos genéricos son aquellos que proporcionan una idea amplia del tema que tratan. Se utilizan cuando no prima el interés de destacar alguna actividad, o simplemente para exponer un panorama general del tema. (Lapique, 1973) - Llamativos: El titular llamativo tiene como finalidad conquistar el interés y despertar curiosidad en los lectores. Son muchas las formas en que suele presentarse, pues no responde a una norma rígida, sino simplemente la subjetividad del periodista.
Diseño Gráfico: El diseño gráfico para la prensa comprende el diagramado armonioso de las páginas con los tipos de letras adecuadas, los textos colocados de manera cómoda para el lector, fotografías que amplían la información y pies de fotos explicativos de la ilustración, formando conjunto irresistible (Gargurevich, 1989) Toda comunicación visual nace de la necesidad de transmitir un mensaje específico y por ende la composición que adopte en este proceso determinará en gran medida su interpretación. (Frascara, 2002) Más que la relevancia del tema, es al diseño a lo que se concede importancia - Infografía de prensa: La infografía de prensa es una “aportación informativa, elaborada en el periódico escrito, realizada con elementos icónicos y tipográficos que permite o facilita la comprensión de los acontecimientos, acciones o cosas de actualidad o alguno de sus aspectos más significativos y acompaña o sustituye al texto informativo” (Rodríguez, 2005:61) Capítulo III: Reflexiones Metodológicas 36
· Fotografía de prensa: Es “una enunciación gráfica (material) de una determinada realidad, hecha con objetivo de transmitir el contenido de esta enunciación a sus destinatarios, ejerciendo así influencia en su concepción del mundo exterior”. (Gargurevich, 1989: 91) La fotografía periodística constituye un medio visual con lenguaje propio, que es universal a su vez. Convierte al lector en partícipe del escenario noticioso y le permite el acceso a la forma más natural de información: la visual.
Métodos y Técnicas: El método bibliográfico-documental fue uno de los de mayor utilidad para nuestro estudio. El trabajo con las fuentes, activas y pasivas, nos permitió confeccionar el soporte teórico y metodológico mediante la consulta de libros y sitios digitales sobre el periodismo y sus técnicas. Recurrir a las ediciones de JR relacionados con el tema de la investigación resultó a su vez de gran ayuda.
La literatura de referencia, así como la remisión a los catálogos en busca de los trabajos de diploma en las bibliotecas de la Facultad de Humanidades de la Universidad Central y de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana, devinieron imprescindibles. El catálogo de la Biblioteca Provincial “Eduardo García” de Cienfuegos también aportó información significativa.
En correspondencia con la categoría de la tesis confeccionamos el cuestionario de las entrevistas. Estas se realizaron a profesionales del periodismo que en 1997 pertenecían al equipo de trabajo de Juventud Rebelde . Tal es el caso de Arleen Rodríguez Derivet, entonces directora del semanario, y Heriberto Rosabal, quien por esa fecha fungía como Jefe de Información. Sus testimonios fueron muy valiosos para la elaboración del Análisis de los Resultados.
Empleamos además el método de Análisis de Contenido por las posibilidades que brinda para investigar en comunicación. Lo utilizamos para medir la categoría de tratamiento periodístico y de esta forma conocer, mediante información cualificada, el comportamiento Capítulo III: Reflexiones Metodológicas 37 de las diferentes subcategorías en estudio. Es preciso mencionar la revisión bibliográfica como una técnica de gran ayuda.
Metodológicamente, la investigación queda triangulada mediante la comprobación de los resultados a partir de los métodos y las técnicas utilizadas. Así, las entrevistas, el método bibliográfico-documental, el análisis de contenido y la revisión bibliográfica como técnica validan nuestro estudio. Las teorías sobre noticiabilidad, agenda-setting, rutinas productivas, géneros periodísticos, titulares y diseño gráfico triangulan teóricamente la tesis.
Selección del universo y la muestra: Entre los meses de julio a octubre (llegada a Cuba de los restos del Che y reposo en la ciudad de Santa Clara) JR mantuvo su frecuencia dominical. Durante este período contó además con una edición diaria del 29 de julio al 6 de agosto de 1997 37 .
En total son 23 las ediciones comprendidas en el período que abarca nuestra tesis. Sólo cinco de ellas trataron el tema en estudio, sumando entre todas 14 trabajos periodísticos, los que constituyen el universo de la investigación. (Ver Anexo 2)
37 Esta edición diaria salió por espacio de una semana, de martes a martes, con motivo del XIV Festival de la Juventud y los Estudiantes que tenía lugar en nuestro país por esa fecha
Capítulo IV: Análisis de los Resultados 38
Cuando el presidente Gonzalo Sánchez de Losada autorizó la búsqueda de los restos de Ernesto Guevara de la Serna no sólo se removió la pista del aeropuerto de Vallegrande, sino todo el legado histórico que sintetiza la imagen del guerrillero. Por casi tres décadas persistió el misterio entorno a la sepultura de su cuerpo y una vez develada la incógnita su desenlace suplía tantos años de espera.
A las 8:08 p.m. del sábado 12 de julio de 1997 arribaron a Cuba los restos mortales de los cuatro cubanos hallados en Bolivia: los guerrilleros Alberto Fernández Montes de Oca (Pacho), René Martínez Tamayo (Arturo), Orlando Pantoja Tamayo (Antonio u Olo) y Ernesto Guevara de la Serna (Che). El Aeropuerto Militar de San Antonio de los Baños de La Habana devino escenario del significativo recibimiento.
Desde aquel momento un equipo de periodistas de Juventud Rebelde siguió todo lo relacionado con el homenaje y sepultura de los combatientes internacionalistas. Para el periódico de la juventud cubana esta cobertura constituyó uno de sus mayores retos. (Ver Anexos 3 y 4: Entrevistas a Heriberto Rosabal y Arleen Rodríguez Derivet)
4.1- Juventud Rebelde: edición dominical del 13 de julio de 1997
El 13 de julio el semanario amaneció con la noticia de la llegada a Cuba de los restos del Che y sus compañeros de lucha. A pocas horas del referido acontecimiento, JR brindaba a sus lectores una información novedosa y actual. En su portada reprodujo las palabras de Aleida Guevara March en la ceremonia de recibimiento a los héroes. Una instantánea del momento ocupó casi a totalidad la plana, que no incluyó ningún trabajo periodístico.
JR mantenía su formato de 16 páginas, en las que aparecieron cuatro escritos en relación con el tema en estudio.
• “Donde siempre los imaginábamos” Capítulo IV: Análisis de los Resultados 39
“Donde siempre los imaginábamos” es un reportaje donde el periodista (ya fallecido) Manuel González Bello desarrolla la temática de la búsqueda y hallazgo de los restos del Che y sus compañeros en Bolivia. El trabajo carece de actualidad periodística pues ya habían transcurrido varias semanas desde el descubrimiento 38 . (Ver Anexo 5)
La prominencia de los protagonistas, en especial el Che, el interés colectivo que despertaba el hallazgo de sus restos mortales, la originalidad dada en las características y trascendencia de la investigación, la repercusión nacional e internacional del hecho, así como la proximidad ideológica conforman el marco noticiable del reportaje.
El titular responde a la definición de genérico y, de conjunto con el sumario y los párrafos introductorios, confunde en una lectura inicial sobre el lugar que enuncia:
Ejemplo:
(Sumario) Los restos mortales de Che y seis de sus compañeros de sueños son rescatados del lugar donde fueron sepultados en 1967. Profesional y ética labor de científicos cubanos y argentinos.
(Lead y primeros párrafos del reportaje)
La tierra endurecida del fondo del aeropuerto viejo de Valle Grande está completamente abierta. Allí están los restos de siete guerrilleros caídos en Bolivia. Transcurre la mañana fría del sábado 5 de julio (…)
Desde 1995 existían evidencias de que allí, en una fosa común, los militares bolivianos habían sepultado, en lo que los científicos después calificaron de “entierro primario”, a siete guerrilleros. Durante los últimos meses se ahondaron las investigaciones. Hasta que
38 El reportaje no poseía actualidad periodística por la lejanía de los hechos, pero es justo señalar que con él aparecían por primera vez en JR los aspectos relacionados con el proceso científico que trajo a casa a los guerrilleros. Aún así no era un suceso reciente, pues ya todo el país tenía conocimiento del mismo a través del periódico Granma.
Capítulo IV: Análisis de los Resultados 40 se llegó a una certeza. Bajo la tierra endurecida de Valle Grande estaban los caídos el 8 de octubre de 1967 en el combate de la Quebrada del Yuro (…)
Si bien tras estos elementos la fosa común de Vallegrande figura como el sitio donde siempre los imaginábamos, en las conclusiones el autor esclarece la verdadera intención del título:
Ejemplo:
(…) La recuperación de los restos renueva sentimientos de tristeza (…) y al mismo tiempo alegría de poder traer a tierra cubana los restos de estos héroes hasta ahora desaparecidos (…)
Ahora están entre nosotros, como testigos de nuestro compromiso con la causa a la que consagraron sus vidas. Ahora se cumple el sueño de que reposen entre nosotros, donde siempre los imaginábamos.
Sólo un dibujo de gran tamaño y una pequeña foto acompañan al reportaje: el primero tiene como motivo al Che con su brazo entablillado 39 y la segunda el escenario del hallazgo y sus protagonistas. Aunque el texto versa sobre la investigación científica que culminó con el descubrimiento de los restos, en el diseño de la plana se destaca al dibujo, sin mucha relación con el escrito. En este sentido, los elementos gráficos se alejan de los argumentos desarrollados en el trabajo.
El reportaje fue publicado en la página ocho, una de las planas centrales, dedicada por el medio a los reportajes y ocupa todo el espacio de la misma. Su ubicación denota la importancia concedida por Juventud Rebelde al tema en estudio (Ver Anexo 5).
• “Un minuto de silencio en Santa Cruz”
39 Imagen simbólica de la campaña de Las Villas que sirvió de muestra a Delarra para la escultura del Memorial de Santa Clara. Capítulo IV: Análisis de los Resultados 41
La nota informativa del periodista Orlando Oramas 40 , “Un minuto de silencio en Santa Cruz”, aborda la temática del traslado a Cuba de los restos del Che y los guerrilleros cubanos hallados en Vallegrande. La actualidad, la prominencia de los protagonistas, el interés colectivo, la repercusión que motivaba el arribo a suelo patrio de los héroes, así como la proximidad geográfica e ideológica convertían en noticiable el hecho.
Más allá de la sobriedad de los elementos informativos de relieve, el estilo y las vivencias de su autor otorgan a la nota mayor relevancia y belleza. Su titular responde a la clasificación de genérico y con él, de forma solemne, se rinde homenaje a los guerrilleros.
Cinco fotos acompañan la información periodística, todas de gran tamaño, ocupando la plana casi a totalidad. Aunque carecen de un orden cronológico, guardan estrecha relación con las ideas del texto.
La primera de las instantáneas refleja el tributo del pueblo santacruceño, mediante pancartas y flores, al Che y sus compañeros de lucha. Una segunda foto recoge para la historia el momento en que los expertos entregan los restos de Aniceto, Willy y el Chino a sus familiares. La tercera presenta la cadena de manos que traslada a la nave de Cubana de Aviación los osarios con los guerrilleros, previo a su salida hacia la isla. La multitud que despide a los internacionalistas protagoniza la cuarta fotografía, mientras la última de ellas muestra al Dr. González enseñando las fichas de identificación del Che.
El trabajo ocupa de forma íntegra la página nueve de la edición, otra de las planas centrales del tabloide. El texto abarca menos de ¼ del espacio, pues las fotos le roban todo el protagonismo en la misma. (Ver Anexo 6)
• “Con nosotros, Che y sus compañeros”
Este es el primer trabajo que trata la llegada a suelo patrio de los restos del Che y los tres guerrilleros cubanos. La nota informativa, con autoría de Manuel González Bello, destaca por la brevedad y aire cronicado en su redacción, aunque ello no interfiere con su finalidad noticiosa.
40 Periodista del periódico Granma, e nviado especial a Bolivia. Capítulo IV: Análisis de los Resultados 42
La actualidad constituye su principal valor noticiable e incluye la constante de prominencia de los protagonistas. El interés colectivo, la repercusión y la proximidad, tanto geográfica como ideológica también figuran entre sus atributos. Su título, genérico, ofrece una clara panorámica del tema a desarrollar en la nota y guarda correspondencia con el texto que identifica.
Nuevamente el predominio gráfico resulta notable: acompañan al escrito cinco fotos, de gran tamaño, que ocupan casi las ¾ partes de la página.
La primera de ellas muestra el saludo militar del Comandante de la Revolución Ramiro Valdés a la llegada de los restos. La siguiente imagen es un contraplano de la caravana de armones estacionada frente a los familiares y amigos de los héroes, entre los que se encuentra el Comandante en Jefe Fidel Castro. Una tercera fotografía recoge el encuentro de Aleida Guevara y Fidel tras las palabras de esta, mientras la cuarta refleja dos osarios en hombros de soldados con pose ceremonial. Las personalidades que conformaban la presidencia constituyen el motivo de la última instantánea.
Una de las planas más importantes del periódico, la contraportada, acogió esta información periodística. El medio dedicaba (aún dedica) esta página al DDT, espacio humorístico mayoritariamente gráfico y la omisión de ese perfil habitual en pos del tema en estudio demuestra la relevancia que para JR tenían los hechos. (Ver Anexo 7)
• “Y se hizo el verso”
“Y se hizo el verso” toma como inspiración el arribo a Cuba de los restos del Che y sus compañeros de lucha. El momento histórico propiciaba la relevancia de la crónica y, aún cuando el lenguaje de esta prevaleció en otros escritos, es Pedro Prada quien asume el género con toda fidelidad.
Actualidad, prominencia de los protagonistas, interés colectivo, repercusión y proximidad, tanto ideológica como geográfica, son los valores noticia presentes en la crónica. Con un titular llamativo el autor manifiesta su forma de homenajear a los héroes: la poesía. Capítulo IV: Análisis de los Resultados 43
La crónica comparte espacio en la contraportada de la edición del 13 de julio con la nota informativa de González Bello. El texto de Prada carece de fotografías, pero está bien delimitado por un recuadro que le otorga individualidad en la plana. Este elemento le brinda distinción a pesar de su brevedad y presencia poco llamativa (ubicada en la parte inferior derecha de la plana). (Ver Anexo 7)
4.2- Juventud Rebelde: edición dominical del 5 de octubre de 1997
El domingo 5 de octubre Juventud Rebelde varió su formato habitual por la inclusión del “Suplemento Especial por el 30 Aniversario de la caída en combate del Che y sus compañeros”. El periódico mantuvo sus 16 planas características, pero la numeración de estas varió:
JR interrumpió su presentación en la página cinco y a partir de entonces dio paso a las siete que conformaban el suplemento. Una vez finalizado este, el semanario retomó su paginación en el seis hasta concluir en nueve. Así, las planas centrales del tabloide correspondían al suplemento, con numeración propia, mientras las exteriores respondían al semanario, también con un orden característico. Entre las páginas de uno y otro, se publicaron tres trabajos periodísticos referidos al tema de estudio.
• “Ultiman detalles en Santa Clara”
“Ultiman detalles en Santa Clara” es una nota informativa que aborda, de forma anticipada, la temática del traslado a Santa Clara de los restos del Che y sus compañeros de guerrilla. La autoría corresponde a Nelson García Santos, corresponsal de Juventud Rebelde en Villa Clara.
El interés que despertaba el arribo de los restos del Guerrillero Heroico a la ciudad donde librara su batalla más insigne, la prominencia de los protagonistas, la proximidad geográfica e ideológica para santaclareños y cubanos en general, así como la innegable repercusión del hecho, conforman el marco noticiable de la información. Capítulo IV: Análisis de los Resultados 44
Su título responde a la clásica construcción de los informativos pues comienza con un verbo de acción. El escrito de García Santos cuenta con un recuadro como único elemento de distinción en la plana. Su ubicación en la página tres del suplemento, coincidiendo con una de las planas centrales del tabloide, refleja un trato deferente para con ella.
Al compararlo con los trabajos relacionados con el tema que vieron la luz en Juventud Rebelde, “Ultiman detalles en Santa Clara” resulta el menos favorecido en el manejo de elementos gráficos. Sin mayor esmero en su titular, su único destaque radica en su presencia en una de las planas centrales del tabloide. (Ver Anexo 8)
• “El memorial de los Guerrilleros”
El para entonces cercano traslado a Santa Clara de los restos del Che y sus compañeros de lucha, es la temática rectora en el reportaje de los periodistas Nelson García Santos y Magda Resik. La prominencia de los protagonistas, la repercusión e interés colectivo respecto al suceso y la proximidad geográfica e ideológica del mismo constituyen los valores noticiables del trabajo. A ellos se suma la originalidad, determinada en este caso por la singularidad del Memorial como espacio público:
En él descansan para la posteridad los restos del Che y los miembros de la guerrilla boliviana, hecho que reafirma su trascendencia latinoamericanista y lo convierte en lugar de obligada peregrinación para los revolucionarios del mundo. Estos aspectos resumen la originalidad del Memorial de Santa Clara, más allá de su finalidad como plaza de actos.
Su titular corresponde a la definición de genérico, en estrecho vínculo con las ideas que desarrollan los autores en el cuerpo del reportaje. Tres fotos acompañan al texto, las cuales aparecen en orden descendente no sólo por su ubicación en página, sino también en lo relativo al tamaño: la primera fotografía, con un mayor protagonismo, muestra la escultura del Che en el Memorial. A esta le siguen otras dos identificativas de los entrevistados, el escultor José Delarra y el arquitecto Jorge Cao, partícipes de la construcción del Memorial.
En el reportaje predomina el componente textual sobre la gráfica, como una de las excepciones entre los trabajos publicados a plana completa en JR. “El memorial de los Capítulo IV: Análisis de los Resultados 45
Guerrilleros” ocupa la página ocho del semanario que, de no existir el “Suplemento Especial”, correspondería con el número 15 de una edición tradicional, dedicada a los temas deportivos. Precisamente en ese cambio de perfil en función del tema en estudio, el medio demuestra la importancia que concedió a su cobertura. (Ver Anexo 9)
• Caricaturas
Juventud Rebelde publicó, tomando como inspiración la llegada a Cuba de los restos del Che y sus compañeros de lucha, un compendio de caricaturas en la contraportada de su edición del 5 de octubre. Aunque figuran como cuatro elementos individuales, el mensaje que de conjunto encierran nos permite analizarlas como un único trabajo periodístico.
Un Che soldado rebelde, latinoamericanista, combatiente incansable en defensa de las causas justas y símbolo de lucha constituyen temas de las representaciones con rúbricas de Chago, Lauzán, Ares y Manuel. Dos de estas creaciones gráficas corresponden al año 1997 (las de Ares y Lauzán), y el resto a fechas tan distantes como 1958 y 1969 (Chago y Manuel respectivamente).
La prominencia del protagonista, en este caso el Che, el interés colectivo en torno a su figura, así como la repercusión y proximidad geográfica e ideológica de la llegada a Cuba de sus restos constituyen los atributos noticia del conjunto gráfico. En ninguno de los casos existió texto para acompañar las caricaturas, pues son capaces de transmitir por sí solas el mensaje que el medio pretendía con su publicación.
Destaca de modo particular el empleo de la caricatura: generalmente estos recursos tienen como finalidad ridiculizar o criticar a la figura que les ocupa, pero en este caso resaltan la trascendencia de la vida y obra del Che. (Ver Anexo 10)
4.3- Juventud Rebelde: edición dominical del 12 de octubre de 1997 Capítulo IV: Análisis de los Resultados 46
En esta fecha los restos del Che y de sus compañeros de lucha 41 recibían, previo a su partida para Santa Clara, el homenaje del pueblo en la Plaza de la Revolución. Dos fotografías relacionadas con el suceso ocuparon la portada de JR:
La primera de ellas muestra el osario que contiene los restos del Che acompañado por una bandera cubana. Debajo, con mayor tamaño, aparece una vista de la peregrinación de cientos de personas en las afueras del Memorial “José Martí”. Para presentar las fotos se utilizaron palabras de Fidel en la clausura del V Congreso del Partido Comunista de Cuba 42. (Ver Anexo 11)
Ningún género periodístico ocupó la portada, pero en ella se hacía un llamado a dos en páginas interiores. En total fueron cinco los trabajos relacionados con el tema de estudio que aparecieron en esta edición de Juventud Rebelde.
• “Santa Clara espera la Che”
Nuevamente Nelson García trata el traslado a Santa Clara de los restos del Che y los guerrilleros mediante la nota informativa. Actualidad, dada la inmediatez del traslado (previsto para el 14 de octubre), la prominencia de los protagonistas, el interés general y la repercusión que el hecho generaba, así como la proximidad geográfica e ideológica son sus principales atributos. Su título, genérico, guarda estrecha relación con las ideas desarrolladas en el texto.
La información periodística no cuenta con acompañamiento fotográfico, pero destaca del resto de los trabajos de la plana al enmarcarse en un recuadro. Aparece en la página dos del dominical, dedicada a temas nacionales, pero sin gran relevancia en cuanto a ubicación dentro de esta. (Ver Anexo 12)
• “Hasta siempre, Comandante”
41 Para entonces eran siete guerrilleros a los que se rendía tributo, pues también se encontraban en la Plaza los restos mortales del cubano Carlos Coello (Tuma) y, por decisión de sus familiares, los del boliviano Simeón Cuba Sanabria (Willy) y el peruano Juan Pablo Chang (El Chino) 42 Este discurso se reprodujo en las páginas interiores de la referida edición, pero como un tema distinto. Para la presentación de las fotos de portada tomaron sólo el fragmento donde Fidel hacía referencia al tema de la llegada de los restos del Che. Capítulo IV: Análisis de los Resultados 47
Bajo un título llamativo, evocando la canción que Carlos Puebla dedicara al Che, “Hasta siempre, Comandante” constituye el momento de mayor despliegue y coincidencia de elementos gráficos en el tratamiento al tema en estudio. Responde a la temática del traslado a Santa Clara de los guerrilleros y es uno de los trabajos anunciados en portada.
La cercanía del traslado otorgaba actualidad al conjunto, mientras la prominencia de los protagonistas, el interés colectivo y la proximidad geográfica e ideológica completan el marco noticiable para su publicación. En estas infografías el título figura como único texto presente 43 .
El trabajo tiene entre sus componentes dos mapas-diagramas con la ruta a seguir por la caravana de armones en su camino a Santa Clara: a mayor escala figura la región occidental-central con el recorrido del cortejo y este diagrama se fracciona en otro pequeño que comprende a Ciudad de La Habana, con igual grado de detalle en cuanto a la procesión por las principales calles y avenidas de la capital. A esos elementos se suman dos fotos, una mostrando la marcha ceremonial de los soldados que cargan en hombros los osarios y otra que refleja, de perfil, la escultura del Che que corona el Memorial de Santa Clara.
El conjunto abarca casi a totalidad la página tres de Juventud Rebelde, con un protagonismo gráfico absoluto que logra la autosuficiencia informativa. Ni siquiera se recurrió a los habituales pies explicativos para las fotos, lo cual demuestra la utilidad de la infografía en el periodismo. (Ver Anexo 13)
• “Consenso”
“Consenso” puede confundir en una lectura inicial por el matiz cronicado de su entrada, incluso al presentar el tema que le inspira:
Ejemplo:
43 Es válido destacar que al referirnos a la ausencia de texto hablamos del quehacer periodístico, porque en la parte inferior de la plana se publicó un comunicado oficial de la Dirección Nacional de Tránsito sobre las regulaciones establecidas para los lugares por los que transitaría la caravana. Dicho escrito no era el resultado de la labor periodística y por ello fue excluido del análisis. Capítulo IV: Análisis de los Resultados 48
Todo el Atlántico está de por medio, pero Rocío ha venido conmigo a La Habana. Nos despedimos solidariamente en Gotland- isla del norte escandinavo a la que me llevó un curso de Periodismo-, luego de un ávido interrogatorio sobre la situación de Cuba y una proposición que aún me parece estarle oyendo: “No dejes de ir a los funerales del Che; piensa que lo harás por mucha gente. También por mí”
Más allá del sello personal de la introducción, el trabajo se confirma en su desarrollo como un comentario donde la periodista Rosa Miriam Elizalde toma como centro el homenaje al Che y a sus compañeros de guerrilla que por esos días tenía lugar en la Plaza de la Revolución.
La actualidad del acontecimiento, la prominencia de la figura, el interés colectivo, la repercusión y la proximidad geográfica e ideológica son los atributos de noticiabilidad presentes en el escrito. Su título, genérico, encuentra justificación en el desarrollo del texto:
Ejemplo:
(…) Cuando uno se asoma a esta aldea global entiende por qué es tan apasionado el encuentro con la vida de ese estoico de la Revolución cubana y latinoamericana, pero lo trascendente es que se le asuma en consenso junto a Cuba como compromiso contra el hambre y el desamparo de los seres humanos.
El Che y Cuba - la extraordinaria multiplicación del homenaje al Che en esta fecha ha ayudado a vulnerar la férrea censura de los medios internacionales de prensa- están en los labios y en los puños de miles de hombres y mujeres, y hay aliento de resurrección. (…)
“Consenso” vio la luz en la página de opinión del semanario, una de las más leídas y respetadas por lectores y periodistas, no sólo en Juventud Rebelde, sino de cualquier periódico del país. El tratamiento al tema mediante un comentario demuestra la seriedad y relevancia con que fue asumido por el medio de prensa.
En lo referente al diseño, el comentario responde a las particularidades de las páginas de opinión, concebidas con un formato casi estándar que, aunque pudiera incluir gráficos o Capítulo IV: Análisis de los Resultados 49 fotografías, en la mayoría de las ocasiones aparece sólo una foto identificativa del periodista que firma el texto. (Ver Anexo 14)
• “Las lágrimas que merece el Che”
Aunque entonces fungía como directora del semanario, Arleen Rodríguez Derivet ocupa su puesto de periodista y, con motivo del homenaje popular a los guerrilleros en la Plaza de la Revolución, escribe el comentario “Las lágrimas que merece el Che”
La actualidad del hecho, en consonancia con la prominencia de la figura, el interés colectivo, su repercusión y su proximidad geográfica e ideológica conforman su marco de noticiabilidad. También aquí prevalece el matiz cronicado en el lenguaje:
Ejemplo.
Las banderas están a media asta, se ha decretado duelo oficial . Pero cualquier observador inteligente se percata de que no es precisamente tristeza lo que acompaña al Che en este fin de semana de octubre en que se le honra en La Habana.
Andamos, como él en la despedida hace 32 años, con una mezcla de alegría y de dolor porque, devolviéndole las palabras, él sigue estando entre lo más puro de nuestras esperanzas y entre lo más querido de nuestros seres queridos y saberlo físicamente muerto laceró una parte de nuestro espíritu. (…)
De conjunto con el título genérico, esta introducción permite un esbozo de las ideas que la periodista desarrollará en su comentario. Después de exponer sus tesis, la autora resume la esencia del escrito:
Ejemplo:
(…) A nadie puede prohibírsele que llore. Pero es deber advertir que quienes regresan victoriosos de enfrentar la muerte y el olvido sólo merecen lágrimas de profunda alegría. Esas que distinguen a los humanos entre todos los seres vivientes y dan ánimos nuevos para seguir la lucha. Capítulo IV: Análisis de los Resultados 50
El comentario aparece en la página de opinión, sin dudas una de las más complejas de un periódico porque deviene espacio habitual con características propias, no sólo en contenido, sino también en su diseño diferenciado. Al igual que en el comentario anterior, sólo aparece la foto identificativa de su autora. (Ver Anexo 14)
• “Hombres buenos”
Desde la portada de la edición se anuncia, mediante fotografías y un llamado a interiores, esta crónica donde Magda Resik, Alina Perera y Mario Jorge comparten autoría. La temática del homenaje popular a lo héroes en el Memorial “José Martí” de la Plaza de la Revolución es el motivo central del trabajo.
Actualidad, prominencia de los protagonistas, interés colectivo, repercusión y proximidad geográfica e ideológica constituyen los atributos noticia de la crónica. El titular genérico introduce las tesis defendidas por el texto.
De conjunto con las fotos que le acompañan, la crónica ocupa totalmente la contraportada del semanario, caracterizada por el protagonismo gráfico. Las instantáneas ilustran en gran medida lo que ocurría dentro y fuera del Memorial:
Un contraplano del cordón humano a la espera para rendir tributo a los guerrilleros destaca en la primera foto. La segunda muestra a jóvenes en vigilia desde la noche anterior en las afueras de la Plaza y, ya dentro del Memorial, las personas recibiendo más que despidiendo a los héroes motivan la tercera fotografía. El simbolismo de la estatua de Martí y el conjunto que esta forma con los carteles y estandartes del Che en manos del pueblo conforman la cuarta imagen. Por último la quinta foto permite contemplar lo que ocurría en horas de la noche en la Plaza y sus alrededores.
En total acompañan a la información siete fotos, dos de ellas en portada remitiendo al trabajo de la contraportada y las cinco que aparecen junto al texto. El tamaño y la exactitud descriptiva de las imágenes merecen reconocimiento, aunque no el orden de presentación de las mismas, pues se alternan indistintamente entre fotos diurnas y nocturnas sin una secuencia lógica. Capítulo IV: Análisis de los Resultados 51
Como género, la crónica era el más indicado para tratar aquel momento de homenaje a los héroes en el Memorial “José Martí”. Aunque el escrito destaca por su brevedad, recoge la esencia de un sentimiento común entre todos los cubanos: el tributo a los guerrilleros. (Ver Anexo 15)
4.4- Juventud Rebelde: edición dominical del 19 de octubre de 1997
El 14 de octubre de 1997 los restos del Che y sus compañeros de lucha fueron trasladados hacia la ciudad de Santa Clara. Durante los dos días siguientes los guerrilleros recibieron el homenaje del pueblo villaclareño en la Biblioteca Provincial “Martí”. El 17 de octubre, tras solemne ceremonia, encontraron reposo definitivo en el Memorial erigido en su honor.
En la contraportada de la edición del 19 de octubre JR reprodujo el discurso del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz en el recibimiento a los héroes en el Memorial. También se incluyó entre sus páginas un trabajo periodístico relacionado con el tema en estudio.
• “Hasta siempre. El regreso interminable del Che y sus compañeros”
Los periodistas Alina Perera y Nelson García son los autores de “Hasta siempre. El regreso interminable del Che y sus compañeros”, reportaje que fusiona las temáticas del traslado de los restos a Santa Clara, el homenaje en la biblioteca “Martí” y la ceremonia en el Memorial.
Mediante los subtítulos que conforman el trabajo, “Trayecto no imaginado”, “Montaña de flores”, “Guardia de honor” y “Recibimiento”, dichas temáticas encuentran desarrollo y de esa forma el texto abarca todo el proceso que duró tres jornadas. El titular responde a la definición de genérico.
El valor histórico implícito en el recorrido de la caravana 44 , así como la ausencia de precedentes en cuanto a sucesos de esa magnitud en el devenir del proceso revolucionario,
44 La caravana de armones haría el recorrido en el sentido contrario al realizado por la Columna 8 “Ciro Redondo” comandada por el Che en 1959. Se efectuarían las paradas de abastecimiento en los mismos lugares donde 30 años antes se detuvo el Ejército Rebelde en su camino triunfante hacia la capital del país. Capítulo IV: Análisis de los Resultados 52 otorgaban originalidad al momento. La prominencia de sus protagonistas, el interés colectivo respecto al hecho, su repercusión y proximidad geográfica e ideológica completan el marco noticiable del reportaje. Su ubicación en las páginas centrales, ocupando ambas a totalidad, da muestras de la importancia conferida al tema. (Ver anexo 16)
La condición de sus autores de testigos en los acontecimientos 45 favorece la riqueza fotográfica y permite una estructura cronológica en el reportaje. Así, con una instantánea de la salida de Ciudad de La Habana comienza el recorrido gráfico y con otra de la llegada a Santa Clara concluye. Entre ambas aparecen aquellas que escenifican las principales etapas del recorrido.
En total fueron ocho las fotografías empleadas en el reportaje, repartidas a la mitad en cada plana: tras la foto de la partida de la capital aparece una imagen aérea del trayecto, a la que sigue una instantánea de la guardia de honor en la Biblioteca Provincial de Santa Clara y luego una cuarta fotografía donde figuran Roberto, Celia y Juan Martín, hermanos del Che, partícipes también del trascendental momento. (Ver Anexo 17)
Protagonizando la segunda página, la primera foto capta una imagen del Guerrillero entre las flores traídas por el pueblo. Le sigue otra donde se muestra el interior del Memorial, lugar del descanso definitivo de los restos. El homenaje en la biblioteca “Martí” queda para la historia en una tercera instantánea. El recorrido gráfico concluye con el arribo de la caravana de armones al Memorial. (Ver Anexo 18)
“Hasta siempre. El regreso interminable del Che y sus compañeros” es el trabajo periodístico de mayor extensión de todos los publicados sobre el tema en el semanario. Es válido señalar que esta vez el balance texto-imagen es mejor, aunque prevalece el protagonismo de la última. Su valor ilustrativo mantiene estrecha concordancia con las exigencias del reportaje.
4.5- Juventud Rebelde: edición dominical del 26 de octubre de 1997
45 Un equipo de Juventud Rebelde encabezado por Alina Perera viajaba con la caravana de armones mientras Nelson García, como corresponsal de Villa Clara, se encontraba en el escenario del recibimiento. Capítulo IV: Análisis de los Resultados 53
Para esta fecha el tema del hallazgo, llegada a Cuba y posterior traslado a Santa Clara de los restos del Che y sus compañeros de guerrilla no ocupaba el acontecer noticioso del país. Estos sucesos poseían vigencia periodística dada su repercusión, pero carecían de actualidad. Aún así, JR les dedicó un espacio en su suplemento científico En Red de la edición del 26 de octubre. Dicho suplemento ocupaba las planas centrales del tabloide.
• “Detrás del hallazgo”
Flor Paz tiene la autoría en este reportaje que retoma, a varios meses de sucedido, la búsqueda y hallazgo de los restos del Che en Bolivia y su posterior traslado a Cuba. Los valores noticiosos del escrito se resumen en la prominencia de los protagonistas, así como la repercusión, interés y proximidad geográfica e ideológica de los hechos. Su titular responde a la definición de genérico.
Para acompañar al reportaje, de corte científico, se emplea sólo una foto. Si bien resulta la más representativa según los objetivos que persigue el texto, esta ya había sido publicada en trabajos anteriores. Se trata de la instantánea donde el Dr. Jorge González muestra las fichas de identificación del Che.
Al ubicarse en el suplemento científico, un espacio con temas diferenciados, el medio pone de relieve su interés en abordar los hechos desde todas las facetas posibles y de esta forma ratificar su trascendencia. (Ver Anexo 19)
4.64.64.6-4.6 --- Reflexiones sobre el análisis:
En total fueron 14 los trabajos relacionados con el tema de estudio que vieron la luz en Juventud Rebelde entre julio y octubre de 1997. En ellos destaca la rúbrica de grandes del periodismo en el país, profesionales de experiencia sobre los que recayó la confianza del medio en esta cobertura. Arleen Rodríguez Derivet, directora de JR para la fecha , señala en entrevista concedida para nuestra investigación que:
“Se conformó un equipo especial integrado por los más hábiles para la crónica y el reportaje, tanto escrito como gráfico. Periodistas como Manuel González Capítulo IV: Análisis de los Resultados 54
Bello, Alina Perera, Iramis Alonso, Mario Jorge Muñoz, Magda Resik, Rosa Miriam Elizalde y fotógrafos como Ángel González Baldrich conformaban aquel equipo.” (Ver Anexo 4)
A lo largo de todo el proceso este grupo de periodistas respondió con la calidad y dominio de las técnicas de ellos esperados. Manuel González Bello constituye uno de los ejemplos más ilustrativos pues su reportaje “Donde siempre los imaginábamos”, a decir del entonces Jefe de Información de JR Heriberto Rosabal, fue:
“Lo más elaborado que se hizo en relación al momento del hallazgo (…) Manolo era un estudioso, un investigador de la figura del Che, muy culto, de un notable virtuosismo técnico, muy agudo de pensamiento y original. Te hago un recuento de todas esas virtudes porque fueron las que llenaron el vacío de no estar en el lugar de los hechos y le permitieron hacer un magnífico reportaje juntando toda la información que por distintas vías llegaba. Su trabajo daba la impresión, no sólo a los lectores sino a nosotros mismos como colegas, que quien escribía fue partícipe de los hechos.” (Ver Anexo 3)
En la presentación de los sucesos prima el empleo de los géneros habituales sin recurrir a extensos artículos o editoriales, que perfectamente pudieron emplearse dada la naturaleza del tema. Más allá del fin noticioso, JR orientó sus contenidos a resaltar la trascendencia del momento para Cuba mediante un lenguaje cronicado, casi literario, en la mayoría de los trabajos. Al respecto, Rosabal recuerda que:
“Había mucho compromiso, no solamente ideológico que ya estaba implícito, sino el esmero de hacer algo digno. Algo que comunicara y que tuviera presente todos los recursos para mover a la opinión pública a una conmoción, en el mejor sentido, ante el acontecimiento. (…)” (Ver Anexo 3)
Si bien la elaboración artística matizó cada reportaje, comentario e incluso notas informativas, el titular se manejó de forma sobria, con predominio de la variante genérica. La solemnidad de los acontecimientos no admitía exceso de subjetividad o vuelo poético y, evitando sensacionalismos y cursilería, JR recurrió a una información general en sus titulares. Capítulo IV: Análisis de los Resultados 55
Aún así, las emociones que en millares de personas despertó el arribo a Cuba de los restos del Che propiciaban la creatividad de los profesionales en este aparte: afloraban recuerdos, alegrías e incluso dolor en familiares, amigos y pueblo en general. Fue un período extenso (cerca de cuatro meses), conocido de antemano por el medio de prensa. Por tales razones, a las que se añade la condición de semanario de JR, el tratamiento de los titulares permitía una mayor elaboración.
Los trabajos en estudio, en su mayoría, ocuparon las planas más importantes del periódico . Ya fuera de forma gráfica, textual o ambas, la portada, contraportada y páginas centrales publicaron cada detalle de los sucesos, demostrando así la notoriedad de estos para el periódico . En ocasiones la publicación alteró su perfil tradicional y careció de secciones habituales como Deportes y el DDT, con gran preferencia entre los lectores, como otro ejemplo de la relevancia concedida al tema.
Tampoco el espacio constituyó una limitante y la prueba radica en que varios escritos y obras gráficas abarcaron a totalidad la página donde aparecieron. Una excepción fue el reportaje “Hasta siempre. El regreso interminable del Che y sus compañeros”, pues contó con dos planas para su desarrollo.
El protagonismo infográfico, fundamentalmente en fotos, es una constante en todos los ejemplares analizados. En el tratamiento al tema JR empleó 32 fotografías que por su protagonismo, tanto en número como en tamaño, fungieron como elementos claves en la configuración de las páginas. Según Rosabal:
“En un acontecimiento como este, si nos referimos a la cobertura de todo el proceso: hallazgo, trámite de traer los restos, el homenaje y finalmente el reposo en Santa Clara, había que dejar necesariamente el más alto testimonio gráfico. Nada podía sustituir eso, porque vista hace fe.
Una imagen impresa queda para la historia, es un patrimonio que está ahí. Además la noticia, si la vemos como un suceso trascendente de la realidad, meritaba una cobertura gráfica amplia (…) Estaba en línea con una actitud del periódico, con una percepción del valor que tenía la gráfica” (Ver Anexo 3) Capítulo IV: Análisis de los Resultados 56
En todo el proceso el valor ilustrativo se utilizó al máximo: líderes de la Revolución, familiares de los caídos, escenarios del recibimiento y homenaje y pueblo en general ocuparon las instantáneas que publicó el periódico. Las imágenes llegaron a restarle todo el protagonismo al texto y se presentaron como elementos capaces de transmitir, por sí solas, el mensaje requerido.
Pero no sólo las fotografías determinaron el quehacer infográfico de JR: dibujos, mapas, diagramas e incluso caricaturas resultaron de gran utilidad. En la presentación de algunos de ellos el semanario prescindió de textos, hecho que reafirma la utilidad de la gráfica para el periodismo. Como nota distintiva en ese aspecto destaca el empleo de la caricatura:
Generalmente este recurso apela a la crítica e incluso a la burla del suceso o persona que lo motiva. El valor ideológico, político y militar implícito en el tema pareciera anular su utilización en la cobertura, mas su función consistió en resaltar las cualidades y hazañas del Che, aquellas por las que es reconocido en todo el mundo. Sin lugar a dudas este constituye uno de los ejemplos más significativos del trabajo de JR en torno a un hecho, cuya seriedad y rigor no limitó la creatividad y esmero de su equipo de profesionales.
Tras analizar todos los ejemplares resulta incuestionable que el punto negro del semanario radica en el silencio que por cerca de tres meses (de julio a octubre) 46 persistió en torno al tema. Si bien por la coyuntura (XIV Festival de la Juventud y los Estudiantes) la figura del Che se mantuvo como centro de la agenda temática del periódico, las referencias a la llegada de sus restos y el homenaje previsto, primero en Ciudad de La Habana y luego en Santa Clara, fue nulo durante ese tiempo. Sobre ello Arleen Rodríguez Derivet explica:
“En ese momento no conseguimos las entrevistas indispensables para hacer un trabajo sobre el tema que más interesaba: el de la búsqueda de los restos. Creo que en cualquier caso, de haber tenido disponibles los testimonios, no habrían faltado durante ese período (…), estoy en condiciones de afirmar que, de haber conseguido testimonios realmente valiosos, no habríamos hecho impasse .” (Ver Anexo 4)
46 Este lapso coincidía con el período en que los restos de los guerrilleros se encontraban en custodia transitoria en la Sala Granma del MINFAR. Capítulo IV: Análisis de los Resultados 57
Por su parte, Heriberto Rosabal añade que:
“Por esa fecha se desarrollaba el Festival de la Juventud y los Estudiantes (…) y otros procesos políticos y económicos que envolvían al país en 1997. Todos ellos acaparaban la atención pública en esos meses. Por este motivo había que buscar un momento particular, diferenciado de cualquier otro proceso para tratar el tema (…) Este momento llegó con el homenaje y la sepultura en Santa Clara del 'destacamento del refuerzo' en el mes de octubre. ” (Ver Anexo 3)
En un contexto socio-político tan complejo como el de nuestro país para 1997, JR otorgó al tema del destino de los restos del Che la distinción y valor requeridos. El semanario, mediante su equipo de profesionales, suplió con la calidad de los trabajos las limitaciones de papel u otras de orden material. Como periodista y cubano, Rosabal reconoce que:
“Siempre pudo ser mejor. Tal vez al revisarlos ahora digamos que se pudo haber hecho esto o aquello, eso es una ley para el periodismo. Pero en lo que dependió de nosotros se hizo el mayor esfuerzo, que pudo ser mejor el resultado, es seguro (…) Yo pienso que sí, que se estuvo a la altura del momento histórico y que ha quedado un registro que hay que difundir cuando y cómo corresponde para la memoria nacional.” (Ver Anexo 3)
Conclusiones 58
Una vez finalizada la investigación presentamos, de modo conclusivo, el comportamiento de las diferentes subcategorías en estudio:
• La cobertura de Juventud Rebelde al tema gravitó entorno a los momentos cumbres: llegada a Cuba de los restos, homenaje en la Plaza de la Revolución y traslado de los guerrilleros a Santa Clara. Entre las últimas semanas de julio e inicios de octubre el tratamiento al tema fue nulo. (Ver Anexos 3 y 4: Entrevistas a Heriberto Rosabal y Arleen Rodríguez Derivet)
• Los trabajos desarrollaron generalmente sólo una de las temáticas en estudio, siendo el traslado de los restos a Santa Clara el tópico más favorecido. El reportaje “Hasta siempre. El regreso interminable del Che y sus compañeros” es la excepción pues abordó tres temáticas en su contenido, dos de las cuales JR no había tratado con anterioridad (el homenaje en Santa Clara y la ceremonia en el Memorial de dicha ciudad), por lo que estas recibieron una atención superficial respecto a las demás.
• Partiendo de un principio de veracidad, la cobertura a los hechos encontró en los valores de prominencia de los protagonistas, el interés colectivo, repercusión social y proximidad geográfica e ideológica sus mayores fundamentos. La actualidad está presente en más de la mitad de ellos, quedando como menos determinante el atributo de originalidad.
• En cuestiones de género, el semanario priorizó las informaciones y los reportajes en el tratamiento al tema, poniendo de manifiesto su intención de informar y a la vez analizar la trascendencia y magnitud del hecho. Con esta finalidad empleó también, aunque en menor medida, las crónicas y los comentarios. Destaca sin embargo la ausencia de entrevistas, sobre todo a miembros del equipo responsable del hallazgo y familiares y amigos de los caídos. Conclusiones 59
• JR presentó mediante títulos genéricos casi todos sus trabajos, aún cuando los hechos en cobertura requirieron de un período extenso para su realización, conocido de antemano por el periódico.
• Los trabajos en análisis, en su gran mayoría, ocuparon las páginas más importantes del semanario, fundamentalmente las planas centrales y contraportadas. Los sucesos fueron motivo de portada en varias ocasiones, aunque sólo mediante discursos y fotografías.
• La fotografía de prensa constituyó un pilar fundamental en el contenido de publicación de JR . En un momento de tanto valor histórico y sentimental el efecto ilustrativo se utilizó al máximo. (Ver Anexo 3 y 4 Entrevistas a Heriberto Rosabal y Arleen Rodríguez Derivet) Las fotos mostraron el tema en todas sus aristas y protagonizaron casi siempre las páginas en que se encontraban.
• El empleo de otros recursos como recuadros, diagramas y caricaturas también caracterizó el quehacer del semanario en relación con el tema de los restos del Che. El despliegue infográfico se presentó con total autosuficiencia informativa.
Recomendaciones 60
Los resultados de la investigación demuestran la necesidad de algunas recomendaciones:
• Complementar la presente investigación con un estudio al tratamiento periodístico al tema desde la óptica del diseño gráfico en Juventud Rebelde.
• Realizar una investigación sobre el tema, también en el periódico Juventud Rebelde, empleando el método de análisis del discurso para de esta forma valorar los trabajos publicados de un modo más abarcador dada la repercusión política y social para nuestro país de los hechos.
• Promover estudios afines en otros medios y momentos históricos semejantes para caracterizar el quehacer de la prensa nacional en coyunturas tan específicas.
Bibliografía 61
Abreu, C., (s.a): Para analizar la fotografía periodística: una aproximación teórico- práctica. La Habana. Editorial Pablo de la Torriente Brau. Alonso, J. (1998): Grafía. El trabajo en una agencia de prensa especializada en infográficos, [Internet] en Revista Latina de Comunicación Social. Agosto No. 8. La Laguna, Tenerife. En: http://www.ull.es/publicaciones/latina/a/49inf6.htm (Consultado 19 de enero de 2009) Alonso, M. y H. Saladrigas, (2002): Para investigar en comunicación social: guía didáctica. La Habana, Editorial Pablo de la Torriente Brau. Amaya, H. y R. Portal, (2005): Comunicación y Sociedad cubana. Selección de lecturas . La Habana, Editorial Félix Varela. Bastón, C. (2001): Los géneros periodísticos en los programas informativos de Ciudad de La Habana. Tesis de Maestría, Facultad de Comunicación, Universidad de La Habana. Benítez, J. (2006): La noticia integral. La Habana. Editorial Pablo de la Torriente Brau. . (1983): Técnica Periodística. La Habana, Editorial Pueblo Y Educación. Cabrera, L.R. (1982): Anatomía del reportaje. Santiago de Cuba, Editorial Oriente. Calzadilla, I. (2005): La nota. La Habana. Editorial Pablo de la Torriente Brau. Carpentier, A., García Luis, J., Schiesser, G., Rius, H. (1988): Géneros de opinión, La Habana, Editorial Pablo de la Torriente Brau. Carrazana, M. (2007): El título a primera vista, [Internet] En La Tecla, Cuba disponible en http://www.latecla.cu/bd/diseno/02titulo_carrazana.htm (Consultado el 14 de noviembre de 2008) Castro, F. (1965): Discurso pronunciado en la clausura de los actos celebrados con motivo del V Aniversario de la integración del Movimiento Juvenil Cubano y la inauguración de los primeros Juegos Deportivos Nacionales en el estadio “Pedro Marrero” [Internet] En Sitio Enlace de la UPEC, disponible en http://www.enlace.cu/discurso/discurso1965.htm (Consultado el 6 de enero de 2009)
Bibliografía 62
. (1997): Discurso pronunciado por Fidel Castro Ruz, Presidente de la República de Cuba, en la clausura del Congreso Pedagogía´97, efectuada en el Teatro “Carlos Marx”, el 7 de febrero de 1997. [Internet] En Sitio Enlace de la UPEC http://www.enlace.cu/discurso/discurso1997.htm (Consultado el 13 de abril de 2009) . (1997): Informe Central al V Congreso del Partido Comunista de Cuba del 8 de octubre de 1997. [Internet] En Sitio Enlace de la UPEC http://www.enlace.cu/discurso/discurso1997.htm (Visitado el 16 de octubre de 2008) Claro, E. (2007): El comentario: más o menos una definición, [Internet] En La Tecla, Cuba, en http://www.latecla.cu/bd/comentario/tratamiento_baby.htm (Consultado el 14 de noviembre de 2008) Colectivo de autores. (2007): Periodismo incómodo. La maldición del avestruz, Ciudad de La Habana, Juventud Rebelde y Casa Editora Abril. Cupull, A y González, F. (2006): Diario del Che en Bolivia. Ilustrado. La Habana, Editora Política. Díaz de Villalvilla, C. (2007): ¿Imagen gráfica o palabra escrita?, [Internet] En La Tecla, Cuba, en http://www.latecla.cu/bd/diseno/imagen_camilo.htm (Consultado el 14 de noviembre de 2008) . (2007): La fotografía de prensa, [Internet] En La Tecla, Cuba disponible en http://www.latecla.cu/bd/diseno/imagen_camilo.htm (Consultado el 14 de noviembre de 2008) . (2007): La unidad mínima de comunicación visual, [Internet] En La Tecla, Cuba disponible en http://www.latecla.cu/bd/diseno/imagen_camilo.htm (Consultado el 14 de noviembre de 2008) Elizalde, R. (2006): El Che sigue naciendo, [Internet] En Cuba Debate, enero 23, en: http://www.cubadebate.cu/index.php?tpl=design/especiales.tpl.html&newsid_obj_id=6 111 (Consultado el 27 de febrero de 2009) Elizundia, A. (2005): Bajo la piel del Che , La Habana, Ediciones La Memoria, Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau. Frascara, J. (2002) Diseño gráfico y comunicación . Santiago de Cuba, Editorial Prograf. García, J. (2002): Géneros de opinión, La Habana, Editorial Pablo de la Torriente Brau. Bibliografía 63
García, M. (1989): Diseño y remodelación de periódicos. La Habana, Editorial Pablo de la Torriente Brau. Gargurevich, J. (1989): Géneros periodísticos. La Habana. Editorial Pablo de la Torriente Brau. Gómez, R. (1998): Las investigaciones sociales sobre los medios de difusión masiva en Cuba. La Habana, Editorial Pablo de la Torriente Brau. González, I. y Brizuela, L. (2006): ¿Estilos sin fronteras? Tendencias en los estilos de las agencias de información internacionales. Trabajo de Diplomado, Facultad de Comunicación, Universidad de La Habana. González, R. (2007): Valle Grande late, Periódico Vanguardia, marzo 31, página 3 (Entrevista al Doctor Jorge González) Guevara, E. (2001): Pasajes de la guerra revolucionaria, Cuba 1956-1959, Edición Anotada, La Habana, Editorial Política. Hallar los restos del Che fue un gran acontecimiento científico, [Internet] En Radio Bayamo, noviembre 27, en http://www.radiobayamo.co.cu/noticia.php?id=1289 (Consultado el 16 de octubre de 2008) Hart, A. (1989): Pensar en el Che, La Habana,.Centro de estudios de América, Editorial José Martí. Ibarrola, J. (1988): La noticia, La Habana, Editorial Pablo de la Torriente Brau. Lapique, T. (1973): Arte y técnica del titulaje periodístico. La Habana, Editorial Pueblo y Educación. Lee, S. (2007): A 10 años del regreso a la patria de los restos del Che y sus compañeros. La misión que lo hizo posible. [Internet] En Sitio Radio Nuevitas, disponible en http://www.radionuevitas.co.cu/noticias2007/nacionales_140707_1.asp (Consultado el 16 de octubre de 2008) Legañoa, J. (2007): Por las venas de la política editorial de Juventud Rebelde . Trabajo de Diploma, Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana. March, A., (2008): Evocación, La Habana, Fondo Editorial Casa de las Américas. Marín, C. y Leñero, V., (1990) : Manual de Periodismo. La Habana, Editorial Pablo de la Torriente Brau. Martín, G. (1973): Géneros periodísticos. Madrid, Editorial Paraninfo. Bibliografía 64
. (1969): Curso de redacción, Madrid, Editorial Paraninfo. Martínez, J. (2004): Curso general de redacción periodística. Madrid, Editorial Paraninfo. Martínez, L. (2007): La crisis de octubre en el periódico Hoy. Tesis de Diploma, Facultad de Humanidades, Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas. Paz , H. (2007): Surgimiento de la fotografía: breves apuntes, [Internet] En La Tecla, Cuba disponible en http://www.latecla.cu/bd/foto/apuntes_hector.htm (Consultado el 14 de noviembre de 2008) Pérez, D. (2004): El vano intento de esconder la luz. Tesis de Diplomado, Facultad de Comunicación, Universidad de La Habana. (2007): Búsqueda, hallazgo e identificación de los restos del Che (multimedia) [Internet] En Sitio del Centro de Estudio Che Guevara, en: http://www.centroche.co.cu/ (Consultado el 16 de octubre de 2008) Pérez, Z. y Álvarez, L. (2007): Entre Ángeles y Demonios: la opinión. Tesis de Diplomado, Facultad de Humanidades, Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas. Rodríguez, L. (s.a): Cronología del Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, [Internet] En Aporrea, en http://www.aporrea.org/actualidad/n64267.html (Consultado el 16 de octubre de 2008) Rodríguez, M. (1999): Acerca de la crónica. Selección de textos. La Habana. Editorial Pablo de la Torriente Brau. La Habana, Editorial Pablo de la Torriente Brau. . (2005): Tendencias del periodismo contemporáneo. Selección de lecturas. La Habana. Editorial Pablo de la Torriente Brau. Sánchez, O. (2008): Che sin enigmas, La Habana, Editorial Ciencias Sociales. Sexto, L. (2005): Estrictamente personal. Notas de clase sobre el periodismo literario. La Habana, Editorial Pablo de la Torriente Brau. Subit, A. (2007): Inhumación de los restos del Che Guevara y sus compañeros, [Internet] Videoblog de Adonis Subit, noviembre 3 En http://www.gacetadejagua.cu/contracuba/general/inhumacion_che.htm (Consultado el 16 de octubre de 2008) Bibliografía 65
Tausk, P. (1984): Introducción a la fotografía de prensa. Santiago de Cuba, Editorial Oriente. Tu eterna presencia. La Habana, Editora Política. (Este libro se puede consultar en la biblioteca de la Universidad Central “Marta Abreu” de las Villas) Uribe, H. (2008): El Diario del Che llega a Cuba. 1968-2008. La Habana, Editorial Unión de Periodistas de Cuba. Vásquez, M. (2008): El Che rompió el molde, [Internet] sitio oficial de la Central de Trabajadores de la Argentina (CTA), junio 18, En: http://www.cta.org.ar/base/article9709.html (Consultado el 27 de febrero de 2009) Vera, E. y E. Constantín (2006): El periodismo y la lucha ideológica , La Habana, Editorial Pablo de la Torriente Brau. Vidal, J. (2006): Medios y públicos: un laberinto de relaciones y mediaciones. La Habana, Editorial Pablo de la Torriente Brau. Vuskovic, P. y B. Elgueta (1987): Che Guevara en el presente de América Latina. La Habana, Editorial Casa de Las Américas. Wolf, M. (2005): La investigación de la comunicación de masas, La Habana, Editorial Félix Varela.
Anexos 66
Anexo 1: De obligada referencia
El trabajo en Bolivia, después del hallazgo de los restos del Che, continuó durante dos años y seis meses más. En su totalidad, la búsqueda constituyó un proceso científico de cinco años y medio de duración.
Fueron encontrados 31 guerrilleros, 23 de ellos en la zona de Vallegrande. Entre los cinco que aún restan por localizar está el cubano Jesús Suárez Gayol (El Rubio), caído el 10 de abril de 1967 en un combate en la desembocadura del río Tacuaral.
El diario del Che figuró como una de las principales fuentes de información para el trabajo de los científicos. Su contenido resultó inestimable por lo preciso de sus observaciones y los datos que aportó para corregir los lugares de búsqueda. También se recurrió a las anotaciones de otros guerrilleros como complemento.
Con gran rigor metodológico los expertos cubanos asumieron cada etapa de trabajo, desde la preparación y formulación de proyectos, hasta la meticulosa ejecución de todas de las tareas. Más de 1 000 personas fueron entrevistadas para un aporte final de 300 testimonios con valor científico. La historia, la sociología, la edafología, geodesia, la medicina legal, arqueología y antropología forense, unidas como nunca antes, dieron lugar al trascendental momento.
La condición humana de los investigadores y técnicos devino componente esencial del proceso: independientemente de los nombres, la meta consistió en que ninguna familia quedase sin respuestas sobre el destino de sus seres queridos. Los expertos que hicieron historia el 28 de junio de 1997 son 47 :
• Dr. Jorge González Pérez, médico legista, Instituto de Medicina Legal. • Dra. María del Carmen Ariet García, historiadora, Archivo del Centro de Estudios “Che Guevara”.
47 Los datos de los expertos (nivel científico y centros donde se desempeñan) corresponden al año 1997, fecha del hallazgo de los restos del Che y sus compañeros de guerrilla. Anexos 67
• Dr. Noel Pérez Martínez, geofísico, Empresa Nacional de Investigaciones Aplicadas. • Dr. José Luis Cuevas Ojeda, geofísico, Instituto de Geofísica y Astronomía. • Dr. Carlos Sacasas León, geofísico, Facultad de Ingeniería Civil ISPJAE • Lic. Héctor Soto Izquierdo, antropólogo, Instituto de Medicina Legal. • Lic. Roberto Rodríguez Suárez, arqueólogo, Facultad de Biología, Universidad de La Habana. (Argentinos, miembros del EAAF que participaron del hallazgo 48 ) • Dr. Alejandro Incháurregui, médico • Lic. Patricia Bernardi, arqueóloga • Lic. Carlos Somiliana, arqueólogo
Pero el éxito de la misión no correspondió sólo a los siete expertos cubanos. Detrás, y sustentando todo aquel esfuerzo, estuvo la labor de más de un centenar de científicos de diferentes especialidades y decenas de instituciones que apoyaron el trabajo de los enviados a Bolivia. Entre las instituciones cubanas que tomaron parte de esta hazaña que consolidó el valor de la ciencia en nuestro país figuran:
• Instituto de Medicina Legal de Cuba • Archivo del Centro de Estudios “Che Guevara” • Empresa Nacional de Investigaciones Aplicadas • Instituto de Geofísica y Astronomía • Facultad de Ingeniería Civil del Instituto Superior Politécnico “José Antonio Echeverría” • Facultad de Biología de la Universidad de La Habana • GEOCUBA • Centro de Antropología • Instituto de Riego y Drenaje • Instituto de Geología y Paleontología • Empresa Nacional Geofísica
48 Otros especialistas argentinos participaron de la búsqueda en momentos anteriores.
Anexos 68
• Laboratorio Central de Criminalística • Instituto Técnico Militar “José Martí” • Dirección de Tropas Ingenieras • Empresa Militar de Proyectos • Unión de Industrias Militares • Instituto de Ecología y Sistemática • Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología • Instituto de Geografía Tropical • Empresa Geominera • Oficina Nacional de Recursos Minerales • Empresa de Ingeniería para la Electricidad • Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana y su Gabinete Arqueológico • Instituto de Investigaciones Fundamentales de la Agricultura Tropical • Instituto Cubano de Investigación y Desarrollo de la Caña de Azúcar • Grupo de la Electrónica • Prensa Latina.
Anexos 69
Anexo 2: Ediciones de Juventud Rebelde relacionadas con el hallazgo y traslado a Cuba de los restos del Che (julio a octubre de 1997)
- Edición del domingo 13 de julio de 1997 • “Vienen convertidos en héroes, eternamente jóvenes, valientes, fuertes, audaces”. (DISCURSO de Aleida Guevara March en portada) • “Donde siempre los imaginábamos” REPORTAJE de Manuel González Bello en la página 8 • “Un minuto de silencio en Santa Cruz” INFORMACIÓN de Orlando Oramas en la página 9 • “Con nosotros, Che y sus compañeros” INFORMACIÓN de Manuel González Bello en la contraportada. • “Y se hizo el verso” CRÓNICA de Pedro Prada en la contraportada.
- Edición del 5 de octubre de 1997: • “Ultiman detalles en Santa Clara” INFORMACIÓN de Nelson García Santos en la página 3 (Suplemento Especial) • “El memorial de los Guerrilleros” REPORTAJE de Nelson García y Magda Resik en la página 8 (Edición dominical) • Caricaturas dedicadas al Che en la contraportada.
- Edición del 12 de octubre de 1997 • “Santa Clara espera al Che” INFORMACIÓN de Nelson García en la página 2 • “Hasta siempre, Comandante” itinerario de la columna que transportará los restos a Santa Clara en la página 3 • “Consenso” COMENTARIO de Rosa Miriam Elizalde en la página de opinión 11 • “Las lágrimas que merece el Che” COMENTARIO de Arleen Rodríguez en la página de opinión 11 Anexos 70
• “Hombres buenos” CRÓNICA de Magda Resik, Alina Perera y Mario Jorge en la contraportada.
- Edición del 19 de octubre de 1997: • “Hasta siempre. El regreso interminable del Che y sus compañeros” REPORTAJE de Alina Perera y Nelson García en las páginas centrales 8 y 9. • “Ahora no están en La Higuera pero están en todas partes” (DISCURSO de contraportada)
- Edición del 26 de octubre de 1997: • “Detrás del hallazgo” REPORTAJE de Flor Paz en la página 3 del suplemento científico En red.
Anexos 71
Anexo 3 Entrevista a Heriberto Rosabal, Jefe de Información del semanario Juventud Rebelde en 1997.
Ciudad de La Habana, 11 de febrero de 2009 P: ¿Cuáles eran las principales características del periódico Juventud Rebelde en el año 1997?
HR: Quizás por ser el periódico de la juventud, JR tuvo siempre un aire de audacia, una distinción, de marcar de alguna manera la diferencia con el resto de las ediciones impresas. No fue un periódico a secas, diría yo, sino un periódico muy inquieto, con mucha chispa, y esto lo distingue incluso hoy en la prensa nacional.
El período especial causó un fuerte impacto en el JR y para 1997 era un semanario de 16 páginas con salida dominical. Se restringió mucho el espacio, la parte material, logística y hasta en los recursos humanos. Esas eran sus principales dificultades en aquel momento.
Sin embargo, lo caracterizaba un periodismo más distendido, más extenso, no en términos del espacio sino en el trasunto mismo, iba al fondo de las cosas, recreaba más. Se hacían trabajos más amplios: entrevistas, reportajes, la página de opinión fue y sigue siendo muy sostenida en el periódico. Todo eso le daba un balance muy general, más allá de lo noticioso.
P: ¿Cómo participó Juventud Rebelde de la cobertura del hallazgo de los restos del Che y sus compañeros de guerrilla en Vallegrande, Bolivia?
HR: Durante el proceso de búsqueda y hallazgo de los restos del Che en Bolivia, Juventud Rebelde no contó con enviados especiales, ni periodistas ni fotorreporteros. La cobertura de estos hechos la hicimos con las noticias que llegaban por la vía de los cables.
Anexos 72
Siempre existió un antecedente: sabíamos del equipo de forenses cubanos que buscaba los restos del Che y otros guerrilleros. Inicialmente hubo mucha reserva, pero después comenzaron a fluir las noticias en la medida que fueron apareciendo los restos de los guerrilleros.
En aquel momento contamos con la colaboración de Orlando Oramas, enviado especial por Granma , quien de forma más bien noticiosa tributó sobre lo que sucedía en Bolivia. Lo más elaborado que se hizo en relación al momento del hallazgo fue el trabajo de Manuel González Bello, lamentablemente desaparecido.
Manolo era un estudioso, un investigador de la figura del Che, muy culto, de un notable virtuosismo técnico, muy agudo de pensamiento y original. Te hago un recuento de todas esas virtudes porque fueron las que llenaron el vacío de no estar en el lugar de los hechos y le permitieron hacer un magnífico reportaje juntando toda la información que por distintas vías llegaba. Su trabajo daba la impresión, no sólo a los lectores sino a nosotros mismos como colegas, que quien escribía fue partícipe de los hechos.
La cobertura en sí fue un proceso dilatado: las noticias llegaban espaciadas en la medida en que aparecieron los restos. Teníamos mucho cuidado al dar una información para evitar algún margen de especulación. Se trataba de un asunto de gran sensibilidad porque no sólo se informaba a un público general sino también a los seres queridos, familiares, compañeros de los caídos, no era algo con lo que se pudiera cometer errores.
P: Una vez llegados a Cuba los restos del Che y los demás guerrilleros ¿existió alguna orientación para el tratamiento periodístico que se debía dar al tema y a los sucesos que implicaba?
HR: Existió total orientación institucional para el tratamiento del tema, dado por la naturaleza del asunto. Era un caso muy singular, que para los cubanos constituía una cuestión casi sagrada, podríamos decir. Tal vez en otros lugares se manejara de otra forma, con carácter más mediático, con intereses comerciales, competencia y otros conceptos, pero para nosotros era un asunto sentimental, de respeto. Anexos 73
Se trataba de los restos del Che y de otros héroes queridos por el pueblo. Afloraban muchas vivencias y recuerdos de una generación que les conoció y otras que sentían admiración y respeto por ellos. Constituía un tema muy sensible, delicado y no podía quedar abierto el margen al error, salvo que este fuera completamente imprevisto dadas las circunstancias.
Para ese entonces la figura del Che retomó nuevamente los principales espacios y se manejaron versiones sobre su muerte, la justificación o no de su presencia en Bolivia, su internacionalismo, su “aventura”, como ellos lo llamaron, todo con el fin de disminuir la grandeza de su figura y de su proyecto liberador. Eso se puso de moda, y gravitaba en torno a la manera en que se organizó la cobertura. No creo que fuera el signo principal, no se hacían las cosas pensando en qué dirían si hacemos esto o lo otro, sino que todo giraba en torno a rendirle al Che el homenaje merecido.
De nuestra parte hubo un acatamiento consciente de las normas que se establecieron. Es decir, las informaciones se orientaban, se revisaban, existían pautas de destaque para determinado aspecto, detalle. Lo común en un tema de esta magnitud, como es lícito y válido, y practicado en cualquier parte del mundo, dígase lo que se diga.
El cuidado mayor en los contenidos estaba en no distorsionar la información, en darla en el momento preciso, con toda propiedad. Recordemos que en los medios internacionales se daban la mar de especulaciones, incluso se puso en duda la autenticidad de los restos del Che y eso obligó a realizar pruebas médicas en Cuba para desmentirlos.
Es preciso señalar también que se trataba de una ceremonia militar que se iba a transmitir a todo el país y a otros lugares del mundo por su alto valor mediático. Era una operación nacional, de pueblo, de Estado. El componente militar obligaba a un mayor rigor, precisión, cronometraje, que tenía como finalidad dar en su justa medida la solemnidad requerida por el hecho.
Por todos estos componentes lo organizativo tuvo mucho peso, y la verdad, ayudó en mucho. La cobertura fue totalmente orientada, cronometrada con las rutinas habituales: acreditación de Anexos 74 periodistas, fotógrafos, lugares específicos. Fue una ceremonia de alta envestidura, pero con más cuidado, y todo el mundo muy consciente de por qué era necesario hacerlo.
P: ¿Cambió en alguna medida la proyección del periódico Juventud Rebelde con motivo de este acontecimiento?
HR: No creo que la cobertura a ese acontecimiento cambiara el perfil editorial del periódico. Digamos más bien que subrayó su estilo, esa personalidad de la que te hablaba, esa manera de proceder de Juventud Rebelde .
El aliento, el tono de la crónica se hizo presente. Aliento, traducido desde el punto de vista periodístico, en una mayor elaboración, en un tono casi literario, de más esmero. A pesar de ser una cobertura con estas interferencias de organización necesarias, todo el rigor, de un orden preestablecido, la emoción estuvo presente. No era algo de puro trámite, incluso las notas informativas publicadas iban más allá de las simples notas frías.
Había mucho compromiso, no solamente ideológico que ya estaba implícito, sino el esmero de hacer algo digno. Algo que comunicara y que tuviera presente todos los recursos para mover a la opinión pública a una conmoción, en el mejor sentido, ante el acontecimiento. Todo esto reforzó la línea en la que Juventud Rebelde siempre ha trabajado, y que en buena medida aún conserva, me parece.
P: ¿Existió algún orden, cronológico, temático o de otro tipo, en la cobertura a los hechos?
HR: La cobertura estuvo dictada por la progresión de los hechos, no sólo a través de los cables que mencionaba anteriormente, sino también por gestiones personales de algunos periodistas. De un modo u otro comenzaron a fluir la informaciones, acreditadas o no.
Así empezó hasta que se hizo oficial la cobertura en Bolivia. Luego vino una decisión de Estado en cuanto a qué hacer y cómo asumirla. A partir de aquí se asumen los hechos en la medida en que fueron ocurriendo: llegada, homenaje, traslado. Ese fue el orden, no existió otro. Anexos 75
P: ¿Por qué el protagonismo gráfico por sobre otros géneros en el tratamiento a los hechos?
HR: En un acontecimiento como este, si nos referimos a la cobertura de todo el proceso: hallazgo, trámite de traer los restos, el homenaje y finalmente el reposo en Santa Clara, había que dejar necesariamente el más alto testimonio gráfico. Nada podía sustituir eso, porque vista hace fe.
Una imagen impresa queda para la historia, es un patrimonio que está ahí. Además la noticia, si la vemos como un suceso trascendente de la realidad, meritaba una cobertura gráfica amplia. Cada ángulo, cada detalle, cada momento. La intervención de Aleidita recuerdo que fue muy sentida, las palabras de Fidel, Ramiro recibiendo los restos, fueron escenas que todavía hoy uno recuerda y emocionan, entonces había que dejar una foto de todo aquello.
El periódico Juventud Rebelde siempre ha tenido gran atención por el tema infográfico. Al ser semanario, por lo imperativos de la depresión, asumió un concepto de portada con imagen desplegada, o sea, con una primera plana gráfica. Otros periódicos del mundo aplican esta técnica, pero estamos hablando de periódicos de más de 60 páginas. Sin embargo, a pesar de tener sólo 16 páginas, nuestro periódico mantuvo este estilo, no a ultranza, sino por convicción.
Puede que en un momento dado existiese la orientación de publicar determinado gráfico, ahora no recuerdo exactamente, pero todo fue parte de esa tendencia, por momentos experimental, que tiene JR . Se correspondía con la audacia, el movimiento, la dinámica que siempre lo ha caracterizado. Estaba en línea con una actitud del periódico, con una percepción del valor que tenía la gráfica, y no porque lo diga yo, sino que se ha demostrado a lo largo del tiempo.
P: ¿Qué sucedió con el tratamiento al tema entre los meses de julio y octubre, tiempo en que los restos descansaban transitoriamente en la Sala Granma del MINFAR?
HR: Por esa fecha se desarrollaba el Festival de la Juventud y los Estudiantes como otro de los grandes acontecimientos del año. Estaban también las elecciones a candidatos de las Asambleas Anexos 76 del Poder Popular y otros procesos políticos y económicos que envolvían al país en 1997. Todos ellos acaparaban la atención pública en esos meses.
Por este motivo había que buscar un momento particular, diferenciado de cualquier otro proceso para tratar el tema del destino de los restos del Che y sus compañeros de guerrilla. Había que detener de algún modo toda la atención sobre este único hecho, para Cuba y para el mundo. Era una cuestión de respeto, al Che y a los demás guerrilleros, y había que darle su justo valor.
Fueron consideraciones de distinto tipo las que dieron lugar a este margen de tiempo. Además era una cuestión de Estado, de país, por lo que decidimos detenernos en un punto hasta que llegara el momento adecuado. Este momento llegó con el homenaje y la sepultura en Santa Clara del “destacamento del refuerzo” en el mes de octubre.
P: ¿Considera usted que la cobertura noticiosa dada a la llegada a Cuba y posterior traslado a Santa Clara de los restos del Che y sus compañeros de guerrilla se correspondía con las necesidades informativas del momento histórico?
HR: Yo creo que hicimos nuestro mayor esfuerzo, pues hay necesidades informativas de varios tipos: las internas del medio, las que por retroalimentación uno puede tener del público, más las que se deducen por lógica, por tradición y por sentido común. Están también las de la propia dirección del medio y de aquellos que conforman el sistema de orientación, digamos el Partido, la Juventud. El objetivo del periódico era estar a la altura del suceso, el reto profesional de hacer lo mejor posible.
Más que objetivos, me atrevo a asegurar que había motivación. Hay sucesos de la realidad que, como medios, nos asustan. A veces surge la duda de cómo asumirlos para que quede constancia de su trascendencia y que luego con la distancia no se vea como algo regular, como un periódico de archivo sino que la gente lo vea con toda la magnitud que tenía. Prevalecía entonces el reto de cómo asumir aquello.
Anexos 77
Teniendo en cuenta todas estas cosas, y aquí subrayo nuevamente el componente del empeño, la dedicación, la responsabilidad, pienso que hicimos el mejor esfuerzo posible. Lo hicimos en toda la amplitud, no sólo de espacio como se nos había orientado, sino de voto propio, por iniciativa, profesionalismo, responsabilidad y convicción.
Siempre pudo ser mejor. Tal vez al revisarlos ahora digamos que se pudo haber hecho esto o aquello, eso es una ley para el periodismo. Pero en lo que dependió de nosotros se hizo el mayor esfuerzo, que pudo ser mejor el resultado, es seguro. No se puede ver tampoco aisladamente lo que hizo este medio o el otro. Pienso que se debe ver el conjunto, la cobertura de la televisión, de otros periódicos en las provincias, de la radio, todo esto dado el interés de la población en el tema, hecho que estaba a favor de los medios.
Yo pienso que sí, que se estuvo a la altura del momento histórico y que ha quedado un registro que hay que difundir cuando y cómo corresponde para la memoria nacional. Aquello fue algo trascendental, quizás en aquel momento uno mismo no se percataba por la tensión del momento, y como dicen el que está adentro ve menos, pero ahora cubriendo la distancia, no me caben dudas de que lo fue. Al menos esa es mi experiencia personal, que aunque no estuve en la primera fila, me alegra haberlo compartido de alguna manera.
Anexos 78
Anexo 4 Entrevista a Arleen Rodríguez Derivet, Directora del semanario Juventud Rebelde en 1997.
17 de marzo de 2009 (vía correo electrónico) P: ¿Cuáles eran las principales características del periódico Juventud Rebelde para el año 1997?
AR: En 1997 éramos un semanario nacional –matutino y dominical- con perfil editorial orientado a la juventud pero de información general, tal como se definió desde su nacimiento Ya habíamos recuperado las 16 páginas aprobadas al cambio para semanario –en el momento de mayor crisis de papel nos quedamos sólo con 12-, pero en cualquier caso nos movíamos entre 12 y 16 páginas según las disponibilidades de papel. Incluso, en un peor momento circulábamos sólo con 8 páginas.
La portada llevaba una gráfica dominante junto a los titulares de mayor importancia. La contraportada –mientras tuvimos 16 páginas- era del DDT. La página dos para noticias nacionales, la tres de Opinión, la cuatro y la cinco de internacionales (una fría y una caliente), las centrales de reportajes o entrevistas nacionales -6 y 7 ú 8 y 9, según el paginado- y las restantes: dos para Cultura y dos para Deportes (en el formato 16) o una y una respectivamente (en el formato de 12).
P: ¿Cuándo recibió JR la noticia del hallazgo y traslado a Cuba de los restos del Che y los tres cubanos que se encontraban junto a él en la fosa común de Vallegrande?
AR: A JR no lo seleccionaron para integrar el pool de medios que viajó a Bolivia bajo el criterio de que no éramos un diario. Aunque tuvimos algunos adelantos por vía extraoficial, la noticia la recibimos como todo el mundo a través de la nota oficial, publicada en Granma el 3 de julio de 1997 .
Anexos 79
P: ¿Qué atributos de noticiabilidad hicieron a estos sucesos merecedores de una cobertura especial por el entonces semanario Juventud Rebelde?
AR: Máximo interés nacional, regional y mundial. Este interés tiene además componentes emotivos especiales por tratarse de uno de los líderes de la Revolución, por encontrarse en Cuba sus familiares directos y los de otros miembros de la guerrilla cuyos cadáveres aparecieron y por ser el Che ícono de las juventudes en el país y universalmente.
P: ¿Qué objetivos se trazó el periódico para esta cobertura?
AR: El periódico se planteó una cobertura especial atendiendo a su perfil. Más que noticiar, se trataba de dar los hechos en su significación y su trascendencia emotiva para Cuba y el mundo, pues la frecuencia semanal nos obligaba a tratar hechos ya conocidos al momento de la salida del periódico. Se conformó un equipo especial integrado por los más hábiles para la crónica y el reportaje, tanto escrito como gráfico. Periodistas como Manuel González Bello, Alina Perera, Iramis Alonso, Mario Jorge Muñoz, Magda Resik, Rosa Miriam Elizalde y fotógrafos como Ángel González Baldrich conformaban aquel equipo.
P: ¿Fue el medio quién decidió cómo asumir el tratamiento periodístico al tema o siguió alguna orientación para este fin? En caso de existir orientaciones, ¿quién las emitió y en qué consistieron las mismas?
AR: El estilo de dirección colectiva que históricamente ha imperado en JR fue quien propició esa cobertura especial, con el lógico respaldo de la Unión de Jóvenes Comunistas (UJC) que es el organismo rector de la política del medio. Recuerdo que los propios periodistas presionaban, aún antes de confirmarse los hechos, para que comenzáramos a hacer trabajos de investigación y seguimiento de la búsqueda.
En cuanto a las orientaciones del Departamento Ideológico del Partido, recuerdo sólo que nos pedían evitar el sensacionalismo en el tratamiento de los hechos y cuidado en el manejo de las informaciones de los medios extranjeros que, como es práctica, especulaban profusamente sobre Anexos 80 el tema. Los medios cubanos siempre serían usados como fuentes oficiales y no podía pifiar en un tema tan sensible para el país.
P: ¿Qué sucedió con el tratamiento al tema de los restos de los guerrilleros entre los meses de julio y octubre, tiempo en que estos descansaban transitoriamente en la Sala Granma del MINFAR?
AR: Por ese tiempo ocurrió un impasse en la cobertura pues como noticia era una situación muy poco variable: no me imagino diciendo todas las semanas lo mismo, por muy diversos modos que se buscaran. En ese momento no conseguimos las entrevistas indispensables para hacer un trabajo sobre el tema que más interesaba: el de la búsqueda de los restos.
Creo que en cualquier caso, de haber tenido disponibles los testimonios, no habrían faltado durante ese período y reciuerdo que para ser semanario, tratamos de hacer una cobertura digna. A lo mejor mis recuerdos pasan por las emociones, pero estoy en condiciones de afirmar que, de haber conseguido testimonios realmente valiosos, no habríamos hecho impasse .
P: ¿La variedad genérica obedeció al criterio de los profesionales o a disposiciones específicas del medio de prensa? En caso de estar regulada por el medio, ¿en qué consistieron estas disposiciones?
AR: Desde que JR nació como vespertino para la Ciudad de La Habana, con su perfil editorial preferiblemente juvenil pero no sólo juvenil, la historia del diario exhibe una búsqueda de tratamiento diferenciado de los mismos hechos que los matutinos le “quemaban”. Este es el origen de la tradición orientada a la variedad de géneros que distingue a JR , que se acentúa en coberturas especiales donde compite con medios que salen antes o con más espacio para la información.
Reitero: ser vespertino primero y dominical después, estar orientado a un público más joven y salir después que otras publicaciones, hace de JR el periódico de mayor variedad de géneros del país, en mi modesta opinión. Anexos 81
En los días en que se hizo oficial el hallazgo estábamos saliendo diario por el XIV Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes (una semana) y pudimos dar mayor cobertura a los hechos bajo los conceptos planteados previamente. Recuerdo haber escrito un comentario 49 sobre el hallazgo 30 años después. Sin lugar a dudas, se hicieron hermosas crónicas y fotorreportajes desde La Habana hasta Santa Clara.50
P: En su opinión, ¿el tratamiento periodístico a todo lo relacionado con los restos del Che estuvo a la altura de las necesidades informativas del momento histórico?
AR: No podía estarlo. Estábamos remontando una fase esperanzadora pero todavía muy crítica del período especial, había que elegir entre comprar el papel de los diarios o garantizar el mínimo diario de consumo humano. Con esas limitaciones creo que fue bastante decorosa la cobertura. Y muy sentida por todos los que participamos en ella.
P: ¿Recuerda usted, no sólo en funciones de Directora del JR sino en su ejercicio como profesional de la prensa, un hecho equivalente en trascendencia y repercusión al que ocupa nuestro estudio?
AR: Aunque era una niña cuando ocurrió, supe por mis colegas de más edad que la noticia de la muerte del Che tuvo tanta o más repercusión en los medios. De mi época de estudiante recuerdo el Crimen de Barbados, el triunfo sandinista en Nicaragua y la muerte de Celia Sánchez. Ya como periodista recuerdo la invasión a Granada, los Festivales de la Juventud, las Causa 1 y 2 51 , el fin de la Operación Carlota 52 o la Operación Tributo 53 , los Congresos del Partido, etc.
49 “Las lágrimas que merece el Che” 50 Los trabajos que menciona la entrevistada forman parte del universo de estudio, pero no se publicaron en la edición diaria a la que hace referencia. Ambos aparecieron en ediciones semanales del mes de octubre de 1997. 51 Causa 1/1989: Juicio contra el General de División Arnaldo Ochoa Méndez. Causa 2/1989: Juicio contra el contra el General de División José Abrahantes Fernández. 52 Apoyo internacionalista de los cubanos a la independencia angolana. 53 Consistió en el traslado a la Patria de los restos de los 2 077 internacionalistas caídos en misiones en África, para darles sepultura en los Panteones de los Caídos de cada uno de los municipios del país. Anexos 82
Anexo 5: JR 13 de julio de 1997: “Donde siempre los imaginábamos”
Anexos 83
Anexo 6: JR 13 de julio de 1997: “Un minuto de silencio en Santa Cruz”
Anexos 84
Anexo 7 JR 13 de julio de 1997: Contraportada: “Con nosotros, Che y sus compañeros”- “Y se hizo el verso”
Anexos 85
Anexo 8 JR 5 de octubre de 1997: “Ultiman detalles en Santa Clara”
Anexos 86
Anexo 9 JR 5 de octubre de 1997: “El memorial de los Guerrilleros”
Anexos 87
Anexo 10 JR 5 de octubre de 1997. Contraportada: Caricaturas
Anexos 88
Anexo 11 JR 12 de octubre de 1997: Portada
Anexos 89
Anexo 12 JR 12 de octubre de 1997: “Santa Clara espera al Che”
Anexos 90
Anexo 13 JR 12 de octubre de 1997: “Hasta siempre, Comandante”
Anexos 91
Anexo 14 JR 12 de octubre de 1997: “Consenso” -“Las lágrimas que merece el Che”
Anexos 92
Anexo 15 JR 12 de octubre de 1997. Contraportada: “Hombres buenos”
Anexos 93
Anexo 16 JR 19 de octubre de 1997: “Hasta siempre. El regreso interminable del Che y sus compañeros”
Anexos 94
Anexo 17 JR 19 de octubre de 1997: “Hasta siempre. El regreso interminable del Che y sus compañeros” (a)
Anexos 95
Anexo 18 JR 19 de octubre de 1997: “Hasta siempre. El regreso interminable del Che y sus compañeros” (b)
Anexos 96
Anexo 19 JR 26 de octubre de 1997: “Detrás del hallazgo”