DOCSLIB.ORG

The PDO and PGI Products of Emilia-Romagna

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The PDO and PGI Products of Emilia-Romagna I prodotti DOP e IGP dell’Emilia-Romagna: nati qui, apprezzati in tutto il mondo PDO PGI The and products of Emilia-Romagna: born here, enjoyed worldwide PANCETTA SALAME PROVOLONE GRANA CULATELLO ACETO PIACENTINA CREMONA VALPADANA PADANO DI ZIBELLO BALSAMICO DOP IGP DOP DOP DOP TRADIZIONALE DI REGGIO EMILIA ACETO COTECHINO ZAMPONE COPPIA AGLIO DOP BALSAMICO MODENA MODENA FERRARESE DI VOGHIERA DI MODENA IGP IGP IGP DOP IGP SALAMINI ITALIANI PERE MORTADELLA ALLA CACCIATORA DELL’ EMILIA-ROMAGNA BOLOGNA DOP IGP IGP RISO DEL DELTA DEL PO PIACENZA IGP PARMA ASPARAGO VERDE FERRARA DI ALTEDO IGP REGGIO-EMILIAREGGIO EMILIA MODENA PESCA E NETTARINA DI ROMAGNA COPPA IGP PIACENTINA DOP SALAME BOLOGNA RAVENNA PIACENTINO DOP SQUACQUERONE DI ROMAGNA OLIO FUNGO DI DOP EXTRA VERGINE BORGOTARO COPPA PROSCIUTTO DI OLIVA COLLINE IGP DI PARMA DI PARMA DI ROMAGNA IGP DOP FORLI’ DOP PARMIGIANO REGGIANO DOP PATATA DI BOLOGNA RIMINI AMARENE DOP PROSCIUTTO BRUSCHE DI MODENA DI MODENA OLIO EXTRA VERGINE DOP IGP DI OLIVA Denominazione in Protezione transitoria DI BRISIGHELLA DOP MELONE MANTOVANO IGP SALAME FELINO IGP ACETO BALSAMICO “ Dati aggiornati a Settembre 2012 ” TRADIZIONALE MARRONE DI SCALOGNO DI MODENA CASTEL DEL RIO DI ROMAGNA DOP IGP IGP FORMAGGIO DI FOSSA DI SOGLIANO DOP VITELLONE BIANCO DELL’ APPENNINO CENTRALE IGP CASCIOTTA D’URBINO DOP Assessorato Agricoltura ermesagricoltura.it Assessorato Agricoltura Assessorato I prodotti tradizionali e i vini dell’Emilia-Romagna: sapori e profumi tipici di una terra unica The traditional products and wines of Emilia-Romagna: typical flavours and aromas of a unique land Bevande analcoliche, distillati e liquori Paste fresche, panetteria, biscotteria, pasticceria e confetteria Piatti composti Prodotti vegetali allo stato naturale o trasformati Non-alcoholic beverages, spirits and liqueurs Fresh pasta, baked goods, biscuits, pastries and confectionery Elaborate dishes Natural or processed plant products Settembre 2012 Settembre Acqua d’orcio o d’orzo (RE) Africanetti (BO) Piadina romagnola (RA - FC - RN - BO) Polenta di farina di castagne (PC) Sughi d’uva reggiani (RE - MO) EDIZIONE NUOVA Anicione (MO) Amaretti (MO) Pinza bolognese (BO) Polenta e patate (PC) Susina di Vignola (MO - BO - FE) Anisetta (RE) Amaretto di Spilamberto (MO) Riso con la tridura (RE) Ragù classico alla bolognese (BO) Susina Vaca Zebeo (FC) Liquore zabaglione all’uovo (FE) Anolini (PC) Savoiardi di Persiceto (BO) Riso e verza con costine (PC) Tartufo bianco (PC) cibo. il dell’Emilia-Romagna: profonda più dell’anima ritratto Nocino (PC - PR - RE - MO) Anolino (PR) Sbricciolina (PC) Risotto con i codini di maiale (PC) Tartufo bianco pregiato (BO - FC) il formano autoctoni vini di varietà inebrianti a e terra, la e l’uomo fra armonia di patto antico un di espressione Tradizionali, prodotti Sorbolo (PR) Basotti (FC) Sfogliata o torta degli Ebrei (MO) Salsa di prezzemolo (PC) Tartufo nero di Fragno (PR) 200 oltre ad insieme che, tesori propri e Veri irripetibili. sensoriali Sassolino (MO) Bensone (MO) Spongata di Piacenza (PC) Scàpa (MO) Tartufo nero estivo (PC) esperienze golosi, giacimenti preziosi, sapori IGP: e DOP eccellenze Biscione reggiano (RE) Spongata di Busseto (PR) Tagliatelle con ricotta e noci (PC) inimitabili le ecco territorio, e sapere qualità, tra dell’unione frutto Treasures of Emilia-Romagna of Treasures Carni (e frattaglie) fresche e loro preparazione Bizulà (RN) Spongata di Reggio Emilia (RE) Torta di patate (PC) Vini DOP (ex DOCG e DOC) uniche, enogastronomiche tradizioni di custode regione una Da Fresh meat (and offal) and preparation thereof Bomba di riso (PC) Spongata (MO) Torta di riso alla bobbiese (PC) DOP (ex DOCG and DOC wines) A Map of the Enogastronomic Enogastronomic the of Map A Borlengo (MO) Sprelle (PC) Tortelli di farina di castagne (PC) Agnello da latte (FC) Bosco Eliceo Bortellina (PC) Stracchino gelato (PC) Trippa di manzo alla piacentina (PC) Bel e cot (RA) Colli Bolognesi Classico Pignoletto Bracciatello (FC) Stracciadenti, stracadènt (FC) Verzolini (PC) Bondiola (FE) Colli Bolognesi Bustrengo (FC - RN) Strozzapreti (FC) Zucchini ripieni (PC) Cappello del prete (PC) Colli di Faenza DELL’EMILIA-ROMAGNA DELL’EMILIA-ROMAGNA Canestrelli (PC) Sulada (MO) Zuppa di ceci (PC) Carne bovina di razza romagnola (FC) Colli d’Imola Cappellacci di zucca (FE) Tagliatella bolognese (BO) Zuppa di pesci (PC) ENOGASTRONOMICI ENOGASTRONOMICI Castrato di Romagna (RA - RN - FC - BO) Colli di Parma Cappelletti all’uso di Romagna (FC) Tagliatelle dolci (FC) ESORI T ESORI T Ciccioli (PC - RE) Colli di Rimini Cappelletti (FE) Tagliatelle verdi all’emiliana (RE) Preparazioni di pesci, molluschi e crostacei DEI DEI Coppa arrosto (PC) Colli di Scandiano e di Canossa Cappelletto reggiano (RE) Tardura (FC) Fish, molluscs and shellfish dishes Culatello (PC) Colli Piacentini Castagnaccio (PC) Tigella modenese (MO) Acquadelle marinate (FE) Fiocchetto (PR) Colli Romagna Centrale MAPPA MAPPA Castagnagnole (FC) Tirotta con cipolla (FE) Anguilla marinata di Comacchio (FE) La La Fiocco di culatello (PR) Gutturnio Chizze reggiane (RE) Topino d’Ognissanti( FE) Saraghina (FC) Lardo (PC) Lambrusco di Sorbara and traditional traditional and Ciaccio (MO) Torta d’erbe (PR) Pancetta canusina (RE) Lambrusco Grasparossa di Castelvetro Ciambella ferrarese (FE) Torta dei preti (PC) Prodotti di origine animale Piccola di cavallo (PC) Lambrusco Salamino di Santa Croce PDO, PGI PDO, Ciambella reggiana (RE) Torta di granoturco (PC) Products of animal origin Pollo di razza Fidentina (PC - PR) Modena o di Modena Ciambella (PC) Torta di mele (PC) Miele del crinale dell’Appennino emiliano-romagnolo (PC - PR - RE - MO DOP, IGP e Tradizionali e IGP DOP, Pollo di Romagna (FC) Ortrugo Ciambelline (PC) Torta di pere (PC) BO - FE - RA - FC - RN) Porchetta (RN) Reggiano Crescenta fritta (MO) Torta di prugne (PC) Miele di erba medica della pianura emiliano-romagnola (PC - PR - RE Salama da sugo (FE) Reno Croccante (PC) Torta di riso reggiana (RE) MO - BO - FE - RA - FC - RN) Salama da sugo di Madonna Boschi (FE) Romagna Dolce di San Michele (RA) Torta ricciolina o torta di tagliatelle (FE - MO) Miele di tiglio (RA) Salame all’aglio (FE) Romagna Albana Erbazzone di Reggio Emilia (RE) Tortellacci (MO) GB PDO, PGI and traditional products Salame di Canossa (RE) A map of the enogastronomic treasures of Emilia-Romagna Fave dei morti (FC) Tortelli alla lastra (FC) Prodotti vegetali allo stato naturale o trasformati From a region that guards unique and inimitable enogastronomic Salame fiorettino (RE) Vini IGP (ex IGT) Focaccia con ciccioli (PC) Tortelli d’erbetta (PR) Natural or processed plant products traditions forged by the coming together of quality, know-how and Salame gentile (PC - FC) IGP wines (ex IGT) the territory itself, come unrivalled PDO and PGI products: exquisite Frittelle di farina di castagne (PC) Tortelli di carnevale (PC) Aglio bianco piacentino (PC) flavours, rich seams of delicious delights and unrepeatable sensory Salsiccia gialla fina (MO) Frittelle di riso (PC) Tortelli di ricotta alla piacentina (PC) Albicocca Val Santerno di Imola (BO) Bianco di Castelfranco Emilia experiences. Such veritable treasures, together with over 200 Traditional Salsicciotto alla piacentina (PC) products, and a plethora of indigenous wines, testify to an age-old bond Frittelle o sgonfietti (PC) Tortelli di San Giuseppe (PC) Antica varietà di fichi piacentini (PC) Emilia o dell’Emilia between man and the land based on harmony, and paint the portrait of Spalla di San Secondo (PR) Garganello (BO) Tortelli di zucca (PC - MO) Antica varietà di mandorla piacentina (PC) Forlì the true essence of Emilia-Romagna: its food. Stracotto alla piacentina (PC) Gnocchetti con fagioli (PC) Tortelli di zucca alla reggiana (RE) Antica varietà di nocciola piacentina (PC) Fortana del Taro Suino di razza mora o mora romagnola (BO - RA - FC - RN) F AOP, IGP et produits traditionnels Gnocchetti di pangrattato (PC) Tortellini (MO) Antica varietà di olivo piacentino (PC) Ravenna La carte des trésors gastronomiques de l’Émilie-Romagne Suino pesante (PC - PR - RE - MO - BO - FE - RA - FC - RN) Gnocco fritto (MO - RE) Tortellini di Bologna (BO) Antica varietà di patata piacentina (PC) Rubicone Une région qui garde jalousement des traditions gastronomiques uniques Tasto (PC) et sans pareil, fruit de l’union entre la qualité, le savoir et le territoire. Intrigoni, sfrappole emiliane (RE) Zuccherino montanaro bolognese (BO) Antiche varietà di castagne piacentine (PC) Sillaro o Bianco del Sillaro Voici ses excellences inégalables AOP et IGP : des saveurs exquises, Zuccotto di Bismantova (RE) des gisements de bonté, des expériences sensorielles exceptionnelles. Latte brulè (PC) Zuppa inglese (FC) Antiche varietà di ciliegia piacentina (PC) Terre di Veleja Accompagnés de 200 produits Traditionnels, expression d’un ancien Latte in piedi (PC) Antiche varietà di mela piacentina (PC) Val Tidone pacte de paix entre l’homme et la terre, et d’une multitude de délicieux Condimenti Latteruolo (FC) Piatti composti Antiche varietà di pera piacentina (PC) vins autochtones, ces véritables trésors dessinent l’âme la plus profonde Condiments de l’Émilie-Romagne : la nourriture. Mandorlato al cioccolato di Modigliana (FC) Elaborate dishes Antiche varietà di uva da tavola piacentina (PC) Vitigni autoctoni Sale (RA) Manfrigoli (FC) Agnello alla piacentina (PC) Asparago (RA) Autochthonous grape varietals D G.U.-, G.G.A.- UND TRADITIONELLE PRODUKTE Die Landkarte der Weine und Spezialitäten der Emilia-Romagna Maltagliati
Load more

Recommended publications
  • Emilia-Romagna's Food Crowned Italy's Best
    Emilia-Romagna’s Food Crowned Italy’s Best Published on iItaly.org (http://www.iitaly.org) Emilia-Romagna’s Food Crowned Italy’s Best Natasha Lardera (March 07, 2015) “Italy’s Greatest Gastronomic Treasure, Emilia Romagna.” This is the title’s of David Rosengarten’s latest article published on Forbes, an extensive piece that goes beyond Parmigiano-Reggiano, Prosciutto di Parma, Mortadella, tortellini and balsamic vinegar. “Italy’s Greatest Gastronomic Treasure, Emilia Romagna.” [2] This is the title’s of David Rosengarten’s latest article published on Forbes, an extensive piece that goes beyond Parmigiano- Reggiano, Prosciutto di Parma, Mortadella, tortellini and balsamic vinegar. The long reportage starts with a cute cliché, that “If you ask an Italian where the best food is in Italy, you almost always get the same answer. “Eh,” they like to say. “At my mother’s house!”… looking like “how could you be so stupid to not know that?” Yet, apparently if you ask around and push for a regional answer everybody agrees on Emilia-Romagna, “the wondrous north-central region that lies in the fertile Po River Valley.” What Rosengarten proceeds to explain is that for Italians this is not an uncommon answer, Emilia- Romagna is known to be a major player for its rich and savory cuisine but in the US its cuisine is not that popular. Americans, for example, tend to be big aficionados of Tuscan cuisine and the reported even gives a funny example: “Once, in New York, a great restaurateur opened a place called Page 1 of 3 Emilia-Romagna’s Food Crowned Italy’s Best Published on iItaly.org (http://www.iitaly.org) Amarcord, a reference to Fellini, who was one of Emilia-Romagna’s greatest sons.
    [Show full text]
  • La Mappa E Le Proposte Enogastronomiche Dei Borghi
    LA MAPPA E LE PROPOSTE ENOGASTRONOMICHE DEI BORGHI Spicca quest’anno la novità Borgo Africa a cui si affiancano ulteriori 18 Borghi geografici e tematici. Una passeggiata nelle tradizioni dei territori locali e strizza l’occhio anche l’innovazione, si potrà percorrere nella “Via dei Sapori” con i locali storici aperti e i loro prodotti enogastronomici d’eccellenza, nelle esclusive Piazza Vittoria, via Rastello e Piazza Cavour. Addentrandosi in queste bellissime vie del centro storico di Gorizia si potranno degustare i vini pregiati del Collio, ma anche i vini orange della regione del Primorje e gustare piatti tipici come gli gnocchi di gries, gli gnocchi dolci, le minestre di fagioli, la jota, i brasati di carne, gli strudel e la tipica gubana goriziana. Confermato il “Borgo Mare”, presso il Mercato scoperto, con deliziose ricette a base di pesce: tempura di calamari, gamberi, merluzzo e acquadelle; pesce alla griglia ma anche molluschi e crostacei. Il “Borgo Pane, Pasta e Pizza”, nell’area pedonale di Corso Verdi, quest’anno ospiterà anche lo Gnocco Fritto, la specialità emiliana realizzata con pasta di pane, da gustare caldo e da farcire poi con salumi e formaggi. Ma anche pane, seelen, focacce e altri prodotti tipici tedeschi preparati con forno a legna. Una visita accurata è consigliata anche al Borgo Associazioni, in via Crispi e via Mazzini, che riserva i suoi stand a quelle associazioni territoriali che fanno della salvaguardia dei prodotti locali e della tipicità della tradizione culinaria il loro vessillo da sempre. E così dal Carso e dal Collio goriziano, ma anche dal Friuli e dall’Isontino, fino ad arrivare all’Istria, alla Sardegna e alla Toscana si potranno gustare quei prodotti che portano con sé la storia di un territorio e di genti che lo sanno valorizzare.
    [Show full text]
  • Regione Abruzzo
    20-6-2014 Supplemento ordinario n. 48 alla GAZZETTA UFFICIALE Serie generale - n. 141 A LLEGATO REGIONE ABRUZZO Tipologia N° Prodotto 1 centerba o cianterba liquore a base di gentiana lutea l., amaro di genziana, 2 digestivo di genziana Bevande analcoliche, 3 liquore allo zafferano distillati e liquori 4 mosto cotto 5 ponce, punce, punk 6 ratafia - rattafia 7 vino cotto - vin cuott - vin cott 8 annoia 9 arrosticini 10 capra alla neretese 11 coppa di testa, la coppa 12 guanciale amatriciano 13 lonza, capelomme 14 micischia, vilischia, vicicchia, mucischia 15 mortadella di campotosto, coglioni di mulo 16 nnuje teramane 17 porchetta abruzzese 18 prosciuttello salame abruzzese, salame nostrano, salame artigianale, Carni (e frattaglie) 19 salame tradizionale, salame tipico fresche e loro 20 salame aquila preparazione 21 salamelle di fegato al vino cotto 22 salsiccia di fegato 23 salsiccia di fegato con miele 24 salsiccia di maiale sott’olio 25 salsicciotto di pennapiedimonte 26 salsicciotto frentano, salsicciotto, saiggicciott, sauccicciott 27 soppressata, salame pressato, schiacciata, salame aquila 28 tacchino alla canzanese 29 tacchino alla neretese 30 ventricina teramana ventricina vastese, del vastese, vescica, ventricina di guilmi, 31 muletta 32 cacio di vacca bianca, caciotta di vacca 33 caciocavallo abruzzese 34 caciofiore aquilano 35 caciotta vaccina frentana, formaggio di vacca, casce d' vacc 36 caprino abruzzese, formaggi caprini abruzzesi 37 formaggi e ricotta di stazzo 38 giuncata vaccina abruzzese, sprisciocca Formaggi 39 giuncatella
    [Show full text]
  • Il Dietometro Accu-Chek
    Il dietometro Accu-Chek Dietometro-print.indd 1 18/10/11 14.18 Fonti: SINU - Società Italiana di Nutrizione Umana INRAN - Istituto Nazionale di Ricerca per gli Alimenti Realizzato in collaborazione con: Dott.ssa Ambra Morelli Dietista presso il Servizio di dietetica e nutrizione clinica dell’Ospedale San Carlo di Paderno Dugnano (MI) Dott.ssa Donata Richini Diabetologa presso l’Ospedale di Vallecamonica a Esine (BS) e formatrice AMD, impegnata nell’Educazione terapeutica e alimentare Progettazione, cura editoriale e impaginazione: In Pagina - Milano Stampa: Grafiche Bazzi Moretti - Milano Finito di stampare: Ottobre 2011 Dietometro-print.indd 2 18/10/11 14.18 Come usare il dietometro Nome piatto* L ’asterisco rosso indica gli alimenti a elevato indice glicemico. L’indice glicemico misura la capacità di un alimento di alzare la glicemia alla digestione dei cibi. Il peso (in grammi) della porzione che appare nell’immagine peso g Il contenuto (in grammi) di carBoidraTI di quella porzione CHO g Il contenuto (in grammi) POR TEINE g di proTEINE GRASSI g Il contenuto (in grammi) CALORIE kcal di grassi L’energia, espressa in kcal, apportata da quella porzione. I piatti sono suddivisi secondo le categorie qui riportate, differenziate dal colore della banda in alto nella pagina. ANTipasTI SNACK PRIMI PIATTI FRUTTA SECONDI PIATTI DOLCI L EGUMI BEVANDE VERDURE PIA TTI ETNICI PANE E CEREALI VARIE Dietometro-print.indd 3 18/10/11 14.18 15 21 cm Tutti i piatti sono rappresentati alla stessa scala. Puoi usare il libretto 10 come righello per avere un’idea più precisa delle dimensioni dei piatti 24 cm e valutare così il peso delle tue porzioni.
    [Show full text]
  • Mappa Dei Tesori Enogastronomici
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 A A Mappa dei tesori enogastronomici B Mappa delle strutture ricettive e ristorative B C certifi cate Ospitalità italiana nella provincia di Piacenza C dell’Emilia-Romagna D D FORTANA DEL TARO IGT VINI DOC “Reggiano” VINI DOC “Colli di Parma” CULATELLO DI ZIBELLO DOP PARMIGIANO-REGGIANO DOP ACETO BALSAMICO TRADIZIONALE DI MODENA DOP VINI DOC ”Colli Piacentini” PROSCIUTTO DI PARMA DOP PARMIGIANO-REGGIANO DOP ACETO BALSAMICO TRADIZONALE DI REGGIO EMILIA DOP PARMIGIANO-REGGIANO DOP VINI DOC “Bosco Eliceo” 44 E E SALUMI TIPICI (Salame Piacentino DOP, Coppa Piacentina PARMIGIANO-REGGIANO DOP SALUME FIORETTINO E SUINO PESANTE PROSCIUTTO DI MODENA DOP COPPIA FERRARESE IGP 20 ERBAZZONE ZAMPONE DI MODENA IGP PERA DELL’EMILIA-ROMAGNA IGP 47 DOP, Pancetta Piacentina DOP) TARTUFO NERO DI FRAGNO GRANA PADANO DOP PASTE FRESCHE E RIPIENE (Cappelletto Reggiano) COTECHINO DI MODENA IGP SALAMA DA SUGO F 21 F PROVOLONE VALPADANA DOP SPONGATA, BISCIONE, TORTARISO, ZUCCOTTO, CIAMBELLA PERA TIPICA DELL’EMILIA IGP SALUMI TIPICI (Salame all’aglio, Bondiola) TARTUFO REGGIANA E DOLCI TIPICI (Saba, sughi) MELA CAMPANINA DELLA BASSA MODENESE AGLIO DI VOGHERA ANGUILLA MARINATA DI COMACCHIO 55 15 16 17 19 PATATA RICOTTA RISO DI CARPI 34 MIELE VERGINE E MIELE ERBA MEDICA ACQUADELLA MARINATA FRUTTA ANTICA (Mela e Pera, varietà tradizionali) MELONE DELLE VALLI 41 42 GNOCCO FRITTO E CHIZZA MOSTARDA DOLCE DI CARPI PASTE FRESCHE (Cappelletti, Cappellacci, Pasticcio di G G POMODORO Maccheroni) DOLCI TIPICI
    [Show full text]
  • The Pdoandpgiproducts of Emilia-Romagna
    The PDO and PGI products of Emilia-Romagna: Born here, enjoyed worldwide I prodotti DOP e IGP dell’ Emilia-Romagna: Nati qui, apprezzati in tutto il mondo PIACENZA PARMA FERRARA REGGIO-EMILIAREGGIO EMILIA MODENA BOLOGNA RAVENNA FORLI’ CESENA RIMINI List of Emilia-Romagna P.D.O. wines SIGNAT RAPHI E IO OG CA D N E L D O G I E N F D T D O E C I T R C E C I A T G E T O I T I N O R O P N • R • P • • The PDO and PGI products of Emilia-Romagna: born here, enjoyed worldwide PDO and PGI products of Emilia-Romagna: Born here, enjoyed worldwide From a region that guards unique and inimitable enogastronomic traditions forged by the coming together of quality, know-how and the territory itself, come unrivalled PDO and PGI products: exquisite flavors, rich seams of delicious delights and unrepeatable sensory experiences. 44 such veritable treasures testify to an age-old bond between man and land based on harmony, and paint the portrait of the true essence of Emilia-Romagna: the quality of food. Simona Caselli EU agricultural product quality policy Agricultural products produced in the European Union (EU) reflect the rich diversity of different traditions and regions in Europe. To help protect and promote products with particular characteristics linked to their geographical origin as well as traditional products, the EU created quality logos, named “Protected Designation of Origin (PDO)”, “Protected Geographical Indication (PGI)”. A product name identified as a geographical indication is one that is closely linked to a specific production area.
    [Show full text]
  • Viaggigolosi in Eemiliamilia Rromagnaomagna Guida Ai Tesori Enogastronomici
    011 one 2 Edizi ViaggiGolosi in EEmiliamilia RRomagnaomagna Guida ai tesori enogastronomici a cura di Lorenzo Frassoldati Emilia Romagna: una Regione, per tante Ragioni Progetto editoriale: APT Servizi Emilia Romagna Unione di prodotto Appennino e Verde Unione di prodotto Città d’arte, cultura, affari Unione di prodotto Costa Unione di prodotto Terme Concept e progetto grafi co: Empresa Creativa Testi: Lorenzo Frassoldati Immagini: Archivio APT Servizi Archivi Unioni di prodotto Appennino e Verde - Città d’arte, cultura, affari - Costa - Terme Archivi province di Piacenza, Parma, Reggio Emilia, Modena, Bologna, Ferrara, Ravenna, Forlì-Cesena, Rimini Stampato nel mese di marzo 2011 da Labanti e Nanni Industrie Grafi che Crespellano (Bologna) Emilia Romagna, l’isola del tesoro dei sapori Intensi profumi e squisiti sapori. La cultura della buona tavola, per noi che abitiamo in una regione ad alta qualità di vita, l’Emilia Romagna, è sinonimo di tradizione, amicizia e ospitalità. La natura, è vero, ci ha regalato dei microclimi perfetti per la stagionatura e dei fertili terreni per la coltivazione. Ma la chiave del nostro successo sta nell’armonico connubio tra lavoro dell’uomo ed una natura amica, tra coltivazione e produzione, trasformazione e distribuzione. Sinergie meravigliose attraverso le quali siamo riusciti, nei secoli, a garantire ai nostri fi gli, all’Italia e al mondo intero un’altissima punta di eccellenza nel settore dell’eno- gastronomia. Non siamo gelosi delle nostre cose: le abbiamo sempre condivise con gli amici, con gli ospiti, con tutti. In questa piccola guida abbiamo raccolto curiosità, idee, suggerimenti per dei “viaggi golosi in Emilia Romagna”, alla ricerca di fantastici prodotti eno-gastronomici da portare a casa o regalare, soggiornando in comodi hotel o in rilassanti agriturismi.
    [Show full text]
  • Stuzzichini Antipasti
    Stuzzichini The Stuzzichino is a small appetizer, ideal as an aperitif or as a snacks. Bruschetta al pomodoro £ 4.95 Traditional from Tuscany. Toasted home made Tuscan bread topped with fresh tomatoes, garlic, extra virgin olive oil and basil * V Crocchette di patate filanti con crema di zucchine £ 5.95 Potato croquettes with mozzarella cheese and courgettes vellutee * V Le olive £ 6.95 Marinated Cerignola olives, fried stuffed with meat ascolane olives, olives paste with cherry tomatoes and home made Tuscan bread Pane Carasau condito £ 4.95 Traditional Sardinian thin and crispy bread, served slightly warm with extra virgin olive oil, sea salt, fresh chopped rosemary and garlic * V Pane della casa £ 3.95 Home made Tuscan bread, home made garlic and rosemary focaccia, plain Sardinian pane Carasau, home made rustic bread sticks, extra virgin olive oil and aceto balsamivo di Modena I.G.P. * V Olive marinate £ 4.45 Homage to Puglia. Marinated Cerignola olives served with traditional rustic taralli * V Antipasti Caldi Capesante con vellutata di zafferano e porro £ 10.95 Seared scallops with saffron vellute’ and braised leeks Fegatini di pollo al marsala £ 7.95 Chicken liver in grapes, hazelnuts and Marsala wine sauce Gamberoni all’aglio £ 8.95 King prawns in garlic, basil, touch of chilli and butter sauce with home made crostino Guazzetto alla Livornese £ 9.95 Traditional Tuscan stew with clams, mussels, king prawns, calamari, peppers, touch of garlic and chilli served with home made crostone Impepata di cozze £ 7.95 Mussels, white wine, garlic, black pepper, touch of tomato home made crostone Pappa al Pomodoro £ 5.95 Traditional Tuscan farmers tomato, bread, Pecorino D.O.P.
    [Show full text]
  • $65 Set Menu Available, Minimum Four People
    Housemade focaccia (vg) 4 ea Marinated olives (ve) 6 Sydney rock oysters (gf, lf) - natural 4 ea / spicy tomato granita 5 ea Gnocco fritto, anchovy butter 4 ea Baccalà mantecato, leek fonduta fritter 6 ea King fish crostino, sobrasada, pickled green tomato, oregano 6 ea Piedmontese beef tartare, mustard, capers, chives, pizza crust 9 ea Grilled whole sardine, peperonata, garlic sauce (gf, lf) 10 Pino’s Prosciutto, house ricotta & eggplant dip, pickled turnips & flatbread (lf) 20 Quail spiedino, salsa piccante, pedron pepper, roast grape & parsley salad (gf, lf) 24 Ox heart tomato, burrata, farinata, black olive (vg, gf) 26 Tuna crudo, bottarga, cucumber, pickled celery, finger lime & crisps 24 Crisped baby potatoes, cultured cream, trout roe (gf) 20 Mafaldine, seasonal leaf, zucchini, soft herbs, chili, parmiggiano reggiano, lemon (vg) 26 Bucatini, spanner crab, salsa verde, green chilli & pangratatto (lf) 30 Flathead, chive & garlic butter, charred napa cabbage (gf) 33 350g pork cutlet milanese, chipotle butter, kohlrabi and green apple 38 Cookies & cream cannoli 5.5 ea Stone fruit & panettone, mascarpone zabaglione 15 Gelati misti – today`s ice cream selection 4 / 12 Formaggi misti - three cheese selection served with fig jam & fruitbread 34 Pyengana matured cheddar, Argental, Old oak blue 12 - $65 set menu available, minimum four people - Bartolo available for private hire, Monday-Sunday. Gift Vouchers available. www.bartolosydney.com.au for further information. 1.4% for visa and mastercard / 1.8% for Amex / 10% Public Holiday and Sunday Surcharge and 10% service on groups of 7 or more Bartolo takes all efforts to accomodate guests’ dietary needs, however we cannot guarantee that our food will be allergen free.
    [Show full text]
  • Never Trust a Thin Cook and Other Lessons from Italy's
    Never Trust a Thin Cook and Other Lessons from Italy’s Culinary Capital Other Books by Eric Dregni Published by the University of Minnesota Press In Cod We Trust: Living the Norwegian Dream Midwest Marvels: Roadside Attractions across Iowa, Minnesota, the Dakotas, and Wisconsin Minnesota Marvels: Roadside Attractions in the Land of Lakes Never Trust a Thin Cook and Other Lessons from Italy’s Culinary Capital Eric Dregni University of Minnesota Press Minneapolis London Earlier versions of these essays were published in the Star Tribune, Modena e Modena, ICI Campus Gazette Milano, and Tutto Vacanze, as well as in the book Grazie a Dio non sono bolognese! Un americano a Modena, published in Italian by Il Fiorino in 2003. Copyright 2009 by Eric Dregni All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopy- ing, recording, or otherwise, without the prior written permission of the publisher. Published by the University of Minnesota Press 111 Third Avenue South, Suite 290 Minneapolis, MN 55401-2520 http://www.upress.umn.edu Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Dregni, Eric, 1968- Never trust a thin cook and other lessons from Italy’s culinary capital / Eric Dregni. p. cm. ISBN 978-0-8166-6745-1 (hardcover : alk. paper) — ISBN 978-0-8166-6746-8 (pbk. : alk. paper) 1. Food habits—Italy—Modena. 2. Cookery, Italian. 3. Cookery—Italy—Modena. 4. Restaurants—Italy—Modena. 5. Dregni, Eric, 1968- 6. Americans—Italy—Modena— Biography. 7. Food writers—Italy—Modena—Biography.
    [Show full text]