Reconnue d’Utilité Publique par Décret du 2 Janvier 1957. Agréée par te Ministère des Affaires Culturelles et la Ministère de la Jcunossc ot des Sports journal de 1 z Affiliée à la Confédération Internationale des Sociétés Populaires de Musique Membre du Comité National do la Musique Directeur-Gérant : M. J. SEMIER-COLLERY Confédération ; LE NUMERO : 1 F. Abonnement (10 Ko») \ FRANCE un an 6 F. ter oct. eu 30 sept I ETRANGER un on 10 F. V . . >< La Musique est une loi mo Compta Chèque Postal 4S3C G5 PARIS rale, elle donne à l'univers une CONFEDERATION MUSICALE OE FRANCE âme, des ailes à la pensée, un Musicale de 121. ruo La Fayetto PARIS 10‘ Tôt. 878.39.42 essor à l'imagination et de la vie à toutes choses. » DIX NUMEROS PAR AN : Octobre Novembre \ ■Décembre — Janvier — Février — Mars — Avril Mai — Juin-Juillet — Août-Septembre. PLATON. France N° 262 ORGANE MENSUEL DES 45 FEDERATIONS, DES 6.000 SOCIETES, ECOLES ET DES 600.000 MUSICIENS FEDERES MAI 1973
Roger BOUTRY ASSE1H.EE 1 die 1s C.M.F.
chef de la Musique de la Garde Républicaine LAVAUR (Tarn) 16 et 17 juin 1973
La 68ème ASSEMBLEE GENERALE DE LA CONFEDERATION MUSI CALE DE FRANCE se tiendra à LAVAUR, les 16 et 17 JUIN 1973. C'est donc la Fédération des Sociétés Musicales du TARN qui aura l'honneur de recevoir les Congressistes. Nous espérons qu’ils seront nombreux, chaque Fédération souhaitant être représentée à ces débats
SAMEDI 16 JUIN, 16 heures : Accueil du Conseil d'administration de la C.M.F., avec son président, le Commandant Jules SEMLER-COLLERY, et son Président-Honoraire, M. Albert EHRMANN.
Séance de travail du Conseil d'administration
DIMANCHE 17 JUIN, 9 heures : 68ème ASSEMBLEE GENERALE DE LA C M.F. k A L'ORDRE DU JOUR : Règlement des concours de musique. Centre musical de Toucy. Etude des vœux deiî' Fédérations (qui devront parvenir à la C.M.F. avant le 20 MAI). Divers. 4
1 Un macaron autocollant sera mis en souscription au profit du Centre Musical de Toucy. Tous les musiciens de nos sociétés auront à cœur d’apporter ainsi leur obole pour que cet établissement devienne une pépinière de chefs de musique et d’animateurs. Souscription mini mum : 5 Francs. Adresser les demandes à la Confédération par l’in
■ wssÊm■ ■ HMfc : termédiaire des Fédérations respectives.
■ vêk iéÈk - A gauche .debout, Bernard Collais chef-adjoint de la Musique de la Garde — A droite, assis. Roger Boutry. chef de la Musique de la Garde
Dans notre numéro de janvier nous avons annoncé la nomination de notre ami M. Roger BOUTRY. pro Pour le centre Musical de Toucy fesseur d'Harmonie au Conservatoire National Supérieur de Paris au poste envié de chef de Musique de la Garde Républicaine Nous sommes heureux de publier aujourd'hui son extraordinaire palmarès et un aperçu de sa Montant de.s sommes déjà re tony 4 F. M. Haegy Louls-Ri- chard Kayseberg (Ht- Rhin* 4 F. brillante carrière, et de lui adresser à nouveau nos chaleureuses félicitations. çues : 1.24G.45 Fr. — M. Gitzinger Merten. expert- Colonne. Pasdcloup ; Orchestre clu M. Bernard Mameron. Toucy Né à Paris en 1932 de parents mu chefs de musique des Armées ; char comptable. Greven-Machcr - Grand gé de la composition des épreuves Conservatoire de Pari.® : Orchestre de Yonne) 30 F. — M. Barbier Marcel siciens. Roger Boutry fait ses étu la Société dess Concerts de Rennes : Quesnoy-le-Montant (Somme» 4 F. Duché de Luxembourg 9 F. ! des au collège Chaptal et au Conser d’écriture musicale (harmonie et. orchestration) pour ce* concours Orchestre du Festival de Vichy : Or — M. Buffenoir. Nevers (Nièvre) vatoire National Supérieur de Mu chestre National de l’Opéra de Mon sique. annuels. 4 F. - M. Desnoyers Franco.s. An- Total à ce jour : 1.301.45 F. Cl O O te-Carlo : Orchestre de Chambre de Virtuose où piano depuis l’âge de- la RTB a Bruxelles ; Orchestre de don ze ans, il Joue en France et h Diplômes du Conservatoire Natio là RAI à Rome ; Musique des Equi 3'étranger ; après avoir terminé ses nal Supérieur de Musique de Parus : pages de n Flotte de Toulon. études. Roger Boutry double .-a car - rière de- oianiste par celle de chef 1944 : Première Médaille de solfège. Roger Boutry a accompagné les solistes internationaux : d’orchestre. 1948 : Première Médaille d’Harmonie. Robert Cnsadesus, Samson Fran Compositeur, il c s \ 1948 : Premier Prix de piano (1er çois. Eric Hndsleck. Daniel Wnyen- Grand Prix de Rome en 1954. Ap.es nommé). LE COIN DES JEUNES un séjour de trois ans a Tony Aubin. originalité d'orthographier le sim v d’harmonie » et se spécialise dan3 Henri Sau-îuet, Roger Du casse. R ple prénom de René n'a certaine vait une solide formation techni l’écriture poui instruments a vent 1963 : Grand Prix Musical de la ville Gallolv-Montbrun, Cari Niclscn. P. ment pas manqué d'attirer l'atten- que a André Bloch et à André Gc- (Marche des Xéme Jeux Olympiques. de Paris. dulge. Hymneofficie! de la Confédération Sancaii, Cl. Pascal, etc. t'on de ceux qui ne l'ont pas 1967 : Prix Georges-Bizet ch- l’Insti Soliste connu Musicale de F-an etc.). tut de France (Académie de* «Comme compositeur, disait-:!, Grand Prix musical de ;a ville de Beaux-Arts). Orchestre de la Société- des un jour a J ose Uruyr, j'aurais été Paris en >963. Grand Prix de la Pro Concerts ; Concerts Colonne. Lamou- En évoquant ce grand chef d'or- 1970 : Grand Prix de la Promotion le plus heureux de tous f Ni édi motion Symphonique de la.b-7,V,T:; reux. Pasdoloup : ORTF : Orchestre cliestre (au nom prédestiné !) cer en 1971. Roge- Boutry est égale Symphonique de la SACE.M Nationui. Orchestre Philharmonique-. tain reverront sa silhouette robus teur ni public à conquérir ou à ment chargé du cours de direction (Société des Autour.-», Couva Orchestre ■ le- Chambre; Orchestre- de te, imposante, son geste large et corder. Depuis vingt-cinq ans une chorale au Centre de Préparation nu (iltcurs et Editeurs di. Musi Radjo-I.uxcinbourg ; Orchestre Nntio- précis, son visage lumineux empli seule maison me prend tout ce que que ). CAEM (certificat d’aptitude à j <- nni de l’Opéra de Monte-Carlo: Mo d'une douce bonté ma s aussi d une j'écris f précisons Durandj. Et quant ducatlon musical*' dans les Lycée y. 1971 : Prix de la Fondation Pim-au- .'-•joue -tes Equipage de la Flotte* de à cl c ioué : le suis-je : tant mieux ! les Gardiens do ; ferme autorité. Quelle intelligence Collège:-.. Ecoles Normales» 19(> >' Clialliou (Nantes» (potw Toulon . Musique dos I dans ces grands yeux bleus expres- Ne le suis-je pas : je m’en... moque ! 3 970, directeur artistique nu Club œuvres : Rosaire dos .1 OU'-. ht Pa-’x O'- Paris. Pas de mode à suivre, pas de répu Concerto-Fantaisie. Reflets sur i mî's et pétillants de malice parfois ! Français du Disque (1964-1966», vi- tation à soutenir, pas de surenchè oe-président d la Guilde Française Rome). Rogc-i 'ou:, la di- Quelle noblesse dans ce visage pro- des Artistes solistes 1965-1906. mem rection de d'orclics» | longe par une barbe toujours bien re à réaliser, et jusqu'au droit (l'em bre du Conseil National de la Mu ( AitKinm: AitTis'* kh *- Aïonteux K a:! Risieupart. i taillée, surmontée de cette inousta- ployer, tant qu'il me chante, le P terri bon vieil accord parfait !... Ma sai sique Populaire au ministère de* riu-f d’orcheslre : Jashn Horolnstem. t-'ii rrc D>*i-v;uix. c-ho que portaient les hommes de Affaires Culturelles (depuis 1969*. fngluMbrc-cht, son est. finie, je rentre de Saille SocJeté d» Wal tesi Goihr. D.-E ; son temps. président et membre du jury au Orchestre de ia R ifac.*1 Kubflik... Robert it Igor on d’fielsinqfors. Au débotté je Conservatoire National Supérieur et Concerts du Conservatoire Lindèilberg, M.trk'V h Edouard Breton par ses origines, breton m’échappe à Port-Blanc parmi les de-, Concours Internationaux. tic de Paris, raison:» 1963. ui. ou. André i t.cns, W. S;nv;iüj-cli. Jean pécheurs. chc~ moi et j’écris » 671 : ORTF ; Orchestre Nal-l'.iu- <> ; de cœur, il était au pupitre l'image Actuellement et depuis 1963. mem M:il’tiU'iji. Andr*. L< . ■ che.tro Philharmonique, or. n< ;tn. ! du marin tenant en ma ns la barre bre du Jury des concours pour ;c (Suite page 2) recrutement aux emploi-; de cht-t-5 IiVrlquc. Orchestre di- '(>• uo i (Suite paye 3} ‘ au navire qu'il voulait mener con- de musique principaux, chef cl sou.v Strasbourg : Association des Concert
' 2 la CONFEDERATION MUSICALE DE FRANCE MAI 1973
}■ castogncttos (El Patinlllo). De Gurîdi, un J ■ prélude rêveur (Mlrcntxu), un Intermède follement entraînant (La Molga) et une I pngo d'une exubérance populaire (El Ca- LE COIN DES JEUNES sorlo). De Vives, une très belle pièce quo secoue un souffle grandiose. De Torroba, VIEILLES ORGUES EN FLANDRE doute on n'avait entendu la Révolutionnaire (Suite de fa première page) un pittoresque Interlude. On termine on aussi percutante et dramatique. bravoure avec « La Patria chlca ■. Chaumont (1635-1712) est uno redécou Les 12 Etudes op 25 constituent lo pro Dans sa résidence, au Ker- été nommé second chef puis avec { verte Intéressante des années 40. Sa longement du 1er cahier. Moins populaires, A. Argenta n'a pas estimé déchoir on Alice, Rhené Bâton est au cœur 3e Residenticc Orkcst de Ut H ave. Suite n’ 3 ost falto de 12 pièces très brèves elles no sont pas plus audacieuses certai dirigeant cela (Orch. do chambre, Madrid). de son pays. 11 le parcourt dans II faut aussi considérer qu'en 1013 ! (sauf la grave chaconno finale, puissante nement. mais peut-être plus saisissantes U le fait avec musicalité, esprit, brio, tous les sens et confie au piano il devint président des Concerts et progressive). Noble tenue du discours : encore. Jouées par notro pianiste, elles couleur, vie. Enregistrement éclatant. Brof, sa première suite de six pièces Pasdeloup et qu'il ressuscita cette style sans lourdeur où les influences italien sont étonnantes. Bref, uno éblouissante, avec co disque, vous faites provision de En Bretagne et sa seconde Au association en léthargie depuis de 1 ne allemande, voire française, sont évi uno prodigieuse démonstration de virtuosité soleil, d'optimisme... et d'envie de danser I Pardon de Itumengol qui s èche- longues années dentes mais so contrebalancent harmonieu ot de musicalité conjointes. Gravure claire DECCA 7134 lonnent entre 1901 et 1909. S’il y a du peintre dans ces œuvres il Par la perfection des exécutions, sement. Avec un remarquable € Biclnlum » et fidèle. D.G.G. 2530 291. par l'intcrêt qu'il savait donner à f de Brumel, astucieux « Echo * de Scroucx, y a du poète en ces cahiers de STOLZ lieder qu'il intitula En un coin scs programmes, il parvint à placer élégante Sicilienne et brillante fugue do BRUCH cette phalange parmi les meilleu Van don Gheyn, frafeho Gavotte de Fioccho, de violettes, Chansons pour le Pour ses 90 ans. l’Autrichien R. Stolz, res de Paris et, pendant quatorze 5 versets de Kcrckhoven travaillant admira jour de Noël, Chanson pour Ma- Max Bruch (1838-1920) est toujours resté co-auteur do la fameuse Auberge du Cheval ans il dispensa son talent et son blement un thômo grégorien ; etc. ryanthe, Chansons douces, Chan foncièrement romantique. Lo 1er conc" do blanc et do maints autres succès, dirige courage pour lui donner tout son violon — sa seule œuvre qui ait vraiment sons bretonnes et bien d'autres. ►m G. Verschracgen Joue sur de vieilles or iui-méme scs plus beaux airs. Voici près Il serait intéressant de compa essor. Et pourtant il faut mention gues flamandes (Haringe) aux sonorités « surnagé » — est bien lait pour avantager do 40 titres ; ■ Zwcl Hqrzcn im dreivlcr- ner l'ingratitude humaine qu’il de le soliste, qui s'y - épancho » beaucoup. rer les styles des compagnons franches ot savoureuses. Gravure fidèle, teitakt ». valse dans le plus stylo vlonnois. d’âme du musicien dans leurs di vait exprimer sans amertume bien lisible. ALPHA DB 137 C. (1.— malgré la stricte observance des ca etc., quelques extraits dp l'opérette pré verses manières de célébrer la « Il faudrait dire, pour que nul ,• nons traditionnels, possède un côté • Im citée ; en outre, des marches do fête, des beauté du pays d’Armor : la Bre- n’en ignore, que j'ai cessé à'rire le L'ITALIE DES XVIIème et XVIIIème : provisé ». 2 — beau lied intrumental. 3 — mélodies caressantes... Lo 2èmo disque tagne héroïque et féérique de Directeur des Concerts Pasdeloup. LA TROMPETTE. Lo théine tzigane donne prétexte à des est conçu différemment ; pots-pourris do Paul Ladmirault, la Bretagne tra prouesses virtuoses). Par contre inconnu, fox, do slow, do marches, de valses... Je fus le premier à reprendre le 2ème Conc" possède le même style, gique de Sylvio Lazarri, la Breta Wagner à Paris après la guerre L'époque et lo lieu où se fixo le cadre Cotte réalisation prolonge un peu les fastes gne mystique de Guy Ropartz, du concerto ! La sonato pour 2 trompottos avec des contrastes plus vivifiants. et les charmes de la Vienne impériale, (celle de 1914-1918) : le premier à la Bretagne celtique de Paul Le fai'-e venir des chanteurs allemands de Fianccschini échafaude une série de Y. Mcnuhln, dont lo si expressif violon dans un • climat » plus moderne bien Plein, la Bretagne pittoresque et courts mouvements contrastants : les cuivres entendu. Elle apporte uno vl3lon douce, en France ; le premier à u faire se fait très lyrique, dépasse l’exploit pu- doucement sentimentale de Rhené chanter en allemand : toutes choses so répondent en imitations, ou s'unissent romont technique pour donner une âme saine, optimiste, réconfortante, de la vie Bâton. Cette Bretagne enfin qui pour couvrir l'orch. d'un manteau doré. Le qui n’allèrent point sans cris, pro à ces œuvres. En celà. Il reçoit l’appui Bien écrite, celte musiquo récréative est lui Inspira ce vaste poème sym Sonate de Gabrielli est remarquable de testations ou injures vous le pen total d'un Orch. compréhensif (Londres) et d'autre part subtilement dirigée : bon do phonique Pour les funérailles d’un sez bien ! J’encaissai, comme on concision, de souplesse, de plénitude. d'un chof coopératif (A. Boult). Le son Dans lo Conc" de Barsonti, la « couleur » sage des plans et des couleurs. Excellent, pêcheur Breton. dit. Mais je n’encaisserai plus dé occupe un cspaco ample et clarifié. l'enregistrement est assez * réverbéré », A ces inspirations régionalistcs sormais. Les Concerts Pasdeloup ne 1 est plus variée, plus nuancée, grâce à la VOIX DE SON MAITRE C 069 - 02 332. présence do hautbois : mais la trompette avec un niveau d’intensité élevé. Gravure il faut ajouter une Sonate pour font plus que m’inviter maintenant, soignée. Récent prix de l'Académie Charles conserve toujours rôle prépondérant. Le violon et piano, une Sonate pour à leur pupitre pour un nombre, DEBUSSY Cros BASF 29 21 120 - 7. Conc" de Torclli bénéficie d'une écriture violoncelle et piano, un Trio pour fixe d’avance de séances, tout com violon, violoncelle et piano. Prélu me ils peuvent inviter, cette sai- carrée, rigoureuse. . serrée ». La Sonato Nous avons parié récemment du Martyre de CorelH ost rédigée en un style empreint MUSIQUE ETHNIQUE : ARMENIE de et Fugue pour orchestre. Va- son ,tout autre chef d'orchestre... de Saint-Sebastien pour en présenter seule nations pour piano et orchestre Si j’ai donné ma démission de Di d'une grande noblesse, égalise brio et ment quelques extraits symphoniques. Voici : expression. Enfin, l'illustre Conc" pour 2 Chants liturgiques du Moyen-Age. La et une Symphonie que la vie ab recteur de ces Concerts c’est tout l'audition complète de la version, officiel sorbante du chef d’orchestre ne simplement parce que mes tour trompettes de Vivaldi, modèlo parfait du lement abrégée, dite « de concert ». Le plupart remonteraient du Vème ou Xème . siècle (l'implantation du Christianisme lui permit pas d’achever. Aussi nées ne me permettaient plus d'as- genre : les instruments rutilent, en taillant Martyro est le » Parsifal » du Maître fran paradoxal que cela puisse paraî sure' la tâche considérable et con dans le fond soyeux des cordes çais. Ce chef d'œuvre d'une infinie poésie s’est effectuée à partir du IVème). ils pos sèdent une curieuse particularité : on re tre elle ne fut pas orchestrée ! tinue qu’exiae une telle entreprise » - ? Les solistes M. Cuvit et M. Dcbonneville a les douces couleurs et la transparence marquera fréquemment la présence d'uno Devant une carrière aussi impor ■î brillent, Le Colleglum Academicum (dir. du vitrail. Bien que les rccines de la mu basse « en bourdon ». Il y a des cantilènes Dans les sept volumes qui se tante il devient difficile de citer R. Dunand) est « assis ». sonne et s'équi sique plongent jusque dans le passé mé trouvaient placés sur les rayons de diéval. elle était pourtant singulièrement do pénitence, des Chants de la Résurrec sans monotonie aussi bien toutes libre bien. Enregistrement d'un bel éclat. tion. un Chant de Koniitas assez • orien sa magnifique bibliothèque où 11 les villes importantes parcourues GUILDE SMS 2777. neuve. surtout sur le double, plan harmonie tal ». etc. L’ensemblo ost admirable. travaillait quand il ne dirigeait dont nous avons déjà donné un et alliage des timbres. L’orch. a des sono pas, sont relatés tous les épisodes aperçu (disons toutes celles d'Eu SARTI rités d’orgue. L'exécution par le3 Chœurs masculins de sa prestigieuse carrière entre le E. Ansermet fait baigner l'œuvre dans d’Emma Dzadourian semble pure. Les soli rope) que la liste interminable des ; premier concert du lundi G juillet compositeurs français qui figu Cet Italien (1729-1802) a subi l'Influence une lumière claire mais tamisée. Le so s'effectuent par le truchement de la voix 1908 et le 1627ème concert du ven du Padre Martini ; a écrit des opéras ; prano de Suzanne Danca domino la distri merveilleusement épanouie de Loussiné raient aux programmes montés par dredi 22 septembre 1939. un an cet ambassadeur de notre musique. a Intéressé Mozart : a eu Chcrubini comme bution féminine. L'Orch. (Suisse Romande) Zakarian. A l'intérêt historique de ce dis avant sa mort qui le surprit après élève. Il a séjourné en Russie, et la et les chœurs se font mystiques et fluides. que s’ajoute donc celui de sa beauté : on Que de premières auditions à son de terribles souffrances contre les actif ! Maurice Ravel, Albert Rous Maison Charlfn. toujours à l'affût do Cette version fine et pure bénéficie d'une comparera à notre grégorien. Enregistre quelles il lutta courageusement sel, Louis Aubert, Jean Crus et l’inédit, nous offro la primeur de son restitution délicate. Bonne réédition. ment par les soins de la Radio arménienne avant de succomber daas une cli tant d’autres savaient b en. qu'ils Oratorio russe. Celui-ci est écrit sur un DECCA SDD 314. (Notice un peu ■ jeune •). OCORA 66. nique du Mans, le 23 septembre trouveraient en Rhené Bâton des ■■ texte liturgique réservé à la période pas 1940. mains expertes pour mettre au cale. H emploie, outre soli et double- G. PIERNE UNE COLLECTION DIDACTIQUE monde leurs «derniers n* r . chœur. un grand orch. avec orgue obligé. C'est à Lausanne, à la Maison ■ Il laisse l'impression d'une œuvre soli Un compositeur sincère, habile, regret- du Peuple, qu’il avait fait ses Il est bon de signaler un nom A f) Les « bois ». La présentation de tous débuts dans un concours. Il n’avait • dement ' structurée, fermement conduito. tablemont méconnu. • Les enfants u les bois de l'orch. (ensemble, séparément) mage rendu au grand musicien et j , constitue son 2ôme • Mys- jamais dirigé mais ses dons ma i richement polyphonique. Oeeth'éem est suivie de celle de la Petite Symphonie qui passa assez inaperçu dans la .w.j » dont les héros sont des enfants. gnifiques devaient le faire remar tôre de Gounod (analyse de chaque mouvement, presse à cette époque. Le samedi Les Chœurs de Prague ont beaucoup Récitant, soli, chœurs d’enfants et orch. quer. Il ne fut pas l’élu mais sa avec audition d’exemples). L'identification 27 janvier 1962 les Concerts Pas r d'ampleur. L’Orch. de Bratislava est placé Quelle frslheur dans cette pastorale de haute personnalité devait s'imposer deloup saluèrent la mémoire de ■ des instruments est ensuite proposée aux sous la dir. de V. Smetocek. pour une inter Noël, qui a la pureté, la subtilité, la dén dans les années 1910-1911-1912. ■ élèves. Vient enfin l'exécution Intégrale leur ancien chef en se rendant au prétation qui s’impose par son autorité, son ies couleurs vives des enlumi- catesse. de l'œuvre. Le disque s'accompagne d'une On le vit alors à la tête des Con Mans pour s’ncl'ner devant sa tom respect, son sérieux. Techniquement, l'in d’antan. et de laquelle par ailleurs nures . . plaquetto explicative sur les instruments, certs Populaires d'Angers, de la be. C'est Albert Wolff qui dirigea . génieur a réalisé une synthèse équilibrée tout infantilisme est exclu I Certains pas sur l'œuvre, avec dessins et citations thé Société Sainte-Cécile de Bordeaux. le concert consacré à sa mémoire 1 et puissante. CHARLIN AMS 91. sages ne • passent » plus ? C'est possible... En 1913 Serge Diaghilew lui confia et notons que. pour la circonstan : mois que de pages ravissamment émues ! matiques. la direction musicale des Ballets ce, des personnalités officielles s’é BEETHOVEN s PIANO. Les meilleures nous semblent les chœurs 2") Les « cordes ». Audition d’un luth Russes. Il devait les suivre à Rio taient déplacées avec la centaine i : d'enfants, parfois traités dans le • goût » dans uno sicilienne, entendue ensuite or de Janeiro, Buenos-Aires. Montevi de musicicas qui avaient pris pla A partir do la 28ème Sonate, pour la populaire. chestrée. Présentation de chaque instru deo .Prague, Stuttgart, Cologne. ce dans un autorail gracieusement 1ère fois destinée au • Hammerklavier », P. Fresnay déclame simplement, distinc ment à cordes ; ses possibilités. Etude de Hambourg, Leipzig, Breslau. Berlin, prête par la SNCF. Beethoven repense la structure et renou tement. d'un ton paternel et complice. Les l'œuvre (sur lo disque et sur le papier, Zürich. A Münich il devait diriger En appuyant sur ces détails je l velle lo vocabulaire. Le pourtant grand R. chanteurs solistes sont en général excel suivant les mêmes principes). Puis exécu le premier festival de musique fran Serkin l'aborde avec modestie ; il • chan lents La Maîtrise Joint la spontanéité a tion intégrale des Danses et airs anciens tiens à vous faire songer, chers çaise et, à Paris en 1919, le premier lecteurs, qu'à onze ans de distance, te » avec expression, sincérité, finesse, unew-j pourtant solide discipline. L'Orchestre (3ème suite) de Respighi. festival Wagner. même lorsqu'il faut se faire autoritaire : les choses ont bien changé d’as O.R.T.F. est p'.acé sous la dir. de J. Joui- Cette collection fruit d'un travail sérieux, et ses • respirations ■ aisées ponctuent neau. Réalisé en public, l'enregistrement Entre temps il faut placer les pect ! compétent et rationnel, sera utilisable (A suivre). bien le discours. est honorable , bien « réparti » sur le 160 concerts qu’il dirigea au Kur- avec réel profit dans les Cours de musique, La 31ème Sonate surprend par l'étonnant plan horizontal. O.R.T.F. 995 029. saal de Scheveningen, d’abord avec Ecoles et Conservatoires. MUSIQUE ET l’orchestre Lamoureux dont il avait Pierre PAUBON. contraste créé entre des récitatifs plain CULTURE 3008 et 3010. tifs. de caractère lyrique, et les éléments KODALY fugués, épiques, actifs, revitalisants. (2. — coupé d'accenis brusques qui sont autant La suite d'Hary Janos est tirée d'un CHANSONS M d'hiatus dans son cours. 3. — un soliloque opéra qui met en scène ce faux héros : douloureux précède la double fugue : victo vantard. II raconte des exploits aussi tan- 12 chansons nouvelles. Si • Dr Freud » rieuse ascension). A une très belle « qualité tastiques qu'imaginaires i L'orchestration se veut drôle mais ne l'est guère, « La de son », Serkin joint une capacité « sculp est riche et pittoresque : le cymbalum in ronde des maris » est spirituelle et char turale » ; et une sobriété qui « touche ». tervient dans les n" 3 et 5. mante. SI » Ole Conchita » amuse. » Le Canal St-Martin » est poétique. Si • Crois- Captation très proche. Reproduction en Orch. O.R.T.F. somptueux, conduit par T. tu qu'on s'ra heureux » est laid, « Il faut général plaisante. C.B.S. 76 03? Guschlbaucr. grâce à qui cette version pos- bien qu'elle passe » constitue une bonno cède une saveur doublée d'un humour très BEETHOVEN : 3ème SYMPHONIE satire de la vie moderne... Ensemble aima fin. blement farfelu. « Dupont et Pondu ». Après cette œuvre populaire, une Incon- Aucune œuvre musicale ne saurait être orch. (1939). Très fantaisistes dont l'humour est parfois un nue : le Conc" pour , valablement jugée si elle n'est replacée il possède beaucoup d éclat, peu gros pcut-ctro. parviennent à nous « ouvert », dérider, accompagnés par un petit Ensem ' dans son conlexte contemporain. Il faut 5 mouvements enchaînés, dominés et fa- aussi la confronter à ce qui l‘a précédée i fanfare » pentatonique ble instrumental très rythmé. Enregistre çonnés par une • ment réaliste. UNIDISC UD 30 1219. pour trouver ce qu'elle a de novateur, à ce qu’on retrouve dans les volets impairs, qui l'a suivlo pour apprécier ce qu’elle relief caractérisent la réali- ’ Ampleur et Roland CHAILLOM. contient de durable. Ainsi pesée, l'Héroïque satlon. ERATO STU 70 733 apparaît comme la Symphonie qui a fait S lever le forment vital, qui a libéré les NIGG. MARTINET $ forces bouillonnantes cncarcanécs par le XVIIIème finissant, et concrétisé les aspi Librement Inspirée de Villiers do I Islc- LES MUSICIENS DU SOIR Kr rations libertaires du XIXème commençant. Adam. » Visages d’Axel » (Nlgg) est uno I Face au New York Philharmonie. L. Berns très bollo œuvre, travaillée, originale, sin tein se montre très soucieux d'exploiter la cère. Elle témoigne, et de l'évolution ré Le 11/3. Voici l'Estudiantîna d'Argcntcuil, charge explosive de l'œuvre, et très at cente du compositeur, et do son tempé Ens. ù plectre dont le nombreux effectif tentif à en maîtriser l'usage. Son 1er mou rament passionné. (1 — poésie étrange, ost Jeune — ce qui est réconfortant — et i vement prend uno ampleur convaincante ; souvent tragique. 2 - des forces obscures par ailleurs très sympathique. La dir. de ?! f: (1 élargit peu à peu les dimensions de la sont libérées, puis so dissol- M. Montl est paternelle et nuancée. Au et puissantes 1 V'; marche funèbre en la dramatisant ; il prend têto de l'Orch. philharmoni- programme, dos adaptations : fantaisie sur le scherzo dans le tempo juste, le cons au? O.R.T.F.. D. Chabrun dirige avec un - La Norma • (Belllni). sur « L'oie du i truit solidement ; son finale impressionne art dont jaillit un fort Impact de conviction. Caire » (Mozart). fragment de la « Petite (tout en ne so haussant pas. peut-être, ou Le Mouvement symphonique n'1 pour musiquo de nuit • (en petite formation). Les instruments scintillent ù l'ouïe comme niveau du reste). La réalisation technique cordes (Martinet) possède bien des qua au regard Des élèves sont prêts à assumer s'inscrit dans une perspective vaste et re lités . plan net. écriture claire — rnaigro la relève Bravo 1 classique-imoderne levée C.B.S. 75426 la densité de penséo — et vigoureuse. In cisive : assez honeggérienne. Ln traduction lo 25/3. Une surprise nous attend avec CHOPIN proposée par A. Girard en met 5 vif les l’Ensemble populaire de Paris, dont les i Les 12 Etudes op 10 se situent à l'orlgino dramatiques contrastes | atouts sont 1“) la fidélité et la foi absolues de la rénovation et de l'amplification do des participants (recrutement mixte, tous Technique baigne dans une atmosphère l'écriture pianistîque en cette 1ère moitié INEDITS âges, essentiellement artisanal et ouvrier, large, iprofonde et clarifiée. du XIXème. ot ce par le truchement de la depuis 1935) 2') la qualité de l'animatrice ■ O.R.T.F. 995 030. musique pure et didactique. Sommo de (compétente ot active. Ghislaine Legras technique, considérable, elles no répudient sait - capter • et * orienter » son chœur). ZARZUELAS I? pas I'expre3slon. La célébrité de certaines Répertoire spécialisé chants populaires ne doit pas faire oublier quo l'ensemble r»*st une opérette typiquement ! et chants révolutionnaires surtout. A cct I MANUFACTURE D'INSTRUMENTS OC MUSIQUE est merveilleux nonnonoio marquéo par te folklore national Ens. vocal .'adjoint un groupe folklorique : Bocumentaliori sur demande: Une agilité, considérable, régulière, égale ' „ SE LM ER /-.■ r,-Æf,'S»fr=PL0S extraits p*-*. danses *J«»I~ &SJ2U c-ovcn -i8 ' " ' ' entre 'ns deux mains, entre les 10 do!ots ; Ici. uniquement symboliques, sont dc3 pré- | que- i vélocité qui effleure le clavier • un et fort intéressant. une Inde» et des Intermèdes. De Gimoner, un cantablle ‘lé n» soutenu grâce h onoi I O-j* mû ceau dansant (Los Borrachos) et une R. Ch. s'exhale toute la poésie de certaines scintille dans lo crépitement dos pièces : c'est M. Pollfni. Jamais sans page qui i r . £ ÎL ■8b «HüüÉÜHH . • ...... —-. -Si V..-- ..y
\4AI 1973 CONFEDERATION MUSICALE DE FRANCE 3
Roger BOUTRY Chef de musique de la Garde Républicaine (Suite de la page 1) QUINTETTE pour flûte, hautbois, cmrincttc. cor et basson (Editions Récitals, tournées : Leduc J. Fiance. Australie. Belgique. Puvs- FANFARES POUR DES TEMPS CHAPPELL Bas Luxembourg. URSS. Afrique du LEGENDAIRES pour 3 trompettes Nord, Italie, etc. (Editions Leduc». Répertoire : * DIVERTISSEMENT pour haut Classique et romantique bois. clarinette et basson (Editions Contemporain : Leduc). EDITEURS DE MUSIQUE George Gershwm. A. Rnwetorne. * ESTAMPE pour 2 harpes ; Darius Mllhaud, Georges Amie. R. • TOCCATA. SARABANDE ET Gl- DEMANDEZ Galloi-s-Montbrun. H. Sauguet, H. NOS DIFFERENTS CATALOGUES Dutilleux. Paul Hlndemlnth. H. Vil- duc» 1>OUr 2 hautb0Ls (Editions Le- ! Ia-Lobos, Manuel Infante, D. Chos- rfnwPtÏFv», pastorale et TA EN VOUS REFERANT A CETTE PUBLICITE takovMtoh. etc. RENTELLE pour 2 basson* (Editions Compositeur : j-icauc). REPERTOIRE DES ŒUVRES (les Arrangements de Désiré Dondcyne. chef de la œuvres marquées d'un astérisque ont (E*diSAi^fe vlolon et plano HARMONIE ET FANFARE lait l’objet- d'une création en France Musique des Gardiens de la Paix de Paris. ou à l'étranger par l'une des forma (EdiSSï?îZLi\om ',lolon ct plano Arrangements de Sylvain DAGOSTO. chef de tions suivantes ct divers chefs d'or Œuvres pour :i pianos : ORCHESTRE A PLECTRE chestre ou solistes internationaux) : TRASNB (Editions Salabert). Orchestre à Plectre de la S.N.C.F.. Grand Prix Orchestre de la Société des OSTINATO. International du Disque 1973 de l'Académie Concerts (Paris) ; ORTF : Orchestre TABATIERE A MUSIQUE. Charles Cros. Philharmonique, Orchestre Lyrique, Œuvres pour piano seul : Orchestra de Chambre : Concerts Co DANSES EXTRAVAGANTES DU ENSEIGNEMENT MUSICAL lonne, Pasdcloup : Orchestre du Fes GNOME FARCEUR (Editions Max Collection graduée à l’usage des Conservatoires tival de Vichy ; Orchestre de Cham Eschig). et Ecoles de Musique. bre de la Sarre ; Orchestre Natlo. SONATE-SCHERZO (Ed. Leduc). INSTRUMENTAL nal de l'Opéra de Monte-Carlo ; Or DANSE DE LA PUCE (Editions chestre de la RAI (Rome) ; Orches Choudcns). Collections dirigées par Pierre Duclos : tre
Dans les conservatoires Une expérience très Prix de composition RECRUTEMENT DE PROFESSEURS CONCOURS D'EDUCATION MUSICALE METHODES ACTIVES musicale Prix de composition MINISTERE DES AFFAIRES encourageante CULTURELLES De» professeurs sent recherchés : dans le but de pourvoir k des créa au Grand Théâtre Olivier Messiaen musicsale Avis de concours pour l'obten tions d'emplois pour la fonction de tion du certificat d'aptitude aux professeurs de musique, cxclus;ve- de Tours 1973-1973 Prince Pierre de Monaco fonctions de professeur dans les ment méthodes actives ecoîes de Musique contrôlées par Ils doivent : le 29 mars 1973 CONCOURS RESERVE Le « XlVème Prix de Composi l Etat. A UNE ŒUVRE POUR I) Posséder une parfaite ■ GRAND ORCHESTRE tion Musicale Prince Pierre de Mo- Un concours en vue de l’obten de la pédagogie active soit La création du REGLEMENT : naco » sera désigné par le Conseil tion du certificat d'aptitude aux ORFF. CORNELOCP, MARTONOT. Musical de la Fondation Prince soit une synthèse. I) Le Prix de composition musi fonctions de professeur de « Sol ballet «PRISME» cale Olivier Messiaen est réservé aux Pierre de Monaco entre le 30 avril fège Spécialisé » dans les écoles 2) Posséder des corn: '‘once* *.;c compositeurs âgés de 20 ans au mi et le 10 mai. de Musique contrôlées par l'Etat chef de chœur dans le. but de créer de Pierre DUCLOS nimum à 40 ans au maximum. D’un montant de 20.000 F. ce esi, prevu à la f.n du premier et d'animer des choral es déniants. semestre de l’année 1973 3) Avoir un esprit d'animateur et Cette œuvre, commandée au 2) Le prix sera décerné en jan pr.x est réservé cette année aux une formation culturelle et générale compositeur Pierre Duclos par le vier 1974 â une œuvre pour grand œuvres de musique scénique (Opé CONDITIONS D'ADMISSION éclectique. Ministère des Affaires Culturelles, orchestre. ra ou Ballet notamment) d'une i«?euve5\j à concourir et écrite à partir d’un argument de 3) L'auteur de l’œuvre choisie, durée maximale de trois heures, les candidats réunissant les condi 4) Posséder le Certificat d’Aptï- remportera un prix de HLf 15 000 entractes compris, la composition tions suivantes tude â l'Enseignement Musical -.Con Roland Receveur et intéressan 1) Etre âgé de vingt et un ans cours centralisés) ou une campé- te à divers titres : (florins hollandais). de l'orchestre correspondant au au ton ce équivalente. — En effet, cette création cho 4) L œuvre pour grand orchestre maximum à celle de l'Orchestre moins le 1er janvier 1973 ; 5) Jouer d’un instrument vent régraphique a le privilège, pour sa sera écrite pour un orchestre sym National de l’Opéra de Monte-Car 2) Posséder 3a nationalité fran ou à cordes et en posséder une ce in première, de réaliser également la phonique d’au minimum 80 et d'au lo (*) Les concurrents devront çaise depuis cinq ans au moins, nai^sance suffisante pour ivnso:- première fusion entre le théâtre maximum 100 musiciens. L’orches fournir le livret avec la traduction sauf si la naturalisation a été pro gner (Niveau 1er Prix d'un Cor.sv-:- et le conservatoire. tre aura î’effcctlf suivant : bols par en français. noncée au titre de l'article 64 du vatoirc National de Province ». 3 ou 4. cuivres par 3 ou 4, quintette code de la nationalité française ; EMPLOI Les élèves travaillant dans ce a cordes (16, 14, 12, 10. 8) et 4 per- Le concours est ouvert aux com La fonction s’accomplira en srclr conservatoire régional, dans le ca cusslonistes. Sept musiciens supplé positeurs de toutes nationalités et 3) Etre en position régulière au points : mentaires sont autorisés. regard des lois sur le recrutement 1) Education Musicale Méthodes dre du tiers temps, ont trouvé ici de toutes tendances. Seules seront de l'armée ; la possibilité de faire l’expérience Eu cas de répartition des exécu acceptées les œuvres qui n’auront Actives : dans les classés d;s Ec - tants en groupes, l’auteur s'engage 4) Jouir de leurs droits civiques les publiques de façon fixe ou iti de la scène ce qui pour eux a été pas été publiées ni exécutées en nérante. et dans le cadre de la Jom- sans nul doute, très enrichissant a éviter des dispositions spatiales public ou à la radiodiffusion, mê et etre de bonne moralité. trop compliquées qui nécessiteraient La clôture des inscriptions est fi née scolaire : 4 heures par jour, soit- Soirée très agréable, l’argument -a présence de plusieurs chefs. me fragmentairement. 16 heures par semaine. se prêtant bien à l’épanouissement xée au 15 mai 1973. 2) Partie Instrumentale : dans un 5) Lca œuvres présentées au con- La composition du Conseil Musi Les demandes de renseigne des dons de la jeunesse : sponta- cal réunit les personnalités suivan Conservatoire ou une Ecole de Musi néité, sens du rythme. PRI SME, cours seront inédites et en première ments et d’inscription â ce concours que également de façon fjee ou audition absolue. Elles seront d’une tes M. Georges Auric (président); doivent être adressées â la Direc itinérante, ü heures ou S heures par g. forme triangulaire en verre ou durée de quinze minutes au mini Mlle Nadia Boulanger, MM. Em semaine. en cristal qui sert à dévier et à dé mum et vingt-cinq minutes au maxi tion de la Musique, de l’Art Lvri- 3) Animation. mum. manuel Bondeville. Zygmunt My- que et de la Danse. — Bureau* de composer les rayoJis lumineux ». cielski, Virgilio Mortari. Lennox CONDITIONS Ainsi la lumière s’analyse à travers G) Les œuvres présentées seront Berkeley, Conrad Beck, Marcel Mi- 1 Enseignement et de la Formation statut fonctionnaire un prisme qui peut aussi refléter anonymes, signées d’un symbole et halovici et Narcis Bonet. Musicale Section des Concours Cen Indices 327 à 61.7 toutes les phases de la vie humai accompagnées d’une lettre cachetée tralisés — 53, rue Saint-Dominique ne ; la naissance, la jeunesse, l'a expliquant le symbole et dévoilant Les manuscrits devront parvenir — Paris-7ème —- Tél. : 555-05-39 ou Ces emplois sont- à pourvoir pour au secrétariat général de la Fon la rentrée de septembre 1973. mour, la bêtise, la lâcheté, la mort le nom du compositeur, son curricu 555.92.03 — poste 365. Les candidatures seront- retenues et au-delà de tout : un immense lum vltæ et son adresse. dation Prince Pierre de Monaco, apres étude du dossier. espoir, celui de la vérité qui mène 7) Les manuscrits devront être Palais de Monaco, avant le 1er avril envoyés avant le 31 décembre 1973 1973. Les candidate retenus auront à inéluctablement au bonheur. au secrétariat du Prix de composi subir une épreuve sur chacune des La musique très variée favorisa tion musicale Olivier Messiaen. Jan Le Prix 1972 réservé à des œu Association des matières citéc-s. tous les élans d’expression de cette van Goyenkade 5, Amsterdam, Pays- vres de musiques orchestrale a été Ceux qui auront satisfait ; cet jeunesse, et il convient de signa Bas. attribué à M. Zanettovich, de na saxophonistes de France examen auront à accomplir un an ler particulièrement - en opposition 8) Le Jugement aura lieu en jan tionalité italiennne, âgée de 22 ans, de stage pour être proposés — le pas de deux lent et nuancé vier 1974. pour son « Concerto pour flûte et L’AsSaFra est née ! tularisatlon. dansé par deux élèves de la classe 9) Le Jury comprendra un prési orchestre ». En effet-, ^Association des Saxo supérieure du conservatoire : Na dent. Olivier Messiaen, un composi (*) Orchestre National de l’Opé phonistes de France vient d’être thalie François et Yves Le Bail, et teur hollandais (Ton de Leeuw’, un compositeur français (Iannis Xena- ra de Monte-Carlo, composition : créée conformément à la loi (J.O. le ierk endiablé, peut-être un peu kis), un compositeur autrichien Violons I, 14 ; violons II, 12 ; du 26 novembre 1971) sous la prési Ville d’Aix-en-Provence long. (Gyorgi Ligeti), et un compositeur altos, 10 ; violoncelles, 10 ; contre dence d’honneur de son fondateur CONSERVATOIRE Ceci dit. l’orchestration très im polonais (Wltold Lutoslavskl). Le £C- basses, 8 ; flûtes. 2 ; piccolo, 1 ; Marcel Mule. Elle est dotée d’un portante et très riche confirme tout crétaire du concours sera Robert hautbois, 2 ; cor anglais, 1 ; clari bureau ainsi composé : DARIUS MILHAUD l'intérêt de cette œuvre, qui a su Weeda. Amsterdam. nettes. 2 ; clarinette basse, 1 : bas Présidents : M. Daniel Deffavet ECOLE NATIONALE démontrer combien la collaboration 10) L'anonymat sera levé pour sons, 2 ; contrebasson, 1 ; harpe, 1 ; pour Paris ; M. Jean-Marie Lon. théâtre-conservatoire était précieu- l'œuvre primée ; les œuvres non re DE MUSIQUE ET DE DANSE tenues seront retournées â leurs au cors, 5 ; trompettes, 4 ; trombones, deix pour la province. Un poste de professeur de flûte- se et féconde. teurs. 3 ; tuba, 1 ; timbales, 1 ; tambour, Vice-Présidents : MM. Michel solfège à temps complet (16 h.) Laurence MONTEIL. il) La proclamation du nom de tam-tam, grosse caisse, cymbales, Nouaux et Georges Gourdet. est à prévoir au 1er octobre 1973. l’auteur de l’œuvre primée se fera 2 ; piano, 1. Secrétaire : M. Jean Davy — Pour tous renseignements, s'a en janvier 1974 tout de suite après soit au total, 84 membres. Secrétaire adjoint : M. Jacques dresser à P.erre VILLETTE, Direc les délibérations du Jury. Celle-ci se Desloges. teur du Conservatoire, 16, rue Ma- ra faite par la presse, la radio et la Trésorier : M. Guy Lacour — télévision. zarine, 13100-Aix-en-Provence. Té* STICHTING TAMBOUT, PIJPER INSTITUT FRANÇAIS Trésorier adjoint : M. Jean Ledieu. iéphone (91) 26.33.70. 12) Les décisions du Jury seront Le but principal de cette asso EN TBOMPETTERKORPS sans appel. DE HANOVRE ciation est la promotion et la dé AIX-EX-PRO VEN CE : 13j Les frais de copie du matériel R. Jean Desbonnets, professeur fense du saxophone. L’AsSaFra et WILLEM EGGERT » d'orchestre de l’œuvre primée seront parfaitement consciente des nom- nTVendrediinqi o nu 11 mai<=; - 1973. Casino Mu pris en charge par les éditeurs de chargé des échanges. PURMEREND — HOLLAND musique Alphonse Leduc â Paris, pour autant que l’auteur en mani Fa^rhonneur de m’adresser à unP°r* ' no; André Navarre., violoncelle, « PURMERADE » FESTIVAL feste le désir à l’égard du secrétaire vous de la part de l’Orcheâtre du tant d adhérents qui, des Membres Œuvres de Beethoven. Brah ms. du concours. Lycée de Vechta. Bienfaiteurs aux membres sympa- j Sancan, Chostakovitch. INTERNATIONAL 14) La création mondiale de l'œu Vechta est une sympathique pe thisants, en passant par îes*mem- ; vre primées sera assurée par î'ORTF bres actifs auront â cœur de faire . Mercredi 16 ma: 1973, cathédra- dans un concert public à Paris dans tite ville de la Basse-Saxe qui vient ! le Saint-Sauveur, 20 h. 45. concert POUR LA JEUNESSE de s'ouvrir à notre action : le CEG vivre et prospérer leur Association. le courant de l'année 1974 Pour une action efficace dans spirituel, sous la direction de Pierre a un Jumelage avec le lycée tech- Villette, avec le concours de l'cr- SOUS LES AUSPICES Metz-devant-les-Ponts. tous les domaines, elle doit comp. POURQUOI CE PRIX nique de__ # , tec bien évidemment sur le travail chestre et des chœurs du Conser- DE LA K.N.F. NEDERLAND DE COMPOSITION ? Toutes les autorités de la ville de son bureau (il n'y faillira pas !) vatoire Chorale de l'Université de y étaient également présentes lors de mais aussi sur l'aide importante Provence. Œuvres de Bach. Henry 2 - 11 août 1974 Le 25 juin 1971, Son Altesse Royale l’inauguration d'une très belle ex Villette, et polyphonie du XVle S, le Prince des Pays-Bas remit à Oli position de lithographies sur la voire indispensable de tous les vier Messiaen le Prix Erasme 1971. saxophonistes., professionnels, ama Les « Purmeradcs » sont organisés Normandie. . teurs et élèves. une fols par 4 ans par la Stichtlng Cette cérémonie eut lieu au Concert- L’orchestre existe depuis 183o^ e« «Willem Ecgcrt». Purmerend, Hol gebouw d'Amsterdam, et fut l'occa Le taux des cotisations annuelles FESTIVAL INTERNATIONAL participe régulièrement aux céré îï lande, et ont leur origine en I960. sion d'un hommage au lauréat lors est fixé ainsi : Alors quelques orchestres étrangers d'un concert où furent jouées quel monies et aux fêtes des établisse Membre bienfaiteur : â partir de DE LA JEUNESSE MUSICALE 73 de l’Angleterre, l’Allemagne, la Tin- ques-unes de scs œuvres. ments scolaires et religieux de la 100 F. « JEUNESSE ET MUSIQUE Le.s statut*; de la Fondation c Prac- ville et des environs. lande et la France visitaient Purme mlum Erasmianum » prévoient Membre actif : 25 F. A VIENNE i rend afin de participer â un con- qu’une part du Prix Erasme c doit Depuis 1960 il effectue égale Membre sympathisant :5 F. cours. être consacrée à des projets cultu. ment. des tournées a l'étranger, en Le versement annuel se fera par manifestation pour laquelle Les festivals sont organisés â seu rels servant au redressement ou à particulier en Scandinavie. Ces virement postal à la trésorerie de i Leonard 3emstein a assumé le pa- le fin de mettre en présence la Jeu l’intégration du génie et de la cul- tournées donnent souvent lieu a l'Association : CCP 330.7480 La i tronage d'honneur en raison de nesse de tous les pays. turc européens ». des échanges ; ainsi cet été un 1 son grand interet pour la jeunesse En 1970 on se décidait d’agrandir Source. C’est dans cette perspective qu’est orchestre de Gotoborg a pu sc Les cartes annuelles de Membres i musicale, se tiendra du 30 juin au le festival et 28 orchestres de tout lancé le Prix de composition musi produire à Vechta. 21 juillet 1973 et se déroulera es- le monde participaient, desquelles cale Olivier Messiaen. seront remises contre montant des nous nommons : la Suisse. l’Angle Depuis que l'appariement sco cotisations. 1 sentiellement en 3 étapes : terre. l'Amérique. l’Allemagne, la « Dans la plupart de mes œuvres, laire existe et que l'idée d un ju Une assemblée générale sc tien , 30 Juin . 5 juillet : orchestres de Scandinavie, la Bulgarie l’Israël et il y a une sorte de conflit entre la melage avec une ville française sc jeunesse et chœurs. rigueur et la liberté. Comme tous dra tous les ans, à laquelle seront la Hongrie. mes contemporains. Je me suis livré précise à Vechta l’ccchestre sou conviés tous ses membres. 7 juillet - 15 juillet : orchestres Le» concerts seront organisés tous à des recherches, et J'al même été haiterait effectuer une tournée en Les membres actifs seront pé- de concert et fanfares. les soirs, le concours de marche et le premier à faire une super-série de France et serait tout dispose a périodiquement tenus au courant 17 juillet - 21 juillet. : ensembles « show » sera tenu samedi et di durées, d'intensités, de hauteurs, recevoir des orchestres français a manche dans l’après-midi. des travaux du bureau par l’envoi folkloriques e- de jazz. d’attaques, de temp]. Mais Je sms Vechta. Le Jury sera composé de musiciens resté libre et n'appartiens à aucune comprend environ 55 d'un «Bulletin» qui informera, _ ... sur„ La jeunesse musicale du monde de renommée internationale, qui école. Et cette liberté, Je crois bien Le groupe tout ce qui concerne .e Sa..opium»-, i est invitée à participer avec ses établissent seulement un diplôme que c'est l’exemple des oiseaux qui o ordonnes. L'orchestre joue des Le bureau espère soulever chez . orchestres symphoniques et de critique : donc le fésllval n’est pa» m’a aidé a ne pas la perdre. La li tous le meme enthousiasme qu il j Cambre, se? ballets, chœurs et en- un concours où les orchestres peu berté est nécessaire aux artistes. En vent gagner des prix, mais chaque choisissant ses avenir», la liberté sffMrs-cissaçsRock, Boogie et ainsi que de .a met lin-meme dans la création (le i >semb2es folkloriques, ses crches- i orchestre Joue de son répertoire et cette Association, pojr le seul bien *re5 gc concert, des fanfares et de accumule de nouveaux passés, et c’est musique pop. d un instrument auquel Marcel Mu- ,-a22 pour .,e . reçoit un diplôme critique et un cela qui nous construit. (...) Encore Le groupe ne dispose pas, bien eouvenir. faut-iil prendre le mot liberté dans le. notre niaitre, a su donner se* , commim c|e continuer à main- i sons sens le plus vaste, La liberté entendu, de moyens financiers très lettres de noblesse. Le Jour on peut faire une c-xcur- importants. Jusqu'à Présent il a ! tenir la grande tradition de la arle n’a rion âà voir avec Nous nous devons de réussir et \ ville de 1 ~ musique », Vienne. M i la fantaule, le désordre. la révolte, été hébergé soit chez 1 habitant, so.t vous remercions de vous Joindre j frais de ces excursions tont pour ■; o . l’indifférence. dans des écoles Cil emporte ses â nous sans larder. j Les tares seront appelées a se ■■ compte de l’orchestre, c’est-à-dire les j; II s’agit d’une liberté con clive, i matelas avec lui). renseignements écrire : j produire c-n concerts indiv ’”lois' et ordre de Pour t frais de transports, entrées de mu- i. qui s’acquiert par la dorai ion de Les dates seraient, par AsSar’ra - 121 rue Lafayette ' p^" en concerts conjoints avec les au BéC3, etc. Quand on voyage avec un ;j soi-même. le respect di autres préférence rdc 3 â 10 jours, trajet autocar particulier ces frais peuvent l'émerveillement devant !< rls.Xème. tres ensembles participants; elles être limités au minimum. méditation du ray-té e, ’a recherche compris) : 4 . Le. Bureau de VAsSaFra i pourront aussi prendre part a la de ia Vérité ». 1» du 23 août ail 6 octobre, j compétition, â un concours spécial Les participants seront logé" chez du -3 juin au 11 juillet, j pour fanfares de marche ainsi ja population de Purmerend ou chez (Extraits du ci Le tl'Oli des société* de musique aux envi 3) du 28 mai au 8 juin. a u x giands concerts. Messiaen lors dç la rettuo ipe n'a pas exprimé de VIENT DE PARAITRE rons de Purmerend. Erasme 1971;. qui concerne les » Pour les renseignements concer- Le nombre de participants est li d'une éventuelle îvl. Fernand de Cougny, proies- nant logements et repas, s’adres mité aux membres de l’orchestre seur d'Education Musicale, au Se- w_»r directement au bureau de tou- 16 personnes d’accompagnement seulement un dip’. condairc V >. Montréal, vient d'in- risme officiel du Festival « Iniro: chauffeur de l’autocar. IC venter une REGLE MUSICALE et pa }) Récapitulatif suivant concernant
( '-'• ...... ' ■■
U
] VIA1 1973 CONFEDERATION MUSICALE DE FRANCE 5
BATTERIES-FANFARES dans l'enceinte de la ! Concours d’Excellence C.M.F. 11F PORTE DE VERSAILLES Année 1973 REGLEMENT du 5 au 9 mai 1973 Bâtiment Victor Article lcr. — Un concours de chirons - Basses : solfège et d'instrument pour les 1) Morceau imposé : « la Fête tambours, clairons, trompettes, etc. du Clairon Rolland», de P. Vidal, est organisé chaque année par la éditions R. Martin. Confédération Musicale de Fran 2) Lecture à vue. ce. Trompettes : . i Article 2. — Les épreuves auront 1) Une sonnerie choisie par le ® €^BS lieu à Paris, le 28 octobre 1973. jury pages 10, 11, 12 et 13 du « Gui Article 3. — Sont adm s au con de Pratique du Fanfariste », édi cours : les candidats âgés de moins tions Renato-Deslaurler. de 25 ans ayant obtenu dans cha 2) Morceau Imposé : « Cumières - que épreuve (solfège et instru Polka», de A. Piquet, éditions J.- i ments > organisée par nos Fédéra M. Champei. tions régionales de dix-huit à vingt 3) Lecture â vue. points dans la Division supérieure Trompettes - Basses, Trompettes - et suivant le programme de la Cors et T-ompes de chasse : C.M.F. de novembre 1972. 1) Morceau imposé : « Lutèce - Article 4. — L’inscription au con Polka » de A. Gossez, éditions J.-M. cours doit être obligatoirement Champei. transmise par la Fédération régio 2) Lecture à vue. ! nale à laquelle est inscrite la socié Clairons à pistons et Clairons- té dont fait partie le candidat, la Basses à pistons : date limite des inscriptions est 1) Exécution de toute la «Mar fixée au 15 septembre. seillaise», arrangement de A. Tré- Article 5. — Tout candidat mine, pour Batteries-Fanfares, édi n’ayant pas obtenu au concours tions J.-M. Champei. d’excellence deux premiers prix 2) Morceau impose : « Echoes SALON pourra être admis à concourir l’an from the Dancing», de A. Fiquet, née suivante. éditions J.-M. Champei. Article 6. — Les épreuves de sol 3) Lecture à vue. fège sont obligatoires. Pourront, Tambours : seuls en être dispensés, les candi 1) Exécution de Tune des cinq dats qui auront obtenu un premier marches (page 10 et 11 «Nouvel DELA prix l'année précédente. Enseignement Pratique du Tam Article 7. — L’épreuve de solfège bour», Tme 2), éditions R. Mar- comprend tin. 1) Une lecture â vue chantée ; 2) Morceau imposé : « Rigol’ 2) Le candidat aura à répondre don» de Ph. Vignon. éditions R. i par écrit à quatre questions élé Goûte. mentaires de théorie musicale (voir TRES IMPORTANT, Les méthode « Nouvel Enseignement sonneries imposées pour le concours Pratique du Clairon» Editions Ro d’excellence so7it enregistrées sur bert Martin) ; disque «Decca» u° 451.016. Ce dis MUSIQU 3) Reconnaissance des sons. que s'intitule « Sonneries règlemcn- Article 8 — L’épreuve d’instru taires en fanfares». ment comprend : constitué par 1) L'exécution d'une sonnerie BATTERIES - FANFARES chois e par le jury ; le et le 2) L’exécution d'un morceau im MONITEURS 4* FESTIVAL-EXPOSITION DE LA MUSIQUE 2‘ SALON INTERNATIONAL DE LA MUSIQUE posé : TAMBOURS ET CLAIRONS 3) L'exécution d’une lecture à vue DU DISQUE ET DE LA CHANSON ET DE SES INDUSTRIES ;• instrumentale. Des examens pour le titre de Article 9. — Le vote par jury moniteur tambour ou clairon sont aura lieu par points suivant le ba organisés chaque aimée par la Con rème ci-dessous fédération Musicale de France. Epreuve de solfège • de 0 à 10 Les épreuves auront Heu à Paris, pour le solfège chanté ; de 0 à 4 lieu à Paris, le 28 octobre 1973. chaque jour dans les stands, présentation de tous les pour la théorie : de 0 à 6 pour la instruments classiques, électroniques, audio-visuels, etc. reconnaissance des sons. Sont admis à concourir tous les Epreuves instrumentales : de 0 fanfaristes sans distinction d'âge animation du Grand Podium de variétés : démonstrations, capables d'exécuter le programme. ■i à 10 pour le morceau imposé ; de L’inscription au concours sera auditions, prestations d’artistes, groupes, orchestres, etc. O à 5 pour la lecture à vue ins obligatoirement transmise par la musique classique: podium spécial trumentale : de 0 à s nour la son fédérat.on régionale â laquelle est nerie. inscrite la société dont fait partie Article 10 Attribution des le candidat. La date limite des ins tous les jours de 10 heures à 19 heures récompenses pour chacune des criptions est fixée au 15 septembre. ; épreuves : 17 à 20 points. 1er prix ; Les cand dats qui auront subi nocturne le mercredi 9 mai jusqua 22 h. 30 13 â 16 points. 2ème prix : 10 à avec succès toutes les épreuves se 2 matinées professionnelles le lundi 7 et le mardi 8 mai de 10 h. à 13 h. 12 points, 3ème prix. verront décerner un diplôme de N. B. — «Des feu'lies d’adhésion moniteur. batterie-fanfare» sont à la dispo- Le SALOM DE LA MUSIQUE 1973 est consîi’.uô par le 4' Festival-Exposition de la Musique, du Disque et de la Chanson (F.E LM.) c! !o C : .r.n siton des fédérations qui devront PROGRAMME Internationa! de la Musique et do scs Industries (S.I.M.I.) manifestations autonome:' cfôcos et organisées par Artistes et Vanôtus dep.. U les réclamer * pMP. Moniteur clairon ou clairon maî r: tre : Commissaire général : Paul Fournet, en accord et avec le concours du Comité des Expositions de Pans (Foire uc Paris). BATTERIES - FANFARES 1) Technique de l’instrument. ■ CONCOURS d’EXCELLENCE CMF 2) Questions théoriques (voir L* - toute la théorie de la méthode Moniteur tambour ou tambour 4) Morceau imposé: «Joyeux France-Musique : 36, rue de Pa Année 1973 « Nouvel Enseignement Prat.que du maître. Réveil», éditions R. Martin. ris. 66 - Perpignan. Clairon», éditions R. Martin. 1) Technique de l’instrument et 5) Déchiffrage d’une partie ma Philippo. 24, boulevard Poisson PROGRAMME 3) Exécution d’une sonnerie ré détail de tous les coups. nuscrite de tambour. nière, 75-Paris (9c). Ef ET MORCEAUX IMPOSES glementaire (voir toutes les sonne 2) Questions théoriques (voir 6) Faire travailler pendant dix i: ries dans la méthode N.E.P du toute la théorie dans la méthode minutes un élève ou un groupe J.-M. Champei : Boîte Postale Clairons Clairon. « Nouvel Enseignement Pratique du d’élèves. n’ 2, 01 - Neuville-sur-Ain. 1) Une sonnerie choisie par le 4) Morceau imposé : « P.rouette » Tambour », tome I, éditions R. Margueritat : 24, rue Renc-Bou- jury (pages 56, 57, 58 méthode de A. Trémine, éditions France-Mu Martin. ADRESSES D'EDITEURS: langer, 75-Paris (10e). i. « Nouvel Enseignement Pratique du sique. 3) Exécution de l’une des cinq Robert Martin : 106, La Coupée, Alpha: 54, rue d'Hauteville, 75- Clairon»). 5) Déchiffrage a vue d’une par marches tambour des 1er, 2ème, 71009 - Mâcon. Paris (10e). 2) Morceau mposé . «Souvenir tie manuscrite de clairon. 3ème 4ème groupes, page 5, 6, 7, de ma Première Revue», de J. Pa- 6) Faire travailler pendant dix 8, 9 10 et 11 de la méthode N.E.P. Renalo-Deslaurier : 25. rue Mi- Goûte : 5, chemin des Essarts, get. éditions R. Martin. m.nutes un élève ou un groupe du tambour, tome 2 chel-Le-Comte, 75-Paris (3e). 95 - Domont. 3) Lecture à vue d’élèves
• FORMAT POCHE o 2QS PAGES o 8,50 F •
; (
• A.LEDÙC*175 R. ST HONORE»PÂRIS1®*’ ^
U A Hi
:
6 CONFEDERATION MUSICALE DE FRANCE MAI 1973 t • * ,* ASSURANCES LE STAGE DE ROYAN de la Fédération ORLÉANAIS-BERRY I - GENERALITES COMMENT ETES-VOUS IV - INSTRUMENTS GARANTIS ? DE MUSIQUE C'est la troisième année que la de leur chef d’orchestre. L'année assurance commence le EN CAS DE MORT Fédération Musicale Orléanais-Ber Bien que les conditions météoro 1er octobre de chaque année et se L’assurance garantit, aux mcm- ry et l'Association Régionale des logiques ne s'y prêtèrent que mé termine le 30 septembre de l’année Le capital correspondant à la ca- brcs assures la moitié des dom- Œuvres educatives et de vacances diocrement, les stagiaires ont com suivante. tégorie choisie est intégralement mages pécuniaires pouvant résul- de l'Education nationale - Academie plété leur activité artistique en e Pour être garanti, il suffit de versé aux ayant-droit : conjoint, ter du bris ou de la destruction de d'Orléans-Tours organisent conjoin livrant aux joies bienfaisantes clô la- remplir le bulletin d’adhésion et descendants ou ascendants sur pré- leurs instruments de musique quel- tement un séjour musical et de va baignade, des jeux de plage de la de l'envoyer accompagné du mon sentation de pièces justificatives les qu'en soient la nature et la voile et des sports de groupe, pour tant de la prime au Secrétariat de de leurs droits. Ce capital n'est marque, consécutifs à un accident cances, à l’intention des jeunes ins trumentistes des sociétés fédérées l'exercice desquels la FMOB a ac la Fédération si possible avant le pas divisible à l’égard de la com- survenu aux dits instruments et quis une tv^’" m ,f''*r:eî néces 10 septembre de chaque année. pagnie. rentrant dans les prévisions des ga de la région Centre et plus particu lièrement du Cher, du Loir-et-Cher saire . Les seuls modes de paiement re EN CAS D’INFIRMITÉ ranties de la police responsabilité tenus sont : le chèque bancaire et civile. (Vous pouvez demander à et du Loiret, départements relevant Cette réalisation résulte bien en de préférence le chèque postal (3 Versement à la victime de l’in votre Fédération la liste des dom de la F.M.O.B. tendu du concours de nombreuses demnité correspondant â la catégo Ce stage, (du 2 au 22 août en personnes et organismes sans les volets) établis à l'ordre de : rie choisie. Mais cette indemnité mages non garantis). Confédération Musicale de France 3972 et probablement du 2 au 22 quels la renommée et l’efficacité varie suivant le degré d’infirmité : V - INCENDIE août en 1973), s'adresse aux musi du séjour de Royan ne pourraient 121, rue Lafayetfce, 75010 PARIS a) Infirmité du premier degré : Pour le chèque postal, indiquer L’assurance est soumise à l'appli ciens d'harmonies et de fanfares être ce qu'elles sont. le numéro de compte de la C.M.F. Indemnité TOTALE ; cation de la règle proportionnelle. âgés de 13 â 19 ans et d'un niveau Il aura fallu, les structures et l'or qui est 4(i38-Ü5 PARIS. b) Infirmité du deuxième degré : S'il résulte des estimations que la au moins égal à celui des examens ganisation de l’Aroeven de l'Aca La somme portée sur ces titres La MOITIÉ de l’indemnité ; valeur totale des bâtiments et fédéraux d'instruments de division démie d'Orléans-Tours et la com c) Infirmité du troisième degré : objets assurés excède la garantie préhension de son secrétaire gêne sera uniquement celle correspon Le QUART de l’indemnité. élémentaire. Dans l’esprit des pro t dant au total du bulletin d’adhé demandée par les sociétés assu moteurs et des responsables il con rai, Monsieur Georges Vallée, l'ac sion. EN CAS D’INCAPACITÉ rées, ces dernières sont considé vient que cette formule soit et res cueil aimable et précieux de M. le Aucune garantie, de quelque na TEMPORAIRE rées comme étant leurs propres te un moyen de favoriser les con directeur du Collège d'Emcigne- ture quelle soit, n'est accordée Versement de l’indemnité jour assureurs pour l'excédent et suppor tacts entre jeunes, parmi lesquels ment Technique de Royan. l'aide pendant la période qui s'écoule en nalière prévue uniquement au ta teront leur part de dommages au se trouvent et se découvriront les bienveillante des municipalités de tre le 1er octobre et le jour où est bleau « B ». Cette indemnité est marc le franc. La règle proportion futurs cadres et animateurs des so Royan et des villes visitées dans versée à partir du onzième jour nelle ne s’applique pas aux risques la préparation matérielle des con effectué le paiement. La garantie locatifs recours des locataires et ciétés musicales et en particulier n’est acquise aux Sociétés que le après l’accident et n'excède jamais ceux des formations les plus mo certs, l'appui, les encouragements recours des voisins. et les crédits des Directions dépar lendemain de l’émission du chèque. 180 jours. Elle est réduite de moi Notez que les instruments de mu- destes sur les plans de la qualité, Les primes ne sont pas fraction tié â compter du 90ème jour. sique sont garantis chez les mem des effectifs et des moyens. tementales de la Jeunesse, des nables. et celles payées en cours Attention ! Cette indemnité n’est bres assurés qui seraient victimes L'expérience montre déjà que Sports et des Loisirs du Cher, du donnée ne garantissent les Socié due que si l’accident occasionne d’un incendie. l’Art en lui-même y trouve très lar Loir-et-Cher, du Loiret et de la tés que jusqu'au 30 septembre sui une incapacité réelle de travail pro gement son compte, en raison du Charente-Maritime, l’accord unani vant. fessionnel. VI - MOUVEMENTS «brassage» heureux des différents me du bureau de la FMOB, de son Il est recommandé aux sociétés REMBOURSEMENT D’EFFECTIFS niveaux, et de l'excellent esprit président, de son secrétaire géné de tenir à jour le registre sur le Des frais médicaux, chirurgicaux, gj pendant l'année assurance: qu’ont su faire régner toutes les ral et de son trAw*'“ quel sont inscrits leurs membres pharmaceutiques et d hospitalisa- 1}’ {/effectif de votre Société personnes attachées à l’encadre Il aura fallu aussi. »es valeurs mo assures «noms, prénoms, âges, pro rif?rr»!.v r-ft-11*1 diminue, rien n’est changé au point fessions et domiciles). Ce registre accident garanti par le contrat. de ue Lrime . ment et aux services sous la très rales et professionnelles de Mlle peut être contrôlé par un agent de Cependant, et dans tous les cas 2) L&fecti'f de votre Société compétente et très amicale auto- Bourdcrioux à l'intendance, de la du séjour depuis sa création. famille Glatigny aux cuisines, de M la Compagnie d'Assurances. SafiSttCaugmente, il faut faire un avenant definitif, le montant des indemnités ^ ja police pour les sociétaires en Dans son rapport de fonction « Georges » chargé des transports, II - ASSURANCE INDIVIDUELLE nement. Monsieur Guillet, profes des monitrices. des moniteurs. Vous pouvez assurer : journalières qui auraient pu etre pills et les assurer à la meme caté- versees, sera déduit du capital ou fforje que ceux déjà inscrits. Cet seur d’éducation musicale au Mme Cécile Nouvelet-Puzenat, Mlle — Les membres exécutants de Lycée et directeur Ginette Leniau MM. Jacques La m avenant se fait sans compter la res- votre société y compris, bien sûr, Atlention ! L assurance ne ga- non«;abilité civile de la société musicale de Romo- roche. Philippe Caron et Daniel le porte-bannière. rantit pas les personnes atteintes Vr.‘ mspfWiTTONS DïVFRSES rantin, fait part de toute sa satis Duchet, des directrice et directeur — Vos Majorettes. d’infirmités graves et permanentes. L gamnTis : faction quant au déroulement gé adjoints, Mlle Myriam Jacquet et — Les membres d'un Groupe néral des activités : et ceux, pa M. Jean-Claude Nouve’.ct Folklorique, si ce groupe est adjoint III - RESPONSABILITÉ CIVILE — Les dommages causés aux uni rents et amis qui ont pu vivre la à votre société. Sont garantis : formes ; journée du 15 août au cœur même Il aura fallu encore, la foi, la — Votre personnel dirigeant : — Les dommages causés à des — Les dommages causés aux vê- du stage, partagent sans réserve gentillesse et les capacités de M. membres du Conseil d’Administra- tierces personnes, par le fait de v&ments personnels des membres Roger Guillet, et de Mme. les créa membres assurés, au cours ou à ce sentiment. tion, du Bureau... assures : Le travail musical constitue l’ac teurs enthousiastes de cette entre — D une manière générale, toute l'occasion des réceptions, bals, — La fourniture, l’entretien et le prise. Pas un détail ne leur échap concerts, fêtes, défilés, concours et renouvellement des appareils de tivité principale des participants. personne même non musicienne Cinq heures journalières de répéti pe, qu'il s'agisse de la musique, du mais s’occupant réellement de vo festivals, préparation de ceux-ci. prothèse y compris ceux de pro confort matériel ou des soucis in — Les dommages survenant dans thèse dentaire sauf en métal non tion de détail et d’ensemble ont as ire société. suré la préparation minutieuse de times de chacun. Ainsi ont-ils en les mêmes circonstances et causés précieux. tre autres mérites d'importance, ce LA GARANTIE S’APPLIQUE aux membres assurés. onze concerts, donnés à Royan et QUE FAIRE EN CAS... dans sa région. C'est ainsi que lui d'avoir fait de cette commu —A tous les accidents survenant Les membres assurés sont consi D'ACCIDENT nauté une véritable «famille» où exclusivement pendant ou à l'occa dérés connue tiers entre eux. «l'Harmonie» estudiantine de l'A Adresser directement à la C.M.F. s'enseignent par exemple, le tra sion des réunions, répétitions, bals, Il n'y a assurance que si au mo cadémie d'Orléans-Tours » s’est fait vail. le resTv»ct mutuel et. l'aini- Y concerts, fêtes, concours ou festi ment de l'accident les membres 121, Rue Lafayette, 75010 Paris, et entendre et apprécier à Saujon. dans les huit jours sous peine de tié. vals, préparation de ceux-ci. voya assurés étaient en service comman Royan. Saint-Trojean. Les Mathes, 11 aura fallu enfin, le remarqua ges en camion, automobile, vélo dé par le Directeur, sous-directeur déchéance : Chatelaillon, Saint-Georges-de-Di- —- La déclaration d’accident men ble comportement des cinquante- moteur. scooter, motocyclette, voi ou Président. donne et Fouras. dans un program quatre jeûnas gens et jeunes filles ture, bicyclettes avec ou sans mo- LA GARANTIE S’APPLIQUE tionnant : les nom, prénom, pro me judicieusement établi et magni teur, ou tous moyens de transport fession, numéro d’immatriculation fiquement interprété. Tel est l’avis rassemblés par un même intérêt — Au cours des déplacements à la Sécurité Sociale, adresse du pour la musique et tous également en commun, à quelque endroit que effectués selon les instructions du de nombreux auditeurs, d'abord cu ce soit, en service commandé par blessé et le nom de la société à la rieux et en définitive étonnés par imprégnés des bienfaits du travail Président ou de toute autre per quelle il appartient. et des loisirs collectifs. L'ardeur le Directeur ou Président de vo sonne mandatée par lui. la grande qualité des prestations. tre Société. — Indiquer sur cette déclaration M. Georges Gourdet. directeur du et le sérieux qu’ils ont mis dans — Au cours des sorties officiel les lieu, date, heure et circonstances l'accomplissement de leurs diverses — A tous lés accidents surve les dites « Excursions Promena- Conservatoire de Suresnes . M. Cla nant aux membres assurés lorsque de l’accident. activités méritent une attention des ». vier, directeur de l’Harmonie de particulière et les plus chaleureux ceux-ci se rendent aux lieux de — Au cours des trajets tels qu'ils — Joindre : certificat médical, Royan ; MM. René Cornichon. Re répétition, réunions, services mu notes d’honoraires du médecin et compliments sont définis par l'article L 415 du du pharmacien, certificat d'arrêt né Cavoisy, Jean Milet et René Ci sicaux, etc... ou reviennent de ceux- Code de Sécurité Sociale et dans metière, respectivement président, C'est là le gage mdéniabîe d'une . ci organisés par la société, soit à de travail, photocopie du récépissé espérance certaine pour le déve la mesure où le parcours n'a pas de paiement de la prime. vice-prcsident et secrétaire général pied, soit en utilisant les moyens etc interrompu ou détourné pour de la FMOB n'ont pas manqué de loppement de l'art musical et la de transport ci-dessus. Important. — Dans le cas où la pérennité des sociétés populaires — A tous les accidents survenant un motif dicté par l’intérêt person guérison ne serait pas acquise dans formuler leur jugement et d’expri nel ou étranger aux nécessités mer leurs félicitations â l’adresse d'amateurs. aux membres assurés à l'occasion les délais prescrits par le médecin L. MALET. de sorties dites : « Excursion-Prome essentielles de la vie courante ou traitant, le blessé devra se faire des musiciennes, des musiciens et nades ». indépendant de l’emploi. délivrer un certificat de prolonga La responsabilité civile encourue tion ; faute de quoi, la guérison LA GARANTIE par la C.M.F. en raison des acci sera considérée comme acquise à NE S'APPLIQUE PAS dents soit survenus aux membres l’expiration de la durée prévue au — Aux Membres Honoraires et honoraires ou membres de la fa certificat initial. Aucune réclama aux membres de la famille accom mille accompagnant les membres tion ne sera admise en cas d'inob pagnant les membres assurés au et employés assurés, soit causés par servation. cours des déplacements de la So eux à autrui, est formellement exclue de la garantie. DE DOMMAGES ciété, qu'il s'agisse d'accidents sur AUX INSTRUMENTS venant pendant ou à l'occasion de TRANSPORT Adresser directement à la C.M.F. fêtes, réunions, etc... ou bien de sor Tout membre assuré (ou toute et dans les huit jours, une décla ties officielles. personne dont il est civilement res ration signée de deux témoins et ATTENTION ! ponsable) qui utilise un moyen de dans laquelle le bénéficiaire devra Lorsque vous préparez une mani transport dont il est propriétaire indiquer ses nom, prénom et domi festation pour votre Société, vous (véhicule avec ou sans moteur ou cile ainsi que la date et les cir êtes, bien souvent, dans l’obligation tout autre véhicule) pour répondre constances détaillées du sinistre. Il de faire appel à des personnes à un service commandé par le Pré indiquera également le nom de la étrangères qui, bénévolement, vien sident ou toute autre personne société à laquelle il appartient. dront vous aider à faire quelques mandatée par lui travaux (pose de guirlandes, cons D’INCENDIE truction d'un podium, clôture du DOIT SAVOIR QUE : Donner, dans les cinq jours, avis stade, etc...). Il y a de fortes chan 1) I/accident occasionné par son du sinistre par écrit à la C.M.F. ces pour que ces personnes ne véhicule n’est pas garanti, que sa Faire parvenir à la C.M.F.. et soient pas garanties en cas d’acci responsabilité soit engagée ou non. dans le plus bref délai, une décla « W 7 TROMBONES dent. C'est son assurance personnelle qui ration indiquant le jour, l'heure, Dans ce cas, prenez vos précau doit le garantir. Mais, si le mem les circonstances du sinistre, ses CORNETS tions ! bre assuré est atteint de lésion cor causes connues ou présumées, la CORS D'HARMONIE COMMENT VOUS ASSURER? porelle ou décédé, c’est la garantie nature et le montant approximatif Les Sociétés demeure t libres de u assurance individuelle » qui est des dommages. CORNETS - TROMPETTES choisir l’une des combinaisons de appliquée ; Fournir, dans le délai de quinze CORS ALTOS garanties et de primes prévues sous 2) Les dommages matériels cau- jours, un état estimatif certifié des deux tableaux distincts « A » et ses â ses biens ne sont pas garan objets détruits et sauvés. BUGLES «B» chacun de ces tab.eaux com tis ; QUELQUES CONSEILS SAXOPHONES portant six catégories d'assurance. 3) S'il transporte d'autres person nes avec lui. ces personnes sont, en Etablissez toujours un double de ®i#ss§r ■ ALTOS Doivent obligatoirement figurer dans le tableau « A » cas d'accident, garanties par l'assu votre contrat. BASSES — Les jeunes musiciens et socié rance individuelle à condition : Conservez les récépissés de ver taires d'âge scolaire. a) que le nombre de personnes sement de primes. CONTREBASSES — Les sociétaires continuant transportées corresponde aux nor- Lorsque votre Société est deman et leurs accessoires leurs études à condition qu’ils ne mes du véhicule utilisé ; dée pour faire un défilé de jour soient pas assujettis à Sécurité b> que ces personnes transportées ou de nuit. EXIGEZ du comité Distributeur des cymbales Sociale. soient des membres assurés : organisateur qu'il vous fournisse au turques K. Z1LDJIAN — Les musiciens retra c) que le transport soit effectué moins deux « couvreurs » placés (le Si vous voulez gar -, une bénévolement. vant et derrière votre formation I indemnité journalière a1 : sociétai Le fait, pour un transporteur, de (gendarmes, agents de Police, gar res «assurés sociaux», v • devez percevüir & remboursement de scs des-champêtres ou civils munis d’un j les inscrire dans le tab.oau « B ». frais, n'est pas eon sidéré comme brassard ; pour la nuit ces cou- ; Mais rien ne vous emp -ê.e de les; étant onéreux. vrcurs seront munis d'objets iumi- | j inscrire dans le tableau • A >•. En La Compagnie renonce à. tous re neux.i. ce cas. ils n'auront pas d indemnité cours contre les propriétaires de r.n c;ts d'accident (par exemple : IParis journalière. véhicules transportant à tLll c. ra un sociétaire fauché par une auto- Que vous choisissiez < \ » ou tuit les sociétés musicales dans le mobile i c’est votre Président qui instruments de qualité artistique « B » notez que tous les assurés cas ou leurs propriétaire:- ne se [•si responsable et votre Chef. sociaux » d’une même ::*> 'été doi raient pas assurés contre le risque (Notice établie par La Fédération 8 RUE DE NANCY - PARIS 10° ■ TÉL. 607.77.85 vent figurer dans le même tableau. des voyageurs transportés. des Charenles). I r ’ï*a R: V;;: '
VlAI 1973 CONFEDERATION MUSICALE DE FRANCE 7
LES TRADITIONS NATIONALES ET LES LOIS DE LEUR DÉVELOPPEMENT Éditions Henry LEMOINE par Oimitri CHOSTAKOVITCH 17, Rue Pigalle — PARlS-9ènie — 874-09-25 lauréat du Prix Lénine, compositeur E existe, dans la musique, de de rappeler quelques faits bien con nombreux problèmes sérieux que nus de l'histoire de l'art musical MUSIQUE INSTRUMENTALE l’on conçoit, dan^ le monde, de fa. russe. L'emprunt de certaines ima çons différentes, parfois diamétra ges. de certains éléments du folklore Extrait du catalogue général lement opposées Un de ces pro oriental, n'a-t-il pas enrichi l'œuvre blèmes est celui, très important, de de Borodinc. de Balakircv, de Mous, riuterdépendance et de l'interaction sorgskl. de Rimskl-Korsakov ? Com VIOLON SAXOPHONE des cultures musicales de l’Occident bien la musique russe serait appau ALARO (DJ, Méthode complète et progressive . BROWN' (C.). En promenade...... et de l'Orient, de* peuples éduqués vrie sans :cs * Danses polovtslenncs » ESPEJO (C.j, Le travail pratique des gammes .. DAUTREMER (MJ. Emotion ...... ' sur ies traditions de la pensée musi de Borodine. Y a Islamey » de Balakl- CLERGUE (J.). Sicilienne ...... DOUANE (JJ. Caprlccîo ...... cale européenne, et des peuples du rev, les a Danses persanes 3. de Mous, reste du monde. Je voudrais dire au DAUTREMER (M). Choral et scherzo caprico ...... LANT1ER (P.J, Allegro, orioso ot final . sorgskl. « Schélîôrazade s. de Rimskl- ESPEJO (CJ. Airs tziganes ...... LELEU (J.). Danse nostalgique ...... passage que J'ai beaucoup apprécié Korsakov, sans beaucoup d'autres dan.s le rapport présenté au VIlôme — Guajlras ...... MAURICE (P.). Tableaux do Provence (5 pièces) pages de musique orientale — 2 Pièces dans le style ancien ...... MAZELLIER (J.J. Spleen ...... Congrès du Conseil international de L'expérience de l’U.R.SJS. confir la musique par le professeur Indien — Tyrolienne ...... — Oulcfc ...... me la Justesse de l’orientation des FRANCK (C.J. Mélancolie ...... MURGIER (J.). 2 Pièces brèves ...... Naraian Ménon lemomeut où il a efforts de plusieurs générations de Justement souligné que l'emploi du musiciens soviétiques dans l'édifi MAZELLIER (J.). Musette ...... VELLONES (P.). Rhapsodie ...... terme « en vole de développement » MON PREMIER ALBUM à l'égard des grandes et anciennes cation de la culture musicale de Pièces de divers auteurs 6 (a 1ère position tous lies peuples du pays. Il faut En 3 volumes ...... CLARINETTE cultures des Etats d'Asie, d’Afrique pouvoir imaginer toute l'immensité et d’Amérique latine est erroné. de notre pays, la diversité Infinie TOMASI (H.). Paghielia (sérénade cyrncenne) ...... DIDIER (Y.). Au service de la clarinette Je ne me sens pas suffisamment des conditions géographiques et eth Méthode complète de clarinette système Scehm .. préparé, oien Ven faut, pour enga niques qui façonnent le mode de VIOLONCELLE Etude des gammes et principaux accords ger une controverse avec les grands vie et le caractère de peuples par ABSIL (J.J. 5 Pièces faciles ...... connaisseurs de l’art musical de iant et chantant dans plus de 100 ARMA (P.). Divertimento n1 6 ...... l'Asie et de l’Afrique. Je ne suis n; langues pour prendre conscience de LEE (S.) Méthode complète ...... DAUTREMER (MJ. Gavoltina ...... un savant, ni un chercheur et, Je 1 ampleur de la tâche posée par l'hls. BARLOW (FJ. Sonate ...... — Page en contrasto ...... l'avoue franchement. - le temps m'a tolrc même. DELMAS (MJ. Chanson petites russiennes ...... — Premier souffla ...... manqué pour étudier à fond la ques L'expérience de la musique clas SAMAZEUILH (GJ. Chant d'Espagne ...... RUNGIS. Sept pièces : Barcarollô. Menuet. Elegio, Valse, tion des voles que doit suivre le Romance. Rondo. Ari3 ...... développement de la musique de- sique russe, les remarquables tradi pays non européens. Dans quelle tions de l'école russe de composi FLUTE mesure les moyens d'expression ne. tion. Jouent un rôlle énorme dau? BASSON 1 avenir de la culture musicale des HER1CHE (RJ, Exercices journaliers ...... quis par un peuple durant des siè peuples. DHERIN (GJ, et PlERNE (PJ cles peuvent-ils être utilisés ou su Je ne crois absolument- pas que ABSIL (JJ, Silhouettes ...... bordonné* aux règles artistiques AMELLER (AJ. Barcarollo ...... Nouvelle technique du basson d'une autre culture nationale ? Je ia culture musicale soviétique soit ARMA (PJ. 12 Danses roumaines de Transylvanie .... 1. Exercices et études (G. DHERIN) .. privée de contradictions, de diffi- 2. Textes d'application (P. PlERNE) !.. n'ai pas d’opinion claire sur la AUClÈRT (PJ. Thème varié ...... ^ulté». Il y a eu des difficultés, GAMBARO (J.-BJ. 18 Etudes pour !o basson question de l'incompatibilité des et des erreurs regrettables. Néan BARLOW (FJ, Pavano ...... systèmes modaux et harmoniques de moins. j'en suis convaincu, l’orlen. BERTHELOT (RJ. Fauréenn3 ...... pensée, sur l'utilité ou la nocivité tation de nos recherches était et CAPLET (AJ, Petite valse ...... COR des méthodes de développement po- reste Juste, féconde. Les résultats — Rêverie ...... - Jyphonlquc ou harmonique,. propre* obtenus dans les paya de l'Orient DAMASE (J.-MJ. Scherzo ...... CHARLIER (I.), Méthode complète ...... à ia musique européenne ai- soviétique peuvent en témoigner. DAUTREMER (MJ. Amabilité ...... CONORD (CJ. 45 Etudes de déchiffrage et transposition riîage culturel des paya d’Orient. Je voudrais rappellcr que l’intense LE BOUCHER (MJ, Odo 5 Marsyas ...... ABSIL (JJ, Rhapsodie r,« d...... Mais ce dont Je suis fermement développement de la culture musi LŒILLET (J.-BJ. Sonate en fa majeur ...... BIGOT (EJ. 2èmo Pièce ...... !..!!!!!!!!!“!" convaincu, c'est de l’égalité fon. cale soviétique a progressé et con — Sonate en sol mineur ...... — Récit, scherzo et final ...... * eière. dans la culture de l'humanité, tinue à progresser en profondeur, MARC (EJ, Bergers d'Arcadie ...... CLERGUE (JJ. Prélude, lied et rondo ...... de toute la multiplicité des tra enrichissant l'époque de découver MAZELLIER (JJ. 2 Pièces brèves ...... DAMASE (J.-MJ. Pavano varico ditions musicales nationales, de la tes hardies, vraiment novatrices. E MICHAEL (EJ. 2 Esquisses ...... DOUANE (JJ. En forêt d'Olonne richesse des mélodies, des rythmes, suffit de citer ici le nom de Serguei MOUOUET (JJ. Flûte de Pan ...... DEPELSENAIRE (J.-MJ. Nocturne des timbres, des trouvailles poéti PHILIPPE (JJ. Arioso ...... MEYER (JJ, CordelineUe . .. ques développées par les chanteurs Prokofiev qui a donné une puis populaires, les Instrumentallstes. sante impulsion aux recherches ceux dont le métier est de faire la créatrices de nombreux composi HAUTBOIS TROMPETTE musique. Il ne s’agit pas, à mon teurs et interprètes dans le monde avis, d'une compatibilité ou d’une entier. Son rôle est aussi grand BROD (HJ. Méthode (Révision Gillet) ABSIL (jj. Suite ...... incompatibilité entre divers systè dans la révélation créatrice,-des ri ABSIL (JJ. Burlesque ...... ARRIEU (CJ. Pièce brève ...... chesses de la musique populaire CALS (MJ. Improvisation ...... mes musicaux, mais de la manière, russe, et pas seulement russe. Je DAMASE (J.-M). Rigodon ...... des méthodes servant à résoudre le — Pavane variéo ...... DAMASE (J.-MJ, Hymne me contenterai de citer ici le re DAUTREMER (MJ. Sans problème de l'Interaction et de l’in — Rhapsodie ...... peur ...... terdépendance des cultures de peu marquable Deuxième quatuor à cor FRIBOULET (GJ. Introduction et marche des sur des thèmes kabardlno-bal- LŒILLET (J.-BJ. Sonate on ml majeur JONGEN {LJ. Air et danse ...... ples se distinguant sur le plan eth„ kares. $ nique et géographique. Tout dépend Les compositeurs Guéorgul Svirl- — Sonate en soi majeur ?.... ici du tact musical, du talent du dov, Serguei Sloalmskl, Rodlon TROMBONE musicien - compositeur, interprète, ChtchédrSne, Veljo Tormls, Boris pédagogue, théoricien, de son sent, SAXOPHONE DHELLEMMES (R.), 25 études méthodiques préparatoires Tlchtclienko Molsscl Weinberg. ®t élémentaires ...... des responsabilités à l’égard de l'art, Soulk&n Tsintsadzé. mènent aussi à de sa probité professionnelle bien, avec ténacité des tâches mu LONDEIX (J.-MJ. Le saxophone en jouant — 25 Etudes de perfectionnement ...... ”!... Bien sûr, beaucoup d'écueils 1* sicales complexes. 1er Cahier (1ère année) ...... — 25 Etudes polyphoniques d'après les Grands Mailros guettent. Le danger de nivellement 2ème Cahier (2ème et 3ôme années) ...... CLERGUE (JJ. Impromptu ...... d'alignement des cultures musicalse Aram Khatchtourian a su s'ins LANTIER (PJ. Introduction romance et allegro ...... des divers peuples sur l'étalon eu pirer de la musique des peuples de 3ème Cahier (4èmo année) ...... ropéen moyen existe toujours. On Transcaucasie pour créer des œu — Exercices mécaniques pour tous (es saxophones vres d'ordre, symphonique ayant 1er et 2ème cahiers ...... TUBA peut comprendre l'inquiétude des exercé une forte influence sur le gens chargés de la formation df- développement de ces musiques na 3ème Cahier ...... LANTIER (PJ. Andantè ot allegro musiciens professionnels du pays, tionales et particulièrement de la — Les gammes conjointes et en Intervalles ...... au courant de toutes les forme* de — Le Détaché (staccato) aux saxophones ...... diffusion de la musique. On ne musique arménienne. Il faut consi PERCUSSION peut admettre une approche irré dérer dans la même optique le rôle ABSIL (JJ. 5 Pièces faciles ...... COURTiOUX (JJ. Introduction à l’étude de la percussion de Kara-Karaev qui est le chef de AMELLER (AJ. Jeux do tablo ...... fléchie et, qui pis est. commerciale, file de la musique azerbaïdjanaise TOMASI (HJ. Cadenco extraite du ballet des Djinns le mépris de la grande tradition hu 8ECK (CJ. Nocturne ...... pour timbales, batterie et xylophono ...... maniste d’un peuple quelconque de soviétique. notre planète. Cette démarche petit Il me semble que ceux qui ont conduire à la destruction de valeurs tendance à « protéger a les cultures grandes conquêtes musicales des au Je pense que l’on peut en con artistiques séculaires. Mais on r.e musicales des peuples non européens liberté et ln dignité. Bien entendu, tres peuples. clure une chose : la musique ne cette aide ne doit pas devenir une peut isoler l'art d'un peuple de l'é oublient- les réalités, les valeurs ar Je me souviens avoir été très Im souffre pa., les restrictions nationa change naturel de réalisations créa, tistiques universellement reconnues agression culturelle. Et, nous autres, :• pressionné par un documentaire évo les. elle n’a pas besoin de mesures musiciens, sincèrement préoccupés tardes entre lea nations. qui ont été créées et, j'en suis quant la vie d'une tribu indienne protectionnistes. H faut au con a mon avis, une des formes natu convaincu, seront créées à l’issue tout à. fait sauvage, à en Juger des destinées de ia musique dam re'.1.:; et logiques du développement d'une ingérence créatrice audacieuse traire que les nations possédant des le monde, nous devons essayer de d’après les images, vivant dans des moyens plus développés de diffu trouver un langage commun, d'éla de la tradition nationale, c'est non du compositeur dans un élément lieux difficilement accessibles quel sion de la culture musicale, de spé seulement son lieu direct avec ia qui lui est initialement étranger. que part sur le cours supérieur de borer une plate-forme idéologique réalité qui l'entoure, avec les condi cialistes hautemeut qualifiés, de pé et esthétique pour affirmer et sau Sans admettre l’écrasement d’une l'Amazone. Il contenait une scène dagogues, viennent aider les peu vegarder les grandes valeurs cul tu. tions socialaes nouvelle-s et la prise culture par un autre, le génocide vraiment émouvante : le chef de ples qui. pendant des siècles, ont relies, celles qui ont déjà été créées de conscience du peuple, mais aussi culturel, l'implantation d'une cul cette tribu et plusieurs hommes de sa capacité de s'enrichir de tout ce vécu sous la botte du colonialisme par le.» peuples du monde, et celles ture musicale étrangère, nous ne son entourage écoutent un enregis sans avoir la possibilité de dévelop qui, incontestablement, seront en qui est véritablement progressiste pouvons pour autant appeler à iso trement sur bande du Concerto pour per leur culture nationale dans !a core créées. b sur le plan Idéologique et technolo ler hermétiquement un système mu violon de Beethoven. Sur les visages gique et qui ect créé par d'autre* sical d’un autre pour en maintenir de ces hommes que l'on vient de traditions, parfois même très loin la virginité. Que les peuples d’Asie voir au travail, à la chasse, dans taines. et d'Afrique, qui ont créé une cul lc3 conditions de vie les plus primi Bien sûr, ce processus doit pren ture perfectionnée et un riche tives. on lit une émotion intense, dre la forme d'un échange récipro. folklore original, développent leur un bouleversement presque. Beetho que. rien ne doit être imposé de art, perfectionnent leur langage mu ven s’adresse à l’homme d'un autre l’extérieur. Pour ne pas faire d'af sical. Mais, ce faisant qu'ils ne se monde, et, celui-ci entend et com firmation gratuite. Je me permettrai bouchent pas les oreilles devant les y prend ce qu’il dit. :
l 1 F i: MERLIN 1 ! fichneider la flûte scolaire en bois v«/ bois précieux s Enfin ! palissandre des Indes production à la pièce Une flûte en bois, de qualité, finition exemplaire à un prix raisonnable. doigté baroque Soprano. Doigté baroque. SOPRANO 1 Double perforation.* ALTO ie.se F TENOR Soprano. avec clé V Doigté moderne. catalogue sur demande il chez voire fournisseur Simple perforation. eu chez I 17.50 F /^ALPHONSE i Chez votre fournisseur ou chez LEDUC /■ALPHONSE AGENTS EXCLUSIFS J. 0—/ LEDUC 17u. nie Saint-Honoré h 75001 Paria 2o0.62.47 Üf 175. rue Saint-Honoré 260.4601 260 65, M î 75001 Pad3 2G0.G2.47 r 260.48.01 260.65.26 f ......
CONFEDERATION MUSICALE DE FRANCE MAI 197$ stages ;
CONSORTIUM MUSICAL EDITIONS-PHILIPPO BOUIOURIS-SURMER V ; C.C.P. PARIS 286-25 24. BOULEVARD POISSONNIERE P A R I S - 9ème Tél. : 824-89-24 du 3 au 15 SEPTEMBRE 73
Adresser les Inscriptions à la i? ■ NOUVEAUTÉS 72 - 73 Fédération des Sociétés Musicales ; VIOLONCELLE et PIANO du SUD-EST, 254. rue Vendôme - FLUTE et PIANO 69003 Lyon. f I J.-M. DEPELSENAIRE Concertino pour 3 flûtes et piano M. CECCONI Cinq et trois - Lamento Coût de l’inscription : 200 F, P. PAUBON A un enfant Marc BERTHOMIEU Deux pièces brèves i 2r A. SEMLER-COLLERY Interlude Gérard MEUNIER Berceuse i BASSON et PIANO ŒUVRES pour FLUTE à BEC STAGE DE LA LOYERE : : James MOREAU Poursuites FIN AOUT ET Romain WORSCHECH Pièces faciles, œuvres originales et trans ( : CLARINETTE et PIANO criptions pour une flûte à bec soprano DEBUT SEPTEMBRE 73 Brocelïande, suite pour flûte à bec so Deux pièces (Danse, Rêve) i J. CALMEL prano - 12 grands classiques (De Visée, Adresser les inscriptions à la i n. J. CALMEL Blues et Variations f Sor Mozart, Giordani, etc...) • 4 pièces Fédération des Sociétés Musicales (recueil) • 5 pièces (recueil) de SAONE-ET-LOIRE, M. REGNIER. i : SAXOPHONE et PIANO 13 bis, rue du Petit-Bois - 71300 ; : J.-M. DEPELSENAIRE Concertino pour 3 saxos alto (La boîte HARMONIE - Dernières parutions Montceau-les-Mines, à musique) AMELLER La Plata Jacques DEVO Mister Boum, (Marche) Coût de l'inscription : 2CQ F. Romance > i MERIOT Robert GOUTE 8éret Rouge. (Marche) ! QUATUOR pour SAXOS pour débutants STAGE DE KURNBACH i * BATTERIE-FANFARE - Dernières parutions A.-J. DERVAUX Ciolina (ALLEMAGNE) . ; A.-J. DERVAUX Kopal Pierre BREARD Le Grand Moulin, (Défilé) DU 15 AU 22 JUILLET Pierre BREARD Marche des Blaitams, (Défilé) (se faire inscrire à la C. M. F.) F TROMPETTE et PIANO Minargent, (Marche) > Pierre BREARD A. AMELLER Tonada et Vidala Jacques DEVO Le Bravache, (Marche) Petite suite martiale, trompette en sib Marc BERTHOMIEU Jacques DEVO Galimatias, (Marche) et ut La Nonchalante, (Fantaisie -Marche) FIEVET Réveil matin Jacques DEVO ACHETEZ LE MACARON Le Père Kutionist, (Fantaisie) .i 1 J. LANGLAIS Pièces pour trompette et orgue Jacques DEVO J. LANGLAIS 7 Chorals trompette et orgue Jacques DEVO Saloon, (Fantaisie) C.M.F. AUTOCOLLANT Jacques ROBERT Gaminerie R. FAYEULLE Les Echos de i'Eygues, (Marche) Jacques ROBERT Mini Concertino ? Robert GOUTE Marilasi, (Marche) ;• Jacques ROBERT En forêt de Senart. trio pour trompette en Ut Robert GOUTE Urrugne, (Marche) ï : Marcel MASSE Le Thierrypontain, (Marche) i;i ; PIANO Marcel POIRRIER Les Trèfles d’Or, (Fantaisie) CONCOURS • ; Pierre AUCLERT Jour ensoleillé Marcel POIRRIER Montfaucon, (Défilé) Jacqueline BRUNET Enfantaisies 10 pièces faciles à LUXEMBOURG Paul FIEVET Mignonnettes - Petit Prince PETITE METHODE FORMAT IN-8” Georges FRIBOULET Cahier de Fabienne recueil 5 pièces assez faciles CLAIRON ...... E. LANDY Harmonies et Fanfares Jacques LAMY 2 pièces dans un style ancien CLARINETTE système Boehm . LEFEBVRE Jacques LAMY Toccatina (Le Tombeau de Paradisi) CORNET à pistons et saxhorns H. RAWSON (voir Manifestations) / . Richero PHILLIPPS Je joue du piano FLUTE avec l’étude du jazz ...... H. RAWSON Henri RAWSON Dans le calme du soir FLUTE DOUCE « Lot » sans clé et à sixCLOWEZ A. RIBAULT Badinerie • Rondino Sol majeur clés *r ; Jean SICHLER 5 pièces champêtres HARMONICA diatonique ...... HAUSER AVIS MT ' WERNER Deux chansons pour Sophie HARMONICA Chromatique ...... Z,NC.(?Ü7.^„ . ..frtT Le Congrès d'été de la PIPEAU, flageolet ou flûte douce...... SCHLOSSER et MIOT C.M.F. aura lieu à Lavaur VIOLON et PIANO SAXOPHONES ...... P- SEGOUIN • • T A M BO U R ...... • • *...... MADAL _ (Tarn) les 16 et 17 juin s Marcel ETGEN Evocation TROMPE de CHASSE suivie de fanfares .. V. CORNETTE 1973. r i Marcel ETGEN Rêveuse TROMPETTE et son emploi dans le jazz .. H. RAWSON Denise JOLY Ronde Provençale s £'
; CLASSEMENTS HOMOLOGUÉS (1971 « 1972S Philharmonie de Nevors. EXCELLENCE Section Fédération du Centre Musique Municipale de Rouen SUPERIEURE Section A Fédération de Normandie Accordéonistes Cheminots Valentinou n Section A Fédération du Sud-Est U.A.LC.P.. Valence (Drôme). 1971. Accordéonistes Cheminots Valentin.ns Section B Fédération du Sud-Est U.A.I.C.F., Valence (Drôme) 1972. Harmonie de Mou tiers (Savoie). Section B Fédération du Sud-Est Harmonie des Papeteries de Franco Fédération du Sud-Est de Lances' (Isère). Echo do la Vallée, Musique Municipale de Tullins-Fures (Isère). - Les Trompettes de Barbera/. (Savoie), ‘i* i Harmonie de La Test«Gironde). 1ère section Fédération du Sud-Ouest - PREMIERE DIVISION Fédération du Tarn Harmonie L’Union do> Entants cl Alhl. Fédération des Vosges Harmonie Municipale de Neufchatenu. Fédération des Vosges Batterie de l’Harmonie Municipale vie Neufchâteau, Harmonie Municipale d'Audincours 5£ 2c section Fédération Franche - Comté S- Belfort (Doubs). Fédération Nord - Pas-de-Calaie Harmonie Houphlnes (Nord). >* Fédération du Sud-Est- Fanfare de Saint-Pêray (Ardcche). Fédération du Sud-Est Orchestre à plectre. Romans (Drôme). Fédératlon Champagne et Meuse Fanfare Municipale de Wltry-lcs-Rcims DEUXIEME DIVISION 1ère section (Marne). Le Roveil de Blanc-Mesnil (Seine- Fédération Ile-de-France Saint-Denis). Harmonie de la Chazotte, La Talan- Fédération Loire et Haute-Loire dlère (Loire). Chorale mixte O.C.O. ünicuil 'Loire). Fédération Loire et- Hte-Loirc de Mons-cn- b :■ Fédération Nord - Pas-de-Calais Harmonie Municipale toûxophono* Barœul (Nord). trombone* Fanfare Municipale de Pont-sur-Sam- n bre (Nord). cors d'harmonie Fanfare Municipale de Dechy (Nord). ï ! saxhorns Fédération Nord - Pas-de-Calais Harmonie Municipale do Labeuvriero tubas Fédération Nord - Pas-de-Calais (Pas-de-Calais). (Jûtos Fédération Nord - Pas-de-Calais Lyre Fontenaisicuue. Fontenay-le-Com- hnutboU Fédération de l'Ouest te (Vendée). infllrumonu k porcueaion Batterie d'accompagnement de la Lyre cymbale* Fédération de l’Ouest Fontenaisiemic ( Vendée). instrumenta A corde* Fédération du Sud-Est Fanfare-Batterie Teilloise. Tell (Ardc gui lare* claaaïquoa et de jasa che). . instrumenta do faufaru. Société Musicale de Corbas (Rhône). Fédération du Sud-Est Association Sportive et Culturelle Or- batterie, eoonono 2e section Fédération Aube et Htc-Marne vinoise ibatterie-fanfare). Harmonie de Cosnc-sur-Lolre (Nièvre), Fédération du Centre Musique Municipale d’Ambolse. Fa n f a re Municipale d ’ AuInoy-lCS-V : . e n- clennes (Nord). , . Batterie do l’Harmonie Municipale do Fédération Nord - Pas-de-Calais Loon-Plage (Nord). Harmonie Municipale de Loon-Piaso t, ; ( Nord ). , , _ La Saint-Michel de Mesnard-la-Barotie- f§UESNON Fédération de l’Ouest re (Vendée). 31 rue des Cailloux — 92 - CLICHY La Clique des Sapeurs-Pompiers üc /- /• ' Téléphone: 737.80.75 - 737.46.92 Fédération du Sud-Est Marianne (Drôme). Société Musicale de Lagnleu (Ain . A En instruments de musique Fédération du Sud-Est Batterie-Fanfare de St-Laç.er (Rhône), Fédération du Sud-Est Los Bleuets de Figeac (Lot). Fédération du Sud-Ouest Accordéon-Club Périgourdin (Dordo- il y a la qualité et la perfection... Fédération du Sud-Ouest Fédération du Sud-Est Harmonlê dos Hauts-dc-Glronde. a St- La perfection c'est COULSNOJM Chr is loly -de-B l«»y c (Gironde ).
6 .■
* ■ ■f-s
MAI 1973 CONFEDERATION MUSICALE DE FRANCE 9
•>. ■ tregistrez sur
, T; crosillons Hi-Fi d'après vos ries magnétiques ! ou cassettes RETENEZ BIEN I I disque i échantillon 7,50 pressage CES DATES toutes quantités { H i exemplaires : i Lundi 21 mai 1973 : ( 5,10 fr. le disque i semblable à ceux de (MARSEILLE. Grand Hôtel de Noailles) I votre disquaire !'-• Mercredi 23 mai 1973 :
AU KIOSQUE (BORDEAUX. Splendid Hôtel) ' . D’ORPHÉE ) ( : Vendredi 25 mai 1973 : ? 20, rue des Tournelles Paris 4e I Tel. S87.09.S7 -.Métro Bastille (CLERMONT-FERRAND. Hôtel Frantel) ★ Documentation et tarif envoyés Pendant ces trois jours, de 18 h. à 24 h., les sociétés eca tinte ment i r* ri 117 0 71 ///» ■; Buffet-Crampon - Demusa Gmbh PARTICIPATION FRANÇAISE Al x concours INTERNATIONAUX les Editions Musicales J7E MUSIQUE Alphonse Leduc et LAUREATS 1972 — M. Guy Cottin. flûtiste, ter de musique et leurs éditions prix à l'unanimité clu concours in présenteront leurs instruments ternational do flûte de Montreux (Suisse) M. Xavier Pillot, flûtiste, 2èinc avec la participation des solistes : prix du concours international de flûte de Montreux (Suisse). . * — Mlle Sylvie Gazeau, violoniste, ttênic prix du concours internatio -, nal de Montréal (Canada). — Mlle Christine Turellier, flûtiste, guitare « 2ème prix ex wquo du concours in Monika ROSI ternational « Maria Canals » de \ Barcelone (Espagne ). Jacques LANCELOT clarinette i Daniel DEFFAYET saxophone ■
Jacky MAGNARDI cor ■ -
- ‘ • Robert HÉRICHE flûte traversière ... ; Pierre POULTEAU flûte à bec
i: Pour les Sociétés de Musique 1 , S.C.T.T.W. TRANSAT01R l'Agence officielle de la Confédération Musicale de France propose : : CLASSEMENTS HOMOLOGUÉS un séjour à Paris de trois jours avec visite de Paris et de Versailles, en autocar avec guide, tout sur la Seine en Bateau-Mouche, hôtel et un repas par jour. Possibilité c - -i®7Z 1 d’organiser une soirée au théâtre, sur demande Batterie-Fanfare « La Renaissance » de Fédération d’Indre-et-Loire au prix de 129 francs (groupe de 40 personnes minimum]. TROISIEME DIVISION 1ère section Joué-lés-Tours. , , Fanfare des Etoiles du Rail-Béziers Fédération du Midi (Hérault). Pour tous renseignements: Association Musicale d'Allcnncs-lès- S.C.T.T.V. TRANSATOUR Fédération Nord - Pas-de-Calais Marais (Nord). Harmonie de Lambre-lcz-Douai (Noid). PARIS-8ème Lie. 183 • Tél. 522.83.37 Fédération Nord - Pas-de-Calais Ensemble Musical Mailletais, Mall.e 34, rue de Lisbonne • Fédération de l'Ouest ( Vendée). Lyre Dauphinoise de Gênas (Rhônei. Fédération du Sud-Est Alliance Valentlnoi.se. Valence (Drôme). Fédération du Sud-Est Fanfare Municipale Stc-Céclle, Bourg- Fédération du Sud-Est de-Péage (Drôme). Harmonie Les Joyeux Thibériens, Thi- N’oubliez-pas d’assurer Fédération du Sud-Ouest viers (Dordogne). Batterie-Fanfare Avant-Garde - St-Mar tin, Souillac (Lot). vos sociétés à ia C.M.F. 2e section Fédération d’Auvergne sr/æ tâzznv»* Fédération de l’Ouest Sèvres) Le Réveil Michelals (Charente-Mme). Fédération do l’Ouest Batterie de la Musique Municipale Fédération Sarthe—Mayenne d’Evron (Mayenne). Fanfare Sainte-Cécile de Mcslay-du- Paul Fédération Sarthe—Mayenne Maine (Mayenne). Batterie-Fanfare La Renaissance, Le 23 à 29, boulevard Beaumarchais Fédération Sarthe et Mayenne Bols-Martin (Sartlic). Union Musicale de Bouloirc- (Sarthe). Le Réveil Sablonnais Serrierois (Ar- PARlS-4e Té!. 837-09-03 Fédération du Sud-Est clcchc ) • Batterie-Fanfare Annoncenne (Savoie). Fédération du Sud-Est Propose aux meilleures conditions tous les Harmonie Les Enfants du Tholon. instruments pour débutants ou professionnels Fédération de l’Yonne Fanfare et Majorettes de Piaux,at et 3e section Fédération d'Auvergne Sain t-Sa ndouy ( Puy-de-Dôme ). Lyre Républicaine d'Orbigny. — A vent (bois • cuivre). Fédération d'Indre-et-Loire Entente Musicale Salnt-Mauvien - Nor- Fédération de Normandie rey-en-Bessin (Calvados). — A percussion. Fédération d’Orléanals-Bcrry Lu Patriote de Mont-près-Chnmborü (Loir-et-Cher). — Accessoires. La Lyre de Cour-Chcvcrny (Loh-et- Fédération d'Orléanais-Berry Cher). Fanfare de Jouet-sur-l'Aubois (Cher). _ Tenues de musiciens. Fédération d’Orléana !s-Ben;y Société Saint-Stanislas de Salnt-Denis- _ Equipements complets pour majorettes. Fédération Sarthe et Majtnne j dc-Gastlnes (Mayenne). — Musique imprimée, méthodes, etc... Cigale Estmllantina de Vienne I Fédération du Sud-Est Les Amis do la Musique Vénlaslcux Fédération du Sud-Est ___ . Catalogues et devis gratuits sur demande • JUNIORS Accordéonistes Cheminots Vaîenlinols l A Juniors A formation Junior de Va.enco (Dio- Et... Si vous parlez Musique... Fédération du Sud-Est me). Harmonie Municipale de Saint-Laurent» : Juniors B du-I'ont (Isère). Dites toujours : Pau! BEUSCHER ! } CONFEDERATION MUSICALE DE FRANCE MAI 1973
Manifestations 1973 DATES LOCALITES ET DEPARTEMENTS CONCOURS S'ADRESSER 20 mal 1073 CHATEAU NEUF-SUR-CHARENTE Concours national do musique, ouvert aux harmonies, batteries-fanfares, (Charente) U. Andrlcux, trésorier, boulevard de la Républi* 31 mai, batteries. que. 16120 • Ch&teauneul. LUXEMBOURG Concours International pour harmonie, fanfare et chorales d’hommes. lcr, 2 et 3 Juin 1973 (Grand Duché du Luxembourg) M. Yvon Chrlstnach, 23 a, rue des Ardennes, Luxcmbourg-Bonnevoic (Grand Duché de 3 Juin 1973 COLIGNY (Ain) Luxembourg). Concours de solfège et d’instrument de la Fédération des Sociétés de M. Emile Bouvard, président, Ccyzeriat (Ain). Musique Bresse et Revermont. 15 et 16 juin 1974 VICHY (Ailler) Concours CJ..S.P.M réservé aux Harmonies il par Nation» désignées par Confédération Musicale do France. 121, rue La 17 Juin 1973 leur Fédération Nationale. Attribution de la Lyro d’Or de Vichy. Fayette. Paris-IOéme. MERIGNAC (Gironde) Concours fédéral ouvert aux batteries et batteries-fanfares de l’Union M. Guy Mathieu, bar-tabacs h Plchey-Merignac des B.BF. de la FJS.M.S.O. 23 et 24 Juin 1973 W1SSEMBOÜRG (Bas-Rhin) Concours International de Chant Choral. M. André Thnphanel. Secrétariat, G7160 • WIs- sembourg (tél. 88). CONGRES 20 mai 1973 CH A RLEV1LLE-MEZIERES Congrès de la Fédération Musicale de9 Ardennes, avec le concours de M. P. Tisse ron, président, 13, Pavillon Belalr, (Ardennes) la Musique des Gardiens do la Paix, organisé par l'Harmonie Muni 08100 - Charleville-Mézières. 20 mal 1973 cipale de Charleville-Mézières. ST-PO U RC AIN -SUR-SIOULE Congres de la Fédération des Sociétés Musicales du Centre. M. André Kcnn. president fédéral, a. rue Sali- (Allier) gnat, 03200 - Vichy 27 mai 1973 SOUMCWT^POTIGNY Calvados» 2 et 3 Juin 1973 Congrès de m Fédération des Sociétés Musicales de Normandie. M. Fernand Anne, président. 14100 • Lisieux. ;; Congrès de la Fédération Musicale de Franche-Comté et du Territoire M A. Garaffl, Préfecture. 70000 • Vcsouî. ï 3 Juin 1973 de Belfort. / ST-GERVA1S-LES-3-CLOCHERS M. Grollicr 8R.. 8C230 - St-Qervals-lés-3-Clochci (Vlenue) Assemblée générale annuelle de l’Union Départementale de Sociétés 16 et 17 Juin 1973 Musicales et Chorales de la Vienne. r LAVAUR (Tarn) Congrès d’été de la Confédération Musicale de France. M. Emile Bardot, président de la Lyre, 21, rue 24 Juin 1973 Théodore-Bes3éry, 81 - Lavaur. !• THOIRY (Ain) Congrès do l’Union Départementale des Sociétés de Musique de l'Ain, M. Pierre Dupont, secrétaire départemental, VI- rlcu-lc-Grand. FESTIVALS r 13 mal 1973 MARCILLAC (Gironde) Festival annuel du Groupement des Sociétés du Binyais et Cubzagals, M. Daniel Lhouraeau, 33 - Marcillac. i organisé par l’Union Musicale de Marcillac, ouvert aux Harmonies, Batteries. Fanfares. Majorettes. ; 19 et 20 mai 1973 OTTANGE (Moselle) Festival de Musique. M. Ed. Gauuy, président en mairie, 57840-Ot- tange. 19 et 20 mal 1973 ROANNE (Loire) Festival de Musique. M. Roger Soutane, 4, avenue Beausôjour, 42300 Roanne-Arsenal. 19 et 20 mal 1973 MORANGE (Rhône) Festival du Groupement Beaujolais - Vlllcfranche. M. :e président de la fanfare, 09 - Morange. 19 et 20 mai 1973 ROANNE-ARSENAL Festival do Musique. M. Boufarlc. 20 mal 1973 ST-PO URC AIN-SUR-SIOULE Festival de Musique. Fête Fédérale de la Fédération des Sociétés Musicales Mairie de Salnt-Pourcain-sur-Slouîe (03». (Allier) du Centre. 20 mal 1973 SAINT-FONS (Rhône) Festival départemental du Rhône. Centenaire de l’Harmonie de St-Fons. M. Gaonel Rolando, 41, rue Charles-Plassc. 69 - St-Fons. 20 mai 1973 SOISSONS (Aisne) Festival Départemental. M. Pichelln,. secrétaire général, Notre-Dame-üe- Liesse (tél. 22.20.83). 26 et 27 mai 1973 ST-PIERRE-DE-BŒUF (Loire) Festival de Musique. M. Emile Bory, «Le Ports, 42860-St-Plerre-dc- Bœuf. 27 mal 1973 LE TE1CH (Gironde) ' Festival de l’Union dC3 Sociétés Musicales du Bassin ci’Arcachon et M. Jean Dupin, directeur de l’Ecole de Musique, environs. •19, route de Bordeaux, 33 - Le Telch. 27 mai 1973 CUBLIZE (Rhône) Festival du groupement Rhlns et Trambouzc. M. te président Chattefare, 69-Cubllze. 27 mal 1973 DARD1LLY (Rhône) Festival du groupement de Limonest. M. DUMONT, président de la Fanfare de Daxdllly (69). 27 mal 1973 PONT-A-MO USSON Festiva de Musique. M. Overncy, ru© des Fossés. 54700 - Pont-i- ( Meu r the-e t-Moselle ) Mousson. M Louis Bernard, HLM 141, Grands-Rocs, 16700 27 mal 1973 RUFFEC ( Charente ) Festiva. organisé par le « Réveil Ruffecols », ouvert aux harmonies es batteries-fanfares et majorettes. Ruffcc. M. 27 mal 1973 SOU MONT-POT1G NY Festival de Musique. Fernand Anne, 8. rue Maréchal-Leclerc, 14100 (Calvados) Lisieux. ST-BONNET-DE-MURE (Rhône) Festival du groupement St-Symphorlen-d’Ozon. M. lo Président, Batterie-Fanfare de St-Bonnet- 27 mal 1973 de-Mure (69). Festival. M. Pousse G., Directeur des Amis Réunis, 79 - 27 mai 1973 LA FERR1ERE-EN-PARTHENAY La Ferrière. (Deux-Sèvres) M 27. mal 1973 AMBRONAY (Ain) Festival de Musique de la Fédération dos Bords de l’Ain. Georges Bernasconl, Neuville-sur-Ain (Alu» Festival du Groupement de Neuville M. Frecon, président de L’harmonie, 09-Neuvlilc- 27 mal 1973 NEUVILLE-SUR-SAONE (Rhône) sur-Saônc.
Du 1er juin au LE MONT-DORE (Puy-de-Dôme) Festival permanent. Comité des fêtes, 63240 Le Mont-Dore. 15 septembre 1973 Festival de Musique. M. René Cahen. 4, rue de la Fontaine, Marange- MARANGE-SILVANGE ( Moselle ) Sllvange, 57300 - Hagondangc. 3 juin 1973 CHAPONOST (Rhône) Festival du groupement de St-Genls-Laval. M. le Président de la Fanfare de Chaponcst (69). Festival de Musique et de Majorettes. Mme Lucie Laurent. I. rue de Flandre, 57290 3 juin 1973 FAMECK (Moselle) Fameck. 3 juin 1973 GUENANGE (Moselle) Festiva. de Musique. M. Petit, 34. rue R.-Schumann, 57310 - Guenange 3 juin 1973 ST-GERVAIS-LES-3-CLOCHERS Festival Régional. M. René Grollicr, secrétaire, 86230 - St-Gcrvals. Festival de musique d’harmonle3. batteries-fanfares, majorettes, organisé M. Cheval, président de l’Espoir Vülegougeois 3 juin 1973 VILLEGOüGE (Gironde) Vllïecouge (33) j- ■ oar la Société Musicale de Viîleeougo (33). > Festival de Musique organisé par l’Harmonie (L’Union Musicale). M. Riglet, directeur, 18, rue Georges-Bannery, 3 Juin 1973 NOGENT-SUR-VERNLSSON 45290 - Nogent-sur-Vernisson. ! (Loiret) Festival de majorettes. Mme Eyraud, 11, av. des Tilleuls, 69-Saint- 3 Juin 1973 BAINT-SYMPHORIEN-D’AZON Symphorlen-d’Ozon. (Rhône) i Festival do Musiquo de « L’Avant-Garde ». M. le Président de « L’Avant-Gardo ;>, Le Moulin, % 10 Juin 1973 LANGEAC (Haute-Loire) 43300 - Langeac. Festiva: de Musique, ouvert A toutes Sociétés Musicales, A l'occasion M Pier:e Vicaire, président, rue de NeufchSteî, r - 10 Juin 1973 FORGES-LES-EAUX (Sne-Maxit.) Forges-lés-Eaux (tél. 37). (Pentecôte) du centenaire de l’Harmonie. Festival de Musique. M. René Godfrln. 17, ruo de la Moselle, Corny- 10 et 11 Juin 1973 CORNY-SUR-MOSELLE (Moselle) suc-Moselie, 57680 - Novôant. J: Festival de Musique du Millénaire. M. Debroise, président de la Lyre Parodlcnnc. IG et 17 Juin 1973 PARA Y -LE-MONIAL 71 - Paray-le-Moninl. (Saône-et-Loire) Festiva. de Musique. M. Gabriel Spanlcr. 2 bis, rue du Fort, 07110 17 Juin 1973 BASSE-H AM ( Moselle ) Basse-Ham. Festival de Musique. M. Gaston Bal lcr, 32. rue Sainte-Elisabeth. 671J0 17 Juin 1973 BASSE- YUTZ (Moselle) Yut-z. Festival du groupement des trois cantons M. Glrardot, président de l’Harmonie, Roule 17 Juin 1973 BELLEVILLE-SUR-SAONE Nationale de Belleville-sur-Saône (69). (Rhône) M Marchand, président. CHAMBON (Charente-Maritime) Festival de Musique. 17 Juin 1973 Festival annuel de Musique Populaire. M. Colleu. Casino de Charbonniercs-lès-Balns t 17 Juin 1973 CHARBONNIERES-LES-BAINS (69). (Rhône) Festival de Musique et Cinquantenaire. M. Beilais, a Les .Marguerites », rue de la RôsI.t- 17 Juin 1973 FROUARD (Meurthe-et-Moselle) tance. 54390 - Frouard. Fête fédérale. M. Compcrat, 89150 - Saint-Valerien. 17 Juin 1973 SAINT-VALERIEN (Yonne) Festival du groupement de l'Ouest Lyonnais. M. R. Cayrol. 69 - Vaugneray. 17 Juin 1973 MESSIN Y (Rhône) Festival organisé par la batcrie-harmonle, ouvert à toutes sociétés musi M. Jean Matard, directeur de la batterie-harmo 17 Juin 1973 ROUILLAC (Charente) cales et chorales. nie. 16170 - Roulilac. 4ême Festival de l’Union des Sociétés Musicales de la Dordogne, ouvert A M. Jacques Cordeau, directeur do la Stô e Le.» 17 Juin 1973 THIVIERS (Dordogne) toutes sociétés musicales et groupes de majorettes, organisé par Joyeux Thibériens ». 46. rue Jean-Jaurès, 24 c Les Joyeux Thibériens s. Thlvlers. Festival de Musique, Fôtc des Fraises. M Plntore, 2, rue des Ardennes, 57140 - Wolppj 17 Juin 1973 WOIPPY (Moselle) Festival de Musique. M. Averous, président de la Lyre Oapdënoiso, 17 juin 1973 CAPDENAC (Aveyron) 12700-Capdenac. Festival annuel et centenaire. M. Boercr, place de la Liberté, Vllîefranclie. 17 Juin 1973 V1LLEFRANCHE-DE-LAURAGAIS ( Haute-Garonne) Festival de Musique et concours de batteries. M. Seal, avenue Jean-Deslandes. 42330 - Salnt- 23 et 24 Juin 1973 SAINT-GALMIER (Loire) Galmler. Festival de Musique. M. Giraud, maire. 24 Juin 1973 FOURAS (Charente-Maritime) Festival de Musique. M. Pierre Prels. 19, me des Framboises, 57000 24 Juin 1973 METZ-DE V ANT-LES-PONTS Mete-Dcvant-lôs-Ponts. (Moselle) Festival de Muslaue...... 24 Juin 1973 PARA Y -LE-MONIAL Festival â l’occasion des fêtes du Millénaire de Paray-le-Monlal, avec M. Marcel Meugnlcr, secrétaire de îa Lyre d* (Saône-et-Lolrc) la Musique municipale de la Ville de Genève, musique d’honneur. Paray-le-Monlal, résidence du « Vieux-Mou lin », Les Saules, avant le 31 mars 1973. M. Gaston Filllngcr. 126. Grande-Rue. Rech. ■ 24 Juin 1973 RECH-SUR-SARRALBE (Moselle) Festival de Musique. 57430-Saxralbc. V 24 Juin 1973 HAUTE-YUTZ (Moselle) Festival de Musique. M. Jean-Marie Melllnger, rue du Stade, 57110 Haute-Yutz. 24 Juin 1973 HUR1EL (Allier) Festival de Musique é l’occasion du OOôrac anniversaire de l’Harmonie M. Jean Devenu, secrétaire de la société. 03380 - « Les Enfants de la Toque ». Hurlel. THOIRY (Ain) Festival de la Fédération Musicale du Pays-dc-Gcx. M. Lucrln. président de l’Echo de Reculct, Saint- 24 Juin 1973 Genls-Poullly. M Gisclon, président de la Batterlc-Fanîaro S L'ARBRESLE (Rhône) Festival du groupement de la Vallée d’Azerguc. 1er Juillet 1973 69 - L’Arbrc9le. M. Célestln Collet, Hôtel do Ville, Castelnaudary CASTELNAUDARY (Aude) Festival de musique organisé par l’Harmonie ► 1er Juillet 1973 11400 M. Paul Coudurler, président de la Fédération 1er Juillet 1973 CLUSES (Haute-Savoie) Festival des Musiques de Faucigny. des Musiques du Faucigny, 74 - Bonneville. M. Beaumont, me de l’Eglise, 41700 - Contres. CONTRES (Loir-et-Cher) Festival de Musique organisé par la Musique Municipale. M. Joseph Krupp. 15. rue du Parc. 57134 - Dis- lcr Juillet 1973 Festival de Musique et Cinquantenaire. 1er Juillet 1973 DISTROFF (Moselle) tr»ff. FAREBERSV1LLER (Moselle) 1er Juillet 1973 Festival do musique organisé par la Fanfare « l’Echo du Lathan s. M. Viemont Roger, directeur, place Jacques-du 1er Juillet 1973 8AV1GNE-SUR-LATHAN Be.iay. Savlgne-sur-Lathan (37). (Indre-et-Loire) M. Joubert Daniel, Ciron (Indre), tel. 16. Festival départemental de musique. M. Pujol Jean, Montcsquieu-Volvcstre. 8 Juillet 1973 MONTESQUIEU-VOLVESTRE Fêtes du Centenaire de l’Harmonie. 1er Juillet 1973 (Haute-Garonne) M. Robert Yax. 57128 Le Val-de-Gueblangc. 8 Juillet 1973 LE VAL-DE-GUEBLANGE (Moselle M. Henri Labusslôre, chef de musique, 03-Dion. M. Yves Reblére, secrétaire-directeur de la Socié 8 Juillet 1973 SAINT-AULAYE-SUR-DRONNE 8 juillet 1973 té Musicale et Groupe Artistique. 24410 Saint- (Dordogne) et Groupements de Majorettes). Aulaye-sur-Drôme. „ , „ M. Emile Bouvard, président, 01 - Ceyzerlat. COLIGNY (Ain) Rassemblement des Anciens de la Musique Nationale des Chantiers de 8 juillet 1973 la Jeunesse. M. Emile Deslandcs, école de Metrlcli, 57110 - Festival de la Fédération Bressc-et-Revermont. 29 Juillet 1973 METRICH (Moselle) Kajnlgsmacker. l-JÂ-iV; • ..
11 MAI 1973 CONFEDERATION MUSICALE DE FRANCE
AVIS de CONCOURS PETITES ANNONCES VILLE DE FECAMP (S.-M.) Payables d’avance a raison d e 3 F la ligne des 33 lettres LES ÉDITIONS MUSICALES Un concours est ouvert en vue signes ou intervalles + T.V.A. (20 %) de procéder au recrutement d'un professeur de violon - solfège, à (Nous ne transmettrons que les lettres avec enveloppe timbrée) temps complet, seize heures, au OFFRES D’EMPLOIS DIVERS TRANSATLANTIQUES Conservatoire municipal de Musi que (école agréée) de Fécamp. ■ Union Musicale RODEZ, re 75008 - PARIS ■ Confiez vos travaux harmo 14, avenue Hoche Le concours aura lieu le jeudi 28 cherche rentrée 73-74. Professeur nisation, orchestration, à un Tél. : 924-01-46 juin 1973, à partir de 9 h. 30 au Ecole de Musique pour enseigne spécialiste. Devis sur présenta Théâtre municipal, place Bellet, à ment instruments harmonie et pou tion manuscrits. F.-P. LOUP, Fécamp. vant éventuellement assurer direc Roque for t-les-Pins ( Alpes-Mari Dépôt des candidatures â adres tion Société. Conviendrait de pré times). timbre réponse Nouvelle collection d'œuvres pour cuivres ser à Monsieur le maire de Fécamp, férence à excellent et dynain que avant le 10 juin. musicien retraité. Ecr. Secrétariat Mairie. 12000-RODEZ. Ed. H. BULL Les épreuves comprendront qua ■ Pupitre de poche pour har — CONCERT pour Trompette, Cor et Trombone tre parties : ■ Ville Région Grenobloise recher monie et fanfare, primé con Partition et Parties 14’ 1) Morceau imposé : Premier che : 1 rédacteur - 1 commis - 1 cours Léptne Paris Mie déposé, mouvement du Concerto en sol mi surveillant de travaux - par con unique sut le marché européen, neur, de Max Bruck ; cours sur titres ou mutation. Cet documents gratuits. Ets TAI- D. DONDEYNE te même Ville recrute par ailleurs : MIOT. 36 Aigenton (Indre). 2) Un extrait d'une suite de 1 chauffeur tout permis. Donne — SUITE POUR QUATUOR DE TROMBONES Bach, au choix ; 10'40 rait préférences à bon musiciens Partition et Parties 3) Un morceau choisi dans la lis d'harmonie. Ecr. au journal sous £3 Pour ni Ste-Céclle, pour vos te suivante : le No 60.______concerts en salle ou en plein — TROIS ESQUISSES DE FANFARE pour 3 Trompettes — Tzigane, de Maurice Ravel ; air « LAMENTO » de F.-P. Ut-2 Cors en Fa - 3 Trombones - 1 Tuba — Partition B Ecole de Musique de COMPÏE — 5ème Sonatine pour violon seul, LOUP. Aux éditions Robert 8’30 GNE, recherche pour le 15 septem MARTIN. MACON et Parties de Martinon (Editions Costal- bre prochain, flûtiste pour assurer lat) : cours, et partie à la Musique Mu G. HUGON — Les variations de concert de nicipale (Division supérieure). Can S Etes-vous des Auteurs ? Compo — FANFARE pour 4 Cors - 3 Trompettes - 3 Trombones Gallois-Montbrun ; didatures reçues jusqu’au 1er août, siteurs ? Le Club 1G7, rue du Tem 4’ — Farandole et Bourrée, extraites seront adressées à M. Guy MA- ple, PARIS-3ème, peut mettre la 1 Tuba — Partition et Parties des Danceries de Claude Delvin- GNY, Directeur de l’Ecole de Mu musique à vos textes, faire la par court; sique. Salles St-Nicolas 2 rue du tition de piano de vos mélodies, re E. LOVREGLIO 4) Déchiffrage, épreuves pédago Grand-Ferré — 60200-COMPIEGNE levée d’après enregistrement sur giques et conversation avec le jury. minicassette ou bande magnétique. — EVOCATION pour 3 Trombones 1 Tuba - 4 Timbales Le candidat reçu prendra ses H Entreprise DUBOST B.P. (J. timbre rcp.). Partition et Parties 11’30 fonctions le 1er octobre 1973. 50 39600 ST-FLORENTIN, re Rémunération : indices bruts 400- cherche magasiniers et électri B Cours particuliers de Solfège, 785. ciens jouant clairon ou tambour. Piano, Guitare. Progrès rapides. J. MAILLOT Club des Auteurs, 167, rue du Tem Possibilité de logement à titre ple, PARIS-3ème. Tél. 887-30-19. — TRIO POUR CUIVRES pour Trompettes en Ut-Cor onéreux. en Fa-Trombone en Ut — Partition et Parties 4'30 fl URGENT — La musique de Pour plus amples renseignements, MONTOIRE. recherche un Chef les candidats peuvent demander co- I de Musique. Possibilité de loge DEMANDES D’EMPLOIS A. MASSIS pie de l’arrêté portant modalités de ce concours, en s’adressant a ment et d’emploi. S’adr. à M. a Directeur jeune dynamique, pou — SUITE POUR QUATRE TROMBONES Monsieur le Directeur du Conser SIGNORET — Président de la vant enseigner tous les saxos, pe Partition et Parties vatoire, 1, place des Ducs-Richard, Musique Municipale 33. rue St- tits cuivres, gros cuivres a pistons, 7G400 - Fécamp. Tél. 28.14.79. Oustrille — 41800 — MONTOI- cherche place direction Harmonie RE-sur-LE-LOI R. J. RIVIER Le directeur . Le maire : Fanfare. Ecr. au iournal sous le R.MAURICE ; Richard PRASZO. 13 Ecole de musique de Quimper No 61. ______— BRILLANCES pour Septuor de Cuivres (Finistère) cherche Directeur assu 2 Cors - 2 Trompettes - 2 Trombones ténors - 1 Tuba E3 Percussionniste diplôme donne rant la direction de l’Harmonie. rait cours instruments et solloge. Partition et Parties 12’45 fl Ville d’HENNEBONT (Morbi Logement fourni. S'adresser M. han) organise JUIN 1973 concours Briand, 21, rue Kcrivoal. 29000- Banlieue Est. Ecr. au journ. No 02. recrutement directeur Ecole Muni QUIMPER. H. SAUGUET cipale de Musique Dès Septembre — GOLDEN SUITE pour 2 Trompettes > Cor - Trombone - 1973, enseignement solfège métho des actives, enseignement instru Tuba — Partition et Parties mental. responsabilité éducation musicale ultérieurement direction FÉDÉRATIONS REBlOiALES t1 P. SCIORTINO Hie Male, traitement sous-chef bu Les articles de cette rubrique sont insérés sous la reau Mairie — logement assuré, sé — CORTEGES Suite pour 3 Trompettes - 4 Cors - rieuses aptitudes pédagogiques exi responsabilité du président de chaque Fédération. 2 Trombones - Tuba - Piano - Percussion gées. Demander renseignements a Partition et Parties 10’ M. le Maire d'HENNEBQNT-56700. : — SUITE EN ROUGE pour 2 Trompettes Ut - Cor en Fa fl Ville d’ALES (Gard), recrute par concours sur épreuves, un profefr- Trombone ténor — Partition et Parties 12‘ BOUCHES- CENTRE M seur de clarinette enseignant aussi le saxophone et le solfège au cours VICHY J. SEMLER-COLLERY moyen et supérieur (5 clés). Ren Saison thermale 1973 : Concerts seignements : Directeur de l’Ecole — DEUX PIECES pour Quatuor de Trombones DU-RHONE de l’Harmonie municipale au Municipale de Musique — 2, Place a) Chant Elegiaque H. Barbusse à ALES (30200). ___ kiosque de la source de l’hôpî- b) Chant Héroïque — Partition et Parties Compte rendu du congrès de Paris tal. Le président fédéral pense que Mai : dimanche 13. â 16 h OCCASIONS A. TISNE “&W * afc8, ïuAïi îè. à il fc ■ fôfl -It: — OZMA pour 2 Trompettes - 2 Cors - 2 Trombones - □ Recherchons Hautbois à pla S * iïnâi : lundi 2. à « h, ; 2 Percussions — Partition et Parties 12’ teaux d’occasion. Faire offre à Ecole — STRATES COLOREES pour Alto, Hautbois, Cor Municipale de Musique de LA SEY- 8UT ï !\ ÎO. ;?»; i n NE-SUR-MER 83500. ______ral de prendre le.s dispositions pour Août : lundi G, a ~1 h.-hindi : i anglais, Trompette et Trombone communiquer cct avenant a toutes ;v 21 h.. .midi 20, a 20 a. 4 . □ A vendre Flûte Couesnon Mono J.-J. WERNER pole très bon état -- Etui pour 2 les socl6tés- U scBtembîc : Umdi 3, a 20 h. 30; flûtes. 1.150 F. Ecr. M. BOULET. COMPTE RENDU FINANCIER lundi 10. h 20 h. 30. — CANZONI PER SONAR pour Trompette - Cor 1, rue Abraham-Lincoln — ®A- Le trésorier général donne con- . Au total : IG concerts. et Trombone — Partition et Parties 13’ GNEUX - .82)------Tel. ■ 60 . ■ naissance^ id^mrntlon , Fëte fédérale et festival de musique n Vends cause décès piano droit Des détails seront donnés au congres | de Sainl-Pourçain-sur-biouie « VIENT DE PARAITRE : Pour ACCORDEON neuf (6 mois) KRENICKI 345.80.23. i fédéral de Perpignan. Le président j cl ]a listc des sociétés musicales après ^O heures. j fédérai remercie le trésorier general inscrites pour le festival de musique apres -u nom------| pour Uv tenue des comptes de la dg st-Pourcain-sur-Sioule du 20 mal ( J.-J. WERNER O Vends clarinette si bémol COU Fédération. prochain : ALLIER : Chantclle, Cussct, Dion, — PETIT CONCERT pour quintette ou ensemble ESNON 1 an — 500 F et clarinette LES STAGES L a palisse Le Muyet-dc*-Monta§nc, St- d'Accordéons — Partition et parties séparées. si bémol — THIBOUVILLE 300 F. Lc président fédéral demande a Germain-des-Fosses. Souvigny. Vi'.;» Ecr. M. Denis FA VIER — Le Vo- M. Courtial de vouloir bien non:, franchc-d’Allicr. Vichy (Harmonie I lombier — LOUIIANS — (71500). parler des stages qu’il a organisés ; nUmicipale). pn_.1(!P . dans le département des Bouches- CORREZE : Tulle. — CREUSE . du-Rhône. M. Courtial. en preani- Guérctt Moutlcr-Malcard. — NIL- taule. est très heureux de se trou- . PrcmerVi Saint-Amand. Cosne- ver à Béziers et c’est très volontiers Y,;;.Loire — PUY-DE-DOME (Feclé- qu’il explique les diverses posslbili- rntion d’Auvergne) * Beaumont, tés pour l'organisation des stages cournon. Riom En premier lieu il faut avoir la fol et la volonté de réussir. Il rccon- .nr,,v naît volontiers que cela n est pas . viDi-ir toujours facile mais Jamais « impos- : DIMANCHE r, MAUJ* ■1 •>..«, sible ». Par des démarches poison- | Tm- vriîl-: ni; CEM ltE ( } ][■ * nelles et par le succès des stages J v Al.KRY-l l J' antérieurs, il faut reconnaître que i ,)K I V s\W)Mt r nv le président des Bouclu—du-Rlionc • ar niARMONIE MUNICIPALE DE a bien réussi. Diverses questions sont viCIIY (Direction: André kelj..). posées à M. Courtial d'où il resuite | PROGR AMME : que chacun a des problèmes diffé- 1 v ,-éhi rente qui font que malgré la bonne i> FANFARES ROYALES Préh volonté, l’on ne fait pas toujours (lt.. Menuet et Gavotte ( lJ-; ,ro l “ ce q-e l’on désire de la Grande Escurle (1(j3oi. j.-p. Le président fédéral félicite M. Lll0lly* IPHIGENIE EN AUL1DE : O vi de toutes les explications Glück. qu'il ^bien voulu fournir et il pen- 3) ELEGIE (hautbois so.o : Mar- so que chacun en tirerait . profit pour le grand bien des sociétés. Cel-i )Pl'ina ‘HETEROGENES. A. Amel- Le président fédéral donne lecture 1er. d'une lettre émanant .cio M Del- TR01S NEGRO-SPIRITUALS, tour, president de la p6duaUon
; MAI 1973 12 CONFEDERATION MUSICALE DE FRANCE
13.500,19 F Commandant tocnuer-Collery dans le 6) AUGMENTATION DE LA CO- du Du.___ ^nt fait connaître leur Examens d'ôleveb Dépenses de l’exercice : intention de démissionner. Il u été Actif au 30-9-72 : 4.871,18 F sens souhaité l’an dernier, et qu’il TISATION FEDERALE : (Divisîon Supérieure) a l'assurance que, cette année, les Le président rappelle que la der entendu que le Colonel Charoilals 18.371,37 F candidats n’auront pas a chanter nière assemblée générale a porté la convoquerait une assemblée générale Ainsi que cela a été communiqué des notes trop hautes. cotisation de 30 a 35 F. Au cours qui se tiendra au siège de la Fédé- aux présidents départementaux, les c) Commission de la Presse. ration. examens d’élèves de la division su L’avoir total au 30 septembre 1972 de la discussion, il avait même été Le président souhaite vivement la se décompose ainsi : Le Colonel Charoilals rappelle envisagé de la porter à 50 F, et une périeure. pour les quatre départe qu’un grand nombre d’articles ont forte majorité s’y était ralliée. Mais remise en route de cette ü.D. ments de la Fédération, auront lieu — en caisse ...... 253,78 F — en banque (BRED) .. 426.96 F été publiés sous la rubrique « Ne-de- certains délégués ayant fait valoir c) Subventions. à Vichy, le 27 mai prochain, dans les France » dans le Journal de la C.M.F. — au compte chèques „ qu’ils n’étalent mandatés ue pour Le président informe rassemblée locaux du Conservatoire et de l'Har Il rappelle également que ces articles la somme de 35 F prévue a Fordre monie municipale. Appel des candi postaux ...... S des démarches qu’il effectue actuel — à la caisse d’épargne 2.211,74 F sont publiés sous la responsabilité du Jour, rassemblée s’en est tenue lement avec le Colonel Charoilals dats à 8 h. 30 au local de l’Harmonie du président de la Fédération. C est A ce chiffre, laissant le soin à l’as- municipale, derrière Phôtel-de-vllle. auprès du Conseil de Paris et des 4.871,18 F donc A celle-ci que doivent être somblée générale 1973 de proposer Préfectures des six départements de Inscription limite des candidats le adressés tous les projets d’articles une nouvelle augmentation. 10 mai auprès du président fédéral. pour mise au point et visa. Envoyer l'Ile-de-France pour obtenir des sub- M. Beugnlot. commissaire aux Le président indique qu’une nou ventions comptes, donne lecture du rapport des articles directement à la C.M.F. ne peut que faire perdre du temps, velle augmentation est nécessaire. Le Il rappelle qu’autrefois, avant :a établi par lui-même et Mmo Fornet, taux de 30 F a pris effet d’octobre réorganisation de la région parisien à la suite de l'examen des comptes puisque cette dernière les renverra 1965. Au lcr octobre 1973, l’indice à la Fédération. t ne, la Fédération recevait une sub auquel ils ont procédé le 22 février. des prix par rapport à cette date vention du département de la Seine Ce rapport conclut à l'exactitude Les articles doivent être arrivés sera passé de 100 à près de 200. des comptes présentés par le tréso- avant le 4 du mois si l'on veut qu’ils et une du HArv.«rtement de Seinc-et- paraissent dans le Journal du mois Il est donc tout à fait raisonnable Oise ILE rier. de fixer la cotisation A 50 F à suivant. compter du 1er octobre 1973. il rena compte de l’entretien qu’il Le président remercie ce dernier Les articles ne doivent pas être a eu avec l’attaché culturel et le et met aux voix le compte rendu trop longs ; 11 faut éliminer les dé Cette proposition, mise aux voix, conseiller technique musical à la financier, qui est approuvé A l’una- tails qui trouveront une meilleure est adoptée avec une forte majorité préfecture de Bobigny. Indépendam (78 voLx pour, une voix contre, deux DE-FRANCE nimité. place dans la presse locale, les ana ment de la question de la subven b» Retard dans le paiement des lyses des œuvres Jouées qui sont abstentions). tion, l'éventualité d’une manifesta cotisations. souvent « archl-connucs ». En revan tion musicale groupant plusieurs Le Comité do la Fédération invite che. il faut insister sur les person 7) ASSURANCES : instamment les sociétés qui ne l’ont sociétés sur le parvis de la préfecture M. Gaston Pin déplore une nou nalités présentes, le nombre des au Le Colonel Charoilals insiste, bien a ôté envisagée. pas encore fait : „ velle fols la rentrée tardive des coti diteurs, leur* Impressions. que cela figure déjà dans le rapport 1) à régler leur cotisation (35 F) sations fédérales. De trop nombreu II y a le plus grand intérêt A moral , sur l’impérieuse nécessité f) Grand Prix de musique de pour l’exercice 1972-73 ; ses sociétés ne sont pas encore en envoyer des articles dactylographiés pour les sociétés d’assurer leurs kiosque. 2) à renvoyer dûment remplie la régie pour l'exercice en cours. et. afin d’éviter toute confusion, membres exécutants et les membres feuille do renseignements (feuille Le président explique que cette Le président regrette vivement d’indiquer en majuscules les noms de leur bureau, ainsi que les pro manifestation envisagée par l'ORTF rose) Jointe au bulletin de décembre des œuvres, des auteurs et des pér fesseurs et les élèves. .1972 (page 25) cette négligence de la part des socié (Journal de Paris-Ile-de-France) av'cc tés et recherchera avec le Comité sonnes citées. Madame Venet-Rolln .(l’Alouette le concours de la Fédération a dû 3) A payer les droits d’inscription les mesures A prendre pour y rcmé- M. Baron (Chorale de Courbevoie) Montgcronnaise) signale que cer finalement être abandonnée faute aux examens fédéraux (4 F par dier. estime que le procès-verbal du tains parents, payant déjà une as de crédits élève Inscrit) qui sont dûs meme M. Malfalt (Chorale Caecllia, de Congrès de la C.M.F. de novembre surance scolaire, ne veulent pas si l’élève ne se présente pas. Poissy) pense que le travail des tré 1972 est rédigé d'une façon trop payer l’assurancc-groupe de la C.M.F. 9) VŒUX : soriers des sociétés serait facilite confuse. Cela donne l’impression plus d’un compte rendu sténographique Elle a d’ailleurs signalé le fait par a) Suite aux va*uv •'•mis à la Procès-verbal de l’assemblée géné s’ils n’avalent A envoyer qu'un seul une lettre à la Fédération. dernière assemblée générale. chèque global, soit A la Fédération, que d’un procès-verbal. Sur beau rale du dimanche 25 février 1973 coup de points, la conclusion des Le Colonel Charoilals dit avoir — Remarques de M. Baron sur Je soit à la C.MJ. Journal de la CJMJF. : (salle de « La Sirène »). Après avoir recueilli divers avis des débats n’apporait pas. ou du moins transmis cette lettre A la C.M.F. Etalent présents : MM. Aubert, délégués et des membres du Comité, pos clairement. pour avLs.
13 VIA! 1973 CONFEDERATION MUSICALE DE FRANCE
En ce qui concerne les program mes, 11 faut noug efforcer de plaire à tous et, à côté du répertoire clas sique des harmonies, nous devons CHEFS DE MUSIQUE! aborder des œuvres plus modernes afin d’intéresser un public plus nom EXCEPTIONNELS i VANDOREN breux. MANUFACTURE L’apport des Jeunes tambours et clairons à no3 concerts ne peut être avec que bénéfique pour le recrutement futur. Là aussi, un effort est à faire. Pour l’avenir, et étant donné nos des prix garanti e bonnes relations avec M. Dccoust, d'Anches ei Becs directeur du Conservatoire munici pal de musique, nous pouvons espé INSTRUMENTS DE QUALITE « ROYAL ARTIST » pour instruments rer qu’il nous apportera lui aussi une aide efficace, en envoyant à de musique l’harmonie les musiciens qu’il aura CUIVRE ARGENTE formés. Do tout cela, vous devez être TROMPETTE, ut et si fa 307 385 confiants et persévérer dans 1 inté 56, rue Lepic. PARIS-18* rêt que vous témoignez à votre CORNET, si b . 390 478 harmonie. ., , Anches et becs pour artistes 1973 la verra appelée à se déplacer BUGLE, si b ... 445 533 dans diverses -localités : Bazoches, Viry-Ch&tlllon, Luçon... et c’est avec ALTO, mi b ... « 551 664 fierté. J’en suis sûr, qu’elle y repré Tel. : MONTmartre 39.87 sentera la ville de Pantin, dont Je BARYTON, si b 678 839 ne saurais trop remercier le maire, M. Lalnat, et la •municipalité pour BASSE, si b à 4 pistons ...... à... 1.015 1.249 l’aide précieuse et le soutien cons- PANTIN tant qu’ils apportent à notre har SOUBASSOPHONE, s! b monie et à son école. 3.897 Harmonie de Pantin - Rapport établi Commandant GALLET pavillon orientable et démontable 3.160 M par le Commandant Gallet, di TROMBONE à coulisse 483 581 PANTIN : recteur de l'Harmonie, à l'occa TROMBONE à pistons 678 795 Ce samedi 17 mars 1073, à la salle 1 1 sion de l'assemblée générale. des conférences. 42, avenue Edouard- LAQUES OR r . ! Il est réconfortant de voir qu’à Vaillant, l'harmonie municipale, clas Pantin l’Harmonie municipale conti sée en division supérieure et sous CLES CHROMEES nue à être très active, malgré les la direction de son chef Jean Gallet, ex-Commandanfc de la Muslquo de 875 distractions de la vie moderne. l’Armée de l’Air, donnait son premier SAXO SOPRANO, si b ..t...?. Cette harmonie comprend dans ses grand concert de Printemps. SAXO ALTO, mi b...... 990 rangs des anciens, toujours fidèles La première partie comprenait et beaucoup de Jeunes qui provien l’exécution de ce magnifique défilé SAXO TENOR, si b...... 1.125 nent presque tous de l’école de mu qu’est « Saint-Cyr », que toutes les 2.190 V ï sique, dont le directeur est aussi musiques régimentaires connaissent SAXO BARYTON, mi b...... 3e directeur de l’harmonie. Cette par cœur, à laquelle participaient 495 école est Indispensable pour assurer CLARINETTE, si b. super ébène •••••••• ' i la relève ; son directeur peut suivre nos Jeunes tambours et clairons for GRANDE FLUTE argentée, plateaux pleins 580 les progrès des élèves et, sur l'avis més par MM. Fainaut, Brillet et i des professeurs, les accueillir à l’har Hêbrard. „ _41 Depuis 25 ans. 2.000 harmonies, sociétés • • J monie. L’école de musique est en Ensuite, l’ouverture du Roi Etien effet la pépinière de l’harmonie et ne, de Beethoven, puis Carmen, de tout musicien doit être capable de Bizet, au cours de laquelle nous et écoles de musique nous font confiance POURQUOI PAS VOUS ? solfier convenablement, s’il veut en avons pu apprécier les qualités des faire partie. Je compte augmenter le solistes: MM. Guy Lathéllze, au nombre des heures de solfège, si hautbois : Ferrer Bourgeois, à la ; i ■; toutefois les crédits le permettent. flûte. G U ILLARD - BBZEL Avant mon arrivée, 11 y avait un Enfin, pour terminer cette pre ï i directeur compétent et des profes- mière partie, la Marche du Couron 2 et 9, rue d’Algérie LYON Tél. 28.44.22 ; sevirs dévoilés qui ont formé des nement de la Muse du Peuple, sous élèves dont certains sont actuelle la direction de M. Hector Gadenne, ATELIERS MODERNES DE REPARATIONS • NOTRE ARGENTURE EST D'UNE QUA- ment membres très actifs de l’har directeur honoraire de l’harmonie monie. municipale, qui, malgré son état de LITE INCOMPARABLE. CONDITIONS SPECIALES AUX CHEFS DE MUSIQUE Leur valeur est telle, qu’elle leur santé déficient, a démontré néan permet d'exécuter de la musique moins qu’il possédait encore une d’ensemble dite « de chambre ». M. certaine maîtrise. H devait recevoir, Lalnat, maire de Pantin, toujours à la fin du morceau, des mains de fidèle à nos concerts, a d’ailleurs Monsieur le Maire, la Croix des entendu une de ces formations, lors Vétérans de la Ç.M.F. Tout ce programme éclectique et Puls ce lut le Centre chorégraphi ral ; MM. CaiUeau, Doussot, Bou : du concert d’octobre 1972. Quelques minutes d entracte et la sobrement présenté fut chaleureusc- que de Vmccnnes qui présenta un tet, secrétaires adjointe ; M. Lefè Il s’avère donc que la création deuxième partie reprenait par une nient applaudi par tous les auditeurs émouvant spectacle de ballets et vre. trésorier général. d’une classe de musique d’ensemble marche américaine très caracterisu- venus très nombreux, qui doivent danses diverses et classiques de no En ouvrant la séance, M. Froidc- de Jeunes est nécessaire et. là aussi, que dite « American Patron ac étre eux-mémes félicités du silence tre grand répertoire chorégraphique. fond dans son allocution, adressa scs ■nous espérons que de bouveaux cré Méacham ». suivie des deux plus ce- avec lequel Us ont écouté très re- Sous la direction éclairée de sa di remerciements aux délégués repré dits permettront cette grande amé Icbres danses hongroises , (numéros cuelUjs ce magnifique concert. rectrice, Odette Bonhème, de char sentant 51 des sociétés fédérées. Il lioration. 5 et 6) do Brahms, dirigées savam- M Lainat, maire de notre ville, mantes danseuses séduisirent les présenta les excuses de M. Voisin, L’école de musique présentera cet ment par le chef, avec sa baguette
14 CONFEDERATION MUSICALE DE FRANCE MAI 1973
ton de Vouvray ; 15 ou 22 Juillet, amena le maire, M. Sarrau te. i\ ex ry. Pour les tambours et clairons, Titulaire d'un premier prix d’alto HERAULT ZONE B : 31 sociétés. Bléré. lntcrcautonal ; 8 Juillet, aux primer toute sa satisfaction à la l’examen aura lieu le samedi 2 Juin, au Conservatoire de cette ville, Hermites, centenaire de la société ; musique qui fait œuvre éducative en â 14 h., salle des Fifres Roannais, M. Dejcan assisté de M. Faure, dé 2 septembre, à Llmcray. canton compagnon de Pabio Ca-als, il était plore que la municipalité de Béziers notre ville. Un vin d’honneur ras ex-caserne VVerlé h Roanne ; l’examen altiste du célèbre quatuor. ne se penche pas davantage .air la d’Ambolse. sembla ensuite musiciens et per de.-; cours élémentaires et moyens se Il choisit cependant, à 24 ans. de musique et cela a pour conséquen M. Caillcfttt, secrétaire aux exa sonnalités. déroulera le dimanche 3 Juin, à demeurer à Roanne où il fit sou ce la mise en sommeil de certaine» mens, donna connaissance du comp partir de 8 h. 30, à la Maison des che. sociétés. te rendu des examens de 1972. BLERE Sociétés, rue de Cadorc à Roanne. Du cinéma muet nu pupitre de Adressa ses remerciements â M. Al- Les inscriptions sont à adresser direction, soit à la Société S.vmpho- Le président fédéral remercie La Musique Municipale de Bière : avant le 15 avril à M. André Dé- nique, à .a Fanfare de Roanne à MM. Audran et Dejcan ainsi que brespic, directeur du Conservatoire, un exemple leurs adjoints. Il répond à M. Au- â Mmes et MM. les professeurs du endette, rue Brasily, 42300 _ Rior- la « Philar » ou au Groupe Svm- dran en ce qui concerne le départ Conservatoire et les membres des ges. Seuls seront admis les élèves phonique d’Amplcpuls, il fut om.nl- Jurys. Soirée sympathique à Bléré, dans concourant pour solfège et Instru- présent sur la Scène Roannaise, des Jeunes recrues. Il rappelle qu’il la belle i«allc du Centre culturel où meuts réunis, ayant 2 années d’étu- Personnage très modeste. Joseph a donné la marche à suivre et il Il donna également de nombreux l'on avait peine, le 18 mars, â trou ne peut faire davantage. renseignements sur le programme de musicale. Garangou était titulaire des Palmes ver une place disponible : la Musi a PYRENEES-ORIENTALES : C so 1973 ainsi que sur la notation. Il que municipale offrait ce dimanche Un vœu mil «pri ortrnccA i„ Académiques et de la médaille de rappela que chaque société avait reçu Confédération Musicale de Franco 59 années de direction, que lui avait ciétés. M. Pcus assisté de M. Mou- lfi, en soirée, un concert à ses mem relatif «à mi meilleur clmlx de SK“#a6>a Confédération Musicale rcaux a la tâche d'organiser !e des examens, que ceux-ci étalent fixés bres honoraires et aux amis fidèles congrès lédéral à Perpignan, qui se au 6 mal au Conservatoire et qu'au qu’elle compte dans la région. dîfStesPl d1vls?ons?Pe°4fc Scs Vailles célébrées-le 10 mars ra présidé par le président confé cune inscription ne serait reçue M. Andrieu, maire de la commune après le lcr mars. 'unnnlmité M Labmuet féuStLî £n- l’église Notre-Damc-dcs-Victoircs déral. Il donne- connaissance des et président d’honneu. de la so rrrnAnd Eéchelcttc,1*1 directeur*de két*SiïS& J&iSS?* * U11C grandes lignes de ces deux Journées. M. Doussot, secrétaire aux assu ciété, recevait avec sa coutumière Le président fédéral demande à M. rances, Indique que le nombre des affabilité les personnalités, parmi cÏÏSnS SSrtiïSFJFÏÏi ïn? Y StIdpalénî'lTFânfare de Roan- Peux de prendre contact avec le sociétés assurées s’élève à 70. eu lesquelles nou> avons reconnu : M. secrétaire général cil vue de par légère diminution, et attire l'atten Dumoulin, maire de La Croix, vice- re°1 et*Haute-Lone * Fédératlon ^ éièmcntl°deV faire à l'organisation du congrès. tion des sociétés sur les dangers de président du Conseil général : Me tvt *,*. . . _ ne et des musicien^ venus des so- ne pas être protégé par une assu Mercier, membre du conseil éco M. Mottet, secrétaire du Comité, clétés d’alentours. Le président fédéral donne con rance. nomique. ancien maire d'Ambolse ; compte rendu moral, ce Laissant parler son cœur, l’abbé naissance d'une lettre qu’il h adres M. Froldefond. président de la Fé ™PPort montrant la vitalité du Co- Laroux, un de ses amis, évoqua en sée â M. A. Conte, président de Le. rapport du congrès de la Con dération musicale d'Indrc-ct-Lolre ; J"1*® du Roannais, rappelant au termes choisis, les vertus du défunt l’ORTF, pour avoir le concours de fédération Musicale de France est M. Dalron. administrateur général passage le succès du festival de la dont la bonté, le dévouement et l’hu- • Ja télé pour annoncer le congrès. commenté par M. Froldefond, ce du Grand Théâtre de Tours, ancien Pacaudlere (avec la très brillante meur toujours égale, allaient de Dans sa réponse au président fédé rapport fait connaître à l'assemblée chef de musique dc la lOémc Ré prestation de 1 Harmonie' du Creu- pair avec ce don de la musique qui ral, M. Conte Informe ec dernier que. les nombreuses, activités de la Con gion Militaire. sot. remplaçant au pied levé la Mu- élève l'âme et .sublime la prière, la télévision assistera à notre congrès fédération en faveur des sociétés mu Certes, la valeur du travail ,de M. slque de 1 Air de Dijon!). Les féll- Un ultime hommage s’éleva alors, et que ces Images passeront, en plu.» sicales Christian Pommard, à la tête de citations sont renouvelées aux dé- tt l'Adieu » de Schubert, arrangé par des régionales, mais aussi sur la Le compte rendu financier du tré .l’ensemble Juniors et de la Musique voues responsables de ce festival* lui-même, hommage poignant qui 3cme chaîne. sorier général M. Lefèvre tait état municipale, noua ôtait connue, mais M. Ravassard, tréso-ler dormi. w s'ajoutait aux condoléances de no- Le président fédéral Insiste au d'une situation financière normale, la dimension-pédagogique et humai ture du rapport financieréquilibré îrC , p,r^U cnt «déral. M. Ronchon près de tous les membres pour que recommandant aux sociétés de ne ne n'en est apparue que plus évi malgré le* charges accrues® d'année rec°P«nJssancc apportée ‘ le congrès fédéral â Perpignan .volt mettre aucun retard dans l'envol des dente au contact d'un public atten eu année. Il demande i ehirtinHn * ?a époHse' à üCS enfants et à un succès. cotisations et du bulletin d'abonne tif et visiblement solidaire d’une ac bien vouloir respecte' Ta dnïiP touto sa devant ' laquelle M. Péus Indique qu’l] a réussi à ment au Journal. tion dont ses édiles ont su recon 15 mars annuel. poîi?‘ rêSffî tek en P°lVs nous lpcltnons et rcdlsom la créer des contacts musicaux en al Le rapport de la Commission de naître l’utilité. . tisations fédérales et celle du 1er lu? qUC noUS -prenons à lcur dou” lant donner des concerts Itinérants. Contrôle présidée par M. Lhérltler, Après la charmante 'Prestation de decemL : pour les assurances. Il espère par ce moyeu prendre da approuva sa gestion et lui adressa la chorale enfantine et l'audition des vantage contact avec les Jeunes. ses félicitations sous les applaudis Jeunes élèves du cours d’initiation, de ’î1' ,Boutarlc. directeur Le président fédéral félicite M. sements unanimes de l'assemblée. mettant en pratique avec, la flûte â «Srenfo^îî®1® de, 1 Association dés Peus et son adjoint et souhaite une bec leur acquis en solfège (profes K°dîf o éleVcs de l'Arsenal (quar- fols encore un bon succès au congrès L'ordre du Jour étant épuisé, U 2wde,Hoa“ne dui aura Ja charge fédéral 1973. fut procédé à l’élection du tiers sor seur : M. Février), les classes dc i?./ean>scr Ic Estival 1973 du Co- tant des membres du Comité. Ont trombone (professeur : M. Perccreati) r^;..d.onn« les grandes lignes des MIDI été élus ou réélus : MM. Bonnal, et de tuba (professeur : M. Pom festivités, qui débuteront le fiamedi Boutet, Brault. Cou toux, Durlent. Er- mard), nous ont permis de consta 19 mai en-soirée par un concert en nou, Lefèvre, Maurice, Richard. ter le sérieux d'un enseignement Compte rendu de la réunion dont les résultats d’ensemble, al la salle au contexte des ARCT. rou- A la suite de l'assemblée générale laient sc manifester avec lC6 œuvres te de Briennon. pour se poursuivre du 3 mars 1973 le comité s'est réuni pour procéder présentées par la formation Juniors, ïiÆ™Chc 20 T1®1,"- 9 1'. au Foyer Sur convocation du président fé à l'élection de son bureau. Ont été garçons et filles rivalisant de tenue Plas dc l'Arsenal où se élus : président. M. Froldefond : vi et de qualité musicale précocement tiendront les assises du congrès an- dérai, les membres du bureau et les ce-présidents. MM. Legendre, Mon- affirmée. «Dans les Jardins d’un nucl du Comité. A l’issiœ du cSS- membres du Comité de direction sc berger, Gautier, Richard ; secrétaire monastère ». .souvenir oriental de £*${!• vers fes 11 h., dépôt d'une sont réunis à Béziers, le samedi 3 général. M. Dorlzon ; secrétaires ad Kctelbey. ancien officier dc l'armée au . monument aux morts dc mars 1973 au Palais de.? Congres. Meurîhe et-Moselle joints : aux examens. M. Coutoux : des Indes, et « le Bal de Béatrice rniiiîi«r ^ Construction de Roanne; Le président fédéral avait invité aux assurances. M. Doussot: aux d’Efitc » qui distingue Rcynaldo bSxhomM llonncur au F°y<* Al- a la réunion M. Courtial. président récompenses; M. Boutet : trésorier Hahn, le père dc « Ciboulette, pré de la Fédération des Bouchcs-du- HAGONDANGE général. M. Lefèvre : trésorier ad Rhônc. cédaient un entracte au cours du Harmonie Espérance joint. M. Ernou : archiviste. M. Dur- quel M. Avcnet. président de la Mu nouveaux To En ouvrant la séance, le président- lent. sique municipale, allait adresser ses fédéral remercie tous les membres C’est dans la magnifique salle des remerciements aux personnalité? pré «œ iÆsr - d’etre venus assister à la réunion fêtes que l’Harmonie Espérance a -.oncerti» sentes. et il excuse M. Vedel. dc Nîmes, donné le mardi 27 mars 1973 pou Cctalt alors au tour de cette for * ,H h: 15; départ du défilé, qui retenu par la maladie, et- M. Pe concert de gala, sous la direction du Comme chaque année les Sociétés mation de proposer un programme parti, a de trois points différents loux. de Limoùx, qui s’c.st fait re chef de musique Edouard-C'oudcrl. Populaires de Musiques d’Indre-et- qui. d’une « Ouverture légère » de pour rejoindre la cour du nouveau présenter par M. Brunei. ex-chef de musique d’infanterie de Loire ont donné des concerts d'hi Jourquin, exubérante kermesse fla ^,\1P^colaire *dc l’Arsenal, boSle- Il remercie M. Courtial d'avoir ac Marine, qui assume de même les ver et presque toujours elles ont d Ypres. ou aura lieu l’exécu cepté de venir entretenir les mem fonctions de président. mande. à l'admirable « Artésienne », tion du morceau d’ensemble « Rom bres dc la Fédération de la ques remis à leurs Jeunes élèves et mu où M. Février obtint un succès mé- ccvcaux » ; puis chaque société pren Ce concert était placé sous la siciens les diplôme.-; de.s exatnens rite dans .e menuet, en passant par tion des stages. présidence d’honneur dc M. La fond, organisés par la Fédération. dra possession d’un des deux po- Le président fédéra! demande que le folklore roumain «Lied et Hora » nïîïffAP*u£ Interpréter un morceau l’on passe tout de suite à l’ordre président dc la Fédération Musicale Il nous a été signalé, parmi les dc Pauwels et un «Concerto pour (limite a 7 minutes). du Jour. de Moselle et Mcurthe-ct-Mosclle, et sociétés ayant donné gratuitement hautbois » peu connu de Bellini, M. Nemiig. vice-président, rehaussé ces concerts d’hiver, celles dc Loches montrait d'évidence que les difflcuL vers les 18 h. ce sera la remise SITUATION UES SOCIETES par la présence de nombreuse.-; per et de Bière qui ont présenté des for tés (très réelle* dans «l’Arlésicn- des coupes. sonnalités parmi lesquelles on re •a mations où les Jeunes, même les en ne») peuvent être maîtrisées par le Le secrétaire généra! procède par connaissait M. Château, président fants. sont en constante majorité. travail et l’application. ordre alphabétique. d'honneur d*. l’Harmonie « Espéran— . Musique d’amaeurs ? Oui, et tant ARIEGE : 14 sociétés. M. Maurel ce » ; M. Sellier, directeur de la Nous ne pouvons mieux faire que mieux, car là réside ln seule, chan comme morceau d’ensemble Louis assisté de M. Vincent, parle sur SAFE : M. Stcinès, directeur géné de reproduire les articles éîogleux ce de survie de l’Art musical. Et Niv, précision Importante pour que tout du stage des musiques de ral du groupe Sacilor : M. De Lar- publiés dans la presse régionale, ■a présence en soliste de M. Gilbert EnCW7-le ,saClï 1 on & ™ïan?c). l’Arlcgè qui aura lieu cette année, mlnat. directeur dc l’usine Sacilor : tout particuliérement la Nouvelle Flory, professeur de hautbois au Con £}* 1975, la Société Musicale de dans le Midi.- M. Maurel, grâce à d'Hagondange : M. Wagner, direc République. servatoire régional de Tours, dont E.-ÎÏÏK ?llrn la charse d’organiser çle nombreuses démarches, a réussi teur de.s services administratifs do Le président : J. FROIDEFOND. le talent est notoire, soulignait le qU.° la Fanfa‘C de Saint- â mettre sur pied ce stage qui grou Sacilor : M. Guilret, chef de servie» , Gmnaln-Lespiuassc organisera en pera 118 stagiaires et pour lequel contentieux immobilier de la SAFE : prix qu’attachent les vrais artistes 11 a obtenu en dehors de.s diverses M. Schorsch, chef du corps des sa- , à l'œuvre formatrice si heureuse subventions, un appui du conseil peurs-pompiers d’Hagondange : M. LOCHES ment poursuivie à Bléré. général pour un million d’anciens Tarlllon. président de la Société dc Brillant concert Son artisan, M. Pommard, devait, francs. Le président fédéral félicite Musique « l’Avenir ». à l’issue du concert, exprimer ses MM. Maurel et Vincent. Il souhaite de l'Harmonie Libre remerciements et sa confiance à une■SsrSSS cérémonie qui, empreinte d’aml- un bon départ à ce stage qui aura Le concert de gala offert au pu l’ensemble de ses musiciens, en ro. tie. fut émouvante par sa simpli- lieu à Saint-Cyprlen. et il pense que blic hngondangeols par l'Harmonie Loches-Beaulieu mettant à l’une des Jeunes exé cité. par la suite d’autres départements Espérance a rencontré un succès mé- cutantes. les fleurs qu’il venait de pourront eux aussi organiser des . rite : quelque 400 personne- ont ré L'Harmonie Libre Loches-Beaulieu recevoir. En témoignage dc ses 22 années stages. pondu à l’invitation des dirigeante a donné, samedi 10 mars, en soirée, de secrétaire général du Comité du de la société en venant applaudir la un concert fort apprécié du très Roannais des Sociétés Musicales, de AUDE : 23 sociétés. M. Collet est brillante interprétation fournie par nombreux auditoire qui emplissait son Inlassable dévouement, un ma assiste de MM. Miquel et Peloux. les musiciens de l’Espérance au la salle des fêtes parmi lequel on gnifique transistor n modulation de La situation dan? l’Aude est assez nombre respectable de 85 compre- reconnaissait : M. Sarrautc, maire fréquence acheté avec la participa- difficile en raison de l’attitude de j liant il e- t vrai quelques musiciens de Loches : M. Christin, adjoint : tlon de toutes les sociétés du Co- certaines sociétés qui ne peuvent et solistes réputés de notre région, plusieurs conseillers municipaux ; mite. fut remis a M. Dumont qui, arriver â s'entendre pour pouvoir tels M. Kahrs, trompette 11er 'prix MM. Dessoutcr, proviseur du lycée ; LOIRE très ému (entouré des membres de creer une Union départementale. M. du Conservatoire de Met/' : M. La. Bayc-Poueye. principal du CES : sa famille), remercia le président et Collet signale néanmoins qu’en di- val, hautbois (directeur de l’école Cravatte. maire dc Perrusson ; Dori- l assistance, rappelant la joie que vers points les contacts avec les jeu- dc musique d'Amnéville t ; M Mos- zou. secrétaire général de la Fédéra, mi procura la musique, l’amitié qu'il nes sont bons. M. Collet parlant des oatelll, virtuose de la clarinette et tion ; Me Mercier, président de la ET HAUTE-LOIRE rencontra dans l'exécution de sa stages. Indique que malgré fin bonne M. Bauer, bugle. chef de musique Musique Municipale d’Ambolse : le- tache de secrétaire et dc musicien volonté et celle de ses adjoints cela ( de l'Harmonie « Avenir préudents et chefs de sociétés de nu sein de l’Harmonie du Coteau, ne .sera pas facile. I! indique en j M. Baumeartnor. venu tout ?pé- Bléré. Liguell, Verneuil-sur.Indrc. Le Comité du Roannais des Socié ayant du cesser toute activité eu outre qu un festival de musique est étalement de Belfort pour prêter ?o n tés a tenu son assemblée raison de son âge. organisé dans l’Aude, mais que pour | concours de virtuose de la flûte, ex- Présenté par M. Jean Froldefond, le moment les sociétés ne répondent flûte solo des Equipage- de la Flotte président de l’Harmonie Libre et de générale annuelle. Cette remise de cadeau et les Ja Fédération départementale, le con pas vite et en particulier les Har- de Toulon. Le dimanche 18 mars, â 9 h. â discours qui l'accompagnèrent fu cert dirigé par M. Kaiser, assisté dp la maison des Sociétés de Roanne, rent vivement applaudis. Un vin M. Gouesmel â la batterie, était de d honneur termina cette matinée rP.Æf'î1 «***" •««« au3 qualité. En dehors de « Moslcowa ». ce Comité, sous la direction de son bien remplie. .e.-> sociétés de 1 Aude ne soient pas Cou dort fait ù porte! **u crédir du suite d’orchestre de Ménlelietti et de | dynamique président Charles Lnbou- plus disciplinées et ne veulent pa„ chef : quant !u . fut « Fete en Côte-d'Or » de Degenne, | ret, a tenu ses assises annuelles d'in Voici la composition du Comité nrèU°d<1‘C\T11 «“f,1?0 p6aPmoins ;Uj~ i d’excellente qualité. Voici ‘le pro M. Kaiser avait choisi tout un pro- j formation. Après avoir remercier les du Roannais des Société Musicales : pres de M. Collet et de -ses ad- gramme • 1 48 personnes présentes, le président, Vice-président d'honneur. M. Du. Joints pour qu’ils persévèrent dans | ' î.-e partie* gramme emprunté à la musique leur action. américaine, riche de syncopes et de | rappelant le décès récent du regretté mont; président actif. M. Labou- 1) L'Invincible P.R.. E. Coudert. contre-temps, d’une exécution par- I Joseph Garangou, directeur de la ret; vice-présidents, MM. Chartes, AVEYRON : 23 sociétés. M. Robin | 2) Défile des Bataillon'; P.R.. B'.ô- tieuliôrement difficile. Fanfare de Roanne, dc la Philhar Maisonneuve. Riollet ; secrétaire gé. assisté dc M. Dejcan a réussi “ ! man t. Ce faisant, le chef avait voulu : monie. de la Société Musicale d’Am- lierai, M. Motte t : secrétaire adjoint, créer une Union départementale qui , sans doute donner satisfaction :i i: plcpniA. également animateur et M. Foliot : trésorier général. M. Ra- groupe 15 sociétés. Il espère que les | •>' Granada. fantaisie sur un paso- tous le;, jeunes éléments de la musi professeur de l’école dc musique de vussard . trésorier adjoint. M. Mous, autres sociétés rejoindront l’union doble. A. Lara. que Lochoi.se, bercés dans les ryth Roanne, demanda à l’assistance de sicre : délégué à la presse. M. Fo ce qui permettra à M. Robin plus 4) Carmen, fantaisie. Bizet (so mes modernes auxquels les anciens respecter une minute de silence en liot : délégués a la Fédération, MM. dé facilités poui obtenir une RUb- listes : au trombone, M. Delorme - ne .sont prêtés avec bonne humeur. ®a mémoire. L:\bouret. Maisonneuve. Riollet. Re vention. M- Robin indique que grâ- au bugle. M. Bauer, chef de musl- On apprécia aussi «Te Deum » in L’appel des sociétés témoigna que monte t, Mottet, Vlgnon. Démure : ec a l’appui dc M. Moureaux. tré.-o- i que dc l’Harmonie l’Avenir».' dicatif de l’Eurovision, un arrange- i 25 étalent représentées sur les 31 Commission artistique : président, rier adjoint, deux sociétés de l’Avey- -u , . .. ment sur « l’Avventura », le der que constituent le Comité : regret M. Franceries : secrétaires. M. Déche- ron vont se déplacer dans les Pyrc- fU?Ae Ravel loo- "yn M Sohiiet* nier Tino Rossi, et « Varlctics in tons qu'en pim 2 sociétés -ont ac lette : nâcs-Orlcntales pour donner des r w. , ’ Blues » sur un thème de la Sympho tuellement en sommeil. En tant que Membres : Mme Baiavy, Mlle Ro- q u*'u % s Ü v a 1 ' ’d e* nni si n\?o '-m-ou pUpi t ' ' trompette solo.' M*. Knhrs. 1er prix nie n-- 40 de Mozart. membr ; de la commission artistique berty, MM. Bardou, Bonneviole, R 10 sScléSi aura lîeu le 17 juin â | du Comervatolre de Metz.. Le programme, varié, fut unanime- J et technique de la Fédération Musi Brun, Clair, Jacquctin. Remonter. Il ment apprécié du public qui ne mé- 1 cale Loire et Haute-Loire. \I. Fer reste a pourvoir le remplacement du Capüenac. 7) Pots pourris originaux (arrau- nagea pas ses applaudissements aux j nand Franceries donna tous les ren regretté J. Garangou. Le président fédérai félicite MM. •i ï'Nncnt et transcription). E. Coudert instrumentistes. seignements concernant les examens Le secrétaire adjoint- délégué â Robin et, Dejcan. Il connaît les dif- i (solistes : M. Laval, hautbois : M. A l'entracte, il fut procédé â la I de la Fédération qui débuteront pour la presse : fle.ulté« du département de l’Avey- François Gabriel, clarinette polo. remise des diplômes aux 18 élèves 1 les élèves du cour.; supérieur le di FOLIOT Jean. ron au point de vile géographique. sous-chef de l'Harmonie), de l'Harmonie qui ont cueilli maints j manche 6 mai à 8 h. 30 à Saint- niais 11 ne doute pus du succès de 2euic partie : lauriers aux examen.-, de la Fédéra Etienne. tous le« élèves de ce cours ROANNE l’entreprise de MM. Robin et De- 8) Les marches de l'Empire (Mnu tion musicale d’Indre-et-Loire ce qui 1 seront ainsi jugés par le même Ju- jean. | boni), sous la direction dc M. Littel. Nécrologie ?ARU : 23 sociétés M. Mouret |: .eomique.11" 2 polkasK humortstiques 'i Joseph GARANGOU n’est plus rÔncuf de u'7 « | '•flSK»
■ A MA! 1973 CONFEDERATION MUSICALE DE FRANCE 15
Resté un* romantique, son origi festivals) a voulu évoquer dans cet- JIII!lllllllllllllIIIll|||||IIIIIIIItlllll|||lllII|f||III||||l|||!||||!||||l!l||!l|||I!lllll!lilJL nalité ne saurait ôtrc mise en tloute. te œuvre fort difficile dont nos mu- z: ~ Parmi ses œuvres nombreuses, avec slcienc se sont tirés avec honneur. la Valse Triste, « Finlancila » compo Présenter une telle audition néces = Tout ce quî concerne = NORMANDIE sée en 1899 est la plu.- émouvante site un travail Insoupponné. au cours et sans doute la plus célèbre. de soirées, en dehors du labeur quo Avec le « Groupe Classique ». tidien : ne l'oublions pas ! Aussi, S = AV [ S quintette à vent composé d'anciens sommes-nous l'interprète de tous L’HABILLEMENT de l’Ecole de Musique, tous devenus ceux qui ont répondu présent à Rappelons que c’est le 27 mai que brillants lauréats du Conservatoire l'Invitation du Comité de l'Harmo Adressez-vous à un SPECIALISTE *c tiendra, à Saumont-Potigny, le de Caen, les mélomanes ont pa&;6 nie. lesquels, par leur venue, ont ap un bien agréable moment. congrès annuel de la Fédération. porté, avec leurs bravos, le meilleur - „ . . . Les quatre mouvements du «Dl- remerciement allant au cœur des UNIFORMES COIFFURES CHEMISES Au cours de ces assises, M. Anne, vertimento » d'Haydn, l'homme aux « acteurs » et de leurs « dévoués en = arcs 24 années de présidence, fera 104 symphonies, forment une œuvre traîneurs ». ses adieux officiels à ««ses 300 so- particulièrement fraîche et vive où ciétés », mais il restera un guide la musique coule sans prétention oOo = mais avec une grâce incomparable. s pour son successeur M. Chaplain, Un concert récent ajoute un fleu 30. rue de Lisbonne PARIS-8' secrétaire général de la mairie Le « Quintette sur un thème rus = se », d'une écriture différente aux ron au blason de l'Orchestre Sym S. A. DENIAU- PIQUET 522-34-00 d’Argcntan ; des liens d’amitic dé harmonies modernes, parfois osées, phonique. s jà ancienne unissant les deux liom- est l’œuvre de M. Hoebccke. précé Quel enchantement ! Quel pro mes. demment professeur de basson au gramme ! Quels artistes en vedette ! ^iiHiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiHHiiiiniiiiuiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiihiiiiiiuiiiimiiiinir Conservatoire de Caen. Olivier Gour- Quel remarquable ensemble ! LISIEUX loy, présent dans le groupe, lui doit La nouvelle venue de l’orchestre Ceux qui ont touché â l’archct LE HAVRE son perfectionnement. de chambre de Caen, sous la baguet- connaissent les arcanes de ce monu ment et ont particulièrement admiré Après l’opération de classement te agitée de M. Dautcl. directeur du relatée antérieurement il nous a été Conservatoire de Caen, a permis avec quelle virtuosité le soliste les vernalc m a surmontés, sans en faire sentir le* très agréable d'assister tout récem Æ-S S ÆîSSSSisi d'affirmer la haute valeur des exé ment à un concert donné dans les cutants. triés «ur le volet, tous pro immenses difficultés : mécanisme, bel canto. doubles cordes, octaves, ca- splendides salons de l’Hôtel de Ville. fessionnels ne l’oublions pas. Cette Pour rehausser l’intérêt de cette au- formation en double quintette est dences, tout cela coulait comme apr<î.s magnifique bellesBïg£3&#£ffi expressions de la pensée fran- la source la plus pure... ditlon, 11 avait été fait appel à spécialisée dans un répertoire parti l’eau de Pierre Pollin, Normand d’origine, ct tout récent succès de son homo- çalsc de notre époque et dont l’écrL culier. «Les Symphonies du Festin La façon dont Mendelssohn trans îogue musical l’Orohestro Sympho turc est la plus parfaite. forme « l'Andante », aux plus poi trompette solo de l'Orchestre Natio nique. royal de Mgr le Comte d'Artois » nal de l'ORTF. dont tout éloge est De Rimsky Korsakov, doyen de de Francœur, contemporain de Cou- gnantes expressions de nostalgie, en « Allegretto in troppo » puis en « Al supcrflu. Cest l'ensemble des grands Jours l’école des Compositeurs nationaux perln, en sont un témoignage. Les Avec sa précise maestria. M. Dc- qui a présenté un programme de russes connue sous le nom des huit morceaux entendus nous ont re legro molto vivace », sans un arrêt dam l’écriture, est l’un des miracles eugis a fait entendre la « Marche haute tenue tant par son éclectisme • « Cinq grands », nous avons un placés dans le cadre des divertisse de la 2ème DB » dont l'auteur Clo_ que par l’exécution qui en a été échantillon de l’Idéal commun de ments royaux... deux siècles plus de l'histoire de la musique. wcz vient de mourir ; l’ouverture al prodigué. Les « Fêter, de Terpslcho- ce groupe consistant à créer un art lô t. Quant à- l_ ’entrain endiablé ...et le re » de F. de Boisvallée (composi charme du finale, ils sont Irrésisti lègre et pimpante du « Nouveau essentiellement russe découlant de Après cette écriture quelque peu Seigneur du Village », de Boïcidicu, teur Imaginaire du XVIIIème siècle, l'influence des styles et des idio bles. Aussi le point d’orgue final a-t- monotone, la fraîcheur la plus trans il déchaîné un tonnerre d'applaudis l'auteur de la Dame Blanche. en réalité du XXème mais dont le mes des chants et danses populaires parente éclaire le captivant « Con C'est le premier contact avec P. nomi :ili exact ne peut être révélé) avec russes sements, associant, dans cette mani scs sept numéros variés, prouve qu’un certo en sol pour piano et orchestre festation, le héros du Jour, les ac Pollin dans les variation* pour trom La première des « Deux pièces » réduit » de Mozart. compagnateurs disciplinés, le « maes pette d'A.-S. Petit, ancien professeur musicien de notre temps peut écrire présentées, Snegoroutchka, est ex au Conservatoire de Paris, auteur ce genre de musique ancienne fleu Sam; s’apesantir sur l'œuvre elle- tro » et la légitime Joie et la fierté traite de l'opéra du même nom. de sa sympathique famille et de es dc la célèbre méthode connue des rant bon les sites champêtres que Se Joignant à ses camarades, Chris même, les qualificatifs les plus cha- « petits cuivres », « O Bellos Moun- Lancret ou Watteau élisaient pour lcurcux nous manquent pour fleurir premiers professeurs présents ! Cé tian Lebec, avec son saxo-alto, té dant aux bravlesimi, en bis, au lieu tagnos ». Revenant à une écriture leurs « fêtes galantes ». moigne d'une grande maîtrise et vir la remarquable soliste Claudine plus raffinée, c’est la délicieuse ContinI, Premier prix du Conserva d'une pièce pour violon seul que Les «Scènes Bohémiennesj> sont tuosité dans l’exécution du célèbre l’on pouvait espérer, c'est le pathé « Valse de la Belle au Bols Dor- et imagé « Vol du Bourdon ». toire de Paris, professeur au Conser niant ». de Tchaïkovsky. extraites de La Jolie Fille de Pcrth, vatoire de Caen. tique rendante, décrit plus haut, qui Le départ des « cinq ou six grands » Puis c'est un D.C. pour P. Pollin opéra-comique de Bizet, représenté a été repris puis salué par de nou pour à Paris vers 1867. Lcxoviens a été salué d'ovations en Technique, vlrtuosit., délicieuse velles acclamations. avec le célèbre « Concerto thousiastes et le a Bourdon » a dû interprétation, Impeccable accompa Trompette », de J. Haydn. Un court Dans scs notes, M. Anne relate revenir tournoyer, en triomphateur, gnement s’allient à la grâce de l'cxê- L’avenir le plus brillant s’of.frc à entracte pour permettre à la re- que Bizet, pour .son écriture, s’est sur l’essaim des auditeurs nombreux. cutante pour nous faire vivre un des Jean-Pierre Lacour, à l’Inverse de marquablc, équ ilibvée formation Ju- inspiré d’un, roman de Walter Scott meilleurs moments de la soirée : ap- sa modestie et de sa simplicité... nlors. qui a présenté, en mémoire peignant les mœur3 gucrrlcrcr, et Après un court entracte, c’est le plaudissemcnts enthousiastes, rap Pour terminer la soirée dans l'am du commandant Clerlv-e. récemment turbulentes de l'ancienne Ecosse « pack » qui, à nouveau, charma pels répétés ont souligné que tout biance délirante, le public applau décédé, « l’Ouverture de Mal ». lim avec scs légendes aux superstitions avec une sélection sur l’opérette le monde était ravi. dit l'ouverture de «L’Italienne à Al vre qu'il a écrite alors qu’il itait païennes, concluant au titre de américaine de Kern « Show Boat » Après un court entracte et la quin ger » dont, dans ses notes analyti chef de la musique du 129èmc R.I. a'œuvre entière. (Le bateau spectacle). La musique zaine de musiciens croit par enchan. ques, M. Anne a rappelé que Rossi ni caserné au Havre. D’un genre tout aux rythmes les plus variés, adap tement pour atteindre la soixantaine n’avait que vingt ans quand, en 23 différent s’apparentant à la Jeunesse Pnrtltion d’une richesse extrême tée à la pièce, présente des coloris sous la précise férule de M. Muckcns- Jours, 11 écrivit ce mélodrame â la des exécutants, « Mixcd Pickles », aux effets variés et à Tlnstrumenta- particuliers au grand jazz. Le trom turm, directeur de l’Ecole de mu- musique alerte, vivace, rythmée et modern sélection de Lecmann. a tion colorée. Bravo aux deux clarl- bone de M. Leroy y a fait merveille. sique ! dynamique... recueilli les applaudissements d'en- nettes 60li MM. Muckensturm et couragement des auditeurs nom Jenvrin. Et pour terminer en beauté la Et cette fois, c’est au tour d’un soirée, le « plat de résistance » : enfant de Lisieux, auréolé de son breux. C’est le retour dos « moins Sous la direction qui s’affirme du « Festival à Kcrkrade » de Serge Lan- récent « Premier prix de Paris ». Jeunes » pour donner « Y a bon », ! jeune et nouveau sous.clief de l'Har- cen, grand prix de Rome, né à Pa Jean-Pierre Lacour, violoniste, d’être Entendu de la part de fidèles audi V! redoublé de T. Avignon, chef de mouie, Jean-Claude Dcslandes, le ris en 1922. sur la sellette. teurs intra et extra muros : « Quand musique capitaine détaché à Da- public a ré en tendu, avec satisfaction, M. Anne révéla que Kcrkrade, pe Affronter le « Concerto en mi les concerts et autres auditions mu kr-; la sélection sur l’opérette de « Flnlandia », du héros national fin- tite ville du ravissant Limbourg mineur » pour violon et orchestre sicales pourront-ils débuter à l’heu. L. Bernstein « West Sidc Story » et, landais Slbélius. mort à 97 ans en Hollandais, offre, tous les quatre de Mendelssohn est réservé aux vir- re précise d’invitation ? » pour terminer, une composition co 1962. lorée, « Brazll ». de Barrosso. avec ■ . ans, un festival musical populaire tuoser» n’ayant guère changé et qui — .. • ji exprimé- toute la Finlande par de très haute tenue. Ce sont les veulent des concerti où ils puissent SAINT-LO en fond de décor un arsenal de per cussions costumés à la brésilienne sa musique et il représente toute la séduisants souvenirs que rautetir briller. Jean-Pierre Lacour est de Si, par impossible, quelqu'un dou musique finlandaise. (membre du jury de l’un de ces ceux-là. avec chapeaux géants et cravates â tait encore que la musique ait la guardian. Répondant aux exigen 1s droit de cité à Saint-Lô, il ces de la salle, le final de cet ori i’-i t que de considérer, mardi 20 ginal morceau a été repris avec le dernier, le Théâtre Roger-Ferdl- même succès. •4 pour être persuadé du contraL Bravo à tous les artisans de cet elui-cl, du parterre aux hal agréable après-midi. etait plein à craquer à l’occa- iu dernier concert de la Mu- CHARTRES Mumcipale. •; tut dire que le programme éta- Le concert de l'Harmonie municipale ir Ferdinand Koch, son dynn- il convient de saluer la patience ; et compétent directeur, était efficace de l'Harmonie Municipale (ait pour plaire à tous et atti- qui. a.vcc une saine ambition et grandc foule. Parmi le nom- beaucoup d’amour, s’applique pour public. il convient de souil réussir des programmes difficile* à la présence de M. Lambertln. mettre au point. Lcs quatre pièces .. et de M. Câliniez, secrétaire que nous avons entendues sont des il de la Préfecture : du doc- oeuvres d'une écriture débordant de Patounas, maire, et plusieurs vie et de virtuosité orchestrale. Hier*. municipaux dont M. Mcs- Ai. chef Léon Cordier, dont la •y, maire adjoint aux Affaire.* baguette experte mena les opéra- es et Culturelles. tions. revient le mérite d'avoir im deux parties composant le posé un travail fécond et une ex immc débutèrent chacune par cellent. discipline à la troupe, ce narche exécutée sous la dlrec- qui a donné de boni; fruits. ie Charles Coupeaux, directeur Le p.ogrammc commençait (après it : « Marche du Sacre de Na- les traditionnels pas redoublés par î 1er », de Lcsueur, et «Le Pc- la batterie-fanfare sous la direction l Victoire ». de Louis Garnie, de Marc Marchetti) par « Manhat ich fut présent (et quelle pré- tan Symphony » de Serge Lancen, !i au pupitre pour conduire une symphonie qui n'est pas rigou iccès les cinquante membres reusement parlant une symphonie, [armonie dans les œuvres énu- ni tout à fait un poème symphoni cl-apres. que. II s'agit plutôt d’une suite de une salle que l'on sentait tableaux, ou mieux encore, d'un re e, en écouta donc avec beau. portage sonore passionné. Conten d’intérêt et de plaisir : « La tons-nous de l'aimer tel qu’il est sse Jaune », une ouverture tr*\s réellement . un creuset d’où surgis le. légèrement teintée d’exo- sent beaucoup d’idées, surtout har dc Camille Saint-Saëns. Puis, moniques, colorées, contrastées, en neeption purement romantl- veloppées d’une certaine magie, t écrite sur des rythmes de d'une belle force de persuasion et boogle, slow... « Sentimental de subtiles spéculations de timbres ;ody », de Fernand Ruelle, qui à grand renfort de rythmes diffé énormément. Lc^ quatre mou- rents. Bref, un tel ouvrage réalisé its du « Ballet de la Source ». avec de largos touches où le sens ki Delibes, terminèrent agréa- harmonique est prépondérant. •nfc cette première partie. Au «Une nuit sur le Mont Chauve » de la deuxième, on entendit de Moussorgsky séduit toujours par aoreske », page charmante, tou. ce que l'argument est lisible à tra délicatesse, du grand composl- vers les portées. On assiste à une tchèque Anton Dvorak. Ce fut scène de sabbat. Rimskl-Korsakov te une sélection des principaux en utilisant divers fragments des ?e.s de l’opérette de Jérôme deux ou trois versions de Mous- : « Show Boat ». dont les airs sorsky composa un mouvement or restés dans toutes les mémoi- chestral qui se révéla une onUante t. si l’on en Juge par les ap- réussite. La transcription d'E. Mou lisscmcnts, sont toujours très chard est convaincante iclés. C’est sur une fantaisie De même les transpositions de >rlstlque de Fernand Ruelle que Pierre Dupont pour la « Pavane » et rmlna la soirée : « Tyrol » est. « Boléro » de Ravel, dont le tempo Tct, une œuvre spirituelle qui, et l'allure que Léon Cordier a don qu’il était préalablement in- né aux deux ouvrages ont été rai : aux auditeurs, reflète les mil- sonnables ! une péripéties d'un dessin anL. Deux partitions qui mettent en ja salle, amusée et ravie, manl- relief le génie ravelien des mouve i vlgourcuscmcnt sa Joie par de ments lents. L’une, avec sa nostal applaudissements qui ne ces- gie trlùc. l’autre avec con tempo t que lorsque M. Koch reprit imperturbable, obsessionnel, et ses iguefcte pour une seconde audi- timbres qui s'ajoutent à d'autres qul. à son tour, déchaîna une timbres Jusqu'au paroxisme de la elle ovation du public. modulation par laquell se clôt cet te magnifique page orchestrale. de grand cœur que nous sa- de deuxième partie, e.e nouveau succès de la Mu- En début nous avons eu l'occasion d'enteiulre Municipale et de son direç- 1' « Ensemble choral de Chartres » sans oublier les solistes : Gé- dans sa première audition publique Desmoullnfi, hautbois ; Michel •<> la direction de son chef Jean- trompette ; Claude Nicolle, Pierre Lagard. Une audition a.us- faisanté avec des œuvres parmi les société a l’intention de don- quelles deux «Nocturnes» de Mo- • même programme dans diffé- zart ct une chanson bachique du i localités de la région, nofcam- XVIIème siècle le 7 avril, à Tongni-sur-Vlre Voilà une petite fleur qui va cer- le magnifique château des taiucment, s'épanouir. de Matignon. R. L. J. PASCUAL.
y
1 . ; - . 16 CONFEDERATION MUSICALE DE FRANCE MKe. MAI 1973 m
S . Notre modèle exclusif '= Les Éditions Robert MARTIN I i 1 106, La Coupée 71009 Charnay-lès-Mâcon = r: M de bottes pour majorettes fournissent tous les morceaux imposés dans Nous vous recommandons notre modèle de :;: I_ tes examens de la C.m.F. r" bottes en vernis fripé blanc lavable, extrêmement souple, laçage factice devant par crochets bottines auxquelles viendront s'ajouter cette métal chromé, lacet rond blanc, fermeture éclair année do nouveaux élèves, non- p?: _ sur mirent d'apprécier îe talent promet- le côté (beaucoup plus pratique que la ferme ORLÉANAIS-BERRY tevir de tous Jeunes musicien- 0i ia ture par lacet) ; modèle très élégant emboîtant confirmation de ceux que nous avions déjà vus- l'an dernier. Nous- bien le mollet ; semelle élastomère (modèle ci- stage .musical ni: vacantes ni: itovan pensons plus particuliérement à 1 contre). Jean-Pierre Perdra, il ans. qui éui- organisé par la FMOB et l’AROEVEN dio la basse depuis le mois d'octoh ■<- ► du 2 au 22 AOUT 1073 seulement et qui se pose délit comme Le brillant succès obtenu par le un sérieux espoir à ce difficile ins stage de 1972 a encouragé les or trument Nous pensons encore à G. Nouvelle fabrication - livraison immédiate ganisateurs à recommencer,-en 1973 Roeting, dont les progrc au basson ce qui avait été fait- l’an dernier. sont, remarquables, - . et aussi à nos. — du 28 au 34, talon plat, hauteur de tige C'est ainsi que la FMOB a décidé Jeunes î.ûtlstes toujours aussi à '.Vi -y d'organiser à nouveau un stabc se dans leur exécution, ou ene-vo en rapport avec la pointure, max. 25 cm 66,00 F musical qui sc tiendra à Roy an du au trio de trompette qui joua a-, ce» 2 au 22 août prochain. maîtrise «Jour de fête >*. de R. Cor- L'emploi du temps sera le suivant ; dicr. Au total, sept classe- furent, — du 35 au 41, talon blanc 4 cm. hauteur de tige 8 h. 30 à 9 li. 30 : détail par groupe. présentées - celles de flûte, trompet 9 h. 30 à 10 h. 30 : Répétition gé te. hautbois, clarinette, bns-on. saxo en rapport avec la pointure, max. 30 cm 72,50 F nérale. phone et basse. 10 h. 30 à 12 h. 30 : baignade, jeux En présentant in classe a,- finie, de plage, voile. M. Dondeyne avait le p: u d'an Notre modèle de bottes est livré obligatoire 12 h. 30 : déjeuner. noncer le succès au concours d> ti 13 h. 15 à 14 h. 30 : sieste, cour- trée, au Conservatoire de Toulouse ment avec lacets blancs, mais nous fournissons à rier. de Mlle Viviane EtAeban. Il a imitait ■ V 14 h. 30 à 15 h. 30 : déchiffrage, QUe Mlle Sylvie Verdier qui ii'avait la demande des lacets rouges ou bleu roy au prix détail par groupe. l)U- Pour des raison- scolaires, pré- - 5 15 h. 30 à 16 h. 30 : répétition «enter ce même coucouiv. aurait ni 1 de 1,50 F la paire. d'ensemble. les memes chances de le réussir 16 h. 30 à 19 h. 30: activités de Nous accorderons no. félicitation- à plein air. ces deux Jeunes fuir... III11 ! 111 II 1111f1111II1111 11 Ii1111iI 11 111111111 II ! I 19 h. 30 : dîner. Après dîner. Cette première partie sc terminait concert ou répétition, ou promenade. avec l'orchestre de l'école de mus*.- ■g.* Nous pensons que cette année en. Que et sous le* appïaudissemcnsc du core. le stage sera une réussite et nombreux publie POUR VOS CONCOURS ET FESTIVALS que stagiaires, économe et directeur Apres l’entracte, c'était le mo- - seront très satisfaits. L’AROEVEN mon- tant attendu du grand concert sera présente, avec ->on directeur, M. donné pat- plu., de quatre-vingts exê- INSIGNES POUR LA VENTE AU COURS DES FETES ET DES CONCERTS Valle. principal responsable de l’or- entants. Au programme :« Ouverture gànisatioon. Les directeurs de Jeu- des noces de Figaro », de Mozart, Ces insignes sont montés sur épingles et livrés en sachets de 100 d'une même espèce non détaillés nesse et Sports leur apporteront dont le -:tylc allègre et coloré, les - leur appui et la FMOB toute son rythmes Joyeux, comme il se doit le 100 les 500 le 1.000 aide, avec la particlpat'on de nom- : pour une journée de noces, laissait f, breusés sociétés et directeurs. hicn augurer de la suite et. faisait Fleurette double, couleurs assorties ...... 4,35 F 22,00 F 40,00 F Le succès parait assuré. L'effectif le ravissement d'un auditoire déià Fleurette double, couleurs bleu ciel et blanc ___ 4,85 est. déjà complet. Comme en 1972. conquis. 22,00 40.00 l'amitié, la confiance, la bonne Le morceau su -.vont : ,< Pccr Gvnt », Fleurette tricolore ...... 5,60 25,50 46.00 humeur, la musique feront de ces célébré composition de E. Grlflg. nous 3 semaines de stage, des vacances transportait vers la douce, verte et Insigne métal doré (motif lyre, cor de chasse, tam idéales. fraîche Norvcvc .mr une musique bour et clairons) ...... 10,50 47,50 86.00 îegore et riante pour :< Le Matin», douce et Liste comme i! sied à un l Fleurette double, couleurs assorties, avec motif en cœur blessé dans « I.a Mort d'Ase >» métal doré suspendu (motif comme ci-dessus) 12,90 58,50 106,00 enlevée et plus joyeuse, pleine de renouveau... cl d'e
;