Entirely New and Different from the Ordinary Style of Italy’S Theatres” P
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Alessandro / Ensemble Mare Nostrum Stradella Andrea De Carlo Il Trespolo tutore TRACKLIST P. 4 A COMEDY THAT IS “ENTIRELY NEW AND DIFFERENT FROM THE ORDINARY STYLE OF ITALY’S THEATRES” P. 9 UNE COMÉDIE « TOUTE NOUVELLE ET DIFFÉRENTE DU STYLE HABITUEL DES THÉÂTRES ITALIENS » P. 15 UNA COMMEDIA «TUTTA NUOVA E DIVERSA DALL’ORDINARIO STILE DE’ TEATRI DELL’ITALIA» P. 20 TESTO / TEXT / TEXTE P. 25 Duesseldorf#02.jpg 2 Andrea De Carlo 3 Alessandro Stradella (1643-1682) A 475 Il Trespolo tutore A comic opera in three acts Libretto by Giovanni Cosimo Villifranchi Ensemble Mare Nostrum Andrea De Carlo conductor Trespolo Riccardo Novaro baritone Artemisia Roberta Mameli soprano Nino Rafał Tomkiewicz countertenor Ciro Silvia Frigato soprano Simona Luca Cervoni tenor Despina Paola Valentina Molinari soprano 4 Menu Volume 1 ⁄ Atto Primo 1. Sinfonia avanti l’Opera 02:53 2. Scena 1 Recitativo [Simona, Despina]: Ti torno a dir Despina 01:49 3. Scena 2 Recitativo [Nino, Simona, Despina]: Balia, balia, che c’è? 01:55 4. Aria con ritornello [Nino]: Cruda sorte, iniquo amore 01:11 5. Recitativo [Nino, Despina]: Balia, non pensat’altro: andat’ in casa 00:20 6. Scena 3 Recitativo [Nino, Despina]: E ben, Despina, dimmi 01:17 7. Aria con ritornello [Nino]: Che t’ho fatto empio amor 01:03 8. Recitativo [Despina, Nino]: Ma, padrone, oramai 01:09 9. Aria [Despina]: Il finger d’amare 00:30 10. Aria [Despina]: Fino a finger lo farò 00:42 Recitativo [Nino, Despina]: Per togliermi di guai 11. Scena 4 Aria con ritornello [Artemisia]: Quando mai fra tanti e tanti 01:52 12. Aria con strumenti [Artemisia]: Cieli dunque, che farò? 01:58 13. Scena 5 Aria con ritornello [Ciro]: Ah, che spropositi si fa! 01:20 14. Recitativo [Ciro]: Chi è quest’addormentato? 00:57 15. Aria con ritornello [Ciro]: Ma che fo? 00:39 16. Scena 6 Recitativo [Trespolo, Ciro, Artemisia]: Oh garbato, oh garbato 03:48 17. Scena 7 Recitativo [Trespolo, Artemisia]: Tant’è gli è cane e pazzo 00:53 18. Aria con ritornello [Artemisia]: Un marito non gradito 00:42 19. Recitativo [Trespolo, Artemisia]: Questo qui gli è ben giusto 02:31 20. Scena 8 Recitativo [Trespolo, Ciro]: Quel ch’amo è qui presente 03:00 21. Aria con ritornello [Trespolo]: Un ch’è pazzo, un ch’è ridicolo 00:55 22. Aria con ritornello [Trespolo]: O Despina tanto bella 01:06 23. Scena 9 Recitativo [Artemisia, Trespolo, Ciro]: Chi batte, eh là? 03:05 24. Aria con ritornello [Artemisia]: Dunque un pazzo scimunito 00:59 25. Scena 10 Recitativo [Ciro]: Oh, questo matrimonio si può dir consumato 00:24 26. Aria con ritornello [Ciro]: Ognun bada a dirmi ohibò 00:53 27. Scena 11 Recitativo [Trespolo, Artemisia]: Ma chi v’intenderebbe? 00:21 28. Aria con ritornello [Artemisia]: Non è Ciro 00:53 29. Recitativo [Trespolo, Artemisia]: E chi diavolo sarà? 05:15 30. Scena 12 Recitativo [Nino, Trespolo, Artemisia]: Ecco qui quella fiamma 00:22 31. Scena 13 Recitativo [Trespolo, Nino]: A Nino? Oh, questo sì 01:47 Total time 46’40 5 Volume 2 ⁄ Atto Secondo 1. Sinfonia avanti il Secondo Atto 01:58 2. Scena 1 Recitativo [Simona, Ciro]: E benché voi ne fate 01:35 3. Aria con ritornello [Ciro]: Come posso trattenermene 01:10 4. Aria con strumenti [Ciro]: Purché sia tutta mia 00:47 5. Scena 2 Aria [Trespolo, Despina]: Ah, Despina, che per te 00:39 6. Recitativo [Despina, Trespolo]: Amor così ancor con me 04:36 7. Aria con ritornello [Trespolo, Despina]: Ah, Despina, assassina! 00:40 8. Recitativo [Despina, Trespolo]: Che cosa c’è? Che cosa? 01:51 9. Scena 3 Aria con ritornello [Trespolo]: Ora è tempo, Trespolo, in tuono! 01:12 10. Scena 4 Recitativo [Nino, Trespolo]: Pur vi trovo, in buon ora 01:47 11. Aria con ritornello [Trespolo]: Tutta notte mi trattengo 00:27 12. Recitativo [Trespolo, Nino]: Basta! Il fatto si è 00:48 13. Scena 5 Aria con ritornello [Trespolo]: È Despina quella cagna 01:12 Recitativo [Trespolo, Artemisia, Nino]: Che sento, ahimé 14. Recitativo [Nino; Trespolo; Artemisia]: Vi compatisco: è bella 01:47 15. Scena 6 Recitativo [Nino, Trespolo]: Il mio bel sol dagli occhi miei sparì 01:04 16. Scena 7 Recitativo [Trespolo, Artemisia]: Artemisia? 00:43 17. Aria con strumenti [Nino]: Carte amate 01:34 Recitativo [Trespolo, Artemisia]: Voi la stracciate! 18. Aria con ritornello [Nino]: E perché questo a me 01:06 19. Aria con ritornello [Nino]: Luci bellissime 01:23 Recitativo [Trespolo]: Se l’ho dir come gli’è 20. Aria con ritornello [Artemisia]: Disperate pur pietà 01:34 21. Scena 8 Aria con ritornello [Nino, Trespolo]: Che muovo? Che penso? 02:21 22. Scena 9 Aria con ritornello [Nino]: Che pensi mio bene? 01:07 23. Scena 10 Aria con ritornello [Nino]: L’amare è destino, non è volontà 01:07 24. Scena 11 Aria con ritornello [Nino]: Dunque i fati 01:09 25. Scena 12 Aria con ritornello – Recitativo [Ciro, Nino]: Quanto, oh, quanto egli è impossibile 02:24 26. Aria a due [Ciro, Nino]: Mostro terribile 01:22 27. Scena 13 Recitativo [Trespolo, Artemisia]: Al tutore? 02:59 28. Scena 14 Recitativo [Trespolo]: Bene, alla fé, che si dicesse in villa 00:24 29. Scena 15 Aria con ritornello [Artemisia]: Oh cristallo limpidissimo 00:46 30. Recitativo [Artemisia, Trespolo]: Eccovi qui il ritratto 00:24 31. Scena 16 Recitativo [Trespolo]: Ma che ritratto è questo? 00:24 32. Scena 17 Recitativo [Trespolo, Simona]: Oh, questa sì, ch’ella non è minchiona 02:36 Total time 45:10 6 Volume 3 ⁄ Atto Terzo 1. Sinfonia avanti il Terzo Atto 01:48 2. Scena 1 Recitativo [Trespolo, Simona]: Fermatevi una volta: perché non la volete? 02:36 3. Aria con ritornello [Simona]: Andate pur là 01:14 4. Scena 2 Recitativo [Simona, Artemisia]: Tic, toc, toc 01:48 5. Aria con ritornello [Simona]: Fare, fare, e lasciar dire 00:33 6. Recitativo [Artemisia, Simona]: Credete voi che Trespolo 01:40 7. Scena 3 Recitativo [Simona]: Dice da vero, e non mi dà la baia 00:13 8. Aria con ritornello [Simona]: Ora sì, ho pietà 00:58 9. Scena 4 Aria con ritornello [Ciro]: Quant’è falso che faccia l’amore 01:20 10. Aria [Ciro]: Oh, quante grazie 01:10 11. Scena 5 Recitativo [Nino]: Oh, quanti soli 00:34 12. Aria con ritornello [Nino]: Così sta, così sta 00:52 13. Aria con ritornello [Nino]: Oblio, che lento e tacito 01:53 14. Aria con ritornello [Nino]: Ah, ah, gli è meglio ridere 01:53 15. Aria [Nino]: Su, dunque, fuggite 00:58 16. Recitativo [Despina]: Dicendo con mia madre 00:32 17. Aria con ritornello [Despina]: Se tuo fato invariabile 01:02 18. Scena 6 Recitativo [Trespolo, Despina]: Ad un’ora ceniamo 01:43 19. Scena 7 Recitativo [Trespolo, Simona]: Finalmente! Chi vuol una persona 01:34 20. Scena 8 Recitativo [Simona]: Insomma io vuò chiarirmi 00:15 21. Aria con ritornello [Simona]: Parrà stravaganza 00:48 22. Scena 9 Recitativo [Trespolo, Simona, Ciro]: Eccovi il testamento 05:40 23. Scena 10 Recitativo [Ciro]: Che cosa mai costoro posson aver tra loro? 00:10 24. Aria con ritornello [Ciro]: Dunque, Ciro 01:03 25. Aria con strumenti [Ciro]: Martiri non più! 01:20 26. Scena 11 Recitativo [Despina, Ciro]: Oh signor Ciro, appunto io vi cercavo 01:06 27. Aria con ritornello [Ciro]: La speranza d’un dolce contento 01:50 28. Scena 12 Recitativo [Trespolo]: Voglio entrarmene in casa 00:22 29. Aria con ritornello [Trespolo]: Che musica bella 00:42 30. Scena 13 Recitativo [Artemisia, Trespolo]: Molto tardi tornate, ma la balia dov’è? 02:42 31. Aria con ritornello [Trespolo]: Due ore venite 32. Scena 14 Aria a 2 con ritornello [Nino, Ciro]: Chi non sa che cosa sia 01:21 33. Scena 15 Aria con strumenti [Nino]: Tarapatà, Tarapatà, Tarapatà! 02:44 34. Aria con strumenti [Nino]: Fa’ la nanna, Nino mio 02:39 35. Aria con ritornello [Nino]: Ma dove, dove andate? 02:42 36. Aria con strumenti [Nino]: Venghino in questo circolo 00:58 7 Menu 37. Scena 16 Aria [Artemisia]: Quest’affronto? Questo a me? 01:40 Aria [Trespolo]: Oh, veh, che pazzo! 00:32 38. Recitativo [Ciro, Artemisia, Trespolo]: Ma lasciatemi dire 01:46 39. Scena 17 Recitativo [Artemisia]: Voi sentite quel che fate? 00:20 40. Aria con ritornello [Artemisia]: Ah, se visibile 00:40 41. Recitativo [Trespolo, Artemisia]: Ma… 01:41 42. Scena 18 Recitativo e ariosi [Ciro, Artemisia]: Con chi parla Artemisia a questo oscuro? 03:06 43. Scena 19 Recitativo [Simona]: Ogni cosa è imbrogliata 00:27 44. Aria con ritornello [Simona]: Non occorre pensar più! 00:59 45. Scena 20 Recitativo [Trespolo, Simona, Artemisia, Ciro]: Tira via, tira via 02:28 46. Aria con strumenti [Ciro]: Dunque amore 01:02 Total time 65:44 8 Ensemble Mare Nostrum Gabriele Pro violin Marco Minnozzi, Ravenna 2018 (after Giuseppe Guarnieri del Gesù, Cremona 1730) Domenico Scicchitano violin André Mehler, Leipzig 2012 (after Santo Serafin, Venice 1737) André Lislevand viola da gamba basso Sergio Marcello Gregorat, Sacrofano (Rome) 2003 (after Pellegrino Micheli [di Zanetto], Brescia late 17th century) Giulia Gillio Gianetta cello Sandro Soldi, Milan 2014 Anna Bator violone Anonymous, 17th century Daniel Zapico theorbo Jaume Bosser, Barcellona 2013 (after Matteo Sellas, Venice c.1640) Simone Vallerotonda archlute Andreas Von Holst, Munich 2013 (after Matteo Sellas, Venice 1638) Jadran Peter Duncumb archlute Brendan Hirst, London, 1989 Flora Papadopoulos Italian triple harp Dario Pontiggia, Milan 2010 (after the Barberini Harp, National Museum of Musical Instruments, Rome) Lucia Adelaide Di Nicola harpsichord Ugo Casiglia, Palermo 2019 (after Giovan Battista Giusti, Lucca 1693) Salvatore Carchiolo organ Pier Paolo Pallotti, Porto San Giorgio (Fermo) 2016 Recorded 23-29 August 2019 at the Scuderie Farnese, Caprarola (Viterbo) Producer & recording engineer: Fabio Framba – Digital editing: Andrea De Carlo Co-produced by In Ædita and Festival Barocco Alessandro Stradella di Viterbo e Nepi ℗ 2020 Ensemble Mare Nostrum, under exclusive licence to Outhere Music France / ©2020 Outhere Music France 9 English Menu A comedy that is “entirely new and different from the ordinary style of Italy’s theatres” According to the official history of Italian opera, comic opera was born in the early eighteenth century as a result of theatrical reforms that had banished from the stage the comic scenes and characters typical of sixteenth century opera that were deemed excessive and outlandish, especially from a literary point of view.