SFIZI – APERITIVI SFIZI – APPETIZERS

PIATTO MIX SFIZI ...... 13,00 € DOLMADES tiepidi ...... 4,50 € Polpette ceci, polpette zucchine, polpette di pomodoro, Involtini di riso e erbe aromatiche in foglie di vite crocchette formaggio, crocchette piccanti, crocchette melanzane, Cold rice rolls with herbs in vine leaves dolmades, lachanodolmas, , stick e salse mix. Chickpea, patties zucchine, pattiestomato, nuggets cheese, LACHANODOLMAS tiepidi ...... 4,50 € croquettes cheese, croquettes with, chiliegglant, Involtini di riso, uvetta e pinoli in foglie di cavolo con salsa bianca croquettes domades, pita, lachanodolmas, salse mix Cold rice rolls wiht rising and pine, nuts in cabbage leaves wiht withe souce PIATTO GUSTOSITA’ ...... 19,90 € Mix di formaggi: Hallumi alla piastra, formaggio di capra, mucca, DOLMADES CON LA CARNE Tiepidi: ...... 5,00 € e pecora alla piastra, Feta, Saganaki alla piastra, Feta impanata, Involtini di riso, erbe e carne in foglie di vite Kefalotiri, formaggio di pecora, Ladotyri, formaggio di pecora/capra Cold rice with herbs and meat in wine leaves marmellata di fichi e peperoncino piccante sott’olio e pita. Mix of cheeses: Hallumi to the plate, Feta greca, Saganaki to the plate, LACHANODOLMAS CON LA CARNE Tiepidi: 5,00 € breaded feta, Kefalotiri, Ladotyri, Fig jam and hot pepper in oil and pita. Involtini di riso, uvetta pinoli e carnein foglie di cavolo e salsa bianca POLPETTE DI CECI ...... 4,00 € Cold rice rolls with risingand pine, meat nuts in cabbage leaves with white souce Polpette di ceci con purè di patate Chickpea patties with mashes potatoes CROCCHETTE PICCANTI ...... 4,00 € Cheese croquettes with chili POLPETTE DI ZUCCHINE ...... 4,00 € Polpette dizucchine con semolina CROCCHETTE DI MELANZANE ...... 4,00 € Meatballs with zucchini Eggplant croquettes POLPETTE DI POLLO ...... 4,00 € FETA GRECA AL MIELE ...... 5,00 € Polpette di pollo alle erbe aromatiche Formaggio tradizionale Greco al miele Chicken nuggets with herbs Traditional cheese greek with honey POLPETTE DI POMODORO ...... 4,00 € Tomato nuggets FETA CON POMODORINI BASILICO E PREZZEMOLO AL CARTOCCIO ...... 5,50 € Feta with small tomatoes, basil, and parsley in foil BRUSCHETTA GRECA ...... 7,00 € Pita, pomodoro, formaggio e origano Pita, tomato, feta, kalamata olives, origan PITA ...... 1,00 € Pane greco a forma circolare Bread greek circular SAGANAKI CON MIELE ...... 6,00 € SALSE - SOUCES Formaggio stagionato alla piastra con miele Hard cheese fried with honey ...... 4,00 € Crema a base di yogurt, cetriolo e aglio SAGANAKI CON POMODORINI BASILICO Cream yoghurt cucumber and garlic E PREZZEMOLO AL CARTOCCIO...... 6,00 € Saganaki baked with cherry small tomatoes, and herbs TYROKAFTERI ...... 4,00 € Salsa al formaggio e peperoncino piccante SAGANAKI AL MIELE E MENTA Spicy cream cheese ALLA PIASTRA ...... 6,00 € MELITZANOSALADA ...... 4,00 € Saganaki honey and mint to the plate Salsa alle melanzane SalsaEggplant souce SALSE MIX ...... 9,00 € Tzatziki – Tyrokafteri – Melitzanosalada INSALATE - SALADS PITE – PITE PITE A BASE DI CARNE - PITE MEAT

INSALATA GRECA ...... 8,00 € PITA GYROS MAIALE ...... 6,00 € Pomodoro, cetrioli, peperoni, cipolle, olive e feta Pita con gyros maiale, pomodoro, cipolla, patatine e salsa tzatziki Tomato, cucumber, peppers, onions, olive, feta Gyros pork pita with tomato, onion, potatoes, and tzatziki souce INSALATA DI POLLO ...... 9,00 € PITA GYROS POLLO ...... 6,00 € Insalata verde, gyros di pollo, pomodoro, peperoni e olive Pita con gyros pollo, pomodoro, cipolla, patatine e salsa tzatziki Green salad with gyros chicken, tomato, peppers, olives Gyros chicken pita with tomato, onion, potatoes, and tzatziki souce INSALATA D'ARANCIA ...... 7,00 € Arancia, cipolla, olio e olive Orange, onions, olives and oil PITE VEGETARIANE - PITE VEGETERIAN VERDURE ALLA GRIGLIA ...... 9,00 € PITA CECI ...... 6,00 € Melanzane, peperoni, zucchine, cipolle Pita con polpette ceci, pomodoro, patatine, cipolla e salsa tzatziki Eggplants, pepperoni, meatballs, onions Pita with chickpea patties, tomato, potatoes, onion, and tzatziki souce PITA ZUCCHINE ...... 6,00 € INSALATA DI POMODORI ...... 5,00 € Pita con polpette zucchine , pomodoro, patatine, cipolla e salsa tzatziki Tomatoes salad Pita with meatballs zucchini, tomato, potatoes, onion, and tzatziki souce INSALATA VERDE ...... 5,00 € PITA MELANZANE ...... 6,00 € Green salad Pita con crocchette melanzane, pomodoro, patatine, cipolla e salsa tzatziki Pita with fried eggplant, tomato, potatoes, onion, and tzatziki souce OLIVE KALAMATA ...... 4,50 € Olive nere greche Greek black olives PATATE FRITTE ...... 3,50 € French fries

PIATTO UNICO - SINGLE DISH PIATTO UNICO - SINGLE DISH PIATTO JANINA ...... 18,50 € PIATTO POLLO ...... 13,00 € Straccetti di manzo o di pollo con verdurine ( peperoni e zucchine ) e riso giallo Spiedino souvlaki, pita, feta, olive kalamata, patatine fritte e riso con verdure in salsa di soia olio di semi, sesamo e pita Chicken, pita, feta, kalamata olives, chips fries Beef of chicken pickles with pepper and meatballs, yellow rice in soia souce, sesame and pita PIATTO SOUVLAKI MAIALE ...... 12,00 € Spiedino souvlaki, pita, feta, olive kalamata, patatine fritte, verdure, riso Pork, pita, feta, tomato, salade, kalamata olives, chips fries PIATTO SOUVLAKI AGNELLO ...... 13,00 € Spiedino souvlaki, pita, feta, olive kalamata, patatine fritte, verdure, riso Veal, pita, feta, salade, kalamata olives, chips fries PIATTO SOUVLAKI DI PECORA...... 13,50 € POLLO ATHENA ...... 16,00 € Spiedino souvlaki, pita, feta, olive kalamata, patatine fritte, verdure, riso Filetti di pollo in salsa d'arancia e pita Chicken in orange souce and pita Sheep, pita, feta, olive kalamata chips fries and rice PIATTO KEFTES ...... 13,00 € Polpette greche, pita, feta, olive kalamata, patatine fritte, verdura, riso

Keftes patties, pita, feta, salade, kalamata olives, chips fries PIATTO MISTO 1 Persona ...... 15,00 € Spiedino souvlaki, gyros di pollo o maiale, crocchette, pita, feta, olive kalmata, patatine, fritte, riso e verdura Souvlaki skewers, pork or chicken gyros, pita, feta, croquettes, salade, kalamata olives, chips fries, rise PIATTO CORFU’...... 16,00 € Bistecca di manzo, ripiena di pasta con pomodorini freschi GRIGLIATA MISTA DI CARNE ALLA GRECA 40,00 € Costine di agnello,souvlaki, bifteki rustico, petto di pollo, pita 2 Persone Beef steak with pasta and tomatoes polpette Keftes e salse mix. Lamb chops, souvlaky bifteky Chicken breast, pita, Keftes, salse mix SPECIALITÀ – SPECIALITIES

VEGETARIANE - VEGETARIAN A BASE DI CARNE - MEAT SPECIALITIES MOUSSAKÀ ...... 8,50 € FERGES ...... 13,00 € Strati di melanzane, patate, formaggio besciamella, piselli, carote, peperoni Carne di vitello in salsa di pomodoro con ricotta greca, cipolle e spezie Layers of eggplan, potatoes, cheese bechamel pepperoni, peas, carrots Veal in tomato souce, greek ricotta, onions and spices GHEMISTÀ ...... 8,50 € ...... 8,90 € pomodoro e peperoni al forno ripieni di riso Strati di melanzane, patate con carne di vitello formaggio e besciamella stuffed tomatoes and peppers with rice Layers of eggplant, potatoes with veal or pork cheese and bechamel BAMIES ...... 8,50 € GHEMISTÀ...... 8,90 € Okra in salsa di pomodoro Peperoni al forno con carne e riso Okra in tomato souce Stuffed and peppers with rice and meat POLPETTE KEFTES 500g...... 18,00 € Polpette di vitello alla piastra e pita Backed keftes patties with herbs and pita COSTINE DI AGNELLO 500g ...... 19,90 € Lamb chops TAPSI' KEFTES ...... 13,90 € Keftes al forno con yougurt greco Backed keftes patties with yougurt TAPSI' KEFTES AL FORMAGGIO ...... 14,90 € Keftes al forno con formaggio yougurt e uovo, spezie aglio e farina Backed keftes patties with yougurt egg, spices, garlic and flourand, cheese BIFTEKI RUSTICO ...... 13,00 € Carne di manzo e suino formaggio alla griglia, patatine, pita e salsa tyrokaftery Pork and veal meat stuffed with cheese and fries, pita and tyrokaftery souce BAMIES CON CARNE ...... 8,90 € Okra in tomato souce with veal meatball KEFTES MANZO AGNELLO ...... 13,00 € Carne di manzo e agnello allo spiedo con salse mix, patatine e pita Calf and beef meat with mix souces, fries and pita

A BASE DI PESCE - FISH SPECIALITIES

GAMBERINI ALL' ...... 13,00 € COZZE ALLA GRECA ...... 10,50 € Shrimps with ouzo Moussels to the Greek GAMBERINI AL ...... 13,00 € FRITTO MISTO ...... 12,00 € Shrimps with metaxa Shrimps, squid, and minnows GAMBERINI AL SAGANAKI IN TERRACOTTA ... 14,00 € *ANGUILLA AL FORNO ALLA TEGOLA.... 20,00 € Shrimps with tomato souce, herbs and greek cheese Eal Baker in the tile SCAMPI ALLA PIASTRA ...... 18,00 € *BRANZINO ALLA PIASTRA ...... 19,00 € Shrimps grilled Grilled See bass SPIEDINI DI GAMBERI ...... 13,00 € *ORATA ALLA PIASTRA ...... 18,00 € Shrimp skewers Grilled Bream FILETTI DI MERLUZZO AL METAXA ...... 13,00 € *GRIGLIATA MISTA DI PESCE ...... 20,00 € Cod fillets to metaxa Coda di rospo, trancio di spada, trancio di salmone, scampi, seppioline e salsa taramosalada POLIPO CON FAGIOLI IN TERRACOTTA .. 14,00 € Monkfish, swordfish, salmon, shrimps, cuttlefish and taramosalada souce Octopus with beans in terracotta OKTAPODI KRASATO...... 14,00 € SALSA TARAMOSALADA ...... 4,00 € Greek octopus in tomato souce

PIATTO SALONIKI ...... 19,90 € * Per questi piatti il tempo di attesa è di circa 40 minuti Oktopodi alla piastra su letto di pane di mais, verdure alla griglia e salsa taramosalada. Grille greek Oktopodi on mais bread, grilled vegetables and taramosalada souce.

PIATTO MIX POLIPO ...... 26,90 € Mix di assaggi Oktapodi con: Oktopodi krasato, Oktopodi con fagioli e Piatto saloniki Mix Oktopidi plate: a mix of Oktopodi Krasato, Oktopodi with beans and Piatto Saloniky DOLCI GRECI - GREEK SWEETS DOLCI CON GELATO E FRUTTA ...... 3,00 € FRAGOLE AL NATURALE ...... 4,00 € Sfogliata con ripieno di noci, mandorle, miele e spezie stuffed with nuts, almond, honey and spices FRAGOLE CON MIELE ...... 4,50 € FRAGOLE CON GELATO ...... 5,00 € KATAIFI ...... 3,00 € Involtino di sfoglia sottilissima filiforme con ripieno FRAGOLE CON YOGURT GRECO ...... 5,00 € di noci, mandorle, miele e spezie ANANAS AL NATURALE ...... 5,00 € Roll of thin pastry filled with walnuts filiforme, almond, honey and spices ANANAS CON GELATO ...... 5,50 € MELOMAKARONA ...... 3,50 € Dolce alle noci, miele e spezie ANANAS CON YOGURT GRECO ...... 5,50 € Sweet walnut, honey and spices COPPA DI GELATO...... 4,50 € KARYDOPITA ...... 4,00 € (vaniglia e fior di latte) Torta di noci greca - Greek walnut cake AFFOGATO AL CAFFE’ ...... 4,00 € VANIGLIA, CACAO o PISTACHIO ...... 3,50 € Dolce di sesamo con vaniglia, cacao o pistachio Sweet sesamo with vanilla, cacao or pistachio YOUGURT GRECO, MIELE E NOCI ...... 4,50 € Greek yougurt with honey and nuts PITA NUTELLA ...... 4,00 € Pita with nutella with coconut flakes or hazel MIX DOLCI GRECI ...... 15,00 € Baklava, Kataifi, Melomakarona, Karydopita, halvas BIBITE LIQUORI E WHISKY

ACQUA MICROFILTRATA ...... 1,50 € MASTICHA ...... 4,00 € ARANCIATA ...... 3,00 € OUZO PLOMARI ...... 5,00 € COLA ...... 3,00 € OUZO ...... 4,50 € SPRITE ...... 3,00 € Distillato tradizonale greco a base di mosto d'uva e anice METAXA ...... 6,00 € Brandy tradizionale greco In questo locale si serve: TENTOURA REGINA ...... 4,00 € “acqua potabile trattata e addizionata con CO2” Liquore tipico greco alla cannella Corrispondente ai requisiti stabiliti RA KOMEJO ...... 4,50 € dal D.L. 174/2004 e D.M. 25/12 GRAPPA NARDNI ...... 3,50 € GRAPPA SEGNANA ...... 5,00 € GRAPPA BOCCHINO ...... 5,00 € GRAPPA NONINO ...... 4,00 € GRAPPA BIANCA VENETA ...... 3,50 € VECCHIA ROMAGNA ...... 3,50 € AMARO MONTENEGRO ...... 4,00 € AMARO LUCANO ...... 3,50 € AMARO FERNET BRANCA ...... 3,50 € AMARO DEL CAPO ...... 4,00 € ANIMA NERA ...... 3,50 € SORBETTO AL LIMONE ...... 4,00 € LIMONCELLO ...... 3,50 € BAILEYS ...... 4,00 € SAMBUCA ...... 3,50 € HAVANA 7 ...... 5,00 € HAVANA ESPECIAL ...... 6,00 € JACK DANIEL ...... 5,00 € GLEN GRANT ...... 5,00 € J&B ...... 5,00 € OBAN ...... 8,00 € OXIGEN ...... 5,00 € BULDOGG ...... 7,00 € BRAULIO ...... 3,50 € RAMAZZOTTI ...... 3,50 € AVERNA ...... 3,50 € JAGER MEISTER ...... 4,50 € BALLANTINES ...... 5,00 € DI SARONNO ...... 3,50 € STRAVECCHIO BRANCA ...... 4,00 € BOMBA GRECA ...... 8,00 € CAFFETTERIA

CAFFÈ ...... 1,50 € CAFFÈ AMERICANO ...... 2,00 € CAFFÈ DECAFFEINATO ...... 1,60 € CAFFÈ CORRETTO ...... 2,00 € CAFFÈ DOPPIO ...... 2,00 € CAFFÈ GRECO ...... 2,50 € FRAPPÈ GRECO ...... 3,50 € caffè, zucchero, latte e ghiaccio CAPPUCCINO ...... 2,00 € MAROCCHINO ...... 1,70 € CAFFÈ D'ORZO ...... tazza piccola 1,50 € tazza grande 2,00 € CAFFÈ AL GINSENG ...... tazza piccola 1,50 € tazza grande 2,00 € THE CALDO ...... 3,00 €

COPERTO 2,50 €