Summits on the Air

Canada Québec (VE2)

Manuel de référence de l’association

Indentification du document (Document reference): Version (issue number): 9.0 Date de publication (date of issue): 01-Mars-2020 Date du début des activités officielles (participation date): 01-sept-2009

Authorised John Linford, G3WGV Date Directeur d’association (Association Manager) Pierre Desjardins VE2PID (email : [email protected]) Summits-on-the-Air an original concept by G3WGV and developed with G3CWI

Copyright Notice “Summits on the Air” SOTA and the SOTA logo are trademarks of the Programme. This document is copyright of the Programme. Some of the source data used in this list herein is copyright of Roy Schweiker and is used with his permission. All other trademarks and copyrights referenced herein are acknowledged.

1 Document S40.2 Summits on the Air – VE2 ARM

TABLE DES MATIÈRES

1 TABLE DES MATIÈRES ...... 2 2 Définitions...... 3 3 Informations sur l’Association ...... 4 4 Règles quant à l’interprétation de l’altitude ...... 5 4.1 Informations générales ...... 5 4.2 Droit d’accès ...... 7 4.3 Cartes et navigation...... 8 4.4 Système de coordonnées retenu ...... 8 4.5 Processus pour l’ajout de numéros de référence ...... 8 5 Précautions de sécurité ...... 8 5.1 Informations échangées lors de l’activation ...... 9 Annexe A: Données de référence des sommets...... A

Avis L’escalade de montagnes est une activité potentiellement dangereuse. L’équipe de direction de SOTA, l’association VE2 et leurs officiers n’acceptent aucune responsabilité pour tout décès, blessure ou quelque dommage causé à quiconque résultant de la participation à une activité SOTA. Le fait d’inclure quelque montagne que ce soit dans la liste des sommets de ce manuel de référence ne doit en aucun cas être interprété comme une assurance, garantie ou information de quelque nature que ce soit que l’escalade de cette montagne est sécuritaire ou même possible en soi. Les données indiquées à ce manuel n’on pas été vérifiées et ne sont pas garanties et aucune précision ne doit y être interprétée.

Disclaimer Hiking and mountain climbing are potentially hazardous activities. The SOTA Management Team, the VE2 Association and their officers do not accept responsibility for any death, injury or material damage resulting from participation in SOTA. The inclusion of a summit in this Reference Manual does not indicate that it is safe or even possible to climb the summit. The Summit Reference data is not guaranteed to be accurate and no reliance should be placed upon it.

2 Document S40.2 Summits on the Air – VE2 ARM

Régistre des modifications (change control)

Date Version Détails juillet 2009 1.0 Première version de ce document novembre 2009 2.0 Modifications aux sommets région AT et aux directeurs de régions 27 mai 2010 3.0 Ajouts région Charlevoix et autres sommets ainsi que précisions à ajouter quant à l’accès aux sommets 1 septembre 2010 4.0 Ajouts sommets dans régions QC et SG et ajouts de précautions de sécurité art 5. 1 décembre 2010 5.0 Ajouts de sommets dans les régions AT, CV, GA, LR, ML, NQ, OU, QC, SG, corrections de certaines coordonnées et création de la région MA, changement de la région Montréal pour Montréal-Montérégie, ajouts de précautions de sécurité, ajouts de précisions sur les régions VE2SOTA 1 février 2011 6.0 Corrections et ajouts à la liste de sommets de la région Outaouais (OU) 1 juillet 2011 7.0 Ajouts de sommets à la région Saguenay-Lac-St-Jean, modifications aux directeurs de région 1 mai 2012 8.0 Ajouts de sommets et modifications aux gérants 1 mars 2020 9.0 Modifications des conditions des bonis hivernaux.

2 Définitions

Dans les présentes :

SOTA signifie « Summits On The Air », soit l’association qui chapeaute les activités reliées à l’activation radioamateur de montagnes, dont le siège social est situé au Royaume-Uni, et dont le site web est : http://www.sota.org.uk; activateur(s) : une ou plusieurs personnes titulaires d’un permis d’opération radioamateur délivré par un organisme reconnu (Industrie-Canada, FCC, etc) qui transmet(tent) d’un des sommets listé au présent manuel dans le cadre d’une opération SOTA ; activation activer : le fait par un activateur de transmettre d’un des sommets listé aux présentes dans le but de permettre aux chasseurs de récolter des points, selon le programme SOTA ; chasseur(s) : une ou plusieurs personnes titulaires d’un permis d’opération radioamateur délivré par un organisme reconnu (Industrie Canada, FCC etc) qui tente(tent) de contacter un activateur lors d’une activation ;

ASL : au-dessus du niveau de la mer (Above Sea Level)

3 Document S40.2 Summits on the Air – VE2 ARM

3 Informations sur l’Association

ASSOCIATION CANADA (VE2) Date de début des opérations 1er septembre 2009 Régions Abitibi-Témiscamingue (AT-xxx) Bas-Saint-Laurent (BL-xxx) Estrie (ES-xxx) Gaspésie (GA-xxx) Laurentides (LR-xxx) Montréal-Montérégie (ML-xxx) Nord-du-Québec (NQ-xxx) Outaouais (OU-xxx) Québec-Appalaches (QC-xxx) Saguenay-Lac-St-Jean (SG-xxx) Charlevoix (CV-xxx) Mauricie (MA-xxx) Côte-Nord (CN-xxx) Paramètres d’opérations spécifiques L’opération doit être effectuée à moins de 25 m mesurés en distance verticale du sommet.

Bande 1, score 1 point < 400m ASL Bande 2, score 2 points >= 400m ASL, <600m ASL Bande 3, score 4 points >= 600m ASL, <800m ASL Bande 4, score 6 points >= 800m ASL, <900m ASL Bande 5, score 8 points >= 900m ASL, <1000m ASL Bande 6, score 10 points >=1000m ASL Bonus saisonier Oui Conditions et période admissible Durant la période où la probabilité de au bonus saisonnier températures sous 0°C est la plus forte. Au Québec, cette période va du 1er décembre au 31 mars inclusivement. Élévation minimale pour l’obtention du 500 mètres bonus saisonnier

Prix ou reconnaissance de l’association Aucun

Directeur de l’association Pierre Desjardins,VE2PID [email protected]

4 Document S40.2 Summits on the Air – VE2 ARM

4 Règles quant à l’interprétation de l’altitude

Le programme SOTA du secteur VE2 est basé sur l’altitude relative des sommets, comparée à leurs environs et requiert un minimum de 150 mètres de proéminence topographique pour qu’un sommet soit qualifié.

4,1 Informations générales

La province de Québec compte plusieurs régions montagneuses et ce sur tout son territoire. Certains sommets sont accessibles plus facilement que d’autres et il revient à l’activateur de choisir le sommet qui convient le mieux à ses habilités, à sa compétence et à sa forme physique.

Certains sommets n’ont pas été inclus dans la liste mais toute personne qui désire faire ajouter un sommet à la présente liste, lequel devra toutefois répondre aux conditions d’admissibilités mentionnées ci-haut et devra répondre aux critères édictés par SOTA, est invitée à contacter le directeur d’association pour plus d’information.

(Ajout 27 mai 2010) Chaque année, les directeurs de région tenteront de fournir au directeur de l’association des renseignements concernant l’accès aux sentiers des sommets ainsi que tout renseignement nécessaire de manière à accélérer et faciliter l’intervention de secouristes au cas d’accident.

(Ajout 1 décembre 2010) Le territoire de VE2 SOTA est subdivisé en régions, lesquelles sont élaborées non en fonction des régions administratives du Québec mais plutôt pour regrouper ensemble certains groupes de montagnes. La subdivision en régions s’inspire toutefois des régions administratives du Québec.

5 Document S40.2 Summits on the Air – VE2 ARM

Les régions administratives du Québec sont :

0 1 Bas-Saint-Laurent 0 2 Saguenay–Lac-Saint-Jean 0 3 Capitale Nationale 0 4 Mauricie 05 Estrie 06 Montréal 07 Outaouais 0 8 Abitibi-Témiscamingue 09 Côte-Nord 10 Nord du Québec 11 Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine 12 Chaudière-Appalaches 1 3 Laval 1 4 Lanaudière 1 5 Laurentides 1 6 Montérégie 1 7 Centre-du-Québec 6 Document S40.2 Summits on the Air – VE2 ARM

Les régions VE2 SOTA comprennent l’intégrité ou une partie du territoire des régions administratives du Québec comme indiqué ci-dessous.

AT Abitibi-Témiscamingue Région 08 BL Bas Saint-Laurent Région 01 CV Charlevoix Partie de la région 03 ES Estrie Région 05 Partie de la région 17 GA Gaspésie Région 11 LR Laurentides Régions 14 et 15 MA Mauricie Région 04 ML Montréal-Montérégie Régions 06, 13, et 16 NQ Nord-du-Québec Régions 09 et 10 OU Outaouais Région 07 QC Québec-Appalaches Région 03, 12 et 17 SG Saguenay-Lac-Saint-Jean Région 02 Partie de la région 03 CN Côte-Nord Région 09

4.2 Droit d’accès Si un des sommets énumérés à la présente liste était du domaine privé, l’activateur assume la responsabilité d’obtenir toute autorisation nécessaire afin d’y avoir accès. Il serait pertinent de communiquer l’information aux autres membres SOTA afin de leur permettre, le cas échéant, d’obtenir l’autorisation nécessaire.

Dans les vallées, et particulièrement près des terres agricoles, il est essentiel de demeurer dans le sentier et de ne pas quitter ce sentier.

Toute opération SOTA où il est démontré que les participants de sont pas demeurés dans les sentiers habituels peut perdre son crédit SOTA.

Une fois hors d’une vallée et dans une zone non forestière, il est possible qu'aucun chemin plus important qu'un simple sentier n'existe. Toutefois, comme en général tout sommet public a un sentier d’accès au sommet, il est fort probable que ce sentier soit la meilleure option d’accès aux

7 Document S40.2 Summits on the Air – VE2 ARM

activateurs. Il est fortement recommandé de toujours emprunter des sentiers d’accès connus dans la mesure du possible.

4.3 Cartes et navigation

Les activateurs ont la responsabilité d’obtenir toute carte ou information de navigation requise pour l’activation du sommet. Il est fortement recommandé de se munir de tout équipement de nature à assurer le retour au point de départ comme un GPS par exemple.

4.4 Système de coordonnées retenu

Les coordonnées à la présente liste de sommet sont indiquées en latitude et longitude exprimée en degrés décimaux. Toutes les latitudes sont Nord et longitudes Ouest

4.5 Processus pour l’ajout de numéros de référence

Si un activateur souhaite activer un sommet qui ne fait pas partie de la liste ci-jointe, il doit en informer le directeur d’association et fournir l’information suivante :

1. Le nom du sommet 2. Les coordonnées en latitude et longitude exprimée en degrés décimaux, en conformité avec l’art 3.12.2 des Règlements généraux de SOTA 3. L’altitude du sommet en mètres au dessus du niveau de la mer (ASL)

Le directeur d’association vérifiera si le sommet concerné rencontre les critères de qualification et dans l’affirmative délivrera un numéro d’identification au sommet. La décision du directeur est finale quant à l’interprétation du critère et quant à l’inclusion ou exclusion du sommet dans la liste.

Les activations effectuées avant qu’un sommet ne soit inclus dans la liste ne peuvent pas recevoir de récompenses ou points SOTA.

5 Précautions de sécurité

La température change rapidement. Soyez préparé et munissez-vous de vêtements pour toute éventualité.

8 Document S40.2 Summits on the Air – VE2 ARM

Vous ne devriez jamais aller en montagne sans de bonnes bottes de marche, vêtements chauds, une carte topographique de votre secteur, une lampe frontale, une boussole et un GPS. (Ajout 1 er novembre 2010) Prenez toujours un waypoint à votre point de départ afin de vous assurer d’être capable de revenir à votre point de départ.

Les sommets ne sont pas tous situés dans une zone de couverture cellulaire. Ne vous fiez jamais à la téléphonie cellulaire pour votre sécurité. Assurez-vous d’informer un proche de l’endroit où vous serez au cas où un accident survenait.

(Ajout 1er septembre 2010) Tout responsable d’une expédition SOTA doit s’assurer d’être en mesure de contacter rapidement les secours en cas d’urgence. Dans ce sens, un portatif 2 mètres prêt à être employé pour contacter des secours est une nécéssité ainsi qu’un téléphone cellulaire, si la couverture cellulaire le permet.

Si au début du sentier se trouve une liste où il est demandé d’indiquer votre présence et signer, SVP faites les annotations nécessaires pour vous retrouver. Cela facilitera la tâche des secouristes au cas où un accident survenait. Aussi, y indiquer votre départ.

5.1 Informations échangées lors de l’activation

En plus des informations qui doivent être communiquées en vertu des règles générales de SOTA, les activateurs sont fortement encouragés à transmettre le locator sous le format Maidenhead tel que défini par l’ARRL.

9 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Annexe A - Données de référence du sommet

A1 Référence régionale Abitibi-Témiscamingue

Association VE2 Région Abitibi-Témiscamingue AT Directeur de région Malcolm Harper, VE2DDZ - [email protected]

A1.1 Notes régionales Paysages contrastés de lacs et de rivières, l’Abitibi-Témiscamingue est un vaste territoire situé au nord de l’Outaouais et à la frontière de l’Ontario. Une nature humaine fière y habite et vous partage son histoire et sa culture.

A1.2 Table des sommets

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/AT-001 Mont Kanasuta 489 1604 -79.3994 48.1862 01/09/2009 2 VE2/AT-002 Mont Cheminis 502 1647 -79.5092 48.1385 01/11/2009 2 VE2/AT-003 Mont Kékéko 478 1568 -79.1722 48.1861 01/11/2009 2 VE2/AT-004 Mont Laurier 442 1450 -77.5265 49.8012 01/11/2009 2 VE2/AT-005 Mont Plamondon 520 1706 -78.5438 49.1403 01/11/2009 2 VE2/AT-006 Mont Dominant 565 1854 -78.7727 48.4860 01/12/2010 2 VE2/AT-007 VE2/AT-007 641 2103 -76.2735 48.0838 01/05/2012 4 VE2/AT-008 VE2/AT-008 607 1991 -76.3176 47.4950 01/05/2012 4 VE2/AT-009 VE2/AT-009 606 1988 -76.3419 48.0677 01/05/2012 4 VE2/AT-010 VE2/AT-010 595 1952 -77.1374 47.8385 01/05/2012 2 VE2/AT-011 VE2/AT-011 590 1936 -76.7023 48.0365 01/05/2012 2 VE2/AT-012 Montagne de la Tour 589 1932 -75.8681 48.0475 01/05/2012 30/6/2018 2 VE2/AT-013 VE2/AT-013 588 1929 -76.6897 48.0001 01/05/2012 2 VE2/AT-014 Mont du Lac Abel 573 1880 -76.6355 48.4571 01/05/2012 2 VE2/AT-015 VE2/AT-015 572 1877 -76.4425 48.6674 01/05/2012 2 VE2/AT-016 VE2/AT-016 572 1877 -76.5252 47.9479 01/05/2012 2 VE2/AT-017 VE2/AT-017 560 1837 -76.0839 48.6713 01/05/2012 2 VE2/AT-018 VE2/AT-018 547 1795 -76.9112 47.7613 01/05/2012 2 VE2/AT-019 VE2/AT-019 530 1739 -77.1145 48.0101 01/05/2012 2 VE2/AT-021 VE2/AT-021 520 1706 -76.9553 49.6242 01/05/2012 2 VE2/AT-022 VE2/AT-022 516 1693 -79.4815 48.3771 01/05/2012 2 VE2/AT-023 VE2/AT-023 515 1690 -78.9935 49.2321 01/05/2012 2 VE2/AT-024 VE2/AT-024 495 1624 -76.1052 49.8371 01/05/2012 2

Annexe A Page 1 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/AT-025 VE2/AT-025 488 1601 -76.2226 50.0002 01/05/2012 2 VE2/AT-026 VE2/AT-026 487 1598 -77.8451 48.3382 01/05/2012 2 VE2/AT-027 VE2/AT-027 476 1562 -79.2881 48.3675 01/05/2012 2 VE2/AT-028 VE2/AT-028 451 1480 -79.1935 48.3812 01/05/2012 2 VE2/AT-029 VE2/AT-029 377 1237 -79.3677 47.2575 01/05/2012 1 VE2/AT-030 VE2/AT-030 592 1942 -76.1479 47.9374 01/07/2018 2 VE2/AT-031 VE2/AT-031 563 1847 -76.3306 48.7101 01/07/2018 2 VE2/AT-032 VE2/AT-032 552 1811 -76.2948 47.3974 01/07/2018 2 VE2/AT-033 VE2/AT-033 551 1807 -76.8323 47.9086 01/07/2018 2 VE2/AT-034 VE2/AT-034 541 1774 -77.0998 47.7932 01/07/2018 2 VE2/AT-035 VE2/AT-035 533 1748 -76.1946 47.2611 01/07/2018 2 VE2/AT-036 VE2/AT-036 530 1738 -76.3448 47.2661 01/07/2018 2 VE2/AT-037 VE2/AT-037 521 1709 -76.6231 47.6188 01/07/2018 2 VE2/AT-038 Mont Douaumont 456 1496 -78.2437 49.2080 01/07/2018 2

A2 Référence régionale Bas-Saint-Laurent

Association VE2 Région Bas-Saint-Laurent BL Directeur de région Martin Arsenault , VA2BQ - [email protected]

A2.1 Notes régionales Des berges du Saint-Laurent jusque dans le Haut-Pays, le Bas-Saint-Laurent est un riche amalgame de paysages maritimes, lacustres, agricoles et forestiers. On le visite pour ses villages, îles, phares, parcs nationaux, mammifères marins, ainsi que les nombreuses activités qu'on peut y pratiquer.

A2.2 Table des sommets

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/BL-001 Mont Comi 577 1893 -68.2093 48.4641 01/09/2009 2 VE2/BL-002 Pic-Champlain 346 1135 -68.8361 48.3278 01/07/2010 1 VE2/BL-003 VE2/BL-003 705 2313 -69.5252 47.2555 01/05/2012 4 VE2/BL-004 VE2/BL-004 698 2290 -67.8500 48.2418 01/05/2012 4 VE2/BL-005 Montagne de la Tour 676 2218 -69.6330 47.1253 01/05/2012 4 VE2/BL-006 Montagne Bleue 662 2172 -69.3712 47.5825 01/05/2012 4 VE2/BL-007 VE2/BL-007 650 2133 -67.5009 47.9858 01/05/2012 4 VE2/BL-008 VE2/BL-008 650 2133 -67.9416 48.1741 01/05/2012 4 VE2/BL-009 Mont Longue-Vue 643 2110 -68.3638 48.1872 01/05/2012 4

Annexe A Page 2 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/BL-010 Mont Fournier 643 2110 -70.1524 47.1215 01/05/2012 30/6/2018 4 VE2/BL-011 VE2/BL-011 641 2103 -69.4852 47.3281 01/05/2012 4 VE2/BL-012 Mont Sugar Loaf 626 2054 -70.1021 46.7438 01/05/2012 4 VE2/BL-013 Mont Pohenegamook 623 2044 -69.2407 47.5076 01/05/2012 4 VE2/BL-014 Montagne Blanche 602 1975 -69.0988 47.6483 01/05/2012 4 VE2/BL-015 VE2/BL-015 590 1936 -69.3089 47.3794 01/05/2012 2 VE2/BL-016 VE2/BL-016 582 1909 -69.3952 47.4075 01/05/2012 30/6/2018 2 VE2/BL-017 VE2/BL-017 579 1900 -68.2247 48.0910 01/05/2012 2 VE2/BL-018 VE2/BL-018 568 1864 -67.4626 47.9427 01/05/2012 2 VE2/BL-019 VE2/BL-019 564 1850 -68.2826 48.0487 01/05/2012 2 VE2/BL-020 VE2/BL-020 555 1821 -68.0537 48.1332 01/05/2012 2 VE2/BL-021 VE2/BL-021 539 1768 -67.8358 48.1279 01/05/2012 2 VE2/BL-022 VE2/BL-022 527 1729 -68.9809 47.3178 01/05/2012 2 VE2/BL-023 Montagne à Roberge 525 1722 -69.9502 46.7464 01/05/2012 2 VE2/BL-024 VE2/BL-024 524 1719 -67.3684 48.0025 01/05/2012 2 VE2/BL-025 VE2/BL-025 510 1673 -68.5235 47.9169 01/05/2012 2 VE2/BL-026 VE2/BL-026 507 1663 -69.0760 47.5923 01/05/2012 2 VE2/BL-027 VE2/BL-027 500 1640 -68.7664 47.8766 01/05/2012 2 VE2/BL-028 VE2/BL-028 483 1585 -68.1326 48.2711 01/05/2012 2 VE2/BL-029 Mont Pinguet 482 1581 -70.0702 47.2492 01/05/2012 2 VE2/BL-030 VE2/BL-030 480 1575 -68.9074 48.0919 01/05/2012 2 VE2/BL-031 VE2/BL-031 477 1565 -68.5730 47.4560 01/05/2012 2 VE2/BL-032 VE2/BL-032 463 1519 -68.4133 47.6402 01/05/2012 2 VE2/BL-033 VE2/BL-033 461 1512 -68.9494 47.4886 01/05/2012 2 VE2/BL-034 VE2/BL-034 451 1480 -68.5873 47.6343 01/05/2012 2 VE2/BL-035 VE2/BL-035 450 1476 -68.9162 47.5622 01/05/2012 2 VE2/BL-036 VE2/BL-036 441 1447 -69.0044 47.5488 01/05/2012 2 VE2/BL-037 VE2/BL-037 431 1414 -68.6250 48.1055 01/05/2012 2 VE2/BL-038 Mont Biencourt 418 1371 -68.5739 47.9932 01/05/2012 2 VE2/BL-039 VE2/BL-039 416 1365 -68.7302 47.5602 01/05/2012 2 VE2/BL-040 VE2/BL-040 407 1335 -68.5480 48.0341 01/05/2012 2 VE2/BL-041 Mont Fournier 651 2135 -70.1460 47.1238 01/07/2018 4 VE2/BL-042 Le Pain de Sucre 613 2011 -70.1233 47.1500 01/07/2018 4 VE2/BL-043 VE2/BL-043 582 1909 -69.4354 47.4221 01/07/2018 2 VE2/BL-044 Mont Bouc 559 1833 -69.1683 47.5798 01/07/2018 2 VE2/BL-045 VE2/BL-045 530 1738 -67.8965 48.0560 01/07/2018 2 VE2/BL-046 VE2/BL-046 301 987 -69.0337 48.1752 01/07/2018 1

Annexe A Page 3 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

A3 Référence régionale Côte-Nord

Association VE2 Région Côte-Nord CN Directeur de région Pierre Desjardins, VE2PID - [email protected]

A3.1 Notes régionales De Tadoussac à Blanc-Sablon, de Baie-Comeau à Schefferville, la Côte-Nord est terre de démesure et de nature grandiose. Déjà reconnue comme l'un des meilleurs endroits au monde pour observer les baleines du Saint-Laurent, la Côte-Nord constitue aussi un terrain de jeux extraordinaire pour les amateurs de plein air et de grande nature.

A3.2 Table des sommets

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/CN-001 VE2/CN-001 708 2323 -67.4891 49.9880 01/05/2012 4 VE2/CN-002 VE2/CN-002 708 2323 -69.8647 48.9957 01/05/2012 4 VE2/CN-003 VE2/CN-003 706 2316 -70.1589 49.4082 01/05/2012 4 VE2/CN-004 VE2/CN-004 696 2283 -69.7567 49.8632 01/05/2012 4 VE2/CN-005 VE2/CN-005 692 2270 -70.2913 49.6138 01/05/2012 4 VE2/CN-006 VE2/CN-006 686 2251 -69.8485 48.8327 01/05/2012 4 VE2/CN-007 VE2/CN-007 684 2244 -70.3247 49.5692 01/05/2012 4 VE2/CN-008 VE2/CN-008 669 2195 -69.8060 48.7535 01/05/2012 4 VE2/CN-009 VE2/CN-009 661 2169 -70.0932 49.5895 01/05/2012 4 VE2/CN-010 VE2/CN-010 660 2165 -70.2386 49.9948 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/CN-011 VE2/CN-011 658 2159 -69.9612 49.8048 01/05/2012 4 VE2/CN-012 VE2/CN-012 657 2156 -69.8047 48.9485 01/05/2012 4 VE2/CN-013 VE2/CN-013 656 2152 -67.6290 49.9989 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/CN-014 VE2/CN-014 654 2146 -70.3787 49.9391 01/05/2012 4 VE2/CN-015 VE2/CN-015 652 2139 -69.8842 49.0842 01/05/2012 4 VE2/CN-016 VE2/CN-016 652 2139 -70.0844 49.9258 01/05/2012 4 VE2/CN-017 VE2/CN-017 652 2139 -69.4143 49.8959 01/05/2012 4 VE2/CN-018 VE2/CN-018 651 2136 -69.7985 49.5174 01/05/2012 4 VE2/CN-019 VE2/CN-019 650 2133 -70.0369 49.2035 01/05/2012 4 VE2/CN-020 VE2/CN-020 648 2126 -69.6623 49.1736 01/05/2012 4 VE2/CN-021 VE2/CN-021 646 2119 -67.5187 49.9412 01/05/2012 4 VE2/CN-022 VE2/CN-022 643 2110 -70.0665 49.2810 01/05/2012 4 VE2/CN-023 VE2/CN-023 642 2106 -70.0076 49.4890 01/05/2012 4 VE2/CN-024 VE2/CN-024 642 2106 -69.9050 49.2899 01/05/2012 4 VE2/CN-025 VE2/CN-025 637 2090 -68.0647 49.9773 01/05/2012 4

Annexe A Page 4 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/CN-026 VE2/CN-026 631 2070 -70.1916 49.5731 01/05/2012 4 VE2/CN-027 VE2/CN-027 625 2051 -69.7858 49.4037 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/CN-028 VE2/CN-028 623 2044 -69.5946 49.7587 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/CN-029 VE2/CN-029 622 2041 -70.5008 49.7490 01/05/2012 4 VE2/CN-030 VE2/CN-030 619 2031 -69.9599 49.6500 01/05/2012 4 VE2/CN-031 VE2/CN-031 616 2021 -70.2674 49.8972 01/05/2012 4 VE2/CN-032 VE2/CN-032 616 2021 -69.6693 48.8891 01/05/2012 4 VE2/CN-033 VE2/CN-033 614 2014 -69.3583 49.7488 01/05/2012 4 VE2/CN-034 VE2/CN-034 612 2008 -69.9844 49.5536 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/CN-035 VE2/CN-035 612 2008 -69.8752 49.9987 01/05/2012 4 VE2/CN-036 VE2/CN-036 611 2005 -70.0256 49.6127 01/05/2012 4 VE2/CN-037 VE2/CN-037 610 2001 -70.1415 49.8026 01/05/2012 4 VE2/CN-038 VE2/CN-038 602 1975 -68.8250 49.9885 01/05/2012 4 VE2/CN-039 VE2/CN-039 601 1972 -69.4709 49.6982 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/CN-040 VE2/CN-040 600 1969 -67.8292 49.9451 01/05/2012 4 VE2/CN-041 VE2/CN-041 600 1969 -67.9904 49.9416 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/CN-042 VE2/CN-042 600 1969 -70.2393 49.7087 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/CN-043 VE2/CN-043 599 1965 -69.4739 49.3477 01/05/2012 2 VE2/CN-044 VE2/CN-044 597 1959 -70.5199 49.7003 01/05/2012 2 VE2/CN-045 VE2/CN-045 596 1955 -69.7129 49.3682 01/05/2012 2 VE2/CN-046 VE2/CN-046 596 1955 -67.6209 49.8976 01/05/2012 2 VE2/CN-047 VE2/CN-047 592 1942 -70.5072 49.9263 01/05/2012 2 VE2/CN-048 VE2/CN-048 591 1939 -69.8190 48.7802 01/05/2012 2 VE2/CN-049 VE2/CN-049 590 1936 -70.2364 49.5059 01/05/2012 2 VE2/CN-050 VE2/CN-050 588 1929 -69.6339 49.4850 01/05/2012 2 VE2/CN-051 VE2/CN-051 585 1919 -69.2977 49.9807 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/CN-052 VE2/CN-052 585 1919 -69.7490 49.0512 01/05/2012 2 VE2/CN-053 VE2/CN-053 585 1919 -70.3791 49.7910 01/05/2012 2 VE2/CN-054 VE2/CN-054 584 1916 -69.4044 49.0426 01/05/2012 2 VE2/CN-055 VE2/CN-055 582 1909 -68.5128 49.9608 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/CN-056 VE2/CN-056 582 1909 -69.0445 49.7365 01/05/2012 2 VE2/CN-057 VE2/CN-057 579 1900 -68.0243 49.9642 01/05/2012 2 VE2/CN-058 VE2/CN-058 577 1893 -67.7733 49.8751 01/05/2012 2 VE2/CN-059 VE2/CN-059 575 1886 -67.7270 49.9331 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/CN-060 VE2/CN-060 574 1883 -69.5653 49.7522 01/05/2012 2 VE2/CN-061 VE2/CN-061 569 1867 -70.1323 49.5212 01/05/2012 2 VE2/CN-062 VE2/CN-062 568 1864 -69.3687 49.2349 01/05/2012 2

Annexe A Page 5 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/CN-063 VE2/CN-063 567 1860 -67.4349 49.9354 01/05/2012 2 VE2/CN-064 VE2/CN-064 566 1857 -67.7739 49.9587 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/CN-065 VE2/CN-065 564 1850 -69.8106 49.0404 01/05/2012 2 VE2/CN-066 VE2/CN-066 559 1834 -68.9963 49.8699 01/05/2012 2 VE2/CN-067 VE2/CN-067 555 1821 -68.1449 49.9503 01/05/2012 2 VE2/CN-068 VE2/CN-068 552 1811 -68.2224 49.6313 01/05/2012 2 VE2/CN-069 VE2/CN-069 547 1795 -68.8195 49.7434 01/05/2012 2 VE2/CN-070 VE2/CN-070 544 1785 -69.6328 48.7680 01/05/2012 2 VE2/CN-071 VE2/CN-071 541 1775 -67.8299 49.9903 01/05/2012 2 VE2/CN-072 VE2/CN-072 539 1768 -68.9753 49.9987 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/CN-073 VE2/CN-073 538 1765 -67.8296 49.6607 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/CN-074 VE2/CN-074 538 1765 -69.0280 49.6087 01/05/2012 2 VE2/CN-075 VE2/CN-075 536 1759 -68.9374 49.5319 01/05/2012 2 VE2/CN-076 VE2/CN-076 531 1742 -68.8644 49.6790 01/05/2012 2 VE2/CN-077 VE2/CN-077 530 1739 -68.6951 49.8142 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/CN-078 VE2/CN-078 530 1739 -69.0082 49.4616 01/05/2012 2 VE2/CN-079 VE2/CN-079 530 1739 -68.9302 49.4708 01/05/2012 2 VE2/CN-080 VE2/CN-080 529 1736 -69.7891 48.8691 01/05/2012 2 VE2/CN-081 VE2/CN-081 529 1736 -69.4860 49.3000 01/05/2012 2 VE2/CN-082 VE2/CN-082 529 1736 -67.5513 49.7177 01/05/2012 2 VE2/CN-083 VE2/CN-083 529 1736 -67.5083 49.8089 01/05/2012 2 VE2/CN-084 VE2/CN-084 523 1716 -69.7358 49.0266 01/05/2012 2 VE2/CN-085 VE2/CN-085 520 1706 -67.6778 49.7226 01/05/2012 2 VE2/CN-086 VE2/CN-086 520 1706 -67.6050 49.6858 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/CN-087 VE2/CN-087 517 1696 -67.3697 49.8521 01/05/2012 2 VE2/CN-088 VE2/CN-088 517 1696 -69.5360 49.3248 01/05/2012 2 VE2/CN-089 VE2/CN-089 513 1683 -69.5040 48.9384 01/05/2012 2 VE2/CN-090 VE2/CN-090 512 1680 -69.2273 49.2263 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/CN-091 VE2/CN-091 512 1680 -67.5147 49.8829 01/05/2012 2 VE2/CN-092 VE2/CN-092 512 1680 -68.7268 49.6897 01/05/2012 2 VE2/CN-093 VE2/CN-093 510 1673 -67.5044 49.6703 01/05/2012 2 VE2/CN-094 VE2/CN-094 507 1663 -69.5869 48.9698 01/05/2012 2 VE2/CN-095 VE2/CN-095 506 1660 -67.5490 49.7930 01/05/2012 2 VE2/CN-096 VE2/CN-096 502 1647 -68.9326 49.6900 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/CN-097 VE2/CN-097 500 1640 -68.4886 49.9984 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/CN-098 VE2/CN-098 500 1640 -67.4037 49.8011 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/CN-099 VE2/CN-099 499 1637 -67.8763 49.8100 01/05/2012 2

Annexe A Page 6 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/CN-100 VE2/CN-100 498 1634 -68.7022 49.3993 01/05/2012 2 VE2/CN-101 VE2/CN-101 498 1634 -69.0859 49.3603 01/05/2012 2 VE2/CN-102 VE2/CN-102 489 1604 -68.3706 49.8405 01/05/2012 2 VE2/CN-103 VE2/CN-103 489 1604 -69.2951 49.2445 01/05/2012 2 VE2/CN-104 VE2/CN-104 487 1598 -69.5105 48.6891 01/05/2012 2 VE2/CN-105 VE2/CN-105 487 1598 -69.2024 49.0741 01/05/2012 2 VE2/CN-106 VE2/CN-106 482 1581 -69.2799 49.1090 01/05/2012 2 VE2/CN-107 VE2/CN-107 481 1578 -67.6391 49.7380 01/05/2012 2 VE2/CN-108 VE2/CN-108 479 1572 -69.3352 48.9081 01/05/2012 2 VE2/CN-109 VE2/CN-109 475 1558 -69.2060 49.3033 01/05/2012 2 VE2/CN-110 VE2/CN-110 474 1555 -67.9686 49.7164 01/05/2012 2 VE2/CN-111 VE2/CN-111 474 1555 -69.2599 49.0723 01/05/2012 2 VE2/CN-112 VE2/CN-112 471 1545 -67.9260 49.7494 01/05/2012 2 VE2/CN-113 VE2/CN-113 466 1529 -69.2702 49.1425 01/05/2012 2 VE2/CN-114 VE2/CN-114 465 1526 -69.3596 48.9340 01/05/2012 2 VE2/CN-115 VE2/CN-115 462 1516 -68.6899 49.4813 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/CN-116 VE2/CN-116 459 1506 -69.1443 49.2164 01/05/2012 2 VE2/CN-117 VE2/CN-117 454 1490 -69.0814 49.2600 01/05/2012 2 VE2/CN-118 VE2/CN-118 452 1483 -67.4721 49.6280 01/05/2012 2 VE2/CN-119 VE2/CN-119 450 1476 -67.7147 49.6000 01/05/2012 2 VE2/CN-120 VE2/CN-120 449 1473 -68.0410 49.7872 01/05/2012 2 VE2/CN-121 VE2/CN-121 445 1460 -68.4213 49.6217 01/05/2012 2 VE2/CN-122 VE2/CN-122 444 1457 -68.8638 49.2231 01/05/2012 2 VE2/CN-123 VE2/CN-123 435 1427 -67.7118 49.6427 01/05/2012 2 VE2/CN-124 VE2/CN-124 421 1381 -69.5897 48.7456 01/05/2012 2 VE2/CN-125 VE2/CN-125 419 1375 -69.2739 49.1668 01/05/2012 2 VE2/CN-126 VE2/CN-126 418 1371 -67.9071 49.4958 01/05/2012 2 VE2/CN-127 VE2/CN-127 417 1368 -67.4292 49.9981 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/CN-128 VE2/CN-128 411 1348 -67.4290 49.8935 01/05/2012 2 VE2/CN-129 VE2/CN-129 410 1345 -68.2617 49.7981 01/05/2012 2 VE2/CN-130 VE2/CN-130 405 1329 -69.1813 48.9678 01/05/2012 2 VE2/CN-131 VE2/CN-131 398 1306 -68.8195 49.2356 01/05/2012 1 VE2/CN-132 VE2/CN-132 386 1266 -69.7922 48.9000 01/05/2012 1 VE2/CN-133 VE2/CN-133 377 1237 -67.2864 49.9693 01/05/2012 30/06/2018 1 VE2/CN-134 VE2/CN-134 375 1230 -67.3774 49.9045 01/05/2012 1 VE2/CN-135 VE2/CN-135 372 1220 -68.1384 49.7487 01/05/2012 1 VE2/CN-136 VE2/CN-136 367 1204 -69.3800 48.8996 01/05/2012 1

Annexe A Page 7 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/CN-137 VE2/CN-137 367 1204 -68.6452 49.5238 01/05/2012 1 VE2/CN-138 VE2/CN-138 358 1175 -69.4004 48.6519 01/05/2012 1 VE2/CN-139 VE2/CN-139 338 1109 -69.6839 48.7794 01/05/2012 1 VE2/CN-140 VE2/CN-140 337 1106 -68.5339 49.6748 01/05/2012 1 VE2/CN-141 VE2/CN-141 333 1093 -69.4700 48.6583 01/05/2012 1 VE2/CN-142 VE2/CN-142 329 1079 -68.3946 49.6750 01/05/2012 1 VE2/CN-143 VE2/CN-143 323 1060 -69.2542 49.1886 01/05/2012 1 VE2/CN-144 VE2/CN-144 320 1050 -69.3784 48.6879 01/05/2012 1 VE2/CN-145 VE2/CN-145 289 948 -68.2373 49.3118 01/05/2012 1 VE2/CN-146 VE2/CN-146 285 935 -68.3950 49.5738 01/05/2012 1 VE2/CN-147 VE2/CN-147 270 886 -68.3695 49.3612 01/05/2012 1 VE2/CN-148 VE2/CN-148 758 2486 -70.3641 50.2344 01/07/2018 4 VE2/CN-149 VE2/CN-149 725 2378 -70.2895 50.1204 01/07/2018 4 VE2/CN-150 VE2/CN-150 721 2365 -70.2053 50.2200 01/07/2018 4 VE2/CN-151 VE2/CN-151 701 2299 -67.5122 50.0814 01/07/2018 4 VE2/CN-152 VE2/CN-152 701 2299 -70.2597 49.3356 01/07/2018 4 VE2/CN-153 VE2/CN-153 686 2250 -70.3057 49.5529 01/07/2018 4 VE2/CN-154 VE2/CN-154 684 2244 -70.0776 50.0175 01/07/2018 4 VE2/CN-155 VE2/CN-155 667 2188 -69.6928 50.0314 01/07/2018 4 VE2/CN-156 VE2/CN-156 666 2185 -69.5924 50.1404 01/07/2018 4 VE2/CN-157 VE2/CN-157 648 2125 -67.4653 50.0849 01/07/2018 4 VE2/CN-158 VE2/CN-158 645 2116 -69.9984 50.1500 01/07/2018 4 VE2/CN-159 VE2/CN-159 641 2103 -68.4745 50.0871 01/07/2018 4 VE2/CN-160 VE2/CN-160 639 2096 -69.7932 49.4035 01/07/2018 4 VE2/CN-161 VE2/CN-161 628 2060 -69.2753 50.0366 01/07/2018 4 VE2/CN-162 VE2/CN-162 628 2060 -67.7781 50.0304 01/07/2018 4 VE2/CN-163 VE2/CN-163 628 2060 -68.4583 50.0394 01/07/2018 4 VE2/CN-164 VE2/CN-164 625 2050 -69.5830 49.7619 01/07/2018 4 VE2/CN-165 VE2/CN-165 625 2050 -69.4174 50.1133 01/07/2018 4 VE2/CN-166 VE2/CN-166 625 2050 -70.0253 49.3900 01/07/2018 4 VE2/CN-167 VE2/CN-167 625 2050 -70.0859 49.6571 01/07/2018 4 VE2/CN-168 VE2/CN-168 624 2047 -68.1447 50.0402 01/07/2018 4 VE2/CN-169 VE2/CN-169 615 2017 -67.9426 50.0056 01/07/2018 4 VE2/CN-170 VE2/CN-170 614 2014 -69.3080 50.1558 01/07/2018 4 VE2/CN-171 VE2/CN-171 610 2001 -69.9811 49.5687 01/07/2018 4 VE2/CN-172 VE2/CN-172 610 2001 -67.9993 49.9350 01/07/2018 4 VE2/CN-173 VE2/CN-173 610 2001 -69.9203 49.2008 01/07/2018 4

Annexe A Page 8 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/CN-174 VE2/CN-174 610 2001 -69.7630 49.9137 01/07/2018 4 VE2/CN-175 VE2/CN-175 610 2001 -69.8464 49.1787 01/07/2018 4 VE2/CN-176 VE2/CN-176 610 2001 -69.9434 49.1900 01/07/2018 4 VE2/CN-177 VE2/CN-177 609 1998 -69.4799 49.4783 01/07/2018 4 VE2/CN-178 VE2/CN-178 594 1948 -68.5378 49.9669 01/07/2018 2 VE2/CN-179 VE2/CN-179 594 1948 -69.7091 49.3171 01/07/2018 2 VE2/CN-180 VE2/CN-180 594 1948 -67.9039 49.9458 01/07/2018 2 VE2/CN-181 VE2/CN-181 583 1912 -67.9916 50.0135 01/07/2018 2 VE2/CN-182 VE2/CN-182 583 1912 -69.6412 48.8354 01/07/2018 2 VE2/CN-183 VE2/CN-183 581 1906 -68.3858 50.0521 01/07/2018 2 VE2/CN-184 VE2/CN-184 579 1899 -67.7285 49.9398 01/07/2018 2 VE2/CN-185 VE2/CN-185 557 1827 -68.9743 50.0123 01/07/2018 2 VE2/CN-186 VE2/CN-186 557 1827 -68.7547 50.0594 01/07/2018 2 VE2/CN-187 VE2/CN-187 547 1794 -67.7091 49.8289 01/07/2018 2 VE2/CN-188 VE2/CN-188 545 1788 -67.7626 49.5865 01/07/2018 2 VE2/CN-189 VE2/CN-189 533 1748 -68.6820 49.8414 01/07/2018 2 VE2/CN-190 VE2/CN-190 533 1748 -68.6085 49.9739 01/07/2018 2 VE2/CN-191 VE2/CN-191 533 1748 -69.0260 49.5804 01/07/2018 2 VE2/CN-192 VE2/CN-192 533 1748 -69.1974 49.8023 01/07/2018 2 VE2/CN-193 VE2/CN-193 532 1745 -68.9560 49.7100 01/07/2018 2 VE2/CN-194 VE2/CN-194 531 1742 -69.2566 49.2815 01/07/2018 2 VE2/CN-195 VE2/CN-195 523 1715 -69.0191 50.1152 01/07/2018 2 VE2/CN-196 VE2/CN-196 508 1666 -67.3820 49.7773 01/07/2018 2 VE2/CN-197 VE2/CN-197 503 1650 -68.8758 49.5962 01/07/2018 2 VE2/CN-198 VE2/CN-198 502 1646 -69.6624 49.4808 01/07/2018 2 VE2/CN-199 VE2/CN-199 488 1601 -68.3455 49.6429 01/07/2018 2 VE2/CN-200 VE2/CN-200 472 1548 -68.6847 49.4925 01/07/2018 2 VE2/CN-201 VE2/CN-201 472 1548 -67.7322 49.7071 01/07/2018 2 VE2/CN-202 VE2/CN-202 472 1548 -69.1370 49.3021 01/07/2018 2 VE2/CN-203 VE2/CN-203 457 1499 -67.6389 49.7727 01/07/2018 2 VE2/CN-204 VE2/CN-204 439 1440 -69.6020 48.6963 01/07/2018 2 VE2/CN-205 VE2/CN-205 428 1404 -68.7145 50.0329 01/07/2018 2 VE2/CN-206 VE2/CN-206 419 1374 -68.6643 50.0142 01/07/2018 2 VE2/CN-207 VE2/CN-207 388 1272 -69.2814 48.8483 01/07/2018 1 VE2/CN-208 VE2/CN-208 351 1151 -68.5560 49.6646 01/07/2018 1 VE2/CN-209 VE2/CN-209 323 1059 -67.6491 49.4812 01/07/2018 1 VE2/CN-210 VE2/CN-210 306 1003 -68.8245 49.0510 01/07/2018 1

Annexe A Page 9 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/CN-211 Île d'Anticosti 305 1000 -62.9779 49.3867 01/07/2018 1 VE2/CN-212 VE2/CN-212 289 948 -69.3532 48.6902 01/07/2018 1 VE2/CN-213 VE2/CN-213 284 931 -68.5912 49.4190 01/07/2018 1 VE2/CN-214 Montagne de la Tour 254 833 -67.9495 49.3117 01/07/2018 1 VE2/CN-215 Presqu'île Marconi 226 741 -66.4666 50.1452 01/07/2018 1

A4 Référence régionale Région de Charlevoix

Association VE2 Région Région de Charlevoix CV Directeur de région Pierre Desjardins, VE2PID - [email protected]

A4.1 Notes régionales Charlevoix, riche de ses deux siècles de tradition d'accueil et situé à proximité de la ville de Québec, allie la majesté de ses montagnes à l’immensité du fleuve Saint-Laurent. Ses attraits culturels et naturels sont uniques. Ses caractéristiques exceptionnelles lui ont d’ailleurs valu le statut de Réserve mondiale de la biosphère, accordé par l’UNESCO.

A4.2 Table des sommets

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/CV-001 Mont de l'Acropole des 1043 3422 -70.4585 47.8945 01/07/2010 10 Draveurs VE2/CV-002 Des Erables 1030 3379 -70.4500 47.8833 01/07/2010 01/05/2012 10 VE2/CV-003 Mont Du Lac des Cygnes 960 3150 -70.6034 47.6664 01/07/2010 30/06/2018 8 VE2/CV-004 VE2/CV-004 923 3028 -70.2878 47.8139 01/07/2010 8 VE2/CV-005 Mont Jérémie 1044 3425 -70.3968 47.9159 01/07/2010 10 VE2/CV-006 Mont Élie 1024 3360 -70.3615 47.9170 01/07/2010 10 VE2/CV-007 Mont des Éboulements 754 2474 -70.2955 47.5294 01/07/2010 4 VE2/CV-008 Mont des Morios 985 3232 -70.5092 47.7952 01/07/2010 8 VE2/CV-009 Montagne des Jardins 766 2513 -70.1630 47.8390 01/12/2010 4 VE2/CV-010 A peine 731 2398 -70.2111 47.7758 01/12/2010 01/05/2012 4 VE2/CV-011 Thérèse-Casgrain 680 2231 -70.1544 47.7367 01/12/2010 01/05/2012 4 VE2/CV-012 Mont du Lac à l'Empêche 976 3202 -70.5627 47.6925 01/12/2010 8 VE2/CV-013 Mont Du Lac à Moise 1009 3310 -70.6646 47.6786 01/12/2010 10 VE2/CV-014 Du gros ruisseau 660 2165 -70.6453 47.6431 01/12/2010 01/05/2012 4 VE2/CV-015 Mont Blanc du Grand Lac 908 2979 -70.6991 47.6211 01/12/2010 8 VE2/CV-016 Montagne des Orignaux 574 1883 -70.4312 47.4847 01/12/2010 2 VE2/CV-017 Mont Saint-Jean 710 2329 -70.5999 47.3959 01/12/2010 01/05/2012 4

Annexe A Page 10 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/CV-018 Montagne Brûlée 1070 3510 -70.8548 47.2951 01/12/2010 01/05/2012 10 VE2/CV-019 Mont Bleu 1052 3451 -70.7937 47.3027 01/12/2010 01/05/2012 10 VE2/CV-020 Montagne à Roch 520 1706 -70.6064 47.5042 01/12/2010 01/05/2012 2 VE2/CV-021 Des Florent 400 1312 -70.5106 47.5106 01/12/2010 01/05/2012 2 VE2/CV-022 Montagne de 587 1926 -70.3450 47.6302 01/12/2010 2 Saint-Jean-Baptiste VE2/CV-023 Montagne de la croix 260 853 -70.2419 47.6983 01/12/2010 01/05/2012 1 VE2/CV-024 Montagne du Petit Lac 455 1493 -70.2746 47.6938 01/12/2010 2 VE2/CV-025 Mont de l'Enfer 1102 3615 -70.9875 47.7022 01/12/2010 10 VE2/CV-026 Le Dôme 930 3051 -70.6405 47.6880 01/12/2010 01/05/2012 8 VE2/CV-027 Mont Eudore-Fortin 939 3081 -70.5782 47.7170 01/12/2010 8 VE2/CV-028 VE2/CV-028 1087 3566 -70.6579 47.7592 01/05/2012 10 VE2/CV-029 VE2/CV-029 1086 3563 -71.0373 47.7380 01/05/2012 10 VE2/CV-030 Montagne St-Jean 764 2507 -70.7540 47.2451 01/05/2012 01/05/2012 4 VE2/CV-031 VE2/CV-031 1072 3517 -70.6610 47.8589 01/05/2012 10 VE2/CV-032 Grands Fonds 733 2405 -70.0833 47.7667 01/05/2012 01/05/2012 4 VE2/CV-033 Mont Gros-Pellerin 851 2792 -70.1519 47.7798 01/05/2012 6 VE2/CV-034 VE2/CV-034 913 2995 -70.2322 47.8598 01/05/2012 8 VE2/CV-035 VE2/CV-035 900 2953 -70.2272 47.8000 01/05/2012 8 VE2/CV-036 VE2/CV-036 836 2742 -70.2658 47.7940 01/05/2012 01/05/2012 6 VE2/CV-037 VE2/CV-037 1034 3392 -70.6857 47.8250 01/05/2012 10 VE2/CV-038 VE2/CV-038 1033 3389 -70.8360 47.8118 01/05/2012 10 VE2/CV-039 VE2/CV-039 1029 3376 -70.9815 47.8144 01/05/2012 10 VE2/CV-040 VE2/CV-040 1025 3363 -70.5415 47.8492 01/05/2012 10 VE2/CV-041 VE2/CV-041 1021 3350 -70.9433 47.8199 01/05/2012 10 VE2/CV-042 VE2/CV-042 1015 3330 -70.7201 47.7811 01/05/2012 10 VE2/CV-043 VE2/CV-043 1013 3323 -70.4331 47.9225 01/05/2012 10 VE2/CV-044 VE2/CV-044 990 3248 -70.8476 47.6223 01/05/2012 8 VE2/CV-045 VE2/CV-045 985 3232 -70.6840 47.5277 01/05/2012 8 VE2/CV-046 VE2/CV-046 981 3219 -70.5362 47.9819 01/05/2012 8 VE2/CV-047 VE2/CV-047 977 3205 -70.7236 47.5454 01/05/2012 8 VE2/CV-048 VE2/CV-048 958 3143 -70.5379 47.7367 01/05/2012 8 VE2/CV-049 VE2/CV-049 954 3130 -70.7247 47.6493 01/05/2012 8 VE2/CV-050 VE2/CV-050 950 3117 -70.6835 47.9466 01/05/2012 8 VE2/CV-051 VE2/CV-051 946 3104 -70.4941 47.8985 01/05/2012 8 VE2/CV-052 VE2/CV-052 945 3100 -70.7942 47.6451 01/05/2012 8 VE2/CV-053 VE2/CV-053 940 3084 -70.2855 47.8824 01/05/2012 8

Annexe A Page 11 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/CV-054 VE2/CV-054 935 3068 -70.7793 47.6990 01/05/2012 8 VE2/CV-055 VE2/CV-055 934 3064 -70.7029 47.5957 01/05/2012 8 VE2/CV-056 VE2/CV-056 927 3041 -70.4707 47.8047 01/05/2012 8 VE2/CV-057 VE2/CV-057 926 3038 -70.5924 47.9117 01/05/2012 8 VE2/CV-058 VE2/CV-058 923 3028 -70.4494 47.9878 01/05/2012 8 VE2/CV-059 VE2/CV-059 920 3018 -70.8434 47.7082 01/05/2012 8 VE2/CV-060 VE2/CV-060 918 3012 -70.5809 47.9325 01/05/2012 8 VE2/CV-061 VE2/CV-061 915 3002 -70.6424 47.9332 01/05/2012 8 VE2/CV-063 VE2/CV-063 910 2986 -70.7356 47.7093 01/05/2012 8 VE2/CV-065 VE2/CV-065 892 2927 -70.4435 47.9442 01/05/2012 6 VE2/CV-066 VE2/CV-066 887 2910 -70.2708 47.8026 01/05/2012 6 VE2/CV-067 VE2/CV-067 882 2894 -70.4723 47.9376 01/05/2012 6 VE2/CV-068 VE2/CV-068 878 2881 -70.8006 47.6087 01/05/2012 6 VE2/CV-069 VE2/CV-069 871 2858 -70.6501 47.9565 01/05/2012 6 VE2/CV-070 VE2/CV-070 865 2838 -70.4210 47.9861 01/05/2012 6 VE2/CV-072 VE2/CV-072 846 2776 -70.4925 47.9674 01/05/2012 30/06/2018 6 VE2/CV-073 VE2/CV-073 835 2740 -70.6415 47.9127 01/05/2012 6 VE2/CV-074 VE2/CV-074 806 2644 -70.5624 47.8918 01/05/2012 6 VE2/CV-075 VE2/CV-075 782 2566 -70.2036 47.9599 01/05/2012 4 VE2/CV-076 VE2/CV-076 755 2477 -70.1625 47.8730 01/05/2012 4 VE2/CV-077 VE2/CV-077 745 2444 -70.2909 47.9461 01/05/2012 4 VE2/CV-078 VE2/CV-078 743 2438 -70.0912 47.8047 01/05/2012 4 VE2/CV-079 VE2/CV-079 740 2428 -70.3135 47.9909 01/05/2012 4 VE2/CV-080 VE2/CV-080 704 2310 -70.2707 47.9772 01/05/2012 4 VE2/CV-081 VE2/CV-081 702 2303 -70.4264 47.7791 01/05/2012 4 VE2/CV-082 VE2/CV-082 695 2280 -70.1556 47.9656 01/05/2012 4 VE2/CV-083 VE2/CV-083 658 2159 -70.0891 47.8709 01/05/2012 4 VE2/CV-084 VE2/CV-084 623 2044 -70.3837 47.4990 01/05/2012 4 VE2/CV-085 Montagne des Taillis 600 1969 -69.9749 47.8711 01/05/2012 4 VE2/CV-086 Les Palissades 591 1939 -69.9642 47.9071 01/05/2012 2 VE2/CV-087 VE2/CV-087 560 1837 -70.4705 47.7468 01/05/2012 2 VE2/CV-088 VE2/CV-088 542 1778 -70.0144 47.8690 01/05/2012 2 VE2/CV-089 VE2/CV-089 518 1699 -70.2884 47.6467 01/05/2012 2 VE2/CV-090 VE2/CV-090 513 1683 -70.0703 47.9372 01/05/2012 2 VE2/CV-091 VE2/CV-091 493 1617 -69.9637 47.8368 01/05/2012 2 VE2/CV-092 VE2/CV-092 422 1385 -70.3657 47.7222 01/05/2012 2 VE2/CV-093 VE2/CV-093 334 1096 -69.8926 47.8843 01/05/2012 1

Annexe A Page 12 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/CV-094 VE2/CV-094 1083 3553 -70.9998 47.7248 01/05/2012 10 VE2/CV-095 VE2/CV-095 1072 3517 -70.9473 47.7460 01/05/2012 10 VE2/CV-096 VE2/CV-096 1063 3488 -70.8994 47.7647 01/05/2012 10 VE2/CV-097 VE2/CV-097 1060 3478 -70.8694 47.8224 01/05/2012 10 VE2/CV-098 VE2/CV-098 1052 3451 -70.9055 47.7978 01/05/2012 10 VE2/CV-099 Mont du Lac des Marais 1035 3396 -70.7564 47.7663 01/05/2012 10 VE2/CV-100 VE2/CV-100 1050 3444 -70.8845 47.8482 01/07/2018 10 VE2/CV-101 VE2/CV-101 1038 3405 -70.6241 47.7878 01/07/2018 10 VE2/CV-102 Sommet de Dakar 1019 3343 -70.8320 47.7807 01/07/2018 10 VE2/CV-103 VE2/CV-103 994 3261 -70.6370 47.6970 01/07/2018 8 VE2/CV-104 VE2/CV-104 990 3248 -70.7253 47.8291 01/07/2018 8 VE2/CV-105 Montagne des Îlets 984 3228 -70.6928 47.5662 01/07/2018 8 VE2/CV-106 VE2/CV-106 857 2811 -70.5097 47.9734 01/07/2018 6 VE2/CV-107 Montagne de Glace 570 1870 -70.1039 47.7157 01/07/2018 2 VE2/CV-108 VE2/CV-108 320 1049 -70.3337 47.7280 01/07/2018 1

A5 Référence régionale Estrie

Association VE2 Région Estrie ES Directeur de région Pierre Desjardins, VE2PID - [email protected]

A5.1 Notes régionales L'Estrie est située tout au sud de la province et partagent la frontière des États-Unis sur près de 300 km. La séduction se met en branle dès que l’on pénètre dans ce paradis de montagnes, collines et vallées. Le patrimoine architectural légué par l’héritage anglo-saxon transforme les villages en des lieux des plus pittoresques.

A5.2 Table des sommets

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/ES-001 Mont Yamaska 403 1322 -72.8684 45.4460 01/09/2009 2 VE2/ES-002 Mont Brome 538 1765 -72.6381 45.2890 01/09/2009 2 VE2/ES-003 Mont Mégantic 1099 3606 -71.1518 45.4555 01/09/2009 10 VE2/ES-004 Mont Gosford 1177 3862 -70.8665 45.3016 01/09/2009 10 VE2/ES-005 Mont Saddle 974 3196 -71.0018 45.3439 01/09/2009 8 VE2/ES-006 Mont Glen 639 2096 -72.4053 45.1962 01/09/2009 4 VE2/ES-007 Mont Sugarloaf 639 2096 -72.3245 45.1177 01/09/2009 4 VE2/ES-008 Mont Shefford 525 1722 -72.6259 45.3635 01/09/2009 2

Annexe A Page 13 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/ES-009 Mont Sutton 947 3107 -72.5474 45.0810 01/09/2009 8 VE2/ES-010 Mont Hereford 863 2831 -71.6009 45.0823 01/09/2009 6 VE2/ES-011 Mont Ham 708 2322 -71.6337 45.7913 01/09/2009 4 VE2/ES-012 Mont Owl's Head 732 2402 -72.2987 45.0618 01/09/2009 4 VE2/ES-013 Mont Orford 843 2766 -72.2416 45.3116 01/09/2009 6 VE2/ES-014 Mont Chapman 638 2093 -71.6784 45.5717 01/09/2009 4 VE2/ES-015 Brûlée 500 1640 -71.5831 45.8169 01/09/2009 01/05/2012 1 VE2/ES-016 Mont Foster 704 2310 -72.3979 45.2301 01/07/2010 4 VE2/ES-017 Mont Pinacle/Coaticook 656 2152 -71.8962 45.0243 01/07/2010 31/12/2099 4 VE2/ES-018 Mont J.S.Bourque 384 1263 -71.9185 45.3760 01/09/2010 30/06/2018 2 VE2/ES-019 Brock 672 2204 -72.5310 45.0127 01/05/2012 01/05/2012 4 VE2/ES-020 Mont Saint-Joseph 1063 3488 -71.1204 45.4476 01/05/2012 10 VE2/ES-021 Mont Scotch 795 2608 -70.9134 45.3842 01/05/2012 4 VE2/ES-022 Mont Bear 666 2185 -72.2958 45.0174 01/05/2012 4 VE2/ES-023 Mont Notre Dame-des-Bois 710 2329 -71.0511 45.3942 01/05/2012 4 VE2/ES-024 VE2/ES-024 701 2300 -71.7238 45.0211 01/05/2012 4 VE2/ES-025 Mont Pinacle/Frelighsburg 695 2280 -72.7398 45.0466 01/05/2012 4 VE2/ES-026 Mont Barnston 742 2434 -71.9282 45.0195 01/05/2012 4 VE2/ES-027 Mont Du Pevee 629 2064 -72.3356 45.1478 01/05/2012 4 VE2/ES-028 Mont Chagnon 596 1955 -72.2770 45.2725 01/05/2012 2 VE2/ES-029 Mont Chauve 587 1926 -72.2103 45.3705 01/05/2012 2 VE2/ES-030 VE2/ES-030 580 1903 -71.3418 45.4405 01/05/2012 2 VE2/ES-031 Mont-Florence-Louise 486 1594 -72.2208 45.4287 01/05/2012 2 Bradford VE2/ES-032 Montagne des Comtois 480 1574 -71.7259 45.8831 01/05/2012 2 VE2/ES-033 Mont Shefford Sud 494 1620 -72.5979 45.3469 01/05/2012 2 VE2/ES-034 Mont des Trois Lacs 468 1535 -72.1728 45.4156 01/05/2012 2 VE2/ES-035 Montagne des Pins 446 1463 -72.6081 45.2654 01/05/2012 2 VE2/ES-036 Petit Mont Ham 442 1450 -71.7583 45.8065 01/05/2012 2 VE2/ES-037 Belvédère-Heights 447 1466 -71.9278 45.3435 01/05/2012 2 VE2/ES-038 VE2/ES-038 430 1411 -72.0224 45.2099 01/05/2012 2 VE2/ES-039 VE2/ES-039 424 1391 -72.2287 45.0950 01/05/2012 2 VE2/ES-040 Colline Bunker 422 1385 -72.1163 45.1569 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/ES-041 Montagne des Smith 369 1211 -72.0785 45.7138 01/05/2012 1 VE2/ES-042 Colline Draper 365 1198 -72.6452 45.1376 01/05/2012 1 VE2/ES-043 Mont Gale 360 1181 -72.6989 45.2766 01/05/2012 1 VE2/ES-044 Colline Gallup 347 1138 -72.1980 45.6359 01/05/2012 1

Annexe A Page 14 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/ES-045 Mont Singer 802 2631 -72.4557 45.1335 01/05/2012 6 VE2/ES-046 Montagne à Pépin 660 2165 -70.8263 45.3911 01/07/2018 4 VE2/ES-047 VE2/ES-047 653 2142 -71.5242 45.0474 01/07/2018 4 VE2/ES-048 Mont Hawk 530 1738 -72.3313 45.0119 01/07/2018 2 VE2/ES-049 Mont Place 480 1574 -72.3061 45.2249 01/07/2018 2 VE2/ES-050 Colline Bunker 426 1397 -72.1357 45.1411 01/07/2018 2 VE2/ES-051 Colline à Patch 364 1194 -72.5894 45.1982 01/07/2018 1

A6 Référence régionale Gaspésie

Association VE2 Région Gaspésie GA Directeur de région Martin Arsenault, VA2BQ - [email protected]

A6.1 Notes régionales La Gaspésie, c'est à la fois la mer et la montagne. Venez découvrir une route qui mène à la mer, des falaises rouges, des forêts denses de conifères et des sommets dénudés qui se bousculent à l'intérieur de cette vaste péninsule située dans l'est du Québec.

A6.2 Table des sommets

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/GA-001 Mont Jacques-Cartier 1275 4183 -65.9484 48.9875 01/09/2009 10 VE2/GA-002 Mont Logan 1138 3734 -66.6389 48.8903 01/09/2009 10 VE2/GA-003 Mont Richardson 1174 3852 -66.0157 48.9275 01/09/2009 10 VE2/GA-004 Mont Albert 1152 3780 -66.2042 48.9021 01/09/2009 10 VE2/GA-005 Mont Paul 1004 3294 -66.4529 48.8687 01/09/2009 10 VE2/GA-006 Mont Chauve 910 2986 -66.2687 48.8327 01/09/2009 8 VE2/GA-007 Mont Blanc 1063 3488 -66.8803 48.7761 01/09/2009 10 VE2/GA-008 Mont Hog's back 820 2690 -66.1111 48.8607 01/09/2009 6 VE2/GA-009 Xalibu 1130 3707 -66.0144 48.9569 01/09/2009 01/05/2012 10 VE2/GA-010 De-La-Passe 1200 3937 -65.9500 49.0167 01/09/2009 01/05/2012 10 VE2/GA-011 Miller 842 2765 -65.5780 48.9598 01/09/2010 01/05/2012 6 VE2/GA-012 Mont Miller 851 2792 -65.4757 48.9606 01/09/2010 6 VE2/GA-013 Mont Béchervaise 369 1211 -64.5507 48.8526 01/09/2010 1 VE2/GA-014 Saint-Pierre 460 1512 -65.7590 49.2209 01/09/2010 01/05/2012 2 VE2/GA-015 Mont du Blizzard 973 3192 -66.4266 48.9557 01/09/2010 8 VE2/GA-016 Mont des Loupes 1076 3530 -66.5685 48.9161 01/12/2010 10

Annexe A Page 15 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/GA-017 Mont Tuzo 846 2776 -66.2777 48.7919 01/05/2012 6 VE2/GA-018 Mont Matawees 1076 3530 -66.6692 48.8758 01/05/2012 10 VE2/GA-019 Mont Coleman 973 3192 -66.7111 48.8599 01/05/2012 8 VE2/GA-020 Mont King 765 2510 -65.1888 48.9664 01/05/2012 4 VE2/GA-021 Montagne de Cristal 1019 3343 -65.9930 49.0573 01/05/2012 10 VE2/GA-022 Mont Marsoui 988 3241 -66.1063 49.0712 01/05/2012 8 VE2/GA-023 Mont Ells 977 3205 -66.2879 48.9344 01/05/2012 8 VE2/GA-025 Mont Arthur-Allen 970 3182 -66.4587 48.9522 01/05/2012 8 VE2/GA-026 VE2/GA-026 967 3173 -66.1358 49.0696 01/05/2012 8 VE2/GA-027 VE2/GA-027 962 3156 -66.3851 48.9392 01/05/2012 8 VE2/GA-028 VE2/GA-028 958 3143 -66.0415 49.0721 01/05/2012 8 VE2/GA-029 VE2/GA-029 948 3110 -66.7979 48.8206 01/05/2012 8 VE2/GA-030 Mont Blanche-Lamontagne 940 3084 -66.0645 48.8603 01/05/2012 8 VE2/GA-031 Mont Lyall 935 3068 -66.0759 48.7839 01/05/2012 8 VE2/GA-032 VE2/GA-032 932 3058 -65.5759 48.9373 01/05/2012 8 VE2/GA-033 VE2/GA-033 931 3054 -66.7936 48.7762 01/05/2012 8 VE2/GA-034 VE2/GA-034 923 3028 -65.8288 49.0327 01/05/2012 8 VE2/GA-035 VE2/GA-035 921 3022 -65.8990 49.0800 01/05/2012 8 VE2/GA-036 Mont Pointu 918 3012 -66.9263 48.7669 01/05/2012 8 VE2/GA-037 Mont de l'Ouest 916 3005 -67.0406 48.7003 01/05/2012 8 VE2/GA-038 VE2/GA-038 915 3002 -65.8083 49.0991 01/05/2012 8 VE2/GA-039 VE2/GA-039 914 2999 -66.0429 48.7552 01/05/2012 8 VE2/GA-040 VE2/GA-040 913 2995 -65.8444 49.0856 01/05/2012 30/06/2018 8 VE2/GA-041 VE2/GA-041 905 2969 -65.8563 49.0253 01/05/2012 8 VE2/GA-042 Mont Brown 904 2966 -65.6993 48.8474 01/05/2012 8 VE2/GA-043 Tour-Val-Marie 903 2963 -67.7990 48.4187 01/05/2012 8 VE2/GA-044 VE2/GA-044 901 2956 -66.8422 48.7897 01/05/2012 8 VE2/GA-045 VE2/GA-045 898 2946 -65.5580 48.9030 01/05/2012 6 VE2/GA-046 VE2/GA-046 888 2913 -66.7330 48.8520 01/05/2012 6 VE2/GA-047 Mont Nicol-Albert 880 2887 -66.7699 48.8268 01/05/2012 6 VE2/GA-048 VE2/GA-048 876 2874 -66.1459 49.0296 01/05/2012 6 VE2/GA-049 VE2/GA-049 874 2867 -67.7784 48.4252 01/05/2012 6 VE2/GA-050 VE2/GA-050 865 2838 -66.2154 49.0893 01/05/2012 6 VE2/GA-051 Mont du Porphyre 861 2825 -65.5068 48.9734 01/05/2012 6 VE2/GA-052 Mont Macoun 858 2815 -66.0795 48.9004 01/05/2012 6 VE2/GA-053 VE2/GA-053 858 2815 -65.4587 48.9804 01/05/2012 6 VE2/GA-054 VE2/GA-054 856 2808 -65.7048 48.9005 01/05/2012 6

Annexe A Page 16 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/GA-055 VE2/GA-055 855 2805 -66.2392 49.0963 01/05/2012 6 VE2/GA-056 VE2/GA-056 851 2792 -66.3395 48.9549 01/05/2012 6 VE2/GA-057 Mont Barn 847 2779 -66.3577 48.8783 01/05/2012 6 VE2/GA-059 VE2/GA-059 844 2769 -66.1392 49.1092 01/05/2012 6 VE2/GA-060 VE2/GA-060 843 2766 -66.1365 48.8229 01/05/2012 6 VE2/GA-061 VE2/GA-061 831 2726 -65.3962 48.9868 01/05/2012 6 VE2/GA-062 VE2/GA-062 825 2707 -66.9671 48.7308 01/05/2012 6 VE2/GA-063 VE2/GA-063 823 2700 -65.6787 48.7972 01/05/2012 6 VE2/GA-064 VE2/GA-064 819 2687 -66.0912 49.0902 01/05/2012 6 VE2/GA-065 VE2/GA-065 816 2677 -67.0103 48.7216 01/05/2012 6 VE2/GA-066 Petits Monts Berry Sommet 802 2631 -66.2223 48.5436 01/05/2012 6 Ouest VE2/GA-067 VE2/GA-067 782 2566 -66.7231 48.8317 01/05/2012 4 VE2/GA-068 VE2/GA-068 770 2526 -66.1479 48.4618 01/05/2012 4 VE2/GA-069 VE2/GA-069 769 2523 -65.5102 48.7546 01/05/2012 4 VE2/GA-070 Mont Le Frère du 766 2513 -66.7273 48.8000 01/05/2012 4 Nicol-Albert VE2/GA-072 VE2/GA-072 756 2480 -66.0946 48.4768 01/05/2012 4 VE2/GA-073 VE2/GA-073 752 2467 -65.8721 48.8788 01/05/2012 4 VE2/GA-074 VE2/GA-074 750 2460 -65.9294 48.7442 01/05/2012 4 VE2/GA-075 VE2/GA-075 749 2457 -66.1920 48.5544 01/05/2012 4 VE2/GA-076 VE2/GA-076 746 2448 -65.5430 48.8561 01/05/2012 4 VE2/GA-077 VE2/GA-077 744 2441 -65.7416 48.7865 01/05/2012 4 VE2/GA-078 VE2/GA-078 743 2438 -66.2261 49.0189 01/05/2012 4 VE2/GA-079 VE2/GA-079 742 2434 -66.2279 48.6294 01/05/2012 4 VE2/GA-080 Mont Alexandre 741 2431 -65.1555 48.6097 01/05/2012 4 VE2/GA-081 VE2/GA-081 741 2431 -65.8120 48.7341 01/05/2012 4 VE2/GA-082 Mont Bald 734 2408 -64.9555 48.9444 01/05/2012 4 VE2/GA-083 VE2/GA-083 734 2408 -65.4958 48.6991 01/05/2012 4 VE2/GA-084 VE2/GA-084 731 2398 -66.0247 48.5411 01/05/2012 4 VE2/GA-085 VE2/GA-085 731 2398 -65.7150 48.7406 01/05/2012 4 VE2/GA-086 VE2/GA-086 731 2398 -67.0967 48.7063 01/05/2012 4 VE2/GA-087 VE2/GA-087 728 2388 -65.4145 48.8639 01/05/2012 4 VE2/GA-088 VE2/GA-088 725 2379 -66.1292 48.5988 01/05/2012 4 VE2/GA-089 VE2/GA-089 725 2379 -65.6325 48.8718 01/05/2012 4 VE2/GA-090 VE2/GA-090 724 2375 -65.5938 48.6590 01/05/2012 4 VE2/GA-091 VE2/GA-091 721 2365 -65.6196 48.7099 01/05/2012 4

Annexe A Page 17 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/GA-092 VE2/GA-092 713 2339 -66.4832 48.4792 01/05/2012 4 VE2/GA-093 VE2/GA-093 709 2326 -66.1234 48.5689 01/05/2012 4 VE2/GA-094 VE2/GA-094 708 2323 -65.7036 49.1270 01/05/2012 4 VE2/GA-095 VE2/GA-095 708 2323 -65.8627 48.7768 01/05/2012 4 VE2/GA-096 VE2/GA-096 707 2320 -67.6011 48.4801 01/05/2012 4 VE2/GA-097 VE2/GA-097 705 2313 -65.9781 48.6877 01/05/2012 4 VE2/GA-098 VE2/GA-098 699 2293 -66.2767 49.0090 01/05/2012 4 VE2/GA-099 VE2/GA-099 696 2283 -66.2913 48.5347 01/05/2012 4 VE2/GA-100 VE2/GA-100 695 2280 -66.3635 48.5098 01/05/2012 4 VE2/GA-101 VE2/GA-101 693 2274 -65.7164 49.0810 01/05/2012 4 VE2/GA-102 VE2/GA-102 692 2270 -65.4009 48.4857 01/05/2012 4 VE2/GA-103 VE2/GA-103 692 2270 -66.5647 48.5364 01/05/2012 4 VE2/GA-104 VE2/GA-104 692 2270 -65.3321 48.7102 01/05/2012 4 VE2/GA-105 VE2/GA-105 684 2244 -65.0894 48.5636 01/05/2012 4 VE2/GA-106 VE2/GA-106 684 2244 -65.3276 48.8251 01/05/2012 4 VE2/GA-107 VE2/GA-107 680 2231 -65.3188 48.8861 01/05/2012 4 VE2/GA-108 VE2/GA-108 679 2228 -65.9985 48.5503 01/05/2012 4 VE2/GA-109 VE2/GA-109 678 2224 -64.7142 48.9204 01/05/2012 4 VE2/GA-110 VE2/GA-110 678 2224 -65.2612 48.9008 01/05/2012 4 VE2/GA-111 VE2/GA-111 677 2221 -66.3118 48.6312 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/GA-112 VE2/GA-112 673 2208 -67.1080 48.6663 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/GA-113 VE2/GA-113 673 2208 -65.8094 48.9749 01/05/2012 4 VE2/GA-114 VE2/GA-114 670 2198 -65.6374 49.1513 01/05/2012 4 VE2/GA-115 VE2/GA-115 670 2198 -66.6844 48.4284 01/05/2012 4 VE2/GA-116 VE2/GA-116 667 2188 -65.4902 49.2154 01/05/2012 4 VE2/GA-117 VE2/GA-117 662 2172 -65.0995 48.8067 01/05/2012 4 VE2/GA-118 VE2/GA-118 660 2165 -66.6739 48.5998 01/05/2012 4 VE2/GA-119 Mont Olivine 660 2165 -66.1143 48.9122 01/05/2012 4 VE2/GA-120 VE2/GA-120 656 2152 -66.1965 48.2729 01/05/2012 4 VE2/GA-121 VE2/GA-121 656 2152 -66.5685 48.4578 01/05/2012 4 VE2/GA-122 VE2/GA-122 651 2136 -65.0048 48.8557 01/05/2012 4 VE2/GA-123 VE2/GA-123 651 2136 -65.1670 48.8156 01/05/2012 4 VE2/GA-124 Montagne de la Tour 647 2123 -65.5775 48.4439 01/05/2012 4 VE2/GA-125 VE2/GA-125 647 2123 -66.6466 48.4971 01/05/2012 4 VE2/GA-126 VE2/GA-126 645 2116 -65.2784 48.3716 01/05/2012 4 VE2/GA-127 VE2/GA-127 643 2110 -65.1406 48.5534 01/05/2012 4 VE2/GA-128 VE2/GA-128 643 2110 -66.1072 48.2314 01/05/2012 4

Annexe A Page 18 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/GA-129 VE2/GA-129 642 2106 -66.7048 48.3117 01/05/2012 4 VE2/GA-130 VE2/GA-130 636 2087 -65.0524 48.5727 01/05/2012 4 VE2/GA-131 VE2/GA-131 634 2080 -66.4960 48.6385 01/05/2012 4 VE2/GA-132 VE2/GA-132 633 2077 -65.6185 48.4303 01/05/2012 4 VE2/GA-133 VE2/GA-133 633 2077 -66.1767 48.4382 01/05/2012 4 VE2/GA-134 VE2/GA-134 632 2073 -66.6548 48.7040 01/05/2012 4 VE2/GA-135 VE2/GA-135 632 2073 -66.9875 48.3764 01/05/2012 4 VE2/GA-136 VE2/GA-136 629 2064 -64.8791 48.8688 01/05/2012 4 VE2/GA-137 VE2/GA-137 623 2044 -65.2296 48.7958 01/05/2012 4 VE2/GA-138 VE2/GA-138 622 2041 -66.4439 48.7110 01/05/2012 4 VE2/GA-139 VE2/GA-139 622 2041 -65.4742 48.6768 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/GA-140 VE2/GA-140 619 2031 -66.3993 48.7909 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/GA-141 VE2/GA-141 616 2021 -65.2189 48.5933 01/05/2012 4 VE2/GA-142 VE2/GA-142 616 2021 -65.2538 48.8562 01/05/2012 4 VE2/GA-143 VE2/GA-143 613 2011 -66.9872 48.7655 01/05/2012 4 VE2/GA-144 VE2/GA-144 612 2008 -66.0747 48.2492 01/05/2012 4 VE2/GA-145 VE2/GA-145 609 1998 -65.0127 48.7846 01/05/2012 4 VE2/GA-146 VE2/GA-146 604 1982 -67.4386 48.0964 01/05/2012 4 VE2/GA-147 VE2/GA-147 600 1969 -65.2944 48.2928 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/GA-148 VE2/GA-148 599 1965 -64.7605 48.9349 01/05/2012 2 VE2/GA-149 VE2/GA-149 598 1962 -67.6603 48.4573 01/05/2012 2 VE2/GA-150 VE2/GA-150 597 1959 -65.2608 48.7530 01/05/2012 2 VE2/GA-151 VE2/GA-151 596 1955 -65.9100 48.4039 01/05/2012 2 VE2/GA-152 VE2/GA-152 595 1952 -65.3592 49.0602 01/05/2012 2 VE2/GA-153 VE2/GA-153 594 1949 -66.3208 49.1058 01/05/2012 2 VE2/GA-154 VE2/GA-154 585 1919 -67.7368 48.3134 01/05/2012 2 VE2/GA-155 VE2/GA-155 584 1916 -67.0108 48.8914 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/GA-156 VE2/GA-156 582 1909 -65.7887 49.1824 01/05/2012 2 VE2/GA-157 VE2/GA-157 577 1893 -65.7754 48.4739 01/05/2012 2 VE2/GA-158 VE2/GA-158 576 1890 -64.8373 48.9751 01/05/2012 2 VE2/GA-159 VE2/GA-159 575 1886 -64.9535 49.0314 01/05/2012 2 VE2/GA-160 VE2/GA-160 568 1864 -66.4717 48.6865 01/05/2012 2 VE2/GA-161 VE2/GA-161 567 1860 -64.5061 48.7079 01/05/2012 2 VE2/GA-162 VE2/GA-162 565 1854 -64.9000 48.7840 01/05/2012 2 VE2/GA-163 VE2/GA-163 553 1814 -67.1297 48.4633 01/05/2012 2 VE2/GA-164 VE2/GA-164 553 1814 -64.7830 48.8619 01/05/2012 2 VE2/GA-165 VE2/GA-165 550 1804 -64.4434 48.9190 01/05/2012 2

Annexe A Page 19 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/GA-166 VE2/GA-166 549 1801 -65.0434 49.0544 01/05/2012 2 VE2/GA-167 VE2/GA-167 546 1791 -67.1002 48.5649 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/GA-168 VE2/GA-168 543 1781 -66.8210 48.8937 01/05/2012 2 VE2/GA-169 Mont Pico 537 1762 -65.9907 48.3866 01/05/2012 2 VE2/GA-170 VE2/GA-170 533 1749 -66.9101 48.2068 01/05/2012 2 VE2/GA-171 VE2/GA-171 528 1732 -65.6990 48.3237 01/05/2012 2 VE2/GA-172 VE2/GA-172 526 1726 -64.5485 48.9523 01/05/2012 2 VE2/GA-173 VE2/GA-173 524 1719 -65.2105 49.0927 01/05/2012 2 VE2/GA-174 VE2/GA-174 523 1716 -65.5041 48.5047 01/05/2012 2 VE2/GA-175 VE2/GA-175 517 1696 -65.5691 48.3495 01/05/2012 2 VE2/GA-176 VE2/GA-176 516 1693 -64.8783 49.0876 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/GA-177 VE2/GA-177 516 1693 -65.0700 49.1325 01/05/2012 2 VE2/GA-178 VE2/GA-178 512 1680 -67.3681 48.1222 01/05/2012 2 VE2/GA-179 VE2/GA-179 510 1673 -67.0597 48.3182 01/05/2012 2 VE2/GA-180 Montagne Blanche 508 1667 -64.6832 49.0365 01/05/2012 2 VE2/GA-181 Mont Escuminac 508 1667 -66.5648 48.1255 01/05/2012 2 VE2/GA-182 VE2/GA-182 500 1640 -66.9523 48.1482 01/05/2012 2 VE2/GA-183 VE2/GA-183 500 1640 -67.3227 48.0805 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/GA-184 VE2/GA-184 499 1637 -67.5040 48.3186 01/05/2012 2 VE2/GA-185 VE2/GA-185 499 1637 -67.2676 48.1182 01/05/2012 2 VE2/GA-186 VE2/GA-186 493 1617 -67.3957 48.5669 01/05/2012 2 VE2/GA-187 VE2/GA-187 492 1614 -67.1894 48.1103 01/05/2012 2 VE2/GA-188 VE2/GA-188 490 1608 -67.2553 48.0394 01/05/2012 2 VE2/GA-189 VE2/GA-189 484 1588 -65.9974 48.2901 01/05/2012 2 VE2/GA-190 Le Morne 484 1588 -65.5738 49.2279 01/05/2012 2 VE2/GA-191 VE2/GA-191 481 1578 -66.0096 48.2264 01/05/2012 2 VE2/GA-192 VE2/GA-192 480 1575 -64.9835 49.1229 01/05/2012 2 VE2/GA-193 VE2/GA-193 478 1568 -67.2952 48.0307 01/05/2012 2 VE2/GA-194 VE2/GA-194 477 1565 -67.0226 48.0866 01/05/2012 2 VE2/GA-195 VE2/GA-195 475 1558 -64.6605 48.9752 01/05/2012 2 VE2/GA-196 VE2/GA-196 475 1558 -67.3229 48.3977 01/05/2012 2 VE2/GA-197 VE2/GA-197 475 1558 -67.0518 48.1775 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/GA-198 VE2/GA-198 470 1542 -66.6007 48.1112 01/05/2012 2 VE2/GA-199 VE2/GA-199 468 1535 -65.2380 49.1648 01/05/2012 2 VE2/GA-200 VE2/GA-200 467 1532 -64.7078 48.7591 01/05/2012 2 VE2/GA-201 VE2/GA-201 461 1512 -66.6323 48.0968 01/05/2012 2 VE2/GA-202 VE2/GA-202 459 1506 -64.7479 48.8582 01/05/2012 2

Annexe A Page 20 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/GA-203 VE2/GA-203 458 1503 -67.2824 48.4699 01/05/2012 2 VE2/GA-204 VE2/GA-204 456 1496 -67.4319 48.3164 01/05/2012 2 VE2/GA-205 VE2/GA-205 456 1496 -64.6550 48.7548 01/05/2012 2 VE2/GA-206 VE2/GA-206 452 1483 -66.0415 48.3608 01/05/2012 2 VE2/GA-207 VE2/GA-207 451 1480 -66.0392 48.3963 01/05/2012 2 VE2/GA-208 VE2/GA-208 449 1473 -67.3045 48.2585 01/05/2012 2 VE2/GA-209 VE2/GA-209 444 1457 -67.4206 48.2535 01/05/2012 2 VE2/GA-210 VE2/GA-210 440 1444 -66.0929 48.3307 01/05/2012 2 VE2/GA-211 VE2/GA-211 439 1440 -64.5358 48.5960 01/05/2012 2 VE2/GA-212 VE2/GA-212 438 1437 -64.4684 48.5791 01/05/2012 2 VE2/GA-213 VE2/GA-213 431 1414 -66.4320 49.0349 01/05/2012 2 VE2/GA-214 VE2/GA-214 419 1375 -64.3469 48.8644 01/05/2012 2 VE2/GA-215 VE2/GA-215 417 1368 -65.6519 48.2352 01/05/2012 2 VE2/GA-216 VE2/GA-216 410 1345 -64.5341 48.5715 01/05/2012 2 VE2/GA-217 VE2/GA-217 408 1339 -66.7423 48.0831 01/05/2012 2 VE2/GA-218 VE2/GA-218 405 1329 -67.5019 48.6478 01/05/2012 2 VE2/GA-219 VE2/GA-219 404 1325 -67.7629 48.6258 01/05/2012 2 VE2/GA-220 VE2/GA-220 389 1276 -65.9083 48.3118 01/05/2012 1 VE2/GA-221 VE2/GA-221 376 1234 -65.8081 48.3582 01/05/2012 1 VE2/GA-222 VE2/GA-222 369 1211 -66.5346 48.1475 01/05/2012 1 VE2/GA-223 VE2/GA-223 362 1188 -65.8543 48.2802 01/05/2012 1 VE2/GA-224 Mont Blanc 360 1181 -64.2428 48.5269 01/05/2012 1 VE2/GA-225 Mont Saint-Alban 360 1181 -64.2575 48.8342 01/05/2012 1 VE2/GA-226 VE2/GA-226 353 1158 -65.7542 48.3283 01/05/2012 1 VE2/GA-227 VE2/GA-227 351 1152 -64.3815 48.9510 01/05/2012 1 VE2/GA-228 VE2/GA-228 346 1135 -64.4490 48.9874 01/05/2012 1 VE2/GA-229 VE2/GA-229 341 1119 -64.4370 48.5677 01/05/2012 1 VE2/GA-230 VE2/GA-230 334 1096 -65.9642 48.2969 01/05/2012 1 VE2/GA-231 VE2/GA-231 326 1070 -66.7730 48.0425 01/05/2012 1 VE2/GA-232 VE2/GA-232 314 1030 -64.3941 48.5632 01/05/2012 1 VE2/GA-233 VE2/GA-233 312 1024 -64.8527 48.3725 01/05/2012 1 VE2/GA-234 VE2/GA-234 309 1014 -66.8205 48.0068 01/05/2012 1 VE2/GA-235 VE2/GA-235 304 997 -66.4880 48.1326 01/05/2012 1 VE2/GA-236 Mont Les Cônes 1188 3898 -65.9478 48.9470 01/05/2012 10 VE2/GA-237 Mont Jacques-Ferron 1038 3406 -66.5339 48.9307 01/05/2012 10 VE2/GA-238 VE2/GA-238 1026 3366 -65.9238 49.0270 01/05/2012 10 VE2/GA-239 VE2/GA-239 945 3100 -65.9965 48.8729 01/07/2018 8

Annexe A Page 21 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/GA-240 VE2/GA-240 936 3070 -66.0238 48.8388 01/07/2018 8 VE2/GA-241 VE2/GA-241 914 2998 -65.8363 49.0900 01/07/2018 8 VE2/GA-242 VE2/GA-242 870 2854 -65.7845 48.8975 01/07/2018 6 VE2/GA-243 VE2/GA-243 840 2755 -66.0798 49.1229 01/07/2018 6 VE2/GA-244 VE2/GA-244 831 2726 -65.9477 48.8136 01/07/2018 6 VE2/GA-245 VE2/GA-245 698 2290 -65.6452 48.9623 01/07/2018 4 VE2/GA-246 VE2/GA-246 690 2263 -67.1050 48.6609 01/07/2018 4 VE2/GA-247 VE2/GA-247 679 2227 -66.3282 48.6307 01/07/2018 4 VE2/GA-248 VE2/GA-248 673 2208 -65.8515 49.1673 01/07/2018 4 VE2/GA-249 VE2/GA-249 670 2198 -66.0419 48.6423 01/07/2018 4 VE2/GA-250 Petits Monts Berry Sommet 655 2148 -66.1521 48.4909 01/07/2018 4 Est VE2/GA-251 VE2/GA-251 645 2116 -65.0557 48.8888 01/07/2018 4 VE2/GA-252 VE2/GA-252 627 2057 -66.6252 48.6502 01/07/2018 4 VE2/GA-253 VE2/GA-253 620 2034 -66.4019 48.7675 01/07/2018 4 VE2/GA-254 VE2/GA-254 609 1998 -65.0432 48.7615 01/07/2018 4 VE2/GA-255 VE2/GA-255 602 1975 -65.2507 48.2823 01/07/2018 4 VE2/GA-256 VE2/GA-256 586 1922 -66.9896 48.8952 01/07/2018 2 VE2/GA-257 VE2/GA-257 560 1837 -65.4313 49.2063 01/07/2018 2 VE2/GA-258 Montagne du Chef 552 1811 -67.6296 48.4600 01/07/2018 2 VE2/GA-259 VE2/GA-259 542 1778 -64.7815 48.7129 01/07/2018 2 VE2/GA-260 VE2/GA-260 539 1768 -64.9523 48.7605 01/07/2018 2 VE2/GA-261 VE2/GA-261 537 1761 -65.5123 48.4588 01/07/2018 2 VE2/GA-262 VE2/GA-262 530 1738 -65.4369 48.5242 01/07/2018 2 VE2/GA-263 VE2/GA-263 518 1699 -64.8800 49.1061 01/07/2018 2 VE2/GA-264 VE2/GA-264 509 1669 -67.2990 48.0819 01/07/2018 2 VE2/GA-265 VE2/GA-265 460 1509 -67.3200 48.4411 01/07/2018 2 VE2/GA-266 VE2/GA-266 308 1010 -66.1790 48.1346 01/07/2018 1 VE2/GA-267 VE2/GA-267 227 744 -66.3692 48.1152 01/07/2018 1 VE2/GA-268 VE2/GA-268 207 679 -64.1865 48.7771 01/07/2018 1 VE2/GA-269 Big Hill - Île d'Entrée 162 531 -61.6948 47.2794 01/07/2018 1 VE2/GA-270 Butte du Vent - Île du Cap 158 518 -61.9167 47.3844 01/07/2018 1 aux Meules

Annexe A Page 22 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

A7 Référence régionale Laurentides

Association VE2 Région Laurentides LR Directeur de région Eric Wouters , VA2MO - [email protected]

A7.1 Notes régionales Les Laurentides, c’est 22 000 km2 de pur bonheur! C’est l’endroit parfait pour s’évader le temps d’une journée, d’un week-end ou d’un long séjour, que ce soit en couple, en famille ou en solitaire, dans un chalet, une auberge ou B & B ou dans un hôtel de grand luxe.

A7.2 Table des sommets

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/LR-001 Mont Sir-Wilfrid-Laurier 761 2497 -75.5944 46.6897 01/09/2009 4 VE2/LR-002 Mont Tremblant 926 3038 -74.5595 46.2493 01/09/2009 8 VE2/LR-003 Godard 411 1348 -74.7500 46.2669 01/09/2009 01/05/2012 2 VE2/LR-004 Habitant 366 1201 -74.1669 45.8831 01/09/2009 01/05/2012 1 VE2/LR-005 Montagne Noire 877 2877 -74.2946 46.2437 01/09/2009 6 VE2/LR-006 Mont Kaaikop 820 2690 -74.1892 46.2277 01/09/2009 6 VE2/LR-007 Mont Garceau 715 2346 -74.1655 46.3255 01/09/2010 4 VE2/LR-008 Mont Philippe-Morel 667 2188 -74.2701 46.3543 01/09/2010 4 VE2/LR-009 Olympia 450 1480 -74.1103 45.9152 01/09/2010 01/05/2012 2 VE2/LR-010 Faustin 553 1815 -74.4938 46.0989 01/09/2010 01/05/2012 2 VE2/LR-011 Mont Lecompte 556 1824 -74.2092 46.0788 01/09/2010 2 VE2/LR-012 Des Cenelles 840 2755 -74.3319 46.3158 01/12/2010 01/05/2012 6 VE2/LR-013 Montagne à Labelle 403 1322 -74.6850 46.0933 01/05/2012 01/05/2012 2 VE2/LR-014 Montagne Verte 478 1568 -74.6710 46.2625 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/LR-015 VE2/LR-015 811 2661 -74.5775 46.3465 01/05/2012 6 VE2/LR-016 Montagne à Léonard 455 1493 -74.5680 46.1421 01/05/2012 2 VE2/LR-017 Montagne de la Vache noire 737 2418 -74.4929 46.2661 01/05/2012 4 VE2/LR-018 VE2/LR-018 814 2671 -74.4529 46.3391 01/05/2012 6 VE2/LR-019 Montagne Grise 762 2500 -74.4158 46.2240 01/05/2012 4 VE2/LR-020 VE2/LR-020 823 2700 -74.3583 46.2425 01/05/2012 01/05/2012 6 VE2/LR-021 Montagne du Gorille 538 1765 -74.6793 46.3085 01/05/2012 2 VE2/LR-022 Mont Jasper 769 2523 -74.2106 46.2747 01/05/2012 4 VE2/LR-023 VE2/LR-023 766 2513 -74.4814 46.7582 01/05/2012 4 VE2/LR-025 VE2/LR-025 761 2497 -74.3964 46.7492 01/05/2012 4

Annexe A Page 23 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/LR-026 VE2/LR-026 757 2484 -74.3987 46.3005 01/05/2012 4 VE2/LR-027 VE2/LR-027 738 2421 -73.9194 46.5601 01/05/2012 4 VE2/LR-028 VE2/LR-028 816 2677 -74.4084 46.3568 01/05/2012 6 VE2/LR-029 VE2/LR-029 734 2408 -74.4836 46.3452 01/05/2012 4 VE2/LR-030 VE2/LR-030 733 2405 -74.6015 46.6880 01/05/2012 4 VE2/LR-031 VE2/LR-031 726 2382 -74.0412 46.4122 01/05/2012 4 VE2/LR-032 VE2/LR-032 714 2343 -74.4805 46.3163 01/05/2012 4 VE2/LR-033 VE2/LR-033 711 2333 -74.4787 46.9480 01/05/2012 4 VE2/LR-034 VE2/LR-034 706 2316 -73.7602 46.5517 01/05/2012 4 VE2/LR-035 VE2/LR-035 699 2293 -73.7621 46.5100 01/05/2012 4 VE2/LR-036 VE2/LR-036 696 2283 -74.4874 46.3972 01/05/2012 4 VE2/LR-037 VE2/LR-037 682 2238 -74.2500 47.0055 01/05/2012 4 VE2/LR-038 Mont Chauve 680 2231 -73.7575 46.4852 01/05/2012 4 VE2/LR-039 VE2/LR-039 678 2224 -74.0514 46.3603 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/LR-040 VE2/LR-040 668 2192 -74.4918 46.4696 01/05/2012 4 VE2/LR-041 VE2/LR-041 668 2192 -74.4963 46.3572 01/05/2012 4 VE2/LR-042 Montagne Noire 664 2178 -74.0990 46.2730 01/05/2012 4 VE2/LR-043 VE2/LR-043 661 2169 -74.3759 46.8104 01/05/2012 4 VE2/LR-044 Mont Grand-Corbeau 660 2165 -74.0122 46.2152 01/05/2012 4 VE2/LR-045 VE2/LR-045 657 2156 -74.2134 46.7353 01/05/2012 4 VE2/LR-046 VE2/LR-046 653 2142 -73.9197 46.2859 01/05/2012 4 VE2/LR-047 VE2/LR-047 653 2142 -73.9697 46.1672 01/05/2012 4 VE2/LR-048 VE2/LR-048 652 2139 -74.8293 47.4199 01/05/2012 4 VE2/LR-049 VE2/LR-049 650 2133 -74.0623 46.1756 01/05/2012 4 VE2/LR-050 VE2/LR-050 649 2129 -74.0875 46.5522 01/05/2012 4 VE2/LR-051 VE2/LR-051 648 2126 -73.6691 46.4255 01/05/2012 4 VE2/LR-052 Mont Brassard 645 2116 -73.7304 46.4705 01/05/2012 4 VE2/LR-053 VE2/LR-053 629 2064 -73.6150 46.6360 01/05/2012 4 VE2/LR-054 VE2/LR-054 623 2044 -74.8618 46.6511 01/05/2012 4 VE2/LR-055 VE2/LR-055 621 2037 -73.9543 46.6183 01/05/2012 4 VE2/LR-056 VE2/LR-056 620 2034 -74.1495 46.4812 01/05/2012 4 VE2/LR-057 VE2/LR-057 611 2005 -74.1039 46.6528 01/05/2012 4 VE2/LR-058 VE2/LR-058 609 1998 -74.6614 47.4050 01/05/2012 4 VE2/LR-059 Mont Lafrenière 602 1975 -74.1019 46.3028 01/05/2012 4 VE2/LR-060 VE2/LR-060 600 1969 -73.8569 46.2334 01/05/2012 4 VE2/LR-061 Mount Adolphe 595 1952 -74.3469 45.9988 01/05/2012 2 VE2/LR-062 VE2/LR-062 589 1932 -73.9299 46.2460 01/05/2012 2

Annexe A Page 24 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/LR-063 VE2/LR-063 589 1932 -74.3878 46.1319 01/05/2012 2 VE2/LR-064 Mont La Tuque 586 1923 -74.5060 46.2312 01/05/2012 2 VE2/LR-065 VE2/LR-065 586 1923 -73.7955 46.3145 01/05/2012 2 VE2/LR-066 VE2/LR-066 580 1903 -75.0629 46.8665 01/05/2012 2 VE2/LR-067 VE2/LR-067 580 1903 -75.6283 46.6520 01/05/2012 2 VE2/LR-068 VE2/LR-068 579 1900 -74.4564 47.2748 01/05/2012 2 VE2/LR-069 VE2/LR-069 578 1896 -74.6238 46.3168 01/05/2012 2 VE2/LR-070 VE2/LR-070 573 1880 -74.4064 45.9864 01/05/2012 2 VE2/LR-071 VE2/LR-071 572 1877 -74.9800 47.3499 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/LR-072 Mont Éléphant 567 1860 -74.4804 46.2294 01/05/2012 2 VE2/LR-073 VE2/LR-073 565 1854 -74.4991 46.0490 01/05/2012 2 VE2/LR-074 VE2/LR-074 564 1850 -75.3258 46.3025 01/05/2012 2 VE2/LR-075 VE2/LR-075 563 1847 -74.4046 46.0707 01/05/2012 2 VE2/LR-076 VE2/LR-076 559 1834 -75.1173 46.5115 01/05/2012 2 VE2/LR-077 VE2/LR-077 554 1818 -75.6697 47.2861 01/05/2012 2 VE2/LR-078 Montagne du Tranchant 553 1814 -73.8563 46.3006 01/05/2012 2 VE2/LR-079 VE2/LR-079 546 1791 -74.6857 46.3775 01/05/2012 2 VE2/LR-081 Mont Bondy 537 1762 -75.2211 46.3513 01/05/2012 2 VE2/LR-082 VE2/LR-082 536 1759 -75.4323 46.8224 01/05/2012 2 VE2/LR-083 VE2/LR-083 519 1703 -74.4881 45.9535 01/05/2012 2 VE2/LR-084 VE2/LR-084 518 1699 -75.3167 46.6363 01/05/2012 2 VE2/LR-085 VE2/LR-085 513 1683 -74.6876 46.0394 01/05/2012 2 VE2/LR-086 VE2/LR-086 511 1677 -75.0181 46.7257 01/05/2012 2 VE2/LR-087 VE2/LR-087 510 1673 -74.6632 46.0181 01/05/2012 2 VE2/LR-088 VE2/LR-088 505 1657 -75.4757 47.1733 01/05/2012 2 VE2/LR-089 VE2/LR-089 498 1634 -75.1717 46.6707 01/05/2012 2 VE2/LR-090 VE2/LR-090 496 1627 -75.0086 46.5807 01/05/2012 2 VE2/LR-091 VE2/LR-091 496 1627 -75.1900 46.9882 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/LR-092 VE2/LR-092 495 1624 -74.7741 46.0575 01/05/2012 2 VE2/LR-093 VE2/LR-093 495 1624 -73.6878 46.2486 01/05/2012 2 VE2/LR-094 VE2/LR-094 490 1608 -74.7905 46.2134 01/05/2012 2 VE2/LR-095 VE2/LR-095 490 1608 -74.4888 45.9714 01/05/2012 2 VE2/LR-096 VE2/LR-096 489 1604 -74.5014 45.8897 01/05/2012 2 VE2/LR-097 VE2/LR-097 488 1601 -75.3812 46.9077 01/05/2012 2 VE2/LR-098 VE2/LR-098 481 1578 -74.4905 46.1596 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/LR-100 VE2/LR-100 474 1555 -75.1808 46.2875 01/05/2012 2 VE2/LR-101 VE2/LR-101 472 1549 -75.6497 46.7856 01/05/2012 2

Annexe A Page 25 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/LR-102 VE2/LR-102 468 1535 -75.1659 46.1692 01/05/2012 2 VE2/LR-103 La Tuque 466 1529 -74.6906 46.2668 01/05/2012 2 VE2/LR-104 VE2/LR-104 464 1522 -75.0876 46.6648 01/05/2012 2 VE2/LR-105 VE2/LR-105 461 1512 -75.2584 46.1230 01/05/2012 2 VE2/LR-106 Nez de l'indien 460 1509 -74.6584 46.2437 01/05/2012 2 VE2/LR-108 VE2/LR-108 455 1493 -75.2385 46.6297 01/05/2012 2 VE2/LR-109 VE2/LR-109 453 1486 -74.6682 45.8895 01/05/2012 2 VE2/LR-110 VE2/LR-110 453 1486 -75.2707 46.7088 01/05/2012 2 VE2/LR-111 Montagne de l'Équerre 453 1486 -75.0777 46.3573 01/05/2012 2 VE2/LR-112 VE2/LR-112 449 1473 -74.9583 46.1939 01/05/2012 2 VE2/LR-113 VE2/LR-113 447 1467 -75.7459 47.0260 01/05/2012 2 VE2/LR-114 VE2/LR-114 447 1467 -74.6297 46.2044 01/05/2012 2 VE2/LR-115 Montagne d'Argent 445 1460 -74.6692 46.1390 01/05/2012 2 VE2/LR-116 VE2/LR-116 441 1447 -75.6070 46.9672 01/05/2012 2 VE2/LR-117 VE2/LR-117 439 1440 -74.9180 46.3781 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/LR-118 VE2/LR-118 430 1411 -74.5733 45.8943 01/05/2012 2 VE2/LR-119 VE2/LR-119 429 1407 -74.9543 46.0754 01/05/2012 2 VE2/LR-120 VE2/LR-120 427 1401 -75.4164 46.4453 01/05/2012 2 VE2/LR-121 VE2/LR-121 426 1398 -73.5230 46.2943 01/05/2012 2 VE2/LR-122 VE2/LR-122 426 1398 -75.0818 46.2381 01/05/2012 2 VE2/LR-123 VE2/LR-123 426 1398 -74.7397 45.9706 01/05/2012 2 VE2/LR-124 Mont Desjardins 424 1391 -74.5692 46.1012 01/05/2012 2 VE2/LR-125 VE2/LR-125 423 1388 -75.2214 46.8502 01/05/2012 2 VE2/LR-126 VE2/LR-126 420 1378 -74.8321 45.9784 01/05/2012 2 VE2/LR-127 Mont Limoges 413 1355 -75.5251 46.2728 01/05/2012 2 VE2/LR-128 VE2/LR-128 403 1322 -73.6119 46.2205 01/05/2012 2 VE2/LR-129 Montagne Blanche 882 2894 -74.3516 46.2526 01/05/2012 6 VE2/LR-130 Le Carcan 874 2867 -74.1998 46.4313 01/05/2012 6 VE2/LR-131 Mont des Cenelles 839 2753 -74.3529 46.3582 01/05/2012 6 VE2/LR-132 VE2/LR-132 855 2805 -74.3576 46.3948 01/05/2012 6 VE2/LR-133 VE2/LR-133 783 2569 -74.1408 46.4368 01/05/2012 4 VE2/LR-134 Mont des Pruches 781 2562 -74.5415 46.2620 01/05/2012 4 VE2/LR-135 VE2/LR-135 762 2500 -74.2545 46.4507 01/07/2018 4 VE2/LR-136 VE2/LR-136 731 2398 -74.3986 46.3203 01/07/2018 4 VE2/LR-137 VE2/LR-137 705 2312 -73.9672 46.5017 01/07/2018 4 VE2/LR-138 VE2/LR-138 701 2299 -74.6195 46.3588 01/07/2018 4 VE2/LR-139 VE2/LR-139 683 2240 -74.5534 46.7367 01/07/2018 4

Annexe A Page 26 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/LR-140 VE2/LR-140 681 2234 -74.0393 46.3571 01/07/2018 4 VE2/LR-141 VE2/LR-141 681 2234 -74.3047 46.1988 01/07/2018 4 VE2/LR-142 VE2/LR-142 671 2201 -73.8320 46.4636 01/07/2018 4 VE2/LR-143 VE2/LR-143 664 2178 -74.0864 46.3976 01/07/2018 4 VE2/LR-144 VE2/LR-144 650 2132 -74.0112 46.1794 01/07/2018 4 VE2/LR-145 VE2/LR-145 635 2083 -74.3218 46.1680 01/07/2018 4 VE2/LR-146 Cap de la Fée 634 2080 -74.2632 46.3303 01/07/2018 4 VE2/LR-147 VE2/LR-147 630 2066 -74.6940 46.6003 01/07/2018 4 VE2/LR-148 VE2/LR-148 609 1998 -73.8282 46.3776 01/07/2018 4 VE2/LR-149 VE2/LR-149 601 1971 -74.2588 46.6021 01/07/2018 4 VE2/LR-150 VE2/LR-150 600 1968 -74.7924 46.8588 01/07/2018 4 VE2/LR-151 VE2/LR-151 579 1899 -74.9944 47.3409 01/07/2018 2 VE2/LR-152 VE2/LR-152 561 1840 -75.1022 47.1873 01/07/2018 2 VE2/LR-153 Montagne de la Tour 553 1814 -75.2472 47.3959 01/07/2018 2 VE2/LR-154 VE2/LR-154 540 1771 -73.9820 46.4338 01/07/2018 2 VE2/LR-155 VE2/LR-155 512 1679 -75.5123 46.7740 01/07/2018 2 VE2/LR-156 VE2/LR-156 510 1673 -74.4924 46.2119 01/07/2018 2 VE2/LR-157 VE2/LR-157 500 1640 -75.2028 46.9800 01/07/2018 2 VE2/LR-158 VE2/LR-158 495 1624 -74.5030 46.1590 01/07/2018 2 VE2/LR-159 VE2/LR-159 491 1610 -73.9666 46.2597 01/07/2018 2 VE2/LR-160 Montagne Verte 490 1607 -74.6690 46.2584 01/07/2018 2 VE2/LR-161 VE2/LR-161 481 1578 -74.5399 46.0299 01/07/2018 2 VE2/LR-162 VE2/LR-162 472 1548 -75.0101 46.4861 01/07/2018 2 VE2/LR-163 VE2/LR-163 448 1469 -74.9667 46.2986 01/07/2018 2 VE2/LR-164 VE2/LR-164 439 1440 -75.1684 46.3265 01/07/2018 2 VE2/LR-165 VE2/LR-165 409 1341 -74.6186 45.8532 01/07/2018 2 VE2/LR-166 Montagne des Pins 460 1509 -74.7967 46.2588 01/08/2019 2

Annexe A Page 27 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

A8 Référence régionale Région de la Mauricie

Association VE2 Région Région de la Mauricie MA Directeur de région Eric Wouters, VA2MO - [email protected]

A8.1 Notes régionales La Mauricie, située entre les villes de Montréal et Québec, longe le fleuve Saint-Laurent, mais ses 40 000 km2 s’enfoncent bien loin dans les vallons du Bouclier canadien, à l’intérieur des terres. Cet immense territoire est composé de 85 % de nature sauvage, au grand plaisir des amateurs de plein air.

A8.2 Table des sommets

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/MA-001 Louis-Georges-Morin 662 2172 -74.4599 47.5303 01/12/2010 4 VE2/MA-002 Haulain 658 2159 -74.5687 47.5631 01/12/2010 4 VE2/MA-003 VE2/MA-003 656 2152 -74.1268 48.6076 01/05/2012 4 VE2/MA-004 VE2/MA-004 649 2129 -74.2664 48.5703 01/05/2012 4 VE2/MA-005 VE2/MA-005 647 2123 -75.1339 47.6668 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/MA-006 VE2/MA-006 646 2119 -74.7776 47.7109 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/MA-007 VE2/MA-007 646 2119 -74.8466 47.7826 01/05/2012 4 VE2/MA-008 VE2/MA-008 646 2119 -74.6552 47.5497 01/05/2012 4 VE2/MA-009 VE2/MA-009 641 2103 -74.0328 48.5847 01/05/2012 4 VE2/MA-010 VE2/MA-010 643 2109 -74.1016 48.1682 01/05/2012 4 VE2/MA-011 VE2/MA-011 634 2080 -74.1117 48.1580 01/05/2012 4 VE2/MA-012 VE2/MA-012 633 2077 -74.6326 48.2835 01/05/2012 4 VE2/MA-013 VE2/MA-013 631 2070 -74.9842 48.0007 01/05/2012 4 VE2/MA-014 VE2/MA-014 631 2070 -73.6066 46.7287 01/05/2012 4 VE2/MA-015 VE2/MA-015 628 2060 -75.0000 47.6724 01/05/2012 4 VE2/MA-016 VE2/MA-016 624 2047 -74.6192 47.8254 01/05/2012 4 VE2/MA-017 VE2/MA-017 624 2047 -75.0810 47.9715 01/05/2012 4 VE2/MA-018 VE2/MA-018 624 2047 -74.6843 47.7907 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/MA-019 VE2/MA-019 622 2041 -74.8635 47.6600 01/05/2012 4 VE2/MA-020 VE2/MA-020 621 2037 -74.6222 48.9737 01/05/2012 4 VE2/MA-021 VE2/MA-021 620 2034 -74.6434 48.0551 01/05/2012 4 VE2/MA-022 VE2/MA-022 620 2034 -74.8176 48.0473 01/05/2012 4 VE2/MA-023 VE2/MA-023 617 2024 -74.4021 48.6729 01/05/2012 4 VE2/MA-024 VE2/MA-024 614 2014 -74.8871 48.1123 01/05/2012 4 VE2/MA-025 VE2/MA-025 612 2008 -74.4873 47.4878 01/05/2012 4

Annexe A Page 28 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/MA-026 VE2/MA-026 611 2005 -74.6697 47.8877 01/05/2012 4 VE2/MA-027 VE2/MA-027 606 1988 -73.9976 47.9324 01/05/2012 4 VE2/MA-028 VE2/MA-028 604 1982 -73.9711 47.8453 01/05/2012 4 VE2/MA-029 VE2/MA-029 603 1978 -74.9768 48.7431 01/05/2012 4 VE2/MA-030 VE2/MA-030 603 1978 -74.5104 48.9265 01/05/2012 4 VE2/MA-031 Mont Beriaux 601 1972 -73.9924 48.4669 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/MA-032 VE2/MA-032 601 1972 -74.1074 48.3453 01/05/2012 4 VE2/MA-033 VE2/MA-033 597 1959 -73.9880 47.6113 01/05/2012 2 VE2/MA-034 VE2/MA-034 596 1955 -73.8070 47.6922 01/05/2012 2 VE2/MA-035 VE2/MA-035 596 1955 -75.3750 47.8629 01/05/2012 2 VE2/MA-036 VE2/MA-036 596 1955 -74.6926 47.4256 01/05/2012 2 VE2/MA-037 VE2/MA-037 595 1952 -73.7294 46.9907 01/05/2012 2 VE2/MA-038 VE2/MA-038 595 1952 -73.9770 48.3050 01/05/2012 2 VE2/MA-039 VE2/MA-039 595 1952 -73.3069 46.9682 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/MA-040 VE2/MA-040 595 1952 -74.6918 47.7133 01/05/2012 2 VE2/MA-041 VE2/MA-041 593 1946 -73.9742 48.2667 01/05/2012 2 VE2/MA-042 VE2/MA-042 593 1946 -74.0757 47.4572 01/05/2012 2 VE2/MA-043 VE2/MA-043 590 1936 -74.7395 48.3169 01/05/2012 2 VE2/MA-044 VE2/MA-044 588 1929 -73.9051 48.0218 01/05/2012 2 VE2/MA-045 VE2/MA-045 588 1929 -73.8042 48.0812 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/MA-046 VE2/MA-046 587 1926 -74.0517 48.4308 01/05/2012 2 VE2/MA-047 VE2/MA-047 586 1923 -73.9042 47.6906 01/05/2012 2 VE2/MA-048 VE2/MA-048 586 1923 -75.3106 47.9653 01/05/2012 2 VE2/MA-049 VE2/MA-049 582 1909 -73.9681 48.3526 01/05/2012 2 VE2/MA-050 VE2/MA-050 580 1903 -74.2898 48.2938 01/05/2012 2 VE2/MA-051 VE2/MA-051 578 1896 -73.9615 47.6698 01/05/2012 2 VE2/MA-052 VE2/MA-052 576 1890 -74.7083 48.3620 01/05/2012 2 VE2/MA-053 VE2/MA-053 573 1880 -74.0893 48.3656 01/05/2012 2 VE2/MA-054 VE2/MA-054 571 1873 -74.4697 48.4531 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/MA-055 VE2/MA-055 567 1860 -74.7516 48.3970 01/05/2012 2 VE2/MA-056 VE2/MA-056 550 1804 -73.7485 47.3553 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/MA-057 VE2/MA-057 544 1785 -73.4178 46.8080 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/MA-058 VE2/MA-058 534 1752 -73.3374 47.2351 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/MA-059 VE2/MA-059 533 1749 -73.3085 46.5323 01/05/2012 2 VE2/MA-060 VE2/MA-060 533 1749 -73.5327 47.8286 01/05/2012 2 VE2/MA-061 VE2/MA-061 532 1745 -73.8323 48.0530 01/05/2012 2 VE2/MA-062 VE2/MA-062 529 1736 -73.2391 47.7904 01/05/2012 30/06/2018 2

Annexe A Page 29 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/MA-063 VE2/MA-063 522 1713 -73.3108 46.4574 01/05/2012 2 VE2/MA-064 VE2/MA-064 521 1709 -73.8494 47.9122 01/05/2012 2 VE2/MA-065 VE2/MA-065 514 1686 -72.4453 47.2170 01/05/2012 2 VE2/MA-066 VE2/MA-066 506 1660 -73.0743 47.0402 01/05/2012 2 VE2/MA-067 VE2/MA-067 504 1654 -73.4425 46.3971 01/05/2012 2 VE2/MA-068 VE2/MA-068 499 1637 -73.3983 47.8617 01/05/2012 2 VE2/MA-069 VE2/MA-069 494 1621 -72.4487 47.0374 01/05/2012 2 VE2/MA-070 VE2/MA-070 492 1614 -73.0434 47.0662 01/05/2012 2 VE2/MA-071 VE2/MA-071 492 1614 -72.6417 47.2876 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/MA-072 VE2/MA-072 485 1591 -73.0760 46.9526 01/05/2012 2 VE2/MA-073 VE2/MA-073 482 1581 -72.8025 47.2219 01/05/2012 2 VE2/MA-074 VE2/MA-074 481 1578 -72.8853 47.3239 01/05/2012 2 VE2/MA-075 VE2/MA-075 479 1572 -72.6386 47.5921 01/05/2012 2 VE2/MA-076 VE2/MA-076 470 1542 -73.0684 46.8052 01/05/2012 2 VE2/MA-077 VE2/MA-077 468 1535 -72.8793 47.6882 01/05/2012 2 VE2/MA-078 VE2/MA-078 465 1526 -72.6408 46.8380 01/05/2012 2 VE2/MA-079 VE2/MA-079 465 1526 -72.5592 46.9462 01/05/2012 2 VE2/MA-080 VE2/MA-080 460 1509 -73.1542 47.6367 01/05/2012 2 VE2/MA-081 VE2/MA-081 460 1509 -73.1635 47.3959 01/05/2012 2 VE2/MA-082 VE2/MA-082 460 1509 -72.6014 47.0254 01/05/2012 2 VE2/MA-083 VE2/MA-083 459 1506 -73.2438 47.6492 01/05/2012 2 VE2/MA-084 VE2/MA-084 458 1503 -72.6248 46.7909 01/05/2012 2 VE2/MA-085 VE2/MA-085 456 1496 -73.0464 47.2663 01/05/2012 2 VE2/MA-086 VE2/MA-086 452 1483 -72.9759 47.8167 01/05/2012 2 VE2/MA-087 VE2/MA-087 449 1473 -72.7211 46.8329 01/05/2012 2 VE2/MA-088 VE2/MA-088 446 1463 -72.3872 46.9884 01/05/2012 2 VE2/MA-089 VE2/MA-089 443 1453 -73.0983 47.6111 01/05/2012 2 VE2/MA-090 VE2/MA-090 441 1447 -72.9727 47.0377 01/05/2012 2 VE2/MA-091 VE2/MA-091 438 1437 -73.2029 47.5174 01/05/2012 2 VE2/MA-092 VE2/MA-092 435 1427 -72.8550 47.0185 01/05/2012 2 VE2/MA-093 VE2/MA-093 429 1407 -72.3393 47.0045 01/05/2012 2 VE2/MA-094 VE2/MA-094 425 1394 -72.5157 46.8984 01/05/2012 2 VE2/MA-095 VE2/MA-095 398 1306 -73.0660 46.5838 01/05/2012 30/06/2018 1 VE2/MA-096 VE2/MA-096 378 1240 -72.7060 46.7432 01/05/2012 1 VE2/MA-097 VE2/MA-097 375 1230 -72.7057 47.4958 01/05/2012 1 VE2/MA-098 VE2/MA-098 359 1178 -72.6691 47.1187 01/05/2012 1 VE2/MA-099 VE2/MA-099 344 1129 -72.7940 46.6308 01/05/2012 1

Annexe A Page 30 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/MA-100 VE2/MA-100 663 2175 -74.4896 47.5372 01/07/2018 4 VE2/MA-101 VE2/MA-101 650 2132 -75.1563 47.6868 01/07/2018 4 VE2/MA-102 VE2/MA-102 650 2132 -74.7619 47.6861 01/07/2018 4 VE2/MA-103 VE2/MA-103 642 2106 -74.9061 47.7732 01/07/2018 4 VE2/MA-104 Mont Beriaux 606 1988 -73.9882 48.4636 01/07/2018 4 VE2/MA-105 VE2/MA-105 593 1945 -73.8042 48.0926 01/07/2018 2 VE2/MA-106 VE2/MA-106 593 1945 -73.3673 47.0647 01/07/2018 2 VE2/MA-107 VE2/MA-107 590 1935 -73.4367 47.9928 01/07/2018 2 VE2/MA-108 VE2/MA-108 584 1916 -74.7351 47.8705 01/07/2018 2 VE2/MA-109 VE2/MA-109 583 1912 -74.3890 47.4451 01/07/2018 2 VE2/MA-110 VE2/MA-110 583 1912 -75.3761 47.9622 01/07/2018 2 VE2/MA-111 VE2/MA-111 582 1909 -74.2328 47.5955 01/07/2018 2 VE2/MA-112 VE2/MA-112 576 1889 -73.4946 47.0184 01/07/2018 2 VE2/MA-113 VE2/MA-113 575 1886 -74.4311 48.3968 01/07/2018 2 VE2/MA-114 VE2/MA-114 573 1879 -73.8830 47.5813 01/07/2018 2 VE2/MA-115 VE2/MA-115 557 1827 -73.5455 47.5780 01/07/2018 2 VE2/MA-116 VE2/MA-116 550 1804 -73.3555 46.8478 01/07/2018 2 VE2/MA-117 VE2/MA-117 542 1778 -73.7513 48.1253 01/07/2018 2 VE2/MA-118 VE2/MA-118 540 1771 -73.8842 47.8599 01/07/2018 2 VE2/MA-119 VE2/MA-119 536 1758 -73.2463 47.8013 01/07/2018 2 VE2/MA-120 VE2/MA-120 530 1738 -73.2080 47.2067 01/07/2018 2 VE2/MA-121 VE2/MA-121 525 1722 -73.8455 48.0111 01/07/2018 2 VE2/MA-122 VE2/MA-122 515 1689 -73.2630 47.8345 01/07/2018 2 VE2/MA-123 VE2/MA-123 510 1673 -73.3550 46.6609 01/07/2018 2 VE2/MA-124 VE2/MA-124 493 1617 -72.6052 47.3270 01/07/2018 2 VE2/MA-125 VE2/MA-125 480 1574 -72.3038 47.2715 01/07/2018 2 VE2/MA-126 VE2/MA-126 471 1545 -73.3261 47.6380 01/07/2018 2 VE2/MA-127 VE2/MA-127 447 1466 -72.9807 47.7234 01/07/2018 2 VE2/MA-128 VE2/MA-128 430 1410 -72.8598 46.9140 01/07/2018 2 VE2/MA-129 VE2/MA-129 412 1351 -72.3109 47.0422 01/07/2018 2 VE2/MA-130 VE2/MA-130 400 1312 -73.1440 46.5792 01/07/2018 2 VE2/MA-131 VE2/MA-131 380 1246 -72.3034 46.9624 01/07/2018 1 VE2/MA-132 VE2/MA-132 378 1240 -72.0723 46.8120 01/07/2018 1 VE2/MA-133 Le Calvaire 340 1115 -72.8111 46.7099 01/07/2018 1 VE2/MA-134 VE2/MA-134 329 1079 -72.7567 46.6576 01/07/2018 1

Annexe A Page 31 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

A9 Référence régionale Montréal-Montérégie

Association VE2 Région Montréal-Montérégie ML Directeur de région Jean-François Maher, VA2VL - [email protected]

A9.1 Notes régionales Montréal est la capitale économique du Québec. Avec une population d'environ 1,8 millions d'habitants, c'est un pôle stratégique commercial. La Montérégie, dérivé de la forme latine du nom Mont-Royal (mons regius) doit son nom aux cinq collines qui forment une ligne entre l’île de Montréal et les Appalaches. Ce territoire de 11 000 km2 regorge d’événements historiques qui ont façonné le Québec d’aujourd’hui.

A9.2 Table des sommets

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/ML-001 Mont Saint-Bruno 200 656 -73.3254 45.5567 01/09/2009 30/06/2018 1 VE2/ML-002 Rougemont 383 1257 -73.0731 45.4760 01/09/2009 1 VE2/ML-003 Mont Saint-Hilaire 395 1296 -73.1646 45.5567 01/09/2009 30/06/2018 1 VE2/ML-004 Mont Royal 232 761 -73.5900 45.5085 01/09/2009 1 VE2/ML-005 Montagne de Rigaud 228 748 -74.2990 45.4507 01/12/2010 1 VE2/ML-006 Covey Hill 342 1122 -73.7961 45.0164 01/12/2010 01/05/2012 1 VE2/ML-007 Mont Saint-Grégoire 220 722 -73.1484 45.3572 01/12/2010 1 VE2/ML-008 Collines d'Oka 236 774 -74.1145 45.5144 01/05/2012 1 VE2/ML-009 Mont Saint-Hilaire Pain de 407 1335 -73.1723 45.5504 01/07/2018 2 Sucre VE2/ML-010 Mont Saint-Hilaire Sommet 390 1279 -73.1400 45.5500 01/07/2018 1 Est VE2/ML-011 Mont Saint-Bruno 213 698 -73.3100 45.5552 01/07/2018 1

Annexe A Page 32 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

A10 Référence régionale Nord du Québec

Association VE2 Région Nord du Québec NQ Directeur de région Eric Wouters, VA2MO - [email protected]

A10.1 Notes régionales Couvrant environ 60% du territoire québécois, cette région est composée de 2 grands secteurs. Au nord du 55ème parallèle, le secteur de Nunavik, accessible que par voie aérienne ou par bateau, est reconnu pour la chasse au caribou, la pêche (omble chevalier, saumon de l'atlantique et truite de mer) et l'observation des aurores boréales. Entre le 49ème et le 55ème parallèle, le secteur de la Baie-James permet plusieurs activités, tel la motoneige, le traîneau à chien et la pêche blanche l'hiver et le golf, le vélo de montagne, l'équitation et les sports nautiques durant l'été, mais est surtout reconnu pour ses visites de centrales hydroélectriques.

A10.2 Table des sommets

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/NQ-001 Mont D'Iberville 1562 5125 -63.7097 58.8877 01/09/2009 10 VE2/NQ-002 Mont Yapeito 1020 3346 -70.6825 52.2834 01/09/2009 10 VE2/NQ-003 Mont Veyrier 920 3018 -68.0794 51.5314 01/09/2009 8 VE2/NQ-004 Mont Jauffret 1065 3494 -68.1161 51.6256 01/12/2010 01/05/2012 10

A11 Référence régionale Outaouais

Association VE2 Région Outaouais OU Directeur de région Malcolm Harper, VE2DDZ - [email protected]

A11.1 Notes régionales L’Outaouais est située à quelques heures de Montréal et à deux pas d’Ottawa. Laissez-vous happer par sa nature sauvage et ses superbes lacs, parcourez ses innombrables sentiers de randonnée et de motoneige, ou retrouvez votre vitalité dans l’un des plus grands spas nordiques d’Amérique du Nord. Si le divertissement vous attire, sachez que la région fait aussi le bonheur des amateurs de musique, de jeux de casino et, même, de montgolfières.

A11.2 Table des sommets

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/OU-001 Mont Sainte-Marie 546 1791 -75.8507 45.9370 01/09/2009 2 VE2/OU-002 Montée Jean-Marc 467 1532 -75.8493 45.9609 01/02/2011 2 VE2/OU-003 Pic McKinstry 412 1352 -75.9678 45.5572 01/02/2011 2 VE2/OU-004 Sioui 430 1410 -74.9776 46.0094 01/02/2011 01/05/2012 2

Annexe A Page 33 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/OU-005 Grand Pic 451 1480 -75.2011 45.7765 01/12/2010 30/06/2018 2 VE2/OU-006 Montagne du Lac Sand 439 1440 -76.4115 46.1333 01/12/2010 2 VE2/OU-007 Montagne des Soeurs 327 1072 -75.1031 45.7392 01/02/2011 1 VE2/OU-008 Mont Écho 515 1690 -75.4989 45.9170 01/02/2011 2 VE2/OU-009 Montagne Ronde 401 1315 -75.6675 45.9361 01/02/2011 2 VE2/OU-010 Mont Wells Ouest 412 1352 -75.5962 45.9889 01/02/2011 2 VE2/OU-011 Mont Wells Est 405 1329 -75.5594 45.9533 01/02/2011 2 VE2/OU-012 Mont O'Brien 386 1266 -76.2283 45.8876 01/02/2011 1 VE2/OU-013 Pic du Plombe 505 1657 -75.8476 45.8460 01/02/2011 2 VE2/OU-014 Mont Morissette 395 1296 -76.0970 46.2236 01/02/2011 1 VE2/OU-015 Pic Happy Mountain 400 1312 -76.1802 46.3326 01/02/2011 2 VE2/OU-016 Montagne du Cardinal 467 1532 -75.7919 45.8583 01/02/2011 2 VE2/OU-017 Montagne de la Truite 429 1407 -75.7269 45.8647 01/02/2011 2 VE2/OU-018 Mont McLaren 384 1260 -75.6134 45.8611 01/02/2011 1 VE2/OU-019 Mont aux Bleuets 358 1175 -75.6492 45.8064 01/02/2011 1 VE2/OU-020 Montagne de la Tour 603 1978 -75.5266 46.0788 01/05/2012 4 VE2/OU-021 VE2/OU-021 592 1942 -75.3862 46.1610 01/05/2012 2 VE2/OU-022 VE2/OU-022 572 1877 -75.3383 46.1194 01/05/2012 2 VE2/OU-023 VE2/OU-023 567 1860 -76.6874 46.5919 01/05/2012 2 VE2/OU-024 VE2/OU-024 550 1804 -77.4375 46.9505 01/05/2012 2 VE2/OU-025 VE2/OU-025 528 1732 -75.7045 46.3025 01/05/2012 2 VE2/OU-026 VE2/OU-026 525 1722 -76.7848 46.8680 01/05/2012 2 VE2/OU-027 VE2/OU-027 524 1719 -75.7159 46.1270 01/05/2012 2 VE2/OU-028 VE2/OU-028 523 1716 -76.2924 46.8917 01/05/2012 2 VE2/OU-029 VE2/OU-029 514 1686 -75.2296 45.9332 01/05/2012 2 VE2/OU-030 VE2/OU-030 513 1683 -75.5691 46.1627 01/05/2012 2 VE2/OU-031 VE2/OU-031 502 1647 -75.5525 46.1960 01/05/2012 2 VE2/OU-032 VE2/OU-032 499 1637 -77.9785 46.8057 01/05/2012 2 VE2/OU-033 VE2/OU-033 497 1631 -77.0682 46.6163 01/05/2012 2 VE2/OU-034 VE2/OU-034 496 1627 -75.6366 46.2603 01/05/2012 2 VE2/OU-035 VE2/OU-035 490 1608 -75.7164 46.2369 01/05/2012 2 VE2/OU-036 VE2/OU-036 486 1594 -75.6055 46.2213 01/05/2012 2 VE2/OU-037 VE2/OU-037 480 1575 -75.6804 46.3554 01/05/2012 2 VE2/OU-038 VE2/OU-038 478 1568 -76.4956 46.6942 01/05/2012 2 VE2/OU-039 VE2/OU-039 474 1555 -78.8608 46.7444 01/05/2012 2 VE2/OU-040 VE2/OU-040 472 1549 -76.5614 46.4745 01/05/2012 2 VE2/OU-041 VE2/OU-041 468 1535 -76.3554 46.4797 01/05/2012 2

Annexe A Page 34 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/OU-042 VE2/OU-042 462 1516 -75.6373 46.1718 01/05/2012 2 VE2/OU-043 VE2/OU-043 461 1512 -78.7503 46.7626 01/05/2012 2 VE2/OU-044 VE2/OU-044 455 1493 -76.9876 46.3359 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/OU-045 VE2/OU-045 451 1480 -75.4613 45.9819 01/05/2012 2 VE2/OU-046 VE2/OU-046 434 1424 -77.8075 46.2310 01/05/2012 2 VE2/OU-047 VE2/OU-047 433 1421 -74.7170 45.7670 01/05/2012 2 VE2/OU-048 VE2/OU-048 431 1414 -77.2597 46.0626 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/OU-049 VE2/OU-049 428 1404 -76.2744 46.5658 01/05/2012 2 VE2/OU-050 VE2/OU-050 423 1388 -75.6435 46.0474 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/OU-051 VE2/OU-051 423 1388 -77.1810 46.0054 01/05/2012 2 VE2/OU-052 VE2/OU-052 421 1381 -75.7777 46.0525 01/05/2012 2 VE2/OU-053 VE2/OU-053 418 1371 -76.1016 46.8358 01/05/2012 2 VE2/OU-054 VE2/OU-054 416 1365 -76.1333 46.5400 01/05/2012 2 VE2/OU-055 VE2/OU-055 415 1362 -77.4345 46.1178 01/05/2012 2 VE2/OU-056 VE2/OU-056 414 1358 -76.1901 46.7872 01/05/2012 2 VE2/OU-057 VE2/OU-057 412 1352 -77.0566 45.9677 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/OU-058 VE2/OU-058 412 1352 -76.6530 45.9649 01/05/2012 2 VE2/OU-059 VE2/OU-059 410 1345 -74.7710 45.7859 01/05/2012 2 VE2/OU-060 VE2/OU-060 407 1335 -78.9159 46.5910 01/05/2012 2 VE2/OU-061 VE2/OU-061 389 1276 -75.5504 46.2420 01/05/2012 1 VE2/OU-062 VE2/OU-062 388 1273 -76.0801 45.8423 01/05/2012 1 VE2/OU-063 VE2/OU-063 387 1270 -76.1850 45.9630 01/05/2012 1 VE2/OU-064 VE2/OU-064 387 1270 -75.6076 45.9429 01/05/2012 1 VE2/OU-065 VE2/OU-065 383 1257 -75.7631 45.9743 01/05/2012 1 VE2/OU-066 VE2/OU-066 379 1243 -75.6914 45.7337 01/05/2012 1 VE2/OU-067 VE2/OU-067 375 1230 -78.8292 46.4432 01/05/2012 1 VE2/OU-068 VE2/OU-068 374 1227 -76.0955 45.8072 01/05/2012 30/06/2018 1 VE2/OU-069 VE2/OU-069 366 1201 -75.8937 46.0295 01/05/2012 1 VE2/OU-070 VE2/OU-070 365 1198 -75.8896 45.9878 01/05/2012 1 VE2/OU-071 VE2/OU-071 362 1188 -75.8705 46.1762 01/05/2012 1 VE2/OU-072 VE2/OU-072 358 1175 -76.7692 45.9120 01/05/2012 30/06/2018 1 VE2/OU-073 VE2/OU-073 351 1152 -75.8659 46.0979 01/05/2012 1 VE2/OU-074 VE2/OU-074 550 1804 -77.4733 46.9404 01/07/2018 2 VE2/OU-075 VE2/OU-075 530 1738 -75.3139 46.1286 01/07/2018 2 VE2/OU-076 VE2/OU-076 520 1706 -78.1964 46.3825 01/07/2018 2 VE2/OU-077 VE2/OU-077 516 1692 -75.5123 46.1315 01/07/2018 2 VE2/OU-078 VE2/OU-078 495 1624 -75.3187 45.9417 01/07/2018 2

Annexe A Page 35 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/OU-079 VE2/OU-079 494 1620 -75.5029 46.0521 01/07/2018 2 VE2/OU-080 VE2/OU-080 460 1509 -76.9606 46.3206 01/07/2018 2 VE2/OU-081 VE2/OU-081 457 1499 -75.1937 45.7632 01/07/2018 2 VE2/OU-082 VE2/OU-082 450 1476 -75.4348 46.0277 01/07/2018 2 VE2/OU-083 VE2/OU-083 449 1473 -75.2050 45.9869 01/07/2018 2 VE2/OU-084 VE2/OU-084 434 1423 -77.2024 46.1192 01/07/2018 2 VE2/OU-085 VE2/OU-085 427 1400 -75.6583 45.9917 01/07/2018 2 VE2/OU-086 VE2/OU-086 420 1377 -76.3262 46.0566 01/07/2018 2 VE2/OU-087 VE2/OU-087 390 1279 -75.7739 45.8386 01/07/2018 1 VE2/OU-088 VE2/OU-088 384 1259 -76.2920 45.7065 01/07/2018 1 VE2/OU-089 Montagne du Calvaire 380 1246 -75.7729 46.0142 01/07/2018 1 VE2/OU-090 VE2/OU-090 370 1213 -76.2439 46.0167 01/07/2018 1 VE2/OU-091 VE2/OU-091 366 1200 -75.0550 45.8457 01/07/2018 1 VE2/OU-092 VE2/OU-092 361 1184 -76.7602 45.9134 01/07/2018 1 VE2/OU-093 VE2/OU-093 360 1181 -75.5598 45.8469 01/07/2018 1 VE2/OU-094 VE2/OU-094 337 1105 -76.5795 45.8136 01/07/2018 1 VE2/OU-095 La Grosse Loge 332 1089 -75.8283 46.1488 01/07/2018 1 VE2/OU-096 Montagne du Calvaire 326 1069 -75.0318 45.7448 01/07/2018 1

A12 Référence régionale Région de Québec

Association VE2 Région Région de Québec QC Directeur de région Gilles Chevalier, VA2CG - VA2CG@videotron,ca

A12.1 Notes régionales La richesse patrimoniale de Québec en fait une destination prisée rappelant les vieilles villes d’Europe. Reconnue par l’UNESCO comme joyau du patrimoine mondial, elle est la seule ville fortifiée d’Amérique du Nord. La région de la Chaudière-Appalaches fait face à la ville de Québec et longe le fleuve Saint-Laurent. Les 300 ans d’histoire qui l’ont façonnée sont fièrement représentés à travers le patrimoine et la richesse culturelle.

A12.2 Table des sommets

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/QC-001 Mont Raoul-Blanchard 1160 3806 -70.8313 47.3101 01/09/2009 10 VE2/QC-002 Mont Orignal 593 1946 -70.5944 46.4113 01/09/2009 2 VE2/QC-003 Mont Sainte-Anne 799 2621 -70.9319 47.0872 01/09/2009 4 VE2/QC-004 Mont Adstock 680 2231 -71.2055 46.0296 01/09/2009 4

Annexe A Page 36 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/QC-005 Mont Sainte-Marguerite 685 2247 -71.1408 46.3357 01/09/2009 4 VE2/QC-006 Cap-Tourmente 559 1834 -70.7545 47.0978 01/09/2009 2 VE2/QC-007 Mont Tourbillon 579 1900 -71.2538 46.9756 01/09/2009 2 VE2/QC-008 Mont Bélair 483 1585 -71.4935 46.8231 01/09/2009 2 VE2/QC-009 Féréol 770 2526 -70.9000 47.1500 01/09/2009 01/05/2012 4 VE2/QC-010 Mont Saint-Magloire 917 3009 -70.4157 46.6061 01/09/2009 8 VE2/QC-011 Mont Belle fontaine 1139 3737 -71.1108 47.3983 01/09/2009 10 VE2/QC-012 Mont de la Québécoise 1109 3638 -71.0476 47.4983 01/09/2009 10 VE2/QC-013 Mont Bonnet 684 2244 -70.3407 46.5400 01/09/2010 4 VE2/QC-014 Bonnet à Amédée 718 2356 -70.2181 46.6576 01/09/2010 4 VE2/QC-015 Mont du Midi 910 2986 -70.4878 46.6047 01/09/2010 8 VE2/QC-016 Wright 518 1700 -71.3387 47.0141 01/09/2010 01/05/2012 2 VE2/QC-017 Épaule 960 3150 -71.1739 47.3202 01/09/2010 01/05/2012 8 VE2/QC-018 Mont Thetford 544 1784 -71.2724 46.0688 01/09/2010 2 VE2/QC-019 Montagne des Ormes 365 1197 -71.2894 46.9328 01/12/2010 01/05/2012 1 VE2/QC-020 Mont Des trois sommets 565 1854 -71.2483 46.9439 01/12/2010 2 VE2/QC-021 Mont Irma Levasseur 322 1056 -71.3458 46.9019 01/12/2010 01/05/2012 1 VE2/QC-022 Mont Brillant 440 1444 -71.4472 46.8992 01/12/2010 2 VE2/QC-023 Mont Triquet 601 1972 -71.5354 46.9487 01/12/2010 4 VE2/QC-024 Hibou 360 1181 -71.3658 47.0153 01/12/2010 01/05/2012 1 VE2/QC-025 Mont de la Rivière 739 2425 -71.3824 47.2079 01/12/2010 4 Sautauriski VE2/QC-026 O'Neil 640 2099 -70.7923 46.4121 01/12/2010 01/05/2012 4 VE2/QC-027 Mont Frampton 656 2152 -70.7365 46.4423 01/12/2010 4 VE2/QC-028 Handkerchief 700 2296 -71.1962 46.3131 01/12/2010 01/05/2012 4 VE2/QC-029 Le Grand Morne 593 1946 -71.0977 46.1384 01/12/2010 2 VE2/QC-030 Montagne du trois 700 2296 -71.2400 46.1655 01/12/2010 01/05/2012 4 VE2/QC-031 Mont du Caribou 545 1788 -71.4023 46.0053 01/12/2010 2 VE2/QC-032 Oak 540 1771 -71.3740 45.9917 01/12/2010 01/05/2012 2 VE2/QC-033 Mont Sainte-Cécile 885 2904 -70.9697 45.6885 01/12/2010 6 VE2/QC-034 Mont de la Craque 712 2336 -70.9535 45.7254 01/12/2010 4 VE2/QC-035 Morne de Saint-Sébastien 810 2657 -70.9223 45.7601 01/12/2010 6 VE2/QC-036 Sommet Grande Coulée 858 2815 -70.3505 46.6759 01/12/2010 6 VE2/QC-037 Mont Allioux 1144 3753 -70.9663 47.4435 01/05/2012 10 VE2/QC-038 Montagne Fillion 1122 3681 -70.9569 47.4977 01/05/2012 10 VE2/QC-039 VE2/QC-039 1117 3665 -70.9164 47.2893 01/05/2012 10 VE2/QC-040 VE2/QC-040 1115 3658 -70.9191 47.2647 01/05/2012 10

Annexe A Page 37 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/QC-041 Mont Louise 753 2470 -70.7814 45.4314 01/05/2012 4 VE2/QC-042 Flat Top 840 2755 -70.7331 45.4897 01/05/2012 01/05/2012 6 VE2/QC-043 Montagne du Lac à l'Ange 1092 3583 -70.7205 47.4448 01/05/2012 10 VE2/QC-044 Montagne du Pavillon 1091 3579 -71.1327 47.3718 01/05/2012 10 VE2/QC-045 VE2/QC-045 1090 3576 -70.9613 47.5310 01/05/2012 10 VE2/QC-046 Mont François-de-Laval 1080 3543 -71.2171 47.3839 01/05/2012 10 VE2/QC-047 Mont du Lac Ben 1076 3530 -71.3200 47.5687 01/05/2012 10 VE2/QC-048 VE2/QC-048 1076 3530 -71.0703 47.5561 01/05/2012 10 VE2/QC-049 VE2/QC-049 1075 3527 -70.8182 47.4544 01/05/2012 10 VE2/QC-050 VE2/QC-050 1073 3520 -71.1149 47.5908 01/05/2012 10 VE2/QC-051 VE2/QC-051 1059 3474 -70.9069 47.4346 01/05/2012 10 VE2/QC-052 VE2/QC-052 1059 3474 -70.9403 47.3166 01/05/2012 10 VE2/QC-053 VE2/QC-053 1058 3471 -70.9430 47.4171 01/05/2012 10 VE2/QC-054 VE2/QC-054 1049 3442 -70.9297 47.5452 01/05/2012 10 VE2/QC-055 VE2/QC-055 1048 3438 -70.7773 47.4963 01/05/2012 10 VE2/QC-056 VE2/QC-056 1046 3432 -71.0139 47.4247 01/05/2012 10 VE2/QC-057 VE2/QC-057 1044 3425 -71.1673 47.5424 01/05/2012 10 VE2/QC-058 VE2/QC-058 1043 3422 -70.8091 47.4149 01/05/2012 10 VE2/QC-059 VE2/QC-059 1039 3409 -70.9553 47.2226 01/05/2012 10 VE2/QC-060 VE2/QC-060 1034 3392 -71.0181 47.1958 01/05/2012 10 VE2/QC-061 Mont du Lac du Verrou 1031 3383 -71.1769 47.3622 01/05/2012 10 VE2/QC-062 Mont du Lac Ovide 1030 3379 -71.2080 47.3411 01/05/2012 10 VE2/QC-063 VE2/QC-063 1027 3369 -71.1466 47.5280 01/05/2012 10 VE2/QC-064 VE2/QC-064 1025 3363 -70.9137 47.3241 01/05/2012 10 VE2/QC-065 VE2/QC-065 1022 3353 -71.0638 47.3975 01/05/2012 10 VE2/QC-066 VE2/QC-066 1021 3350 -71.3442 47.5601 01/05/2012 10 VE2/QC-067 VE2/QC-067 1018 3340 -71.0045 47.1800 01/05/2012 10 VE2/QC-068 VE2/QC-068 1015 3330 -71.2872 47.4983 01/05/2012 10 VE2/QC-069 VE2/QC-069 1013 3323 -70.8009 47.3865 01/05/2012 10 VE2/QC-070 VE2/QC-070 1009 3310 -71.1809 47.1631 01/05/2012 10 VE2/QC-071 Mont du Lac Ruban 1008 3307 -71.2466 47.3372 01/05/2012 10 VE2/QC-072 VE2/QC-072 1001 3284 -70.8704 47.4767 01/05/2012 10 VE2/QC-073 Mont du Petit Lac à l'Épaule 995 3264 -71.2096 47.2973 01/05/2012 8 VE2/QC-074 VE2/QC-074 994 3261 -71.1889 47.2689 01/05/2012 8 VE2/QC-075 VE2/QC-075 993 3258 -70.7683 47.4236 01/05/2012 8 VE2/QC-076 VE2/QC-076 987 3238 -71.1826 47.2474 01/05/2012 8 VE2/QC-077 VE2/QC-077 971 3186 -71.4180 47.3231 01/05/2012 8

Annexe A Page 38 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/QC-078 Mont Edgar-Porter 969 3179 -71.1755 47.2863 01/05/2012 8 VE2/QC-079 VE2/QC-079 968 3176 -70.7285 47.5064 01/05/2012 8 VE2/QC-080 VE2/QC-080 968 3176 -71.2333 47.5360 01/05/2012 8 VE2/QC-081 VE2/QC-081 954 3130 -71.1342 47.1376 01/05/2012 8 VE2/QC-082 VE2/QC-082 942 3091 -71.3814 47.2854 01/05/2012 8 VE2/QC-083 VE2/QC-083 935 3068 -71.3098 47.3401 01/05/2012 8 VE2/QC-084 VE2/QC-084 934 3064 -71.1418 47.1754 01/05/2012 8 VE2/QC-085 VE2/QC-085 928 3045 -70.8219 47.5175 01/05/2012 8 VE2/QC-086 VE2/QC-086 920 3018 -71.2133 47.1820 01/05/2012 8 VE2/QC-087 VE2/QC-087 908 2979 -71.6329 47.3884 01/05/2012 8 VE2/QC-088 VE2/QC-088 906 2972 -71.3459 47.3089 01/05/2012 8 VE2/QC-089 VE2/QC-089 905 2969 -71.0364 47.2407 01/05/2012 8 VE2/QC-090 VE2/QC-090 902 2959 -71.5078 47.3319 01/05/2012 8 VE2/QC-091 VE2/QC-091 901 2956 -71.4278 47.4222 01/05/2012 8 VE2/QC-092 VE2/QC-092 899 2949 -71.4760 47.2602 01/05/2012 6 VE2/QC-093 VE2/QC-093 899 2949 -71.5675 47.2553 01/05/2012 6 VE2/QC-094 VE2/QC-094 898 2946 -71.5957 47.3839 01/05/2012 6 VE2/QC-095 VE2/QC-095 897 2943 -71.4446 47.3802 01/05/2012 30/06/2018 6 VE2/QC-096 VE2/QC-096 896 2940 -71.5455 47.5399 01/05/2012 6 VE2/QC-097 VE2/QC-097 895 2936 -71.5453 47.2504 01/05/2012 6 VE2/QC-098 VE2/QC-098 887 2910 -71.3577 47.4277 01/05/2012 6 VE2/QC-099 VE2/QC-099 882 2894 -71.4533 47.2493 01/05/2012 6 VE2/QC-100 VE2/QC-100 877 2877 -70.9804 47.1434 01/05/2012 6 VE2/QC-101 VE2/QC-101 874 2867 -71.7083 47.4076 01/05/2012 6 VE2/QC-102 VE2/QC-102 872 2861 -71.1347 47.2254 01/05/2012 6 VE2/QC-103 VE2/QC-103 864 2835 -71.2493 47.1262 01/05/2012 6 VE2/QC-104 Mont du Lac Chézine 863 2831 -71.6802 47.1897 01/05/2012 6 VE2/QC-105 VE2/QC-105 862 2828 -71.6888 47.1627 01/05/2012 6 VE2/QC-106 VE2/QC-106 860 2822 -71.2514 47.1960 01/05/2012 6 VE2/QC-107 VE2/QC-107 859 2818 -71.6387 47.3111 01/05/2012 6 VE2/QC-108 VE2/QC-108 855 2805 -71.0189 47.1269 01/05/2012 6 VE2/QC-109 VE2/QC-109 845 2772 -71.0468 47.1244 01/05/2012 6 VE2/QC-110 VE2/QC-110 845 2772 -71.4365 47.1764 01/05/2012 6 VE2/QC-111 VE2/QC-111 843 2766 -71.0690 47.1167 01/05/2012 6 VE2/QC-112 VE2/QC-112 841 2759 -71.2243 47.0887 01/05/2012 6 VE2/QC-113 VE2/QC-113 833 2733 -70.6527 47.3051 01/05/2012 6 VE2/QC-114 VE2/QC-114 813 2667 -71.0296 47.1571 01/05/2012 6

Annexe A Page 39 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/QC-115 VE2/QC-115 807 2648 -71.0533 47.2004 01/05/2012 6 VE2/QC-116 VE2/QC-116 803 2635 -71.5275 47.1239 01/05/2012 6 VE2/QC-117 VE2/QC-117 801 2628 -71.7752 47.3670 01/05/2012 6 VE2/QC-118 VE2/QC-118 799 2621 -71.7518 47.1381 01/05/2012 4 VE2/QC-119 Mont du la Verjon 796 2612 -71.8633 47.3183 01/05/2012 4 VE2/QC-120 VE2/QC-120 792 2598 -71.2650 47.1003 01/05/2012 4 VE2/QC-121 VE2/QC-121 786 2579 -71.8256 47.1070 01/05/2012 4 VE2/QC-122 VE2/QC-122 783 2569 -71.8362 47.3508 01/05/2012 4 VE2/QC-123 VE2/QC-123 776 2546 -71.7941 47.1402 01/05/2012 4 VE2/QC-124 VE2/QC-124 776 2546 -71.7684 47.5209 01/05/2012 4 VE2/QC-125 VE2/QC-125 772 2533 -71.8333 47.3694 01/05/2012 4 VE2/QC-126 VE2/QC-126 767 2516 -71.7960 47.2092 01/05/2012 4 VE2/QC-127 VE2/QC-127 760 2493 -71.3329 47.2080 01/05/2012 4 VE2/QC-128 VE2/QC-128 756 2480 -71.8283 47.4825 01/05/2012 4 VE2/QC-129 VE2/QC-129 747 2451 -71.8791 47.4192 01/05/2012 4 VE2/QC-130 VE2/QC-130 745 2444 -71.9344 47.2470 01/05/2012 4 VE2/QC-131 VE2/QC-131 744 2441 -70.3036 46.7216 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/QC-132 VE2/QC-132 743 2438 -71.0651 47.0765 01/05/2012 4 VE2/QC-133 VE2/QC-133 743 2438 -71.8223 47.1614 01/05/2012 4 VE2/QC-134 VE2/QC-134 739 2425 -71.1369 47.0407 01/05/2012 4 VE2/QC-135 VE2/QC-135 728 2388 -71.5841 47.1196 01/05/2012 4 VE2/QC-136 Mont Gabrielle-Roy 710 2329 -70.5797 47.3773 01/05/2012 4 VE2/QC-137 VE2/QC-137 699 2293 -71.9433 47.4090 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/QC-138 VE2/QC-138 693 2274 -71.8814 47.1289 01/05/2012 4 VE2/QC-139 VE2/QC-139 689 2260 -72.0323 47.2973 01/05/2012 4 VE2/QC-140 VE2/QC-140 688 2257 -71.9706 47.4489 01/05/2012 4 VE2/QC-141 VE2/QC-141 687 2254 -72.0894 47.2528 01/05/2012 4 VE2/QC-142 Mont de Thetford 682 2238 -71.3361 46.1463 01/05/2012 4 VE2/QC-143 VE2/QC-143 668 2192 -71.8846 47.5616 01/05/2012 4 VE2/QC-144 VE2/QC-144 665 2182 -71.3676 47.0431 01/05/2012 4 VE2/QC-145 VE2/QC-145 665 2182 -71.9611 47.5074 01/05/2012 4 VE2/QC-146 VE2/QC-146 664 2178 -71.5557 47.0498 01/05/2012 4 VE2/QC-147 Cap Gribane 663 2175 -70.7084 47.1531 01/05/2012 4 VE2/QC-148 VE2/QC-148 662 2172 -71.2595 46.1847 01/05/2012 4 VE2/QC-149 VE2/QC-149 662 2172 -71.1611 47.0049 01/05/2012 4 VE2/QC-150 Mont Saint-Adrien 659 2162 -71.4082 46.1230 01/05/2012 4 VE2/QC-151 VE2/QC-151 658 2159 -71.4519 47.0892 01/05/2012 4

Annexe A Page 40 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/QC-152 VE2/QC-152 655 2149 -71.9423 47.0940 01/05/2012 4 VE2/QC-153 VE2/QC-153 655 2149 -71.4242 47.1275 01/05/2012 4 VE2/QC-154 VE2/QC-154 654 2146 -72.0301 47.1644 01/05/2012 4 VE2/QC-155 VE2/QC-155 650 2133 -71.8837 47.5326 01/05/2012 4 VE2/QC-156 VE2/QC-156 634 2080 -72.0735 47.2115 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/QC-157 VE2/QC-157 632 2073 -71.7459 47.0502 01/05/2012 4 VE2/QC-158 Les Tourelles 624 2047 -70.5282 47.3795 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/QC-159 Montagne à Simoneau 623 2044 -71.5716 45.9015 01/05/2012 4 VE2/QC-160 VE2/QC-160 623 2044 -71.1873 46.1831 01/05/2012 4 VE2/QC-161 Mont Vimy 616 2021 -71.6671 47.0097 01/05/2012 4 VE2/QC-162 VE2/QC-162 616 2021 -72.1148 47.5369 01/05/2012 4 VE2/QC-163 VE2/QC-163 614 2014 -72.0068 47.4252 01/05/2012 4 VE2/QC-164 VE2/QC-164 610 2001 -71.5922 47.0202 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/QC-165 VE2/QC-165 608 1995 -71.5685 45.9917 01/05/2012 4 VE2/QC-166 VE2/QC-166 597 1959 -72.1115 47.2934 01/05/2012 2 VE2/QC-167 VE2/QC-167 594 1949 -72.0910 47.3346 01/05/2012 2 VE2/QC-168 VE2/QC-168 593 1946 -72.1312 47.2351 01/05/2012 2 VE2/QC-169 VE2/QC-169 591 1939 -72.0684 47.0981 01/05/2012 2 VE2/QC-170 VE2/QC-170 577 1893 -72.1194 47.3412 01/05/2012 2 VE2/QC-171 VE2/QC-171 576 1890 -70.1567 46.6337 01/05/2012 2 VE2/QC-172 VE2/QC-172 575 1886 -72.1443 47.2491 01/05/2012 2 VE2/QC-173 VE2/QC-173 574 1883 -72.1101 47.1281 01/05/2012 2 VE2/QC-174 VE2/QC-174 566 1857 -72.1951 47.2733 01/05/2012 2 VE2/QC-175 VE2/QC-175 558 1831 -71.3486 45.7115 01/05/2012 2 VE2/QC-176 VE2/QC-176 554 1818 -72.1684 47.0743 01/05/2012 2 VE2/QC-177 VE2/QC-177 553 1814 -72.1906 47.3430 01/05/2012 2 VE2/QC-178 Mont Namour 546 1791 -71.4327 47.0264 01/05/2012 2 VE2/QC-179 VE2/QC-179 536 1759 -72.2113 47.3461 01/05/2012 2 VE2/QC-180 VE2/QC-180 532 1745 -71.2955 45.7490 01/05/2012 2 VE2/QC-181 VE2/QC-181 531 1742 -71.7085 46.9691 01/05/2012 2 VE2/QC-182 VE2/QC-182 522 1713 -71.9810 46.9613 01/05/2012 2 VE2/QC-183 VE2/QC-183 521 1709 -72.1928 47.2520 01/05/2012 2 VE2/QC-184 VE2/QC-184 516 1693 -70.7983 47.1130 01/05/2012 2 VE2/QC-185 VE2/QC-185 502 1647 -72.1989 47.3670 01/05/2012 2 VE2/QC-186 VE2/QC-186 501 1644 -71.3141 45.9659 01/05/2012 2 VE2/QC-187 VE2/QC-187 494 1621 -72.1349 47.0530 01/05/2012 2 VE2/QC-188 Mont des Trois Augustines 491 1611 -71.4444 46.9808 01/05/2012 2

Annexe A Page 41 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/QC-189 VE2/QC-189 476 1562 -71.2474 45.7857 01/05/2012 2 VE2/QC-190 VE2/QC-190 454 1490 -72.2226 47.2135 01/05/2012 2 VE2/QC-191 VE2/QC-191 439 1440 -71.9597 46.9250 01/05/2012 2 VE2/QC-192 VE2/QC-192 427 1401 -71.6647 46.8963 01/05/2012 2 VE2/QC-193 VE2/QC-193 390 1280 -71.5792 46.9117 01/05/2012 1 VE2/QC-194 VE2/QC-194 377 1237 -71.6042 46.9388 01/05/2012 1 VE2/QC-195 VE2/QC-195 356 1168 -71.6957 46.8402 01/05/2012 1 VE2/QC-196 VE2/QC-196 938 3077 -70.9347 47.1742 01/05/2012 8 VE2/QC-197 VE2/QC-197 1115 3658 -70.8452 47.3881 01/05/2012 10 VE2/QC-198 Montagne du Malin 1104 3622 -71.0631 47.3623 01/05/2012 10 VE2/QC-199 Mont Saint-Jean 710 2329 -70.5999 47.3959 01/05/2012 4 VE2/QC-200 Mont Bleu 1052 3451 -70.7937 47.3027 01/05/2012 10 VE2/QC-201 Montagne St-Jean 764 2507 -70.7540 47.2451 01/05/2012 4 VE2/QC-202 Mont Jean-Hubert 1064 3490 -71.0515 47.4607 01/07/2018 10 VE2/QC-203 Mont André-Lafond 1000 3280 -71.0959 47.2976 01/07/2018 10 VE2/QC-204 VE2/QC-204 957 3139 -70.7180 47.4961 01/07/2018 8 VE2/QC-205 VE2/QC-205 940 3083 -71.2305 47.4290 01/07/2018 8 VE2/QC-206 VE2/QC-206 900 2952 -71.4494 47.3592 01/07/2018 8 VE2/QC-207 VE2/QC-207 894 2933 -71.3751 47.3576 01/07/2018 6 VE2/QC-208 VE2/QC-208 880 2887 -71.5480 47.2909 01/07/2018 6 VE2/QC-209 VE2/QC-209 860 2821 -71.6307 47.5173 01/07/2018 6 VE2/QC-210 VE2/QC-210 850 2788 -71.6165 47.2990 01/07/2018 6 VE2/QC-211 VE2/QC-211 799 2621 -70.5565 45.6682 01/07/2018 4 VE2/QC-212 VE2/QC-212 784 2572 -71.8403 47.3909 01/07/2018 4 VE2/QC-213 VE2/QC-213 749 2457 -70.3155 46.7205 01/07/2018 4 VE2/QC-214 VE2/QC-214 703 2306 -71.9326 47.4169 01/07/2018 4 VE2/QC-215 Mont Cliche 700 2296 -70.8084 45.5192 01/07/2018 4 VE2/QC-216 VE2/QC-216 681 2234 -71.8448 47.1888 01/07/2018 4 VE2/QC-217 VE2/QC-217 671 2201 -71.4788 47.0894 01/07/2018 4 VE2/QC-218 VE2/QC-218 649 2129 -70.3042 46.0597 01/07/2018 4 VE2/QC-219 VE2/QC-219 640 2099 -71.9675 47.1848 01/07/2018 4 VE2/QC-220 VE2/QC-220 640 2099 -71.8705 47.5915 01/07/2018 4 VE2/QC-221 VE2/QC-221 631 2070 -72.0844 47.1976 01/07/2018 4 VE2/QC-222 La Pointue 630 2066 -70.5413 47.3753 01/07/2018 4 VE2/QC-223 VE2/QC-223 621 2037 -71.9469 47.0478 01/07/2018 4 VE2/QC-224 VE2/QC-224 610 2001 -71.5863 47.0146 01/07/2018 4 VE2/QC-225 VE2/QC-225 580 1902 -70.5557 46.4451 01/07/2018 2

Annexe A Page 42 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/QC-226 VE2/QC-226 560 1837 -72.0834 47.4296 01/07/2018 2 VE2/QC-227 VE2/QC-227 550 1804 -72.1642 47.3351 01/07/2018 2 VE2/QC-228 Colline Belmina 502 1646 -71.4682 45.9578 01/07/2018 2 VE2/QC-229 Colline des Érables 478 1568 -71.3686 47.1942 01/07/2018 2 VE2/QC-230 Montagne de l'Épaule 459 1505 -71.3551 47.1296 01/07/2018 2 VE2/QC-231 VE2/QC-231 421 1381 -71.9396 47.1155 01/07/2018 2 VE2/QC-232 VE2/QC-232 398 1305 -71.1667 46.9613 01/07/2018 1 VE2/QC-233 VE2/QC-233 370 1213 -71.8605 47.0482 01/07/2018 1 VE2/QC-234 VE2/QC-234 505 1656 -71.3363 46.9909 01/08/2019 2

A13 Référence régionale Saguenay / Lac St-Jean

Association VE2 Région Saguenay / Lac St-Jean SG Directeur de région Pierre Desjardins, VE2PID - [email protected]

A13.1 Notes régionales Ce royaume de bâtisseurs étonne par l'étendue de son territoire. Son fjord est une fine perle précieuse, son lac, une véritable mer intérieure et son domaine, un grand terrain de jeux pour tous les visiteurs qui osent s’y aventurer.

A13.2 Table des sommets

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/SG-001 Mont des Conscrits 1027 3369 -71.0480 48.0007 01/09/2009 10 VE2/SG-002 Mont Valin 974 3196 -70.7962 48.6133 01/09/2009 8 VE2/SG-003 Edouard 626 2054 -70.2847 48.1522 01/09/2009 01/05/2012 4 VE2/SG-004 Grands Fonds 733 2405 -70.0833 47.7667 01/09/2009 31/12/2011 4 VE2/SG-005 Mont Apica 890 2919 -71.4297 47.9778 01/09/2009 6 VE2/SG-006 Mont Victor-Tremblay 820 2690 -70.8720 48.6347 01/09/2009 6 VE2/SG-007 De la Chute des Georges 442 1450 -71.1333 48.7167 01/09/2010 01/05/2012 2 VE2/SG-008 Mont Du Four 815 2674 -70.7860 48.0279 01/09/2010 6 VE2/SG-009 Mont Éboulé 664 2178 -70.3926 48.4454 01/09/2010 4 VE2/SG-010 Mont des Bouleaux 725 2379 -70.4945 48.4886 01/09/2010 30/06/2018 4 VE2/SG-011 Montagne Blanche 614 2014 -70.2729 48.2413 01/09/2010 4 VE2/SG-012 Gros-Pellerin 811 2660 -70.1508 47.7783 01/09/2010 31/12/2011 6 VE2/SG-013 Mont d'Orient 844 2769 -70.2662 48.0264 01/12/2010 6 VE2/SG-014 VE2/SG-014 424 1391 -70.1760 48.2083 01/12/2010 2

Annexe A Page 43 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/SG-015 Montagne Épinglette 792 2598 -70.4506 48.0236 01/12/2010 4 VE2/SG-016 Saint-Jean-du-Millénaire 700 2296 -70.2925 48.1467 01/12/2010 01/05/2012 4 VE2/SG-017 De l'Ours 952 3123 -70.4053 48.0519 01/12/2010 01/05/2012 8 VE2/SG-018 Stefansson 1040 3412 -70.2314 52.4615 01/12/2010 10 VE2/SG-019 VE2/SG-019 762 2500 -70.8972 48.6739 01/12/2010 01/05/2012 4 VE2/SG-020 VE2/SG-020 488 1601 -71.0975 48.6716 01/12/2010 2 VE2/SG-021 VE2/SG-021 625 2050 -71.2233 48.7700 01/12/2010 01/05/2012 4 VE2/SG-022 VE2/SG-022 598 1962 -71.1359 48.9496 01/12/2010 2 VE2/SG-023 VE2/SG-023 659 2162 -71.0959 48.8758 01/12/2010 4 VE2/SG-024 Montagne de la Tour 601 1972 -71.0257 48.9594 01/12/2010 4 VE2/SG-025 VE2/SG-025 726 2381 -70.9719 48.9314 01/12/2010 01/05/2012 4 VE2/SG-026 VE2/SG-026 804 2638 -71.3920 47.9617 01/07/2011 01/05/2012 6 VE2/SG-027 Pic du dos de cheval 808 2651 -70.9596 48.6881 01/05/2012 6 VE2/SG-028 VE2/SG-028 725 2379 -70.7931 47.9950 01/07/2011 4 VE2/SG-029 Les Dalles 758 2487 -70.7645 47.9888 01/07/2011 4 VE2/SG-030 VE2/SG-030 1056 3465 -70.8087 47.9436 01/07/2011 10 VE2/SG-031 Pic du lac du Syndicat 798 2618 -70.5783 48.5941 01/05/2012 01/05/2012 4 VE2/SG-032 Pic du lac Boivin 901 2956 -70.5724 48.5844 01/05/2012 8 VE2/SG-033 VE2/SG-033 545 1788 -70.4515 48.2056 01/05/2012 01/05/2012 2 VE2/SG-034 VE2/SG-034 442 1450 -70.3065 48.2155 01/05/2012 01/05/2012 2 VE2/SG-035 VE2/SG-035 483 1584 -70.2467 48.2578 01/05/2012 01/05/2012 2 VE2/SG-036 VE2/SG-036 400 1312 -70.3038 48.1819 01/05/2012 2 VE2/SG-037 Mont du lac Darand 938 3077 -71.2415 47.9680 01/05/2012 8 VE2/SG-038 Mont Camille-Pouliot 1060 3478 -71.2588 47.5692 01/05/2012 30/06/2018 10 VE2/SG-039 VE2/SG-039 944 3100 -71.2290 47.8146 01/05/2012 01/05/2012 8 VE2/SG-040 Mont L.A. Richard 974 3196 -71.2499 47.8039 01/05/2012 8 VE2/SG-041 VE2/SG-041 975 3200 -71.2339 47.5358 01/05/2012 01/05/2012 8 VE2/SG-042 VE2/SG-042 476 1561 -70.0665 47.9376 01/05/2012 01/05/2012 2 VE2/SG-043 Les Palissades 542 1778 -69.9605 47.9029 01/05/2012 01/05/2012 2 VE2/SG-044 VE2/SG-044 913 2995 -70.7673 47.9623 01/05/2012 01/05/2012 8 VE2/SG-045 VE2/SG-045 1121 3678 -71.1083 47.6443 01/05/2012 10 VE2/SG-046 VE2/SG-046 1084 3556 -71.0477 47.8321 01/05/2012 10 VE2/SG-047 VE2/SG-047 1079 3540 -71.3019 47.6268 01/05/2012 10 VE2/SG-048 VE2/SG-048 572 1877 -70.4510 48.2987 01/05/2012 2 VE2/SG-049 VE2/SG-049 1058 3471 -71.2919 47.5712 01/05/2012 10 VE2/SG-050 VE2/SG-050 1057 3468 -70.8593 47.9267 01/05/2012 10 VE2/SG-051 VE2/SG-051 1053 3455 -71.1399 47.6658 01/05/2012 10

Annexe A Page 44 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/SG-052 VE2/SG-052 1037 3402 -71.1301 47.7387 01/05/2012 10 VE2/SG-053 VE2/SG-053 1033 3389 -71.3813 47.6302 01/05/2012 10 VE2/SG-054 VE2/SG-054 1027 3369 -71.1388 47.8352 01/05/2012 10 VE2/SG-055 VE2/SG-055 1018 3340 -71.1560 47.8758 01/05/2012 10 VE2/SG-056 VE2/SG-056 1015 3330 -70.3694 48.0357 01/05/2012 10 VE2/SG-057 VE2/SG-057 1015 3330 -70.8270 47.9136 01/05/2012 10 VE2/SG-058 VE2/SG-058 1014 3327 -71.3332 47.6048 01/05/2012 10 VE2/SG-059 VE2/SG-059 1012 3320 -71.2527 47.7402 01/05/2012 10 VE2/SG-060 VE2/SG-060 1012 3320 -71.4729 47.6458 01/05/2012 10 VE2/SG-061 VE2/SG-061 1007 3304 -71.3831 47.6916 01/05/2012 10 VE2/SG-062 VE2/SG-062 997 3271 -71.4192 47.5991 01/05/2012 8 VE2/SG-063 VE2/SG-063 956 3136 -70.7313 47.9220 01/05/2012 8 VE2/SG-064 VE2/SG-064 952 3123 -70.9413 48.0029 01/05/2012 8 VE2/SG-065 VE2/SG-065 950 3117 -70.7668 47.9498 01/05/2012 8 VE2/SG-066 VE2/SG-066 947 3107 -70.8899 47.9849 01/05/2012 8 VE2/SG-067 VE2/SG-067 922 3025 -71.3681 48.0453 01/05/2012 8 VE2/SG-068 VE2/SG-068 920 3018 -70.3413 48.5293 01/05/2012 8 VE2/SG-069 VE2/SG-069 919 3015 -71.2678 47.9093 01/05/2012 8 VE2/SG-070 VE2/SG-070 902 2959 -71.3107 47.9728 01/05/2012 8 VE2/SG-071 VE2/SG-071 902 2959 -71.3476 47.9365 01/05/2012 8 VE2/SG-072 VE2/SG-072 898 2946 -70.3335 48.1100 01/05/2012 6 VE2/SG-073 VE2/SG-073 892 2927 -70.6008 48.5651 01/05/2012 6 VE2/SG-074 VE2/SG-074 889 2917 -70.7264 48.6592 01/05/2012 6 VE2/SG-075 VE2/SG-075 886 2907 -70.6791 47.9678 01/05/2012 6 VE2/SG-076 Mont Francis-Amyot 885 2904 -70.3373 48.6024 01/05/2012 6 VE2/SG-077 VE2/SG-077 876 2874 -71.5150 47.8668 01/05/2012 6 VE2/SG-078 VE2/SG-078 875 2871 -70.8280 48.7362 01/05/2012 6 VE2/SG-079 VE2/SG-079 871 2858 -71.2696 48.0174 01/05/2012 6 VE2/SG-080 VE2/SG-080 869 2851 -70.0971 48.4959 01/05/2012 6 VE2/SG-081 VE2/SG-081 867 2844 -70.7549 48.0200 01/05/2012 30/06/2018 6 VE2/SG-082 VE2/SG-082 867 2844 -71.6572 47.6641 01/05/2012 6 VE2/SG-083 VE2/SG-083 859 2818 -71.1951 48.0601 01/05/2012 6 VE2/SG-084 VE2/SG-084 858 2815 -70.6090 48.0162 01/05/2012 6 VE2/SG-085 VE2/SG-085 847 2779 -70.4450 48.5250 01/05/2012 6 VE2/SG-086 VE2/SG-086 845 2772 -70.0793 48.7374 01/05/2012 6 VE2/SG-087 VE2/SG-087 841 2759 -71.5710 47.8438 01/05/2012 6 VE2/SG-088 VE2/SG-088 839 2753 -71.1491 48.0509 01/05/2012 6

Annexe A Page 45 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/SG-089 VE2/SG-089 836 2743 -70.8196 48.8483 01/05/2012 6 VE2/SG-090 VE2/SG-090 833 2733 -70.2090 48.6107 01/05/2012 6 VE2/SG-091 VE2/SG-091 831 2726 -71.4805 47.9875 01/05/2012 6 VE2/SG-092 VE2/SG-092 828 2717 -70.5138 48.0364 01/05/2012 6 VE2/SG-093 VE2/SG-093 827 2713 -70.6290 48.8352 01/05/2012 6 VE2/SG-094 VE2/SG-094 825 2707 -70.7307 49.0391 01/05/2012 6 VE2/SG-095 VE2/SG-095 824 2703 -70.1909 48.6977 01/05/2012 30/06/2018 6 VE2/SG-096 VE2/SG-096 823 2700 -70.5947 47.9978 01/05/2012 6 VE2/SG-097 VE2/SG-097 822 2697 -71.3057 48.0671 01/05/2012 6 VE2/SG-098 VE2/SG-098 819 2687 -70.1903 48.8066 01/05/2012 6 VE2/SG-099 VE2/SG-099 818 2684 -70.9841 47.9853 01/05/2012 6 VE2/SG-100 VE2/SG-100 817 2680 -70.8491 47.9885 01/05/2012 6 VE2/SG-101 VE2/SG-101 744 2441 -70.4224 48.4696 01/05/2012 4 VE2/SG-102 VE2/SG-102 804 2638 -71.7370 47.6877 01/05/2012 6 VE2/SG-103 VE2/SG-103 742 2434 -71.7766 47.6139 01/05/2012 4 VE2/SG-104 VE2/SG-104 739 2425 -70.3291 49.0653 01/05/2012 4 VE2/SG-105 VE2/SG-105 739 2425 -70.7243 47.9856 01/05/2012 4 VE2/SG-106 VE2/SG-106 731 2398 -71.6198 47.9996 01/05/2012 4 VE2/SG-107 VE2/SG-107 728 2388 -73.5894 48.8048 01/05/2012 4 VE2/SG-108 VE2/SG-108 721 2365 -71.0401 48.0583 01/05/2012 4 VE2/SG-109 VE2/SG-109 720 2362 -71.6523 47.7951 01/05/2012 4 VE2/SG-110 VE2/SG-110 719 2359 -71.6678 47.8807 01/05/2012 4 VE2/SG-111 VE2/SG-111 717 2352 -69.9791 48.6953 01/05/2012 4 VE2/SG-112 VE2/SG-112 714 2343 -70.0385 48.5876 01/05/2012 4 VE2/SG-113 VE2/SG-113 712 2336 -69.8838 48.7077 01/05/2012 4 VE2/SG-114 VE2/SG-114 712 2336 -70.2029 48.9000 01/05/2012 4 VE2/SG-115 VE2/SG-115 702 2303 -69.9245 48.7334 01/05/2012 4 VE2/SG-116 VE2/SG-116 701 2300 -72.3661 49.9980 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/SG-117 VE2/SG-117 701 2300 -71.7674 47.7908 01/05/2012 4 VE2/SG-118 VE2/SG-118 699 2293 -70.0214 48.4455 01/05/2012 4 VE2/SG-119 VE2/SG-119 696 2283 -71.7930 47.7310 01/05/2012 4 VE2/SG-120 VE2/SG-120 696 2283 -72.2761 49.9023 01/05/2012 4 VE2/SG-121 VE2/SG-121 695 2280 -70.5655 49.2585 01/05/2012 4 VE2/SG-122 VE2/SG-122 693 2274 -69.9783 48.5580 01/05/2012 4 VE2/SG-123 VE2/SG-123 693 2274 -73.6861 48.6621 01/05/2012 4 VE2/SG-124 VE2/SG-124 692 2270 -70.6592 48.0479 01/05/2012 4 VE2/SG-125 VE2/SG-125 691 2267 -73.7592 48.5923 01/05/2012 4

Annexe A Page 46 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/SG-126 VE2/SG-126 691 2267 -73.6272 48.8632 01/05/2012 4 VE2/SG-127 VE2/SG-127 690 2264 -70.0389 48.5224 01/05/2012 4 VE2/SG-128 VE2/SG-128 689 2260 -71.3109 49.9751 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/SG-129 VE2/SG-129 689 2260 -70.0697 48.4217 01/05/2012 4 VE2/SG-130 VE2/SG-130 685 2247 -70.0461 48.4378 01/05/2012 4 VE2/SG-131 VE2/SG-131 683 2241 -71.4817 49.2509 01/05/2012 4 VE2/SG-132 VE2/SG-132 680 2231 -70.8922 49.8989 01/05/2012 4 VE2/SG-133 VE2/SG-133 680 2231 -70.0531 48.3892 01/05/2012 4 VE2/SG-134 VE2/SG-134 678 2224 -69.9554 48.6201 01/05/2012 4 VE2/SG-135 VE2/SG-135 677 2221 -71.3534 49.0809 01/05/2012 4 VE2/SG-136 VE2/SG-136 674 2211 -71.8148 47.7478 01/05/2012 4 VE2/SG-137 VE2/SG-137 677 2221 -70.1185 49.0020 01/05/2012 4 VE2/SG-138 VE2/SG-138 673 2208 -73.0552 49.6354 01/05/2012 4 VE2/SG-139 VE2/SG-139 669 2195 -71.1980 48.8529 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/SG-140 VE2/SG-140 668 2192 -69.9405 48.5399 01/05/2012 4 VE2/SG-141 VE2/SG-141 667 2188 -69.9889 48.4642 01/05/2012 4 VE2/SG-142 VE2/SG-142 667 2188 -69.9985 48.5018 01/05/2012 4 VE2/SG-143 VE2/SG-143 665 2182 -71.2918 49.9022 01/05/2012 4 VE2/SG-144 VE2/SG-144 665 2182 -73.7956 48.9357 01/05/2012 4 VE2/SG-145 VE2/SG-145 664 2178 -72.6058 49.9504 01/05/2012 4 VE2/SG-146 VE2/SG-146 664 2178 -70.9419 49.9279 01/05/2012 4 VE2/SG-147 VE2/SG-147 663 2175 -70.1565 48.1623 01/05/2012 4 VE2/SG-148 VE2/SG-148 662 2172 -69.9142 48.5100 01/05/2012 4 VE2/SG-149 VE2/SG-149 658 2159 -70.4729 48.1216 01/05/2012 4 VE2/SG-150 VE2/SG-150 662 2172 -71.5428 49.9099 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/SG-151 VE2/SG-151 661 2169 -69.8234 48.5609 01/05/2012 4 VE2/SG-152 VE2/SG-152 658 2159 -71.2988 48.8459 01/05/2012 4 VE2/SG-153 VE2/SG-153 657 2156 -74.0640 48.8267 01/05/2012 4 VE2/SG-154 VE2/SG-154 656 2152 -71.4358 49.2487 01/05/2012 4 VE2/SG-155 VE2/SG-155 656 2152 -71.7108 47.8683 01/05/2012 4 VE2/SG-156 VE2/SG-156 656 2152 -71.7917 47.8102 01/05/2012 4 VE2/SG-157 VE2/SG-157 655 2149 -70.1014 48.0450 01/05/2012 4 VE2/SG-158 VE2/SG-158 653 2142 -73.7902 48.6760 01/05/2012 4 VE2/SG-159 VE2/SG-159 651 2136 -70.1610 48.0765 01/05/2012 4 VE2/SG-160 VE2/SG-160 651 2136 -71.6970 49.3926 01/05/2012 4 VE2/SG-161 VE2/SG-161 650 2133 -71.3551 49.0333 01/05/2012 4 VE2/SG-162 VE2/SG-162 650 2133 -71.3661 49.8994 01/05/2012 4

Annexe A Page 47 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/SG-163 VE2/SG-163 650 2133 -71.7202 47.8448 01/05/2012 4 VE2/SG-164 VE2/SG-164 649 2129 -73.1301 49.9609 01/05/2012 4 VE2/SG-165 VE2/SG-165 644 2113 -71.9827 49.9137 01/05/2012 4 VE2/SG-166 VE2/SG-166 642 2106 -71.9013 49.9558 01/05/2012 4 VE2/SG-167 VE2/SG-167 642 2106 -71.6283 49.9831 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/SG-168 VE2/SG-168 641 2103 -70.1680 48.0206 01/05/2012 4 VE2/SG-169 VE2/SG-169 641 2103 -72.1544 49.7785 01/05/2012 4 VE2/SG-170 VE2/SG-170 639 2096 -71.2537 48.9824 01/05/2012 4 VE2/SG-171 VE2/SG-171 639 2096 -71.1186 48.8834 01/05/2012 4 VE2/SG-172 VE2/SG-172 634 2080 -70.9961 49.3603 01/05/2012 4 VE2/SG-173 VE2/SG-173 639 2096 -74.2329 48.7803 01/05/2012 4 VE2/SG-174 VE2/SG-174 633 2077 -71.2533 49.8669 01/05/2012 4 VE2/SG-175 VE2/SG-175 635 2083 -70.1384 48.6035 01/05/2012 4 VE2/SG-176 VE2/SG-176 633 2077 -71.0927 49.4206 01/05/2012 4 VE2/SG-177 VE2/SG-177 632 2073 -72.8638 49.7078 01/05/2012 4 VE2/SG-178 VE2/SG-178 631 2070 -71.1465 49.2936 01/05/2012 4 VE2/SG-179 VE2/SG-179 630 2067 -71.0544 48.7774 01/05/2012 4 VE2/SG-180 VE2/SG-180 630 2067 -71.1045 48.9272 01/05/2012 4 VE2/SG-181 VE2/SG-181 630 2067 -71.0211 48.0764 01/05/2012 4 VE2/SG-182 VE2/SG-182 629 2064 -73.8189 49.7300 01/05/2012 4 VE2/SG-183 VE2/SG-183 629 2064 -72.5196 49.9886 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/SG-184 VE2/SG-184 628 2060 -72.0172 49.8133 01/05/2012 4 VE2/SG-185 VE2/SG-185 628 2060 -71.2241 48.7686 01/05/2012 4 VE2/SG-186 VE2/SG-186 626 2054 -71.2279 48.9083 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/SG-187 VE2/SG-187 625 2051 -71.4624 49.1550 01/05/2012 30/06/2018 4 VE2/SG-188 VE2/SG-188 624 2047 -73.8978 48.6073 01/05/2012 4 VE2/SG-189 VE2/SG-189 624 2047 -71.4034 49.1353 01/05/2012 4 VE2/SG-190 VE2/SG-190 623 2044 -71.7935 49.7452 01/05/2012 4 VE2/SG-191 VE2/SG-191 621 2037 -71.2621 49.8246 01/05/2012 4 VE2/SG-192 VE2/SG-192 617 2024 -71.4046 49.0689 01/05/2012 4 VE2/SG-193 VE2/SG-193 616 2021 -71.3977 49.5846 01/05/2012 4 VE2/SG-194 VE2/SG-194 616 2021 -71.7705 49.5820 01/05/2012 4 VE2/SG-195 VE2/SG-195 615 2018 -72.1685 47.7707 01/05/2012 4 VE2/SG-196 VE2/SG-196 615 2018 -73.9310 48.8936 01/05/2012 4 VE2/SG-197 VE2/SG-197 614 2014 -72.2979 47.7083 01/05/2012 4 VE2/SG-198 VE2/SG-198 611 2005 -71.2023 49.0326 01/05/2012 4 VE2/SG-199 VE2/SG-199 613 2011 -71.1710 48.8784 01/05/2012 4

Annexe A Page 48 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/SG-200 VE2/SG-200 613 2011 -71.1981 49.0878 01/05/2012 4 VE2/SG-201 VE2/SG-201 608 1995 -74.8857 49.1309 01/05/2012 4 VE2/SG-202 VE2/SG-202 612 2008 -70.1354 48.0678 01/05/2012 4 VE2/SG-203 VE2/SG-203 611 2005 -72.1154 49.8831 01/05/2012 4 VE2/SG-204 VE2/SG-204 610 2001 -71.1586 49.8621 01/05/2012 4 VE2/SG-205 VE2/SG-205 607 1991 -69.9912 48.4006 01/05/2012 4 VE2/SG-206 VE2/SG-206 606 1988 -71.2214 49.9127 01/05/2012 4 VE2/SG-207 VE2/SG-207 605 1985 -71.5300 49.1026 01/05/2012 4 VE2/SG-208 VE2/SG-208 603 1978 -71.5719 49.7184 01/05/2012 4 VE2/SG-209 VE2/SG-209 603 1978 -73.7973 49.5706 01/05/2012 4 VE2/SG-210 VE2/SG-210 603 1978 -73.9793 49.5962 01/05/2012 4 VE2/SG-211 VE2/SG-211 602 1975 -72.7594 49.7577 01/05/2012 4 VE2/SG-212 VE2/SG-212 602 1975 -73.8536 49.9975 01/05/2012 4 VE2/SG-213 VE2/SG-213 601 1972 -70.4442 48.1758 01/05/2012 4 VE2/SG-214 VE2/SG-214 601 1972 -74.6011 49.2443 01/05/2012 4 VE2/SG-215 VE2/SG-215 598 1962 -69.9864 48.4274 01/05/2012 2 VE2/SG-216 VE2/SG-216 598 1962 -71.6953 49.2147 01/05/2012 2 VE2/SG-217 VE2/SG-217 597 1959 -72.0446 49.7085 01/05/2012 2 VE2/SG-218 VE2/SG-218 596 1955 -71.2697 49.2247 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/SG-219 VE2/SG-219 595 1952 -70.6672 49.9997 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/SG-220 VE2/SG-220 594 1949 -71.1633 49.9184 01/05/2012 2 VE2/SG-221 VE2/SG-221 592 1942 -71.6522 49.6246 01/05/2012 2 VE2/SG-222 VE2/SG-222 591 1939 -71.0826 49.8868 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/SG-223 VE2/SG-223 591 1939 -72.8000 49.6462 01/05/2012 2 VE2/SG-224 VE2/SG-224 590 1936 -73.2435 49.7108 01/05/2012 2 VE2/SG-225 VE2/SG-225 589 1932 -72.0828 49.6644 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/SG-226 VE2/SG-226 587 1926 -73.3936 49.4976 01/05/2012 2 VE2/SG-227 VE2/SG-227 586 1923 -71.7749 49.5302 01/05/2012 2 VE2/SG-228 VE2/SG-228 584 1916 -70.3709 48.1950 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/SG-229 VE2/SG-229 583 1913 -73.8732 49.6284 01/05/2012 2 VE2/SG-230 VE2/SG-230 579 1900 -71.3912 49.7223 01/05/2012 2 VE2/SG-231 VE2/SG-231 579 1900 -74.2024 49.9588 01/05/2012 2 VE2/SG-232 VE2/SG-232 578 1896 -70.0676 48.1071 01/05/2012 2 VE2/SG-233 VE2/SG-233 578 1896 -74.3436 49.9477 01/05/2012 2 VE2/SG-234 VE2/SG-234 578 1896 -70.7605 49.7733 01/05/2012 2 VE2/SG-235 VE2/SG-235 572 1877 -73.0596 49.4797 01/05/2012 2 VE2/SG-236 VE2/SG-236 577 1893 -70.9224 49.6054 01/05/2012 30/06/2018 2

Annexe A Page 49 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/SG-237 VE2/SG-237 570 1870 -70.9191 49.5474 01/05/2012 2 VE2/SG-238 VE2/SG-238 547 1795 -71.1616 49.0475 01/05/2012 2 VE2/SG-239 VE2/SG-239 575 1886 -71.2659 49.5132 01/05/2012 2 VE2/SG-240 VE2/SG-240 568 1864 -73.2774 49.7828 01/05/2012 2 VE2/SG-241 VE2/SG-241 545 1788 -74.8165 49.8048 01/05/2012 2 VE2/SG-242 VE2/SG-242 533 1749 -70.0380 47.9969 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/SG-243 VE2/SG-243 574 1883 -70.0892 48.3755 01/05/2012 2 VE2/SG-244 VE2/SG-244 566 1857 -71.7818 49.4248 01/05/2012 2 VE2/SG-245 VE2/SG-245 538 1765 -71.5925 49.5803 01/05/2012 2 VE2/SG-246 VE2/SG-246 528 1732 -69.8087 48.4213 01/05/2012 2 VE2/SG-247 VE2/SG-247 512 1680 -71.7718 49.3565 01/05/2012 2 VE2/SG-248 VE2/SG-248 573 1880 -73.2343 49.4885 01/05/2012 2 VE2/SG-249 VE2/SG-249 559 1834 -71.6906 49.2588 01/05/2012 2 VE2/SG-250 VE2/SG-250 537 1762 -75.0028 49.8861 01/05/2012 2 VE2/SG-251 VE2/SG-251 525 1722 -71.2890 49.0516 01/05/2012 2 VE2/SG-252 VE2/SG-252 509 1670 -71.6070 49.5033 01/05/2012 2 VE2/SG-253 VE2/SG-253 499 1637 -70.5249 48.2159 01/05/2012 2 VE2/SG-254 VE2/SG-254 572 1877 -73.4843 49.1121 01/05/2012 2 VE2/SG-255 VE2/SG-255 555 1821 -75.1007 49.9260 01/05/2012 2 VE2/SG-256 VE2/SG-256 537 1762 -72.6264 47.9939 01/05/2012 2 VE2/SG-257 VE2/SG-257 521 1709 -70.0249 48.3526 01/05/2012 2 VE2/SG-258 VE2/SG-258 505 1657 -71.1813 49.5504 01/05/2012 2 VE2/SG-259 VE2/SG-259 478 1568 -69.8914 48.3780 01/05/2012 2 VE2/SG-260 VE2/SG-260 463 1519 -70.1990 48.3310 01/05/2012 2 VE2/SG-261 VE2/SG-261 571 1873 -71.1580 48.8967 01/05/2012 2 VE2/SG-262 VE2/SG-262 551 1808 -72.2548 49.6975 01/05/2012 2 VE2/SG-263 VE2/SG-263 536 1759 -71.9097 49.8675 01/05/2012 2 VE2/SG-264 VE2/SG-264 519 1703 -72.4533 49.6374 01/05/2012 2 VE2/SG-265 Mont Nathalie 501 1644 -70.4465 48.3990 01/05/2012 2 VE2/SG-266 VE2/SG-266 474 1555 -71.9981 49.6503 01/05/2012 2 VE2/SG-267 VE2/SG-267 458 1503 -71.5707 49.0612 01/05/2012 2 VE2/SG-268 VE2/SG-268 423 1388 -69.8356 48.3274 01/05/2012 2 VE2/SG-269 VE2/SG-269 569 1867 -73.0207 49.9710 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/SG-270 VE2/SG-270 545 1788 -74.6406 49.9031 01/05/2012 2 VE2/SG-271 Montagne de la Tour 534 1752 -69.9439 47.9542 01/05/2012 2 VE2/SG-272 VE2/SG-272 516 1693 -70.3564 48.4039 01/05/2012 2 VE2/SG-273 VE2/SG-273 494 1621 -71.9368 49.3363 01/05/2012 2

Annexe A Page 50 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/SG-274 VE2/SG-274 471 1545 -70.7367 48.5166 01/05/2012 2 VE2/SG-275 VE2/SG-275 454 1490 -70.0763 48.1413 01/05/2012 2 VE2/SG-276 La Belle Montagne 417 1368 -69.9034 47.9997 01/05/2012 2 VE2/SG-277 VE2/SG-277 384 1260 -69.7958 47.9921 01/05/2012 30/06/2018 1 VE2/SG-278 VE2/SG-278 568 1864 -72.6541 49.7293 01/05/2012 2 VE2/SG-279 VE2/SG-279 544 1785 -71.4618 49.6530 01/05/2012 2 VE2/SG-280 VE2/SG-280 531 1742 -71.3633 48.2503 01/05/2012 2 VE2/SG-281 VE2/SG-281 514 1686 -71.7567 49.2564 01/05/2012 2 VE2/SG-282 VE2/SG-282 491 1611 -71.0503 48.1778 01/05/2012 2 VE2/SG-283 VE2/SG-283 470 1542 -70.2417 48.3490 01/05/2012 2 VE2/SG-284 VE2/SG-284 451 1480 -72.6854 47.9168 01/05/2012 2 VE2/SG-285 VE2/SG-285 409 1342 -69.8762 48.1112 01/05/2012 2 VE2/SG-286 VE2/SG-286 381 1250 -71.3374 48.7722 01/05/2012 1 VE2/SG-287 VE2/SG-287 561 1841 -71.0863 49.6937 01/05/2012 2 VE2/SG-288 VE2/SG-288 537 1762 -69.7834 48.4319 01/05/2012 2 VE2/SG-289 VE2/SG-289 526 1726 -69.6757 48.4991 01/05/2012 2 VE2/SG-290 VE2/SG-290 509 1670 -71.4420 49.2123 01/05/2012 2 VE2/SG-291 VE2/SG-291 490 1608 -73.3428 49.5815 01/05/2012 2 VE2/SG-292 VE2/SG-292 470 1542 -71.9137 49.7613 01/05/2012 2 VE2/SG-293 VE2/SG-293 440 1444 -71.8178 49.1475 01/05/2012 2 VE2/SG-294 VE2/SG-294 411 1348 -70.1271 48.2823 01/05/2012 2 VE2/SG-295 Mont Adéla-Lessard 355 1165 -69.7484 48.1840 01/05/2012 1 VE2/SG-296 VE2/SG-296 557 1827 -71.4131 49.3620 01/05/2012 2 VE2/SG-297 VE2/SG-297 537 1762 -71.5122 49.4579 01/05/2012 2 VE2/SG-298 VE2/SG-298 524 1719 -69.6819 48.4321 01/05/2012 2 VE2/SG-299 VE2/SG-299 507 1663 -70.7825 49.9920 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/SG-300 VE2/SG-300 487 1598 -71.8107 49.3277 01/05/2012 2 VE2/SG-301 VE2/SG-301 467 1532 -70.1166 48.2100 01/05/2012 2 VE2/SG-302 VE2/SG-302 433 1421 -71.9406 49.6232 01/05/2012 2 VE2/SG-303 VE2/SG-303 762 2500 -71.1043 48.0724 01/05/2012 4 VE2/SG-304 VE2/SG-304 329 1079 -69.7102 48.2328 01/05/2012 1 VE2/SG-305 VE2/SG-305 555 1821 -71.4667 49.4471 01/05/2012 2 VE2/SG-306 VE2/SG-306 536 1759 -74.8599 49.9512 01/05/2012 2 VE2/SG-307 VE2/SG-307 520 1706 -71.3449 49.6834 01/05/2012 2 VE2/SG-308 VE2/SG-308 502 1647 -70.5772 48.1921 01/05/2012 2 VE2/SG-309 VE2/SG-309 478 1568 -72.5574 47.7532 01/05/2012 2 VE2/SG-310 VE2/SG-310 459 1506 -69.8180 48.3350 01/05/2012 2

Annexe A Page 51 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/SG-311 VE2/SG-311 426 1398 -71.5577 49.0021 01/05/2012 2 VE2/SG-312 VE2/SG-312 396 1299 -69.7723 48.3027 01/05/2012 1 VE2/SG-313 VE2/SG-313 320 1050 -70.0082 48.2289 01/05/2012 1 VE2/SG-314 VE2/SG-314 535 1755 -71.8266 49.3622 01/05/2012 2 VE2/SG-315 VE2/SG-315 517 1696 -72.0195 49.5231 01/05/2012 2 VE2/SG-316 VE2/SG-316 499 1637 -71.9452 49.7970 01/05/2012 2 VE2/SG-317 VE2/SG-317 471 1545 -72.0057 49.6309 01/05/2012 2 VE2/SG-318 VE2/SG-318 456 1496 -70.5330 48.1716 01/05/2012 2 VE2/SG-319 VE2/SG-319 423 1388 -71.6177 48.9639 01/05/2012 2 VE2/SG-320 VE2/SG-320 389 1276 -69.8113 48.0765 01/05/2012 1 VE2/SG-321 VE2/SG-321 309 1014 -69.9380 48.2555 01/05/2012 1 VE2/SG-322 VE2/SG-322 515 1690 -71.3864 49.4429 01/05/2012 2 VE2/SG-323 VE2/SG-323 494 1621 -72.7512 49.4614 01/05/2012 2 VE2/SG-324 VE2/SG-324 471 1545 -72.0056 49.6624 01/05/2012 2 VE2/SG-325 VE2/SG-325 452 1483 -70.5953 48.4636 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/SG-326 VE2/SG-326 414 1358 -71.9208 49.5631 01/05/2012 2 VE2/SG-327 VE2/SG-327 384 1260 -72.2237 49.3439 01/05/2012 1 VE2/SG-328 VE2/SG-328 490 1608 -69.7621 48.3873 01/05/2012 2 VE2/SG-329 VE2/SG-329 470 1542 -71.8900 49.5614 01/05/2012 2 VE2/SG-330 VE2/SG-330 447 1467 -70.5638 48.2341 01/05/2012 30/06/2018 2 VE2/SG-331 Mont La Dune 408 1339 -69.8254 47.9132 01/05/2012 2 VE2/SG-332 VE2/SG-332 366 1201 -70.1341 48.3146 01/05/2012 1 VE2/SG-333 VE2/SG-333 469 1539 -69.8161 48.0497 01/05/2012 2 VE2/SG-334 VE2/SG-334 434 1424 -70.1425 48.2264 01/05/2012 2 VE2/SG-335 VE2/SG-335 400 1312 -70.2822 48.1880 01/05/2012 2 VE2/SG-336 VE2/SG-336 354 1161 -69.8385 48.3416 01/05/2012 1 VE2/SG-337 VE2/SG-337 430 1411 -71.5154 48.9506 01/05/2012 2 VE2/SG-338 VE2/SG-338 397 1302 -71.9223 49.2065 01/05/2012 1 VE2/SG-339 VE2/SG-339 329 1079 -69.7732 48.1287 01/05/2012 1 VE2/SG-340 VE2/SG-340 392 1286 -71.5678 48.9278 01/05/2012 1 VE2/SG-341 VE2/SG-341 313 1027 -70.0649 48.2334 01/05/2012 1 VE2/SG-342 VE2/SG-342 1040 3412 -70.9121 47.9261 01/05/2012 10 VE2/SG-343 VE2/SG-343 798 2618 -71.7170 47.6727 01/05/2012 4 VE2/SG-344 Mont Laure-Gaudreault 785 2575 -70.3074 48.1354 01/05/2012 4 VE2/SG-345 VE2/SG-345 784 2572 -71.6737 47.7336 01/05/2012 4 VE2/SG-346 Mont d'Orient 781 2562 -70.2307 48.1050 01/05/2012 4 VE2/SG-347 VE2/SG-347 773 2536 -70.9605 48.7213 01/05/2012 4

Annexe A Page 52 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/SG-348 VE2/SG-348 767 2516 -69.9918 48.8842 01/05/2012 4 VE2/SG-349 VE2/SG-349 763 2503 -71.6366 47.7793 01/05/2012 4 VE2/SG-350 VE2/SG-350 1073 3520 -71.2791 47.6722 01/07/2018 10 VE2/SG-351 Mont Camille-Pouliot 1068 3503 -71.2552 47.5694 01/07/2018 10 VE2/SG-352 VE2/SG-352 1040 3412 -71.1009 47.6194 01/07/2018 10 VE2/SG-353 VE2/SG-353 1000 3280 -71.1509 47.6105 01/07/2018 10 VE2/SG-354 VE2/SG-354 948 3110 -70.8806 47.9463 01/07/2018 8 VE2/SG-355 VE2/SG-355 881 2890 -70.7137 48.6730 01/07/2018 6 VE2/SG-356 VE2/SG-356 877 2877 -71.6385 47.5972 01/07/2018 6 VE2/SG-357 VE2/SG-357 870 2854 -70.7489 48.0192 01/07/2018 6 VE2/SG-358 VE2/SG-358 830 2723 -70.2239 48.6757 01/07/2018 6 VE2/SG-359 VE2/SG-359 820 2690 -70.1325 48.6624 01/07/2018 6 VE2/SG-360 VE2/SG-360 813 2667 -71.2468 48.0607 01/07/2018 6 VE2/SG-361 VE2/SG-361 810 2657 -70.2760 48.0601 01/07/2018 6 VE2/SG-362 VE2/SG-362 796 2611 -70.9879 48.0126 01/07/2018 4 VE2/SG-363 VE2/SG-363 765 2509 -70.7010 48.0059 01/07/2018 4 VE2/SG-364 VE2/SG-364 736 2414 -70.4906 48.0494 01/07/2018 4 VE2/SG-365 Montagne à Bouleaux 735 2411 -70.4927 48.4844 01/07/2018 4 VE2/SG-366 VE2/SG-366 723 2372 -72.3856 50.0028 01/07/2018 4 VE2/SG-367 VE2/SG-367 721 2365 -71.4217 50.1772 01/07/2018 4 VE2/SG-368 VE2/SG-368 712 2335 -71.5539 50.0501 01/07/2018 4 VE2/SG-369 VE2/SG-369 705 2312 -70.6983 50.1774 01/07/2018 4 VE2/SG-370 VE2/SG-370 680 2230 -71.8697 50.0740 01/07/2018 4 VE2/SG-371 VE2/SG-371 670 2198 -71.2085 48.8365 01/07/2018 4 VE2/SG-372 VE2/SG-372 669 2194 -70.8991 48.0597 01/07/2018 4 VE2/SG-373 VE2/SG-373 664 2178 -72.0587 50.0676 01/07/2018 4 VE2/SG-374 VE2/SG-374 664 2178 -72.3406 49.8921 01/07/2018 4 VE2/SG-375 VE2/SG-375 657 2155 -70.6025 48.0517 01/07/2018 4 VE2/SG-376 VE2/SG-376 651 2135 -69.7881 48.5072 01/07/2018 4 VE2/SG-377 VE2/SG-377 645 2116 -70.9497 50.0432 01/07/2018 4 VE2/SG-378 VE2/SG-378 645 2116 -71.1268 50.0530 01/07/2018 4 VE2/SG-379 VE2/SG-379 639 2096 -71.4464 49.1442 01/07/2018 4 VE2/SG-380 VE2/SG-380 630 2066 -71.2206 48.8957 01/07/2018 4 VE2/SG-381 VE2/SG-381 626 2053 -71.2520 50.0532 01/07/2018 4 VE2/SG-382 VE2/SG-382 611 2004 -72.8751 48.5292 01/07/2018 4 VE2/SG-383 VE2/SG-383 610 2001 -71.2738 49.2152 01/07/2018 4 VE2/SG-384 VE2/SG-384 609 1998 -70.0762 48.0717 01/07/2018 4

Annexe A Page 53 sur 54 Document S40.2 Manuel de Référence de l’Association Canada Québec (VE2)

Réf. Nom du sommet Alt. (m) Alt. (pi) Lon. Lat. Val. du Val. jusque Pt.

VE2/SG-385 VE2/SG-385 607 1991 -70.4362 48.1365 01/07/2018 4 VE2/SG-386 VE2/SG-386 602 1975 -72.8197 49.7082 01/07/2018 4 VE2/SG-387 VE2/SG-387 600 1968 -70.1599 48.0467 01/07/2018 4 VE2/SG-388 VE2/SG-388 596 1955 -70.8820 48.0911 01/07/2018 2 VE2/SG-389 VE2/SG-389 594 1948 -71.0416 49.9596 01/07/2018 2 VE2/SG-390 VE2/SG-390 593 1945 -70.9158 49.6055 01/07/2018 2 VE2/SG-391 VE2/SG-391 591 1938 -72.0879 49.6884 01/07/2018 2 VE2/SG-392 VE2/SG-392 590 1935 -71.6483 49.7071 01/07/2018 2 VE2/SG-393 VE2/SG-393 589 1932 -73.8622 49.6867 01/07/2018 2 VE2/SG-394 VE2/SG-394 583 1912 -70.3862 48.1999 01/07/2018 2 VE2/SG-395 VE2/SG-395 583 1912 -69.9810 48.3803 01/07/2018 2 VE2/SG-396 VE2/SG-396 577 1893 -72.1062 47.7619 01/07/2018 2 VE2/SG-397 VE2/SG-397 575 1886 -71.6691 49.7186 01/07/2018 2 VE2/SG-398 VE2/SG-398 550 1804 -70.1841 48.0894 01/07/2018 2 VE2/SG-399 VE2/SG-399 550 1804 -69.9631 48.4044 01/07/2018 2 VE2/SG-400 VE2/SG-400 537 1761 -70.0275 48.0349 01/07/2018 2 VE2/SG-401 VE2/SG-401 509 1669 -71.4110 48.2588 01/07/2018 2 VE2/SG-402 VE2/SG-402 489 1604 -72.4693 47.7855 01/07/2018 2 VE2/SG-403 VE2/SG-403 470 1541 -69.8779 48.4436 01/07/2018 2 VE2/SG-404 VE2/SG-404 470 1541 -72.5826 47.7240 01/07/2018 2 VE2/SG-405 VE2/SG-405 459 1505 -70.5835 48.4617 01/07/2018 2 VE2/SG-406 VE2/SG-406 449 1473 -70.4960 48.2394 01/07/2018 2 VE2/SG-407 VE2/SG-407 449 1473 -70.5197 48.4490 01/07/2018 2 VE2/SG-408 VE2/SG-408 448 1469 -70.3241 48.3990 01/07/2018 2 VE2/SG-409 VE2/SG-409 398 1305 -69.9964 48.3594 01/07/2018 1 VE2/SG-410 VE2/SG-410 390 1279 -69.7906 47.9932 01/07/2018 1 VE2/SG-411 VE2/SG-411 359 1177 -70.0739 48.1976 01/07/2018 1 VE2/SG-412 VE2/SG-412 350 1148 -70.0154 48.1678 01/07/2018 1 VE2/SG-413 VE2/SG-413 334 1095 -69.8435 47.9999 01/07/2018 1

Annexe A Page 54 sur 54 Document S40.2