Bel Air Diner
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ÁÃÉÏÓ ÁÃÉÁ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇ ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÓ • 2020 • JANUARY ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÊÁÉ ÁÃÉÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ 1 ÔÅÔ. - WED. † H ÐEÑITOMH ÉÇÓÏÕ ×ÑÉÓÔÏÕ, Báóéëåßïõ ôïõ ÌåãÜëïõ OUR LORD’S CIRCUMCISION, Saint Basil the Great 8:00-11:00 π.μ. / Δοξολογία 8:00-11:00 π.μ. / Δοξολογία 2 ÐÅÌ. - THU. ÓéëâÝóôñïõ Ρώμης, Θεαγένους Ιερομάρτυρος, Θεοπίστου Μάρτυρος Sylvester of Rome, Theagenes the Holy Martyr, Theopistus 3 ÐÁÑ. - FRI. Máëá÷ßïõ ÐñïöÞôïõ, Ãïñäßïõ Μάρτυρος Malachi the Prophet, Gordios the Martyr 8:00-10:00 π.μ. Μεγ. Ωραι 8:00-10:00 π.μ. Μεγ. Ωραι 4 ÓÁÂ. - SAT. Óýíáîéò ôùí 70 Aðïóôüëùí, Θεοκτίστου Μάρτυρος Synaxis of the 70 Apostles, Theoktistus the Martyr 8:00-10:00 π.μ. 8:00-10:00 π.μ. 5 ÊÕÑ. - SUN. † ÐÑÏ ÔÙN ÖÙÔÙN, ÈåïðÝìðôïõ Μάρτ., ÓõãêëçôéêÞò Οσίας SUNDAY BEFORE THEOPHANY, Theopemptos the Martyr 8:00-11:00 π.μ. / 11-11:30 π.μ. Μ. Αγιασμός 8-11:00 π.μ. / 11-11:30 π.μ. Μ. Αγιασμός 6 ÄÅÕ. - MON. † TA AÃIA ÈEOÖANEIA HOLY THEOPHANY 8:00-11:00 π.μ. / 11-11:30 π.μ. Μ. Αγιασμός + 8-11:00 π.μ. / 11-11:30 π.μ. Μ. Αγιασμός + 7 ÔÑÉ. - TUE. † Óýíáîéò IùÜííïõ ôïõ Ðñïäñüìïõ ôïõ Âáðôéóôïý SYNAXIS OF JOHN THE FORERUNNER & BAPTIST 8:00-10:30 π.μ. 8:00-10:30 π.μ. 8 ÔÅÔ. - WED. Ãåùñãßïõ Χοζεβίτου, Παρθένας Μάρτυρος Εδεσσαίας George the Chozebite, Parthena the Martyr of Edessa 7:00-8:00 μ.μ. Παράκλησις 9 ÐÅÌ. - THU. Ðïëõåýêôïõ Μάρτυρος, Åõóôñáôßïõ Οσίου Polyeuctus the Martyr, Eustratios the Righteous 10 ÐÁÑ. - FRI. Γρηγορίου Νύσσης, Δομετιανού, Μαρκιανού Μάρτυρος Gregory of Nyssa, Dometian, Markianos the Martyrs 11 ÓÁÂ. - SAT. Èåïäïóßïõ του ÊïéíïâéÜñ÷ïõ, Μάϊρος Μάρτυρος Theodosios the Cenobiarch, Mirus the Martyr 8:00-10:00 π.μ. / 6:00-7:00 μ.μ. Εσπερινός 8:00-10:00 π.μ. 12 ÊÕÑ. - SUN. † ÌÅÔÁ ÔÁ ÖÙÔÁ, ÔáôéáíÞò, Åõèáóßáò, Ìåñôßïõ Μαρτύρων SUNDAY AFTER THEOPHANY, Tatiana, Efthasia, Mertios 8:00-11:00 π.μ. 8:00-11:00 π.μ. 13 ÄÅÕ. - MON. Ερμύλου, Στρατονίκου Μαρτύρων, Μαξίμου Καυσοκáëõâßôïõ Hermylus, Stratonikos the Martyrs, Maximos of Kapsokalyvia 14 ÔÑÉ. - TUE. Ôùí åí ÓéíÜ και Ραϊθώ αναιρεθέντων Πατέρων, Αγνής Μάρτυρος Holy Fathers Slain at Sinai and Raitho, Agnes the Martyr 15 ÔÅÔ. - WED. Ðáýëïõ Èçâáßïõ, ÉùÜííïõ Οσίου του Káëõâßôïõ Paul of Thebes, John the Hut-Dweller the Righteous 7:00-8:00 μ.μ. Παράκλησις 16 ÐÅÌ. - THU. Ðñïóêýíçóéò τιμίας Aëýóåùò Αποστόλου ÐÝôñïõ Veneration of Apostle Peter’s Precious Chains 17 ÐÁÑ. - FRI. † Αντωνίου Μεγάλου, Αντωνίου Βεροίας, Γεωργίου Νεομάρτ. Anthony the Great, Anthony of Veria, George the New Martyr 9:00 μ.μ.-01:00 π.μ. Αγρυπνία 8:00-10:00 π.μ. 18 ÓÁÂ. - SAT. † Áèáíáóßïõ και Kõñßëëïõ Πατριαρχών Áëåîáíäñåßáò Athanasios and Cyril Patriarchs of Alexandria 8:00-10:00 π.μ. / 6:00-7:00 μ.μ. Εσπερινός 8:00-10:00 π.μ. 19 ÊÕÑ. - SUN. † É B’ ËÏÕÊÁ (10 Λεπρών), ÌÜñêïõ ôïõ Åõãåíéêïý, Ìáêáñßïõ 12th SUNDAY OF LUKE, Mark, Makarios of Egypt 8:00-11:00 π.μ. 8:00-11:00 π.μ. 20 ÄÅÕ. - MON. Åõèõìßïõ Ìåãάλου, Ευσεβίου, Ζαχαρίου Νεομάρτυρος Euthymios the Great, Zachary the New Martyr 8:00-10:00 π.μ. 8:00-10:00 π.μ. 21 ÔÑÉ. - TUE. Máîßìïõ Ομολογητού, Νεοφύτου Μάρτυρος, Αγνής Μάρτυρος Maximos the Confessor, Neophytos the Martyr, Agnes the Martyr 22 ÔÅÔ. - WED. TéìïèÝïõ Αποστόλου, Áíáóôáóßïõ του ÐÝñóïõ Timothy the Apostle, Anastasios the Righteous of Persia 7:00-8:00 μ.μ. Παράκλησις 23 ÐÅÌ. - THU. Κλήμεντος Αγκύρας, Äéïíõóßïõ του εν Ολύμπω Clement of Ancyra, Dionysios of Mt. Olympos 24 ÐÁÑ. - FRI. ÎÝíçò Οσίας, Βαβύλα Ιερομάρτυρος, Φίλωνος Οσίου Xenia the Righteous, Vavylas the Holy Martyr, Philon the Righteous 25 ÓÁÂ. - SAT. † Ãñçãïñßïõ Èåïëüãïõ, Áõîåíôßïõ Νεομάρτυρος Gregory the Theologian, Auxendios the New Martyr 8:00-10:00 π.μ. / 6:00-7:00 μ.μ. Εσπερινός 8:00-10:00 π.μ. 26 ÊÕÑ. - SUN. † É Å’ ËÏÕÊÁ (Ζακχαίου), Îåíïöþíôïò Οσίου και συνοδείας αυτού 15th SUNDAY OF LUKE, Xenophon and his Companions 8:00-11:00 π.μ. 8:00-11:00 π.μ. 27 ÄÅÕ. - MON. ÁíáêïìéäÞ Ëåéøάνων ÉùÜííïõ ×ñõóïóôüìïõ Removal of the Relics of John Chrysostom 28 ÔÑÉ. - TUE. Eöñáßì ôïõ Óýñïõ, Παλλαδίου Οσίου, Χάριτος Μάρτυρος Ephraim the Syrian, Palladios the Righteous 29 ÔÅÔ. - WED. Ανακομιδή λειψάνων Ιγνατίου του Θεοφόρου Removal of the Relics of Ignatios the God-bearer 7:00-8:00 μ.μ. Παράκλησις 30 ÐÅÌ. - THU. † Ôων Ôñéþí Éåñáñ÷þí (Ó÷ïëéêÞ EïñôÞ) Three Hierarchs, Sts. Basil, Gregory and John Chrysostom 8:00-10:00 π.μ. 8:00-10:00 π.μ. 31 ÐÁÑ. - FRI. Êýñïõ και ÉùÜííïõ ôùí Áíáñãýñùí, Ηλία του Αρδούνη Kyros and John the Unmercenaries, Elias Ardounis + 12:00 Μεσημέρι - Τελετή Κατάδυσης Τιμίου Σταυρού στο ποτάμι (Shore Blvd. & 21st Street) Bel Air Diner ESTABLISHED 1965 Special Luncheons and Dinners Served Daily Steaks • Chops • Seafood • Cocktails Catering Facilities for all Occasions Free Parking Area • Open 24 Hours 31-91 21st Street, Astoria, NY 11106 • Tel.: (718) 721-3160 Γεύμα προς τιμήν του ζεύγους Νικολάου και Αναστασίας Κιουσεντερλή για την αγάπη και τις υπηρεσίες τους προς την Κοινότητα του Αγίου Δημητρίου Επίσης τιμήθηκαν οι γραμματείς της Κοινότητας και του Σχολείου Περσεφόνη Μαργαριτίδη, Δήμητρα Μουταφίδου, Βασιλική Ψύλλου, Μαρία Πεφάνη, Μαίρη Σάκκη και Πολυτίμη Τσενεσίδη ÁÃÉÏÓ ÁÃÉÁ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇ ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÓ • 2020 • FEBRUARY ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÊÁÉ ÁÃÉÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ 1 ÓÁÂ. - SAT. Ôñýöùíïò Μάρτυρος, Περπέτουας Μάρτυρος, Αναστασίου Νεομάρτυρος Tryphon, Perpetoua the Martyrs, Anastasios the New Martyr 8:00-10:00 π.μ. 8:00-10:00 π.μ. / 7-8:00 μ.μ. Εσπερινός 2 ÊÕÑ. - SUN. † Ç ÕÐÁÐÁÍÔÇ ÔÏÕ ÓÙÔÇÑÏÓ ×ÑÉÓÔÏÕ PRESENTATION OF OUR LORD IN THE TEMPLE 8:00-11:00 π.μ. 8:00-11:00 π.μ. 3 ÄÅÕ. - MON. Óõìåþí του Θεοδόχου, Áííçò Ðñïöήτιδος Symeon the God-Receiver, Anna the Prophetess 4 ÔÑÉ. - TUE. Éóéäþñïõ του Ðçëïõóéþôïõ, Ιωάννου Οσίου Isidore of Pelusium, John the Righteous 5 ÔÅÔ. - WED. Αγάθης Μάρτυρος, Πολυεύκτου Κων/Πόλεως, Αντωνίου Νεομάρτυρος Agatha the Martyr, Polyeufktos of C/ople, Anthony the New Martyr 7:00-8:00 μ.μ. Παράκλησις 6 ÐÅÌ. - THU. Βουκόλου Σμύρνης, Φωτίου Κωνσταντινουπόλεως Bucolus of Smyrna, Photios of C/ople 7 ÐÁÑ. - FRI. Ðáñèåíßïõ ËáìøÜêïõ, ËïõêÜ του εν Στειρίω Parthenios Bishop of Lampsakos, Luke of Styra 8 ÓÁÂ. - SAT. Æá÷áñßïõ Ðñïöήτου, Èåïäþñïõ ÓôñáôçëÜôïõ Zacharias the Prophet, Theodore the Commander 8:00-10:00 π.μ. / 6-7:00 μ.μ. Εσπερινός 8:00-10:00 π.μ. 9 ÊÕÑ. - SUN. † ÔÅËÙÍÏÕ & ÖÁÑÉÓÁÉÏÕ (Áñ÷Þ Ôñéùäßïõ), Íéêçöüñïõ Μάρτ., Μαρκέλλου PUBLICAN & PHARISEE (Triodion Begins), Nikiforos the Martyr 8:00-11:10 π.μ. 8:00-11:00 π.μ. / 7-8:00 μ.μ. Εσπερινός 10 ÄÅÕ. - MON. † ×áñáëÜìðïõò Ιερομάρτυρος, ÆÞíùíïò Ταχυδρόμου Haralambos the Holy Martyr, Zenon 8:00-10:00 π.μ. 8:00-10:00 π.μ. 11 ÔÑÉ. - TUE. Bëáóßïõ Ιερομάρτυρος, Èεοδώρας Βασιλίσσης Vlassios the Holy Martyr, Theodora the Empress 12 ÔÅÔ. - WED. Måëåôßïõ Aíôéï÷åßáò, Αντωνίου Κων/Πόλεως, Χρήστου Νεομάρτυρος Meletios of Antioch, Antonios of C/ople, Christos the New Martyr 7:00-8:00 μ.μ. Παράκλησις 13 ÐÅÌ. - THU. Áêýëá και Ðñéóêßëëçò Áποστόλων, Μαρτινιανού Οσίου Aquilla and Priscilla the Apostles, Martinianos the Righteous 14 ÐÁÑ. - FRI. Aõîåíôßïõ, Αβραάμ, Μάρωνος Οσίων Auxentios, Abraham, Maron the Righteous 15 ÓÁÂ. - SAT. Ïíçóßìïõ Aðïóôüëïõ, Ευσεβίου, Áíèßìïõ Οσίων Onesimus the Apostle, Eusebios, Anthimos the Righteous 8:00-10:00 π.μ. / 6-7:00 μ.μ. Εσπερινός 8:00-10:00 π.μ. 16 ÊÕÑ. - SUN. † ÔÏÕ ÁÓÙÔÏÕ, Ðáìößëïõ ÌÜñôõñïò, Öëáâéáíïý Επισκόπου PRODIGALSON, Pamphilios the Martyr, Flavian of C/ople 8:00-11:00 π.μ. 8:00-11:00 π.μ. 17 ÄÅÕ. - MON. Θεοδώρου Τήρωνος, Μαριάμνης Ισαποστόλου, Θεοδώρου Μυτιλήνης Theodore of Tyra, Mariamne Equal to the Apostle, Theodore 18 ÔÑÉ. - TUE. ËÝïíôïò Ñþìçò, Áãáðçôïý, Σινάου Ομολογητών Leo of Rome, Agapetos, Sinaos the Confessors 19 ÔÅÔ. - WED. Αρχίππου, Φιλήμονος, Απφίας, ÖéëïèÝçò Aèçíáßáò Archippos, Philemon, Apfea, Philothea of Athens 7:00-8:00 μ.μ. Παράκλησις 20 ÐÅÌ. - THU. ËÝïíôïò Επισκόπου, ÁãÜèùíïò, Βησσαρίωνος Οσίου Leo the Bishop, Agathus, Bessarion the Righteous 21 ÐÁÑ. - FRI. Ευσταθίου Αντιοχείας, Τιμοθέου του εν Συμβόλοις Eufstathios of Antioch, Timotheos 22 ÓÁÂ. - SAT. † Á’ Øõ÷ïóÜââáôïí, Των εν τοις Ευγενίου Μαρτύρων 1st SATURDAY OF SOULS, Uncovering of Relics at Eugenius Martyrs 8:00-10:30 π.μ. / 6-7:00 μ.μ. Εσπερινός 8:00-10:30 π.μ. 23 ÊÕÑ. - SUN. † ÁÐÏÊÑÅÙ, ÐïëõêÜñðïõ Óìýñíçò, Προτερίου Ιερομάρτυρος MEATFARE SUNDAY, Polycarp of Smyrna, Proterios 8:00-11:00 π.μ. 8:00-11:00 π.μ. 24 ÄÅÕ. - MON. Α’ και Β’ Εύρεσις τιμίας κεφαλής Προδρόμου Α’ and Β’ Finding of the Head of the Forerunner John 25 ÔÑÉ. - TUE. Ôáñáóßïõ Κων/Πόλεως, Ñçãßíïõ Επισκόπου Σκοπέλου Tarasios of C/ople, Reginos the Bishop of Skopelos 26 ÔÅÔ. - WED. Πορφυρίου Γάζης, ÖùôåéíÞò Σαμαρ., Ιωάννου Νεομάρτυρος Porfyrios of Gaza, Photine the Illuminator, John the New Martyr 7:00-8:00 μ.μ. Παράκλησις 27 ÐÅÌ. - THU. Ðñïêïðßïõ Δεκαπολίτου, Στεφάνου του Γηροκόμου Prokopios of Decapolis, Stephen the Monk 28 ÐÁÑ. - FRI. Βασιλείου Ομολογητού, Προτερίου Ιερομάρτυρος, Κυράννης Νεομάρτυρος Basil the Confessor, Proterios, Kyranna the New Martyr 29 ÓÁÂ. - SAT. † Β’ Øõ÷ïóÜââáôïí, Των εν ασκήσει λαμψάντων, Κασσιανού Ομολογητού 2nd SATURDAY OF SOULS, Kassianos the Confessor 8:00-10:30 π.μ. / 6-7:00 μ.μ. Εσπερινός 8:00-10:30 π.μ. Demetrios Markouizos, MD, FAAP Diplomate American Board of Pediatrics Specializing in Infants, Children and Adolescents Hours by Appointment Only 30-14 37th Street, Astoria, NY 11103 • Tel.: (718) 278-9500 • Fax: (718) 278-2430 • www.phcp.net Παρέλαση 2019 ÁÃÉÏÓ ÁÃÉÁ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇ ÌÁÑÔÉÏÓ • 2020 • MARCH ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÊÁÉ ÁÃÉÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ 1 ÊÕÑ. - SUN. † ÔÕÑÉÍÇÓ, Åõäïêßáò Οσιομάρτυρος, Μαρκέλλου και Αντωνίνης CHEESEFARE SUNDAY, Eudokia the Righteous Martyr, Marcellos 8:00-11:00 π.μ.