Repetição E Transgressão
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL INSTITUTO DE ARTES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ARTES VISUAIS ANDREA HOFSTAETTER REPETIÇÃO E TRANSGRESSÃO DISPOSITIVOS POÉTICOS E POTENCIAL UTÓPICO PORTO ALEGRE 2009 ANDREA HOFSTAETTER REPETIÇÃO E TRANSGRESSÃO DISPOSITIVOS POÉTICOS E POTENCIAL UTÓPICO Tese apresentada como requisito parcial à obtenção do grau de Doutor. Doutorado em História, Teoria e Crítica de Artes Visuais, Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais, Instituto de Artes, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. ORIENTADOR: PROF. DR. EDSON LUIZ ANDRÉ DE SOUSA PORTO ALEGRE 2009 Andrea Hofstaetter Repetição e Transgressão Dispositivos Poéticos e Potencial Utópico Tese apresentada como requisito parcial à obtenção do grau de Doutor. Doutorado em História, Teoria e Crítica de Artes Visuais, Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais, Instituto de Artes, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Orientador: Prof. Dr. Edson Luiz André de Sousa Data de aprovação: __________________ BANCA EXAMINADORA: Prof.ª Dra. Cláudia Maria Perrone ____________________________ Universidade Federal de Santa Maria Prof.ª Dra. Tânia Mara Galli Fonseca ____________________________ Universidade Federal do Rio Grande do Sul Prof.ª Dra. Maria Lúcia Cattani ____________________________ Universidade Federal do Rio Grande do Sul Prof.ª Dra. Maristela Salvatori ____________________________ Universidade Federal do Rio Grande do Sul Aos queridos Flávio, Mateus, Artur e Mariana. AGRADECIMENTOS Gostaria de expressar meus agradecimentos e profundo apreço ao trabalho de meu orientador, Edson Sousa, sempre aberto ao diálogo e permanentemente suscitando reflexões. Agradeço aos meus familiares, que me deram o apoio necessário para a produção deste trabalho. Agradeço aos amigos que me estimularam, em especial à Bianca Knaak, que me acompanha desde o curso de graduação. Agradeço aos professores e colegas de curso, com os quais tive oportunidade de exercitar o pensamento crítico e ampliar minhas condições de apreensão do fenômeno artístico. Agradeço aos colegas do grupo de pesquisa LAPPAP (Laboratório de Pesquisa em Psicanálise, Arte e Política – UFRGS) onde pude compartilhar idéias e conhecer outras possibilidades de reflexão. Agradeço aos artistas Anna Maria Maiolino, Nick Rands e Patrícia Franca pelo diálogo e pelas generosas contribuições ao desenvolvimento da pesquisa. “O trabalho não é o que pensamos, mas sim de onde nós pensamos; ele é, antes de tudo, o lugar de onde irradiamos nossas questões. Essa dimensão não é nunca preenchida só pelas palavras que envolvem este pensar. Esse pensar é, na maioria das vezes, o que está diante de nós, mas é também o que falta, o que difere, o que se apaga.” Patrícia Franca RESUMO Esta pesquisa tem como tema a questão da repetição e sua utilização em processos artísticos na contemporaneidade, abordando tanto a poïética como a poética. Nesta temática, a partir da análise de trabalhos dos artistas Anna Maria Maiolino, Nick Rands e Patrícia Franca, são estabelecidas relações entre o pensamento artístico contemporâneo e conceitos advindos dos campos da teoria psicanalítica, da filosofia da diferença e do pensamento utópico. Outras produções artísticas são abordadas na medida em que interessam para a discussão de questões relacionadas à repetição, como a da série, do múltiplo, da representação, reprodução e cópia. Os principais autores referenciais são: Gilles Deleuze, Sigmund Freud, Jacques Lacan e Ernst Bloch. A partir destes cruzamentos entre poéticas contemporâneas e diversos campos teóricos proponho a problematização da questão da repetição em arte, vista como modo operacional, como elemento constitutivo do objeto artístico, em seu potencial de produção do novo e, ao mesmo tempo, como forma de operar sobre os mecanismos de repetição presentes nos modos de viver e de organização sócio-cultural e política. Pode-se pensar a repetição em arte como transgressão a partir de suas articulações com as possibilidades de produzir rupturas em sistemas ideológicos que prezam a repetição do sempre mesmo, que interessa à perpetuação de uma lógica de dominação. Palavras-chave: repetição, diferença, utopia, representação, transgressão. ABSTRACT The topic of this research is the issue of repetition and its contemporary utilization in artistic processes, dealing with poïetics as well as with poetics. This way, based on the analysis of the artwork of Anna Maria Maiolino, Nick Rands, and Patrícia Franca, relations between contemporary artistic thought and concepts coming from psychoanalytic theory, philosophy of difference, and utopian thought are established. Approaches in other samples of artwork occur as they are important to discuss issues related to the repetition: series, multiples, representation, reproduction, and copy. This research is based mainly on the works of: Gilles Deleuze, Sigmund Freud, Jacques Lacan and Ernst Bloch. From these intersections between contemporary poetics and different theoretical fields, I propose the problematization of repetition in art, as an operational mode, as a constitutive element of the art object, in its potential of producing newness, and, at the same time, as a way to operate on the mechanisms of repetition present in the ways of living and sociocultural and political organization. Repetition, in art, can be thought of as transgression; from its articulations with the possibilities to produce ruptures in ideological systems characterized by the repetition of the always same, which interests the perpetuation of a logic of dominance. Keywords: repetition, difference, utopia, representation, transgression. LISTA DE IMAGENS Imagens 1, 2, 3, 4 e 5 - Andrea Hofstaetter. n-1 ...22...; n-1 ...23...; n-1 ...24...; n-1 ...25...; n-1 ...26.., Projeto Ancoragens Afetivas, Série n-1, 2006...................... 15 Imagens 6, 7, 8, 9 e 10 - Claude Monet. Da Série Catedral de Rouen, Década De 1890.................................................................................................................... 41 Imagens 11, 12, 13 e 14 - Giuseppe Arcimboldo. As Quatro Estações (Primavera, Verão, Outono, Inverno), 1573.............................................................. 42 Imagem 15 - Anna Maria Maiolino. São Estes, 1998................................................ 44 Imagem 16 - Anna Maria Maiolino. Segmentada, 1992............................................ 46 Imagem 17 - Anna Maria Maiolino. Mais de cem, 1993............................................ 46 Imagem 18 - Anna Maria Maiolino. Muitos (detalhe), 1995...................................... 49 Imagem 19 - Anna Maria Maiolino. Idem (detalhe), 1995......................................... 50 Imagem 20 - Anna Maria Maiolino. Muitos, 1995..................................................... 50 Imagens 21 e 22 - Anna Maria Maiolino. Vista da instalação Arroz e Feijão na Galeria Graça Brandão, Lisboa, 2007................................................................. 52 Imagem 23 - Anna Maria Maiolino. Sem título, da série Codicilli, 1993.................... 53 Imagem 24 - Anna Maria Maiolino. Sem título, da série Codicilli, 1993.................... 54 Imagem 25 - Anna Maria Maiolino. Sem título, da série Outros, 2002-2006............ 55 Imagem 26 - Anna Maria Maiolino. Mais Estes, 1996.............................................. 56 Imagem 27 - Anna Maria Maiolino. Mais Estes, 1996 (Detalhe)............................... 56 Imagem 28 - Anna Maria Maiolino. Ainda Mais Estes, 1996.................................... 57 Imagem 29 - Anna Maria Maiolino. Estudo para Instalação, s/data......................... 58 Imagem 30 - Anna Maria Maiolino. Poderiam ser Mais que Estes, 1997................. 59 Imagens 31 e 32 - Anna Maria Maiolino. Sem título, da série Codificações Matéricas, 1999 / 1996.............................................................................................. 63 Imagem 33 - Anna Maria Maiolino. Mais de Cem, 1996........................................... 67 Imagem 34 - Andy Warhol. Brillo Boxes, 1964………………………………………… 68 Imagem 35 - Andy Warhol. Brillo Box, 1964-68……………………………..…...….... 69 Imagem 36 - Mike Bidlo. Not Warhol (Brillo Boxes, 1964), 1991.............................. 70 Imagem 37 - Nelson Leirner. Múltiplo ao Cubo, 1971.............................................. 71 Imagem 38 - Nelson Leirner. Como fazer seu Múltiplo, 1971................................... 72 Imagens 39 e 40 - Marcel Duchamp, Fountain, 1917 / Laszlo Moholy-Nagy. Telephone Painting, 1922………………………….…………………… 74 Imagens 41 e 42 - Carmela Gross, Série Carimbos, 1977-78.................................. 75 Imagem 43 - Carmela Gross. Rabiscos, da série Carimbos, 1978........................... 75 Imagem 44 - Carmela Gross. Facas, 1994............................................................... 76 Imagem 45 - Nick Rands. Chocolate and Gold Spot Square, 2000………...…….… 81 Imagem 46 - Nick Rands. White constellation (detalhe), 2005………………………. 82 Imagem 47 - Nick Rands. Shallow Entrance, 2003……..……………….……………. 86 Imagem 48 - Nick Rands. Esferas Terrestres, 1999 ................................................ 87 Imagem 49 - Nick Rands. Idem, detalhe................................................................... 88 Imagem 50 - Nick Rands. Esferas Terrestres, 2001................................................. 88 Imagem 51 - Pierrete Bloch. Sem título, 2003.......................................................... 91 Imagens 52, 53, 54 e 55 - Pierrete Bloch – várias obras com tinta sobre papel, 1978 – 1996..............................................................................................................