PB 1 – 15 Julai, 2016 Sumbangan1 – 15 Julai, 2016 Projek 1 Program Emas 'terowong' sebab KN bersih MS 5 tidak batal MS 14

buletin

www.buletinmutiara.com 1 – 15 JULAI, 2016 "Saya lebih rela mati berdiri daripada hidup melutut" - Guan Eng Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB media bertarikh 30 Jun lalu di sini. Gambar : DARWINA MOHD. Pada 30 Jun lalu, Guan Eng DAUD dituduh di bawah Seksyen 23 Akta SPRM 2009 (Akta 694) yang boleh GEORGE TOWN – Ketua Menteri dihukum di bawah Seksyen 24 Akta Y.A.B. Tuan berkata, yang sama serta Seksyen 165 Kanun beliau tidak akan tunduk pada Keseksaan (Akta 574). pendakwaan terpilih yang diketuai Seksyen 23 Akta SPRM akan oleh Peguam Negara Tan Sri membawa hukuman penjara tidak Mohamed Apandi Ali serta lebih 20 tahun dan denda tidak membabitkan Suruhanjaya kurang lima kali ganda nilai suapan, Pencegahan Rasuah atau RM10,000 mengikut mana- (SPRM). mana yang lebih tinggi, jika sabit Beliau berkata demikian kesalahan. selepas sesi pertuduhan dua kes di Seksyen 165 Kanun Keseksaan Mahkamah Tinggi 3, iaitu berhubung (Akta 574) membawa hukuman pembelian rumah RM2.8 juta di penjara selama tempoh tidak Jalan Pinhorn serta perlingkungan melebihi dua tahun, atau denda, atau semula daripada Zon Pertanian kedua-duanya sekali. kepada Zon Perumahan Am yang Di kamar perbicaraan sama, Li dikaitkan dengan seorang orang kena Koon dituduh bersubahat di bawah tuduh (OKT) lain, Phang Li Koon. Seksyen 109 Kanun Keseksaan "Saya tidak akan tunduk (Akta 574) yang dibaca bersama pada permainan politik Seksyen 163 kanun sama, membawa kotor dan ganas ini untuk hukuman penjara maksimum setahun KETUA Menteri mendapat sokongan padu barisan kepimpinan dan rakyat selepas dibebaskan melalui ikat jamin memusnahkan reputasi atau denda atau kedua-duanya jika RM1 juta dengan seorang penjamin oleh Mahkamah Tinggi Pulau Pinang pada 30 Jun lalu. saya dan imej Pulau Pinang sabit kesalahan. pembelaan bagi pihak Guan Eng sebagai negeri paling Seksyen 109 Kanun Keseksaan Manakala, Li Koon dibenarkan Peguam Negara memohon dianggotai R.S.N. Rayer yang juga bersih dan paling baik urus pula membawa hukuman penjara ikat jamin RM200,000 dengan kes Guan Eng dan Li Koon untuk Ahli Dewan Undangan Negeri tadbirnya di Malaysia. maksimum lima tahun atau dengan seorang penjamin, tanpa syarat dibicarakan bersama. (ADUN) Seri Delima, Ramkarpal "BN () denda atau kedua-duanya, jika sabit tambahan. Namun, yang Singh yang juga Ahli Parlimen boleh dakwa saya, kesalahan. Pesuruhjaya Kehakiman, Datuk mewakili Guan Eng dan Datuk K. Bukit , E. Subramaniam, M. tetapi tidak akan dapat Guan Eng dibebaskan dengan Azmi Ariffin menetapkan pagi Kumarendran yang mewakli Li Kulasegaran dan M. Manoharan. membunuh iltizam saya ikat jamin RM1 juta dengan seorang 22 September ini sebagai sesi Koon memohon supaya kedua-dua Pasukan pembelaan bagi pihak demi membebaskan negara penjamin. pengurusan kes susulan daripada kes ditetapkan untuk pengurusan Li Koon pula diketuai Kumarendran saya daripada rasuah. Selain itu, Guan Eng turut permintaan barisan pembelaan bagi kes pada 22 September 2016 bagi serta dianggotai Raj Shankar dan "Saya lebih rela mati dikenakan syarat tambahan iaitu Guan Eng dan Li Koon untuk satu memberi peluang kepada peguam- Dev Kumarendran dan Chetan berdiri daripada hidup wajib memaklumkan kepada penangguhan kepada permohonan peguam pembelaan meneliti Peguam Negara bagi perbicaraan permohonan oleh Peguam Negara. Jethawani. melutut," tegasnya yang juga Pendakwaraya dan Mahkamah dua bersama Selain Gobind, pasukan Rujuk muka surat 15. Setiausaha Agung DAP pada sidang hari sebelum beliau ke luar negara. Exco sebulat suara buat keputusan KM tidak perlu letak jawatan dan cuti - TKMI GEORGE TOWN – Timbalan Menteri, Tuan Lim Guan Eng tidak Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy. katanya pada majlis sidang media Ketua Menteri adalah bermotifkan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. perlu meletakkan jawatan ataupun "Kami mempunyai di sini. politik. Rashid Hasnon mengumumkan bercuti) kepercayaan yang penuh terhadap Dalam pada itu, Ramasamy "Kami percaya bahawa beliau bahawa Mesyuarat Exco pada 4 "Saya sendiri telah kepimpinan Y.A.B. Ketua Menteri ketika mengulas pengumuman (Guan Eng) adalah tidak bersalah Julai lalu sebulat suara membuat mencadangkan perkara ini dan untuk memimpin barisan Exco dan tersebut menyatakan bahawa dan beliau (Guan Eng) tidak perlu keputusan bahawa Y.A.B. Ketua disokong oleh Timbalan Ketua Kerajaan Negeri Pulau Pinang,'' kedua-dua tuduhan terhadap meletak jawatan,'' ujar beliau. 2 1 – 15 Julai, 2016 1 – 15 Julai, 2016 3 Orang cacat penglihatan juga mampu baca al-Quran dengan baik - Amzar Haziq Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Gambar : DARWINA MOHD. DAUD

BERTAM – Meskipun tidak boleh melihat, ia bukanlah halangan untuk Amzar Haziq Md. Fauzi, 12, mewakili negeri Pulau Pinang dalam Pertandingan Tilawah Al-Quran Braille Peringkat Kebangsaan baru-baru ini. Bukan sahaja menyertai pertandingan tersebut, malah Amzar Haziq turut meraih gelaran juara dalam kategori bawah 13 tahun sekaligus melayakkannya membawa pulang wang tunai RM1,000, trofi, hamper, NUR Zulaikha Mahri dicium neneknya. naskah al-Quran dan bahan bacaan. banyak memberi dorongan untuk meneruskan Ketika ditemui, Amzar Haziq berkongsi hasrat menjadi qari suatu hari nanti. keinginannya menyertai pertandingan tilawah Amzar Haziq antara tiga kanak-kanak al-Quran ke peringkat yang lebih tinggi. istimewa yang diraikan dalam Majlis Sambutan “Kalau boleh hendak bertanding di peringkat Nuzul al-Quran Peringkat Negeri Pulau Pinang DR. (dua dari kanan) menyampaikan sumbangan cek penghargaan kepada Amzar Haziq Md. Fauzi (berbaju hijau) sambil ditemani Abdul Malik Abul Kassim antarabangsa pula. 2016 di Masjid Abdullah Fahim, Kepala Batas, (berbaju kuning) dan Dr. Wan Salim Wan Mohd. Noor (empat dari kanan) pada Majlis Sambutan “Saya sangat gembira kerana pertandingan Utara (SPU) baru-baru ini. Nuzul al-Quran Peringkat Negeri Pulau Pinang 2016 di sini baru-baru ini. tersebut memberi pendedahan kepada Selain Amzar Haziq, turut menerima masyarakat umum bahawa orang cacat penghargaan ialah Nur Zulaikha Mahri, 14, dan Pembangunan Desa dan Kesihatan, Dr. Afif Dalam majlis sama, Abdul Rahman turut penglihatan juga mampu dan boleh membaca Adam Hussaini Mohammad Rosli, 11, yang Bahardin dan Setiausaha Kerajaan Negeri Pulau menyampaikan sumbangan penghargaan al-Quran dengan baik. juga menyertai pertandingan tersebut baru-baru Pinang, Dato' Seri Farizan Darus hadir sama kepada peserta Tahfiz Muda Astro 2016 iaitu “Saya cuma harap, lebih banyak ini. pada majlis tersebut. Muhammad Amiruddin Mohd. Basir yang pertandingan seumpamanya diadakan dan harap Sumbangan penghargaan disempurnakan Turut serta, Timbalan Speaker, Dato' Maktar mendapat tempat keempat dalam pertandingan ia berterusan,” katanya yang merupakan pelajar oleh Yang Di-Pertua Negeri (TYT), Tun Dr. Shapee, Mufti Negeri Pulau Pinang, Sohibus tersebut, Nur Iman Kamala Norhisyam (tempat di Sekolah Kebangsaan Pendidikan Khas, Alma, Abdul Rahman Abbas. Samahah Dato' Dr. Wan Salim Wan Mohd. ke-enam) dan Muhammad Aminuddin Mohd. Bukit Mertajam. Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Noor, Ketua Hakim Syarie Jabatan Kehakiman Basir (peserta akhir). Menurut Amzar Haziq, beliau mula Rashid Hasnon; Exco Hal Ehwal Agama, Syariah Negeri Pulau Pinang, Datuk Abdul Majlis diserikan dengan penampilan didedahkan dengan bacaan al-Quran secara Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Walid Abu Hassan dan Yang diPertua Majlis istimewa peserta rancangan realiti televisyen Braille sejak berusia enam tahun. Pengguna, Dato' Abdul Malik Abul Kassim, Agama Islam Negeri Pulau Pinang (MAINPP), Pencetus Ummah (PU), Taha Mohd. Omar atau Malah, selain keluarga, guru-guru turut Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Dato' Mohd. Salleh Man. lebih dikenali sebagai PU Taha. Harap tiada lagi kenyataan Edar 2, 814 mymat percuma di projek tohmahan dilempar tanpa perintis KN usul periksa - Rashid SEBERANG JAYA – BERTAM – Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Sebanyak Rashid Hasnon menyelar tindakan sesetengah pihak 2,814 unit perangkap nyamuk dan yang sewenang-wenangnya melemparkan pelbagai serangga dikenali mymat diedar tohmahan dan fitnah melampau terhadap pembangunan oleh Ahli Dewan Undangan Negeri dan perkembangan aktiviti Islam di negeri ini. (ADUN) Seberang Jaya, Dr. Afif Beliau yang ditemui pada Majlis Sambutan Nuzul Bahardin kepada komuniti setempat al-Quran Peringkat Negeri Pulau Pinang 2016 di sekitar Gerbang Tuna, Lorong Tuna Masjid Abdullah Fahim, Kepala Batas, Seberang dan Rumah Pangsa Kerajaan Negeri di Perai Utara (SPU) baru-baru ini berkata, kebanyakan sini baru-baru ini. tohmahan dan fitnah melampau yang dilemparkan Afif yang juga Exco Pertanian & adalah tidak berasas. Industri Asas Tani, Pembangunan “Kebanyakannya 'orang luar', orang Desa dan Kesihatan berkata, Kerajaan yang tinggal di luar Pulau Pinang dan Negeri memperuntukkan RM188,000 tidak mempunyai pengetahuan tentang untuk menyediakan 4,700 unit mymat negeri ini. secara percuma di tiga kawasan terpilih “Saya amat kesal dengan kenyataan yang pernah diklasifikasikan sebagai seperti ini yang dilontarkan tanpa lokaliti wabak sebelum ini. usul periksa oleh mereka yang tidak Selain Seberang Jaya, jelasnya, bertanggungjawab, walhal, Kerajaan dua lokaliti projek perintis mymat Negeri tidak pernah lain adalah di Flat Seri Delima dekat meminggirkan pembangunan Islam, Sungai Ara dan Taman Seri Damai KAKITANGAN Jabatan Kesihatan Negeri memberikan penjelasan lanjut kepada komuniti sebaliknya banyak mengangkat syiar dekat . setempat berhubung penggunaan mymat pada program edarannya di sini baru-baru ini. Islam di Pulau Pinang,” katanya pada majlis "Ini projek perintis Kerajaan Negeri Che Ros (Pegawai Khas ADUN Seberang Jaya) dan Mohamad berkaitan di sini. dengan Jabatan Kesihatan Negeri...projek perintis ini selama Khadari Mat Salleh (Pengerusi Jawatankuasa Kemajuan dan Menurut Mohd. Rashid, kenyataan bersifat enam bulan mulai Jun. Keselamatan Komuniti, JKKK Jalan Tenggiri). tohmahan dan fitnah sedemikian amat merbahaya dan "Kerajaan Negeri edar secara percuma dan jika projek ini Sebelum itu, Ahli Kaji Serangga dari Pejabat Entomologi mampu menggugat ketenteraman awam sekaligus berjaya, Kerajaan Negeri akan perluaskan kegunaan mymat ini Pulau Pinang, Che Mohaiddin Ngesom menyampaikan menimbulkan perpecahan dan kacau bilau dalam di seluruh negeri," ujarnya kepada pemberita di Pusat Khidmat penerangan mengenai penggunaan mymat serta kaedah kalangan masyarakat majmuk di negeri ini. JKKK Jalan Tenggiri di sini baru-baru ini. mencegah penularan wabak Aedes dan virus zika. “Saya harap tiada lagi kenyataan bersifat tohmahan Hadir sama, Penolong Pengarah (Pertanian & Industri Asas Pada majlis sama, Afif turut menyampaikan 'hamper dilemparkan tanpa usul periksa, apatah lagi dalam Tani, Pembangunan Desa dan Kesihatan) Unit Perancang bulan Ramadan yang mulia ini,” ujar beliau. Ramadan' kepada lebih 150 penerima terpilih, sumbangan Ekonomi Negeri (UPEN), Muhamad Fariz Othman, Abdul Jalil JKKK Jalan Tenggiri dan Zakat Pulau Pinang (ZPP). 2 1 – 15 Julai, 2016 1 – 15 Julai, 2016 3 Sumbang 10 penyembur, bersama JKNPP hapus aedes Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : DARWINA MOHD. DAUD GEORGE TOWN – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng baru-baru ini mengumumkan sumbangan 10 mesin penyembur kabus kepada Jabatan Kesihatan Negeri Pulau Pinang (JKNPP), yang bernilai RM58,300. “Sumbangan Kerajaan Negeri ini bertujuan untuk menambah kadar utiliti di Pejabat Kesihatan Daerah Seberang Perai Tengah (SPT) dan Seberang Perai Utara (SPU) yang masing-masing mengalami kekurangan mesin penyembur kabus. “Saya berharap agar dengan sumbangan ini, kita dapat sama- KETUA Menteri menyerahkan mesin penyembur kabus serta cek replika kepada Dr. Noorlia Yahaya (lima dari kanan) sambil diperhatikan sama bergandingan tangan dan Dr. (tiga dari kanan) pada majlis penyerahan berkaitan di sini baru-baru ini. bersatu hati dalam menghapuskan menyerahkan mesin penghembus kabus dan Utiliti) turut menyaksikan majlis usaha memeriksa persekitaran kediaman tempat-tempat pembiakan serta cek replika berjumlah RM58,300 penyampaian sumbangan itu. selama 10 minit seminggu sekali adalah nyamuk aedes, seterusnya kepada Timbalan Pengarah JKNPP, Dr. Dalam perkembangan berkaitan, perlu untuk menghapuskan tempat membanteras penyakit demam Noorlia Yahaya. Guan Eng turut menggesa semua Skuad pembiakan nyamuk. denggi,” katanya yang juga Exco Hal Exco Pertanian & Industri Asas Tani, Komunikasi Untuk Perubahan Tingkahlaku “Penglibatan wakil-wakil masyarakat Ehwal Tanah & Pembangunan Tanah, Pembangunan Desa dan Perumahan, (COMBI) yang ditubuhkan di lokaliti- setempat amat penting bagi memastikan Penerangan, Kebudayaan & Kesenian, Dr. Afif Bahardin, (Exco lokaliti pernah dilanda wabak denggi COMBI bergerak aktif dan berupaya Warisan dan Hal Ehwal Bukan Islam Belia & Sukan, Pembangunan Wanita, supaya mengaktifkan fungsi pergerakan mencapai matlamat untuk mencegah denggi. pada sidang media di sini. Keluarga dan Masyarakat) serta Lim Hock sukarelawan tersebut. “Belasah aedes, elak (virus) zika dan Pada majlis berkaitan, Guan Eng Seng (Exco Kerja Raya, Pengangkutan “Sekurang-kurangnnya, selaku individu, denggi,” tegas beliau. Dijenamakan semula, peranan dan fungsi Tambah insentif kewangan untuk pelajar Tabung 80:20 diperluas - Exco cemerlang adalah pelaburan KN - KM GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri pada Majlis Lalulintas dan Tebatan Banjir merangkap ADUN PADANG LALANG – kurangnya 7A+ dalam peperiksaan Mesyuarat Kerajaan (MMK) baru-baru ini meluluskan Padang Kota, . Kerajaan Negeri berharap pertambahan kadar pemberian nasional tersebut. cadangan untuk memperluaskan skop kegunaan dana Tambah Jagdeep, skop kerja Daripada kalangan mereka, Guan Eng Tabung Penyelenggaraan 80:20 Kerajaan Negeri penyelenggaraan tabung tersebut turut insentif kewangan kepada semua pelajar turut memuji 22 pelajar terbaik SPM Pulau Pinang (Tabung 80:20) kepada taman-taman cemerlang Sijil Tinggi Pelajaran Malaysia diperluas membabitkan kerja-kerja yang mendapat gred A+ dalam semua perumahan yang harga unitnya melebihi RM72,500 (STPM) dan Sijil Pelajaran Malaysia mengecat, penurapan jalan, pembaikan mata pelajaran, serta tiga pelajar terbaik Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, (SPM) bagi tahun 2015 akan membakar serta penukaran lampu-lampu koridor Kategori Pelajar Istimewa. berkata, perkara tersebut semangat para pelajar lain di negeri ini dan railing tangga. Guan Eng yang juga Exco Hal Ehwal dipertimbang dan diputuskan MMK ekoran permintaan untuk memburu kecemerlangan dalam “Namun, untuk kerja-kerja pengecatan Tanah & Pembangunan Tanah, Penerangan, daripada beberapa Ahli Dewan Undangan Negeri akademik. dan penurapan jalan, nisbah pengagihan Kebudayaan & Kesenian, Warisan dan Hal (ADUN) berhubung perkara berkaitan pada persidangan Ketika berucap, Ketua Menteri, Y.A.B. dana ini adalah 20:80 untuk kedua- Tuan Lim Guan Eng berkata, setiap pelajar Ehwal Bukan Islam turut menyampaikan Dewan Undangan Negeri (DUN) baru-baru ini. dua kategori perumahan yang layak “Selaras dengan permintaan tersebut, cemerlang STPM dan SPM pada tahun ini anugerah sijil dan trofi kepada tiga sekolah memohon,” ujarnya. masing-masing menerima RM800 dan yang memperoleh keputusan keseluruhan Kerajaan Negeri telah membuat Tambah Jagdeep, Kerajaan Negeri turut keputusan agar kelayakan dana Tabung RM350, berbanding RM600 dan RM250 terbaik untuk SPM. menjenamakan semula Tabung 80:20 kepada Tabung sahaja pada tahun lalu. Sementara itu, pelajar SMJK Heng 80:20 diperluaskan manfaatnya kepada Penyelenggaraan Maksima 80% Pulau Pinang atau "Semoga kejayaan ini akan menjadi Ee, LEE CHIA Qi, 20, yang ditemui perumahan yang berharga di antara lebih dikenali sebagai TPM80PP. pencetus semangat dan memberi inspirasi kemudian berkata, beliau tiada sebarang RM100,000 hingga RM150,000. Tabung 80:20 telah diperkenalkan pada tahun kepada rakan-rakan agar terus berusaha resepi kejayaan, cuma menumpukan “Selain kategori sedia ada iaitu Rumah 2013 yang mana kos 80 peratus dibayai oleh Kerajaan memperbaiki diri, demi kebaikan dan sepenuh perhatian semasa belajar di Mmapu Milik (RMM) 'A' iaitu kos rendah Negeri dan baki 20 peratus oleh penduduk. kecemerlangan bersama," katanya sekolah sahaja. tidak melebihi RM42,000 dan RMM 'B' Sejumlah RM11.5 juta telah diperuntukan oleh ketika menyampaikan ucapan perasmian "Saya tidak pernah berputus asa (kos sederhana rendah tidak melebihi Kerajaan Negeri untuk tujuan penyelenggaraan Majlis Anugerah Pelajar untuk dapatkan yang RM72,500), kini perumahan di bawah melibatkan kerja-kerja kritikal seperti pembaikan Cemerlangan STPM terbaik bagi kedua ibu RM150,000 turut layak mengemukakan dan naik taraf lif, tangki air, sistem perpaipan dan (Ulangan 3) dan SPM Tahun bapa saya, sebab itu saya permohonan. bumbung. 2015 Peringkat Negeri di masuk tingkatan enam, dan “Bagi kategori unit berharga RM100,000 Semenjak diperkenalkan, sebanyak RM7.1 juta telah sini baru-baru ini. ianya membuahkan hasil," dan ke bawah, nisbah pengagihan dana dibelanjakan untuk 53 projek kerja-kerja penyelenggaraan Seramai 10 pelajar STPM katanya yang bercita-cita yang akan disalurkan melalui tabung ini membabitkan RMM 'A' dan RMM 'B'. yang mendapat Purata Nilai menjadi seorang akauntan dikekalkan pada kadar 80:20. Dalam pada itu, Kon Yeow memberitahu, Gred Keseluruhan (PNGK) kepada Buletin Mutiara. “Manakala, bagi unit perumahan di Kerajaan Negeri memperuntukkan sejumlah 4.0 menerima pemberian Turut berkongsi antara RM100,000 hingga RM150,000, RM64,140.86 (80 peratus) daripada Tabung 80:20 insentif kewangan, sijil dan pengalaman berlajar sama, pengagihan dana adalah pada nisbah untuk kerja-kerja penyelenggaraan dua lif di Flat trofi. MUHAMMAD AMIRUL 60:40,” jelasnya yang juga ADUN Datuk Keramat Jalan di sini. Turut menerima MOHD. AZLEY, iaitu sebelum meninjau kerja-kerja penyelenggaraan dua lif “Baki sebanyak 20 peratus iaitu RM16,035.21 insentif kewangan, sijil pelajar Maktab Rendah Flat Jalan kedah di sini baru-baru ini. dibiayai oleh Perbadanan Pengurusan (MC) di sini,” dan trofi adalah 255 pelajar Sains Mara (MRSM) Kepala Hadir sama, Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan katanya. cemerlang SPM yang MUHAMMAD Amirul Batas yang memperoleh berjaya mendapat sekurang- Mohd. Azley. keputusan 11A+ dalam SPM. 4 1 – 15 Julai, 2016 1 – 15 Julai, 2016 5 Jln. berkembar , bukti KN tunai janji Oleh : AINUL WARDAH Rancangan Malaysia Ke-10 dan Pengangkutan, Lim Hock SOHILLI (RMK-10) dan rancangan- Seng; Exco Kerajaan Tempatan, Gambar : SHUM JIAN-WEI rancangan pembangunan Pengurusan Lalulintas dan sebelumnya tidak Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow; PAYA TERUBONG – Projek diluluskan oleh Kerajaan Exco Perancangan Bandar & Desa pembinaan dan menaiktaraf Pusat sungguhpun dan Perumahan, Jagdeep Singh jalan berkembar Jalan Paya ia melibatkan jalan Deo; Ahli Dewan Undangan Terubong dari Lebuhraya Thean persekutuan. Negeri (ADUN) Paya Terubong, Teik ke Lebuh Bukit Jambul “Malah, desakan Yeoh Soon KERJA-KERJAHin; Ahli Parlimen MENYEDIAKAN PLATFORM bernilai RM275.6 juta bakal Kerajaan Negeri melalui Bukit Gelugor, menyelesaikan masalah kesesakan surat juga tidak mendapat dan Ir. Ang Aing Thye (Setiausaha lalu lintas di kawasan berkenaan. sebarang maklum balas Majlis Bandaraya Pulau Pinang, Selain itu, projek berkaitan daripada Kerajaan Pusat. MBPP) yang mewakili Datuk juga bakal memberi manfaat dan “Oleh demikian, Bandar MBPP serta beberapa Ahli keselesaan kepada lebih 60,000 Kerajaan Negeri terpaksa Majlis MBPP. penduduk di kawasan sekitar. bertindak sendiri untuk Dalam pada itu, Guan Eng turut Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan menyelesaikan masalah menzahirkan rasa teruja apabila Lim Guan Eng berkata, projek lalu lintas yang dihadapi kemajuan projek berkaitan telah yang telah bermula pada 14 oleh pengguna jalan raya mencapai 7.2 peratus berbanding Januari 2016 itu dijangka siap di Jalan Paya Terubong jadual projek, 6.2 peratus atau pada 13 Januari 2019. dengan meminta pihak lebih kurang 10 hari awal dari Menurutnya, projek Majlis Bandaraya Pulau yang dijadualkan. menghubungkan keseluruhan Pinang (MBPP) mengambil “Apatah lagi, projek jalan berkembar sejauh lima tanggungjawab melantik berkenaan juga merupakan RAKAMAN gambar-gambar MBPP berhubung kerja-kerja yang sedang KERJA-KERJA MENYEDIAKAN PLATFORM PILECAP kilometer (km) itu merangkumi kontraktor secara tender salah satu janji Kerajaan dijalankan bagi projek Jalan Berkembar Paya Terubong di sini baru-baru ini. pembinaan jalan baharu sejauh terbuka bagi membina Negeri pada Pilihanraya 3.75km dari Lebuhraya Thean jalan alternatif berkenaan,” Kecil (PRK) Bukit Gelugor persimpangan Jalan Bukit Kukus/ jejambat dari Jalan Paya Terubong Teik ke Lebuh Bukit Jambul dan katanya pada sidang media selepas lalu (2014), kini sedang Lebuhraya Thean Tiek, pelebaran ke Jalan Tun Sardon sedia ada. 1.25km Jalan Bukit Kukus sedia hadir meninjau kawasan projek diusahakan sendiri oleh sebahagian Jalan Bukit Kukus Selain itu, satu struktur ada bakal dinaiktaraf. berkaitan di sini baru-baru ini. Kerajaan Negeri,” katanya. sedia ada, pembinaan jalan baru pusingan 'U' bertingkat dan “Permohonan Kerajaan Turut sama, Timbalan Ketua Projek jalan berkembar Jalan yang menyambung Jalan Bukit bulatan di Lebuh Bukit Jambul Negeri (untuk projek Menteri I, Dato' Mohd. Rashid Paya Terubong merangkumi kerja- Kukus ke Lebuh Bukit Jambul serta lorong basikal turut berkaitan) melalui Hasnon; Exco Kerja Raya, Utiliti kerja pelebaran dan menaik taraf dan pembinaan persimpangan disediakan di laluan tersebut. Sumbangan Aidilfitri sebagai penghargaan Cukai pintu 2016: MBPP diminta semak pasukan keselamatan negeri semula, bayar balik bayaran TERIMA KASIH ATAS PAYA TERUBONG – Ketua Menteri, Y.A.B. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Paya INGATAN... Ketua Polis Pulau Tuan Lim Guan Eng meminta Majlis Bandaraya Terubong, Yeoh Soon Hin dan Ahli-ahli Majlis Pinang, Datuk Abdul Ghafar Pulau Pinang (MBPP) menyemak semula MBPP untuk membantu penduduk berhubung Rajab yang hadir menerima status pembayaran cukai pintu bagi tahun 2016 perkara berkaitan. sumbangan 'duit raya' khas melibatkan penghuni rumah kos rendah (RKR) Sementara itu, ketika ditemui, Ahli Majlis kepada pasukan keselamatan dan kos sederhana rendah (KSR). MBPP, Joseph Ng Soon Siang memberitahu, notis sempena sambutan Aidilfitri Guan Eng berkata demikian ketika hadir bayaran bil cukai pintu bagi tahun 2016 mula mengucapkan terima kasih di merasmikan Projek Pengasingan Sisa Di Punca dikeluarkan sejak penghujung Oktober 2015. atas keperihatinan Kerajaan dekat kawasan perumahan kos rendah Sun Moon Walau bagaimanapun, jelas beliau, Negeri. City, Paya Terubong di sini 12 Jun lalu. pengumuman berhubung pengecualian cukai "Pihak polis sudah tentunya Ujar beliau, penghuni RKR dan KSR pintu bagi tahun 2016 hanya dimaklumkan setelah gembira dan mengucapkan tidak perlu membayar cukai pintu pembentangan bajet pada 6 November 2015. “Oleh itu, bagi pemilik unit yang terlibat, terima kasih kerana mengambil bagi tahun 2016 sebagaimana diumum mereka diminta untuk mengabaikan notis bil yang berat terhadap kami (PDRM) ABDUL Ghafar Rajab. Mohd. Yusoff Nor. dalam pembentangan Bajet Negeri diterima sebelum ini. Dalam pada itu, Leftenan Kolonel Mohd. 2016 sebelum ini. sebagaimana tahun-tahun lepas. “Manakala, bagi mereka yang sudah membuat Yusoff Nor (Ketua Staf Markas 6 Briged) "Saya sudah umumkan bahawa "Bagi tahun ini, cuti anggota trafik bayaran, boleh menuntut bayaran balik cukai di yang mewakili ATM turut melahirkan rasa penghuni di kawasan perumahan kos turut dibekukan dan kami (PDRM) juga rendah (KR) dan kos sederhana rendah pejabat MBPP, Tingkat 12, Komtar. telah mengatur strategi bagi menjaga syukur di atas sumbangan berkaitan. “Pembayaran balik akan dibuat melalui "Sumbangan ini disumbangkan setiap (KSR) tidak perlu lagi membayar keselamatan serta lalulintas di bahagian cukai pintu tahun ini (2016). pindahan dana elektronik (electronic fund transfer, pulau dan Seberang Perai negeri Pulau tahun oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang "Sesiapa yang telahpun membuat EFT),” jelasnya. Pinang,'' katanya pada majlis berkaitan. dan merupakan suatu sumbangan yang pembayaran, saya akan meminta Bagi mereka yang ingin menuntut bayaran Menyempurnakan majlis penyerahan membantu pihak tentera 'meraikan' lagi MBPP menyemak semula status balik bayaran berkaitan, Soon Siang menasihati sumbangan yang masing-masing berjumlah Aidilfitri dan juga mengenang jasa-jasa masing-masing (pembayar cukai) dan agar membawa bersama-sama resit bayaran yang RM10,000 kepada Polis Diraja Malaysia anggota ATM yang bertugas di sini. pulangkan wang mereka bagi tahun telah dijelaskan sebagai bukti dan mengisi borang "Saya mewakili pasukan ATM bayaran balik cukai secara EFT. (PDRM) dan Angkatan Tentera Malaysia ini," ujarnya setelah menerima respons daripada mengucapkan berbanyak terima kasih Maklumat lanjut, sila hubungi Jabatan (ATM) adalah Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan penduduk bahawa cukai pintu bagi tahun 2016 Penilaian dan Pengurusan Harta MBPP di talian Lim Guan Eng sambil diiringi barisan kepada Kerajaan Negeri Pulau Pinang sudahpun dibayar. 04 - 259 2020. kepimpinan Kerajaan Negeri. terutamanya Ketua Menteri,'' ujar beliau. Dalam pada itu, Guan Eng turut meminta 4 1 – 15 Julai, 2016 1 – 15 Julai, 2016 5 Sumbangan Program Emas sebab KN bersih & ada lebihan wang - KM Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB "(Sumbangan RM1,000 tahun 2009," ujar Guan Eng yang Pegawai Khas Kepada Ketua penerima), Bantuan Pukat Gambar : DARWINA MOHD. kepada waris OKU meninggal juga Ahli Dewan Undangan Negeri Menteri, Abdul Wahab Long, Nelayan (RM2,421,679 kepada DAUD dunia) ini adalah satu lagi (ADUN) Air Putih merangkap Ahli Pengarah Jabatan Kebajikan dan 3,121 penerima) dan Program kesinambungan program- Parlimen Bagan. Masyarakat (JKM), Said Sidup serta Agenda Ekonomi Saksama atau GEORGE TOWN – Kerajaan program kebajikan yang Guan Eng yang juga Exco Hal Pengurus Pusat Teknologi Maklumat AES (RM19,891,821 kepada Negeri sehingga kini mampu kita (Kerajaan Negeri) beri Ehwal Tanah & Pembangunan dan Komunikasi Negeri, Nuriannahar 1,235 penerima). menyumbang RM184 juta untuk sebagai tanda penghargaan Tanah, Penerangan, Kebudayaan & Mohamed. Phee Boon Poh dalam ucapannya pelbagai 'Program Emas' ekoran kepada rakyat yang melakukan Kesenian, Warisan dan Hal Ehwal Direkodkan, sejumlah memberitahu, AppSejahtera yang tadbir urus kewangan yang bersih kebajikan dengan penuh sabar Bukan Islam menyampaikan ucapan RM92,603,400 telah dilancarkan membolehkan semua serta mempunyai lebihan kewangan dan kasih sayang kepada OKU itu dalam Majlis Pelancaran Aplikasi disumbangkan kepada 926,034 pihak membuat pendaftaran atas hingga hujung hayat. 'AppSejahtera' & Sumbangan penerima di bawah Program talian untuk semua program kebajikan (surplas) saban tahun. Penghargaan Warga Emas, Mengulas lanjut, Ketua "Sejak dahulu lagi telah RM1,000 Kepada Waris OKU Baru di bawah i-Sejahtera, serta menyemak saya kata, tetapi ada pihak Meninggal Dunia di sini baru-baru diikuti, Program Ibu Tunggal status permohonan, serta pelbagai Menteri Y.A.B. Tuan Lim Guan (RM5,487,100 untuk 54,871 Eng berkata, itu termasuk mempertikaikannya..., (iaitu) ini. rekod statistik berwajib lain, dengan penerima), Program Skim melalui telefon pintar masing-masing. sumbangan tunai RM1,000 dengan hanya melaksanakan Turut berucap, Exco Kebajikan Pelajar Emas (RM18,848,800 kepada 72 penerima berwajib pentadbiran secara integriti & Masyarakat Penyayang dan Alam "Seluruh penduduk Pulau Pinang untuk 188,488 penerima), boleh memuat turun aplikasi ini di yang menjaga orang kurang dan bersih sahaja, kita Sekitar, Phee Boon Poh yang juga Program Anak Emas upaya (OKU) dengan penuh (Kerajaan Negeri) pada hari ini ADUN Sungai Puyu. playstore bagi pengguna (telefon (RM11,680,400 untuk 58,402 pintar jenis) android dan istore bagi kasih sayang dan sabar berjaya menyumbang RM184 Hadir sama, ADUN Sungai penerima), Program Ibu sehingga akhir hayat anggota juta (RM184,314,000) untuk Pinang, Lim Siew Khim, ADUN Emas (RM9,002,300 kepada pengguna IOS, di mana-mana sahaja secara telus dan integriti, dengan keluarga berkenaan. pelbagai 'program emas' sejak Kebun Bunga, Cheah Kah Peng, 90,023 penerima), Program Bantuan OKU (RM18,896,600 syarat ada (data) internet atau wifi," kepada 188,966 penerima), jelasnya sambil memberitahu bahawa Bantuan Pemandu Teksi 'AppSejahtera' merupakan aplikasi Mufti syor laksana 'Wakaf Tunai' demi tambah (RM4,857,900 kepada 16,193 mudah alih yang diinovasikan dari penerima), Bantuan Pengayuh versi web http://isejahtera.penang. tanah, hartanah umat Islam P. Pinang Beca (RM624,000 kepada 120 gov.my GEORGE TOWN – Mufti Pulau Pinang, Sohibus Samahah ibadah 'wakaf tunai' ini. Dato' Dr. Wan Salim Wan Mohd. Noor mensyor pelaksanaan "Kita (Jabatan Mufti Pulau Pinang) akan tengok mana- ibadah 'wakaf tunai' demi menambahkan jumlah tanah serta mana tanah milik peribadi umat Islam terdahulu, kita akan cuba Suara hati penerima: hartanah umat Islam di negeri ini. dapatkan balik dan itu bukan mustahil untuk dilaksanakan. NOORAINI MYDIN, 51, arwah kakak saya, dan kedua, Beliau berkata demikian semasa merasmikan Majlis "Kaedahnya adalah kita (Jabatan Mufti Pulau Pinang) akan memberitahu bahawa beliau terima sumbangan perhargaan Sambutan Ulang Tahun Ke-215 Masjid Kapitan Keling di sini mengenal pasti mana-mana tanah atau aset umat Islam tertentu menjaga Allahyarhamah daripada Kerajaan Negeri, baru-baru ini. dengan nilai harga pasaran yang jelas serta terma-terma yang Badrullisa' Mydin, 61, di dengan RM1,000 ini bolehlah Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan jelas, kita akan lancar wakaf tunai ini supaya tanah dan hartanah kediamannya dekat Balik Pulau membantu buat persiapan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow yang juga Ahli Dewan ini kekal bertambah manfaatnya kepada umat Islam secara selama 10 tahun, sehinggalah Hari Raya Aidilfitri," jelas Undangan Negeri (ADUN) Padang Kota serta ADUN Komtar, umum," ujarnya di depan hampir 300 pemimpin, penggerak kakaknya bersatus OKU jenis Nooraini sambil merakamkan Teh Lai Heng turut sertai majlis sambutan tersebut di dalam pertubuhan dakwah serta tetamu-tetamu di sini baru-baru ini. polio menghembuskan nafas penghargaan kepada pentadbiran dewan solat utama masjid berkaitan. Pengerusi Jawatankuasa Kariah Masjid Kapitan Keling, terakhir pada tanggal 21 Guan Eng. "Masjid Kapitan Keling yang didirikan pada tahun 1801 ini Meera Mydin Mastan turut berucap pada majlis itu. September tahun lalu. LOH POH HONG, 75, adalah simbol pengorbanan dermawan daripada kalangan India Hadir sama, Pengasas Islamic Propagation Society menerima sumbangan berkaitan Muslim terdahulu untuk manfaat umat Islam sehingga hari ini. International (IPSI) Malaysia , Brother Kamaruddin "Sebenarnya, menjaga kakak "Tanpa pengorbanan seperti Cauder Mohuddeen (Merican) Abdullah, Shamsul Hameed (Timbalan Pengerusi Liga Muslim saya ini adalah tanggungjawab untuk mendiang anaknya OKU serta banyak lagi tokoh India Muslim yang mewakafkan harta Pulau Pinang), Datuk Mohamed Rabi Peer Mohd. (wakil adik-beradik, tetapi saya cukup bernama Ng Kok Eng, 57, yang dan aset mereka di jalan Allah, mungkin tiada Masjid Kapitan Pertubuhan Al-Imam) serta beberapa wakil pertubuhan bukan terharu apabila sebuah Kerajaan meninggal dunia menjelang Keling dengan nilai warisan yang tidak ternilai di tengah-tengah kerajaan (NGO) lain. Negeri boleh terfikir untuk sambutan Tahun Baru Cina lepas. bandar raya George Town, yang masih boleh kita lihat sehingga Sebelum itu, Wan Salim bersama-sama Imam Kedua Masjid berkongsi kasih sayang atas "Cukup terharu lah dengan hari ini. Kapitan Keling, Ustaz Abdul Latif Yusof memimpin Majlis ujian yang waris-waris OKU kerja buat Kerajaan Pulau Pinang "Walaupun banyak tanah wakaf di Pulau Pinang, sebenarnya Tadarus Al-Quran serta zikir, sebelum acara jamuan berbuka lalui dengan penuh sabar ini. untuk rakyat biasa seperti kami," amat sukar dibangunkan kerana dokumentasi tak lengkap, puasa. "Saya cukup gembira, jelas beliau ditemani cucunya, ada lafaz pewakaf tanpa surat hitam putih serta ada beberapa Pada majlis sama, Mufti diiringi Meera Mydin turut pertama sebab puas hati menjaga Ng Chee Siang, 26. tanah wakaf yang dituntut oleh waris, yang semua ini mesti menyampaikan sumbangan penghargaan kepada beberapa bekas diselesaikan secara pentadbiran dan perundangan. Pengerusi Jawatankuasa Kariah Masjid Kapitan Keling atau "Untuk mendapatkan tanah seperti tanah Masjid Kapitan waris tokoh berkenaan, yang dilihat gigih dalam memakmurkan Keling mungkin amat sukar sekarang, maka saya mencadangkan Masjid Kapitan Keling sejak didirikan pada tahun 1801 Masihi. 'wakaf tunai' kerana ia lebih praktikal dan realistik untuk Mereka, Imam Utama Masjid Kapitan Keling yang juga dilaksanakan demi mengekalkan kepentingan serta menambah Ahli Hadith, Datuk Sheikh Abdullah Bukhari Alim, Ustaz jumlah tanah serta hartanah umat Islam di negeri ini. Abdul Latif Yusof, waris Allahyarham Ustaz Sheikh Ahmad "(Wakaf tunai) ini masih peringkat cadangan dan selepas ini Baidram, waris Allahyarham Haji K.M. Mohamed Ariff insya-Allah kita (Jabatan Mufti Pulau Pinang) akan melancarkan Mohamed Sultan, Tuan Haji Kader Sultan S.K. Meera, Datuk jelajah bagi memahamkan umat Islam mengenai betapa penting Seri Haji Barkath Ali Abu Backer dan Mohamed Rabi.

WAN Salim Wan Mohd. Noor (11 dari kanan) menerima cenderamata daripada wakil Jawatankuasa Kariah Masjid Jamek Kapitan Keling sempena Majlis Sambutan Ulang Tahun Ke-215 masjid berkaitan di sini baru-baru ini. NOORAINI Mydin. 6 1 – 15 Julai, 2016 1 – 15 Julai, 2016 7 Medan Selera Perkampungan Permatang Tinggi siap, peniaga & pengunjung selesa

MACHANG BUBUK – Semua 16 (ADUN) Padang Lalang merangkap penjaja berwajib bakal ditempatkan Exco Belia & Sukan, Pembangunan semula di Medan Selera Wanita, Keluarga dan Komuniti, Perkampungan Permatang Tinggi, Chong Eng, Lee Khai Loon (ADUN selepas lebih 15 tahun menjalankan Machang Bubuk) dan aktiviti perniagaan di kawasan Chee Keong (Ahli Parlimen Bukit terbuka di sini. Mertajam) turut sertai majlis Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan perasmian tersebut. Lim Guan Eng dalam ucapannya Hadir sama, Yang di-Pertua berharap, aktiviti perniagaan di sini Majlis Perbandaran Seberang Perai lebih selamat dan bertambah baik, (MPSP), Dato' Maimunah Mohd. serta memberi keselesaan kepada Sharif serta Setiausaha Majlisnya, pengunjung. Sr. Rozali Mohamud. "Lebih kurang satu setengah Selain itu, Guan Eng turut tahun lalu, beberapa penjaja merakamkan penghargaan kepada mendekati Pengerusi JKKK Exco Kebajikan, Masyarakat (Jawatankuasa Kemajuan dan Penyayang dan Alam Sekitar Keselamatan Komuniti), iaitu merangkap ADUN Sungai Puyu, Encik Boo Jak Seak untuk Phee Boon Poh serta Chee Keong meminta sebuah pusat penjaja yang kerana memanjangkan hasrat Jak berbumbung. Seak dan beberapa penjaja terbabit "Ini kerana, ia akan menjadikan kepadanya. perniagaan mereka lebih selamat dan Guan Eng yang juga Exco Hal bertambah baik, selain, pelanggan Ehwal Tanah & Pembangunan boleh menikmati makanan mereka Tanah, Penerangan, Kebudayaan & dalam persekitaran yang lebih selesa," Kesenian, Warisan dan Hal Ehwal katanya yang juga Ahli Dewan Bukan Islam turut merakamkan Undangan Negeri (ADUN) Air Putih penghargaan kepada Pejabat pada Majlis Perasmian Medan Selera Daerah Seberang Perai Tengah Perkampungan Permatang Tinggi di (SPT) selaku tuan tanah kerana sini baru-baru ini. menyokong projek infrastruktur Ahli Dewan Undangan Negeri tersebut. RUPA bentuk Medan Selera Perkampungan Permatang Tinggi yang baru siap. CiTi Truck harap pupuk inovatif generasi muda Pemohon FOI perlu tandatangani SD, maklumat bukan untuk tujuan urusniaga atau komersil - Exco Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI urusniaga (commercial purpose),” katanya yang juga merupakan Pengerusi GEORGE TOWN – Di bawah Enakmen Jawatankuasa FOI Pulau Pinang pada Kebebasan Maklumat Pulau Pinang sidang media di sini baru-baru ini. 2010 (FOI) [Enakmen 16], mana-mana Mengulas lanjut, Ramasamy individu yang ingin memohon dokumen memberitahu, melalui Mesyuarat Exco rasmi kerajaan yang telah diubah status yang diadakan pada 21 Jun 2016, ahli-ahli (declassified) perlu menandatangani Exco Kerajaan Negeri telahpun mencapai Surat Akuan atau Statutory Declaration persetujuan untuk melonggarkan syarat (SD). permohonan FOI sebelum ini yang Perkara tersebut ditegaskan oleh melarang pemohon mendedahkan mana- Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. mana maklumat kepada umum. Ramasamy dalam satu sidang media di “Walau bagaimanapun, pemohon Komtar baru-baru ini. masih perlu menandatangani SD bagi Ujar beliau, pemohon mesti memastikan maklumat yang diperoleh menandatangani SD supaya maklumat tidak disalahgunakan untuk tujuan yang diakses tidak digunakan bagi urusniaga atau komersil. maksud urusniaga (commercial purpose). “Sekiranya pemohon cuba “Pemohon perlu tahu bahawa perkara- menggunakan maklumat yang diperoleh perkara yang dikeluarkan (melalui FOI) bagi tujuan komersil, mereka boleh KETUA Menteri berjabat tangan dengan wakil syarikat Linde di atas sumbangan 'CiTi Truck' kepada boleh menjejaskan syarikat-syarikat yang dikenakan penalti mengikut ketetapan PSC di sini baru-baru ini. terlibat dalam projek-projek kerajaan. peraturan-peraturan dalam enakmen dan “Oleh itu, mana-mana individu yang undang-undang subsidiari berkaitan,” CSR... Syarikat pembuatan trak angkat susun dan trucks) tersebut adalah sebagai menyokong inisiatif ingin mendapatkan sebarang maklumat ujarnya. alatan pengendalian gudang, Linde Material Handling PSC dalam memupuk bakat-bakat muda ke arah atau dokumen rasmi kerajaan yang telah Terdahulu, dalam sidang media (Linde) baru-baru ini menyumbang tiga unit jentera generasi berinovatif dengan menyediakan peralatan diubah status boleh berbuat demikian dan berasingan Setiausaha Kerajaan inovatif pengendalian dikenali 'CiTi Truck' bernilai yang bersesuaian. menandatangani SD. Negeri, Dato' Seri Farizan Darus beliau RM20,000 kepada Penang Science Cluster (PSC) Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng yang “Mereka (pemohon) bebas menyatakan bahawa maklumat di bawah sebagai sebahagian program tanggungjawab sosial hadir menerima sumbangan jentera berkenaan berharap menggunakan maklumat dokumen bagi FOI adalah untuk kegunaan pemohon korporat (CSR) syarikat itu. sumbangan tersebut dapat membantu memudahkan tujuan kepentingan awam termasuk sahaja dan tidak boleh didedahkan kepada Pengarah Eksekutif Serantau Linde, Tee Seng pelbagai projek serta aktiviti sains dan teknologi yang sidang akhbar, tetapi bukan bagi maksud pihak ketiga walaupun secara lisan. Chuan berkata, sumbangan trak angkat susun (forklift dirancang oleh PSC pada masa hadapan. 6 1 – 15 Julai, 2016 1 – 15 Julai, 2016 7 Agih RM10.1 juta PTSR demi bantu niaga usahawan P. Pinang Oleh : WATAWA NATAF persekitaran ekonomi yang kian ZULKIFLI mencabar belakangan ini. Gambar : DARWINA MOHD. "Apabila mempunyai DAUD perniagaan yang sama, para peniaga mungkin dapat bertukar- PANTAI JEREJAK – tukar pendapat dan belajar Kerajaan Negeri sehingga antara satu sama lain berkenaan kini mengeluarkan pemasaran, pusingan modal serta peruntukan sejumlah teknik-teknik lain dalam bidang RM10.1 juta melalui program pinjaman berkaitan,'' ujarnya yang juga mikro kredit yang Ahli Dewan Undangan Negeri dikenali sebagai Projek (ADUN) Pantai Jerejak pada Titian Saksama Rakyat majlis berkaitan. (PTSR) demi membantu Difahamkan, seramai 2,297 usahawan di Pulau Pinang peminjam berdaftar sejak PTSR mengembangkan potensi diperkenalkan pada tahun 2009 perniagaan masing- hingga 17 Jun lalu. masing. Pada tahun 2010, Kerajaan Timbalan Ketua Menteri I, Negeri melalui Perbadanan Dato' Mohd. Rashid Hasnon Pembangunan Pulau Pinang berkata demikian pada Majlis (PDC) menguruskan secara Penyampaian RM175,000 langsung urusan berkaitan PTSR, Bantuan Pinjaman PTSR Kepada dengan tempoh bayaran balik 37 Usahawan di sini baru-baru ini. ditetapkan oleh agensi Kerajaan Selain keperluan modal Negeri itu. tambahan, Mohd. Rashid Berdasarkan rekod PDC, memberitahu bahawa usahawan Mohd. Rashid memuji 54.4 berjaya adalah mereka yang peratus golongan wanita yang inovasi serta bijak membaca berjaya memperoleh pinjaman MOHD. Rashid Hasnon (berbaju Melayu biru) merakam gambar kenangan bersama-sama para penerima Cek pasaran semasa dalam PTSR, sehingga kini. Pinjaman PTSR pada majlis penyerahannya di sini baru-baru ini. ADUN teruskan tradisi sumbangan raya KN gesa polis siasat insiden khianat dua kuil

PROF. Dr. P. Ramasamy (kanan sekali) bersama-sama Ketua Menteri dan ahli-ahli jawatankuasa kuil melihat insiden khianat yang berlaku di salah sebuah kuil Hindu di Penanti baru-baru ini.

GEORGE TOWN – Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy memberitahu, Kerajaan Negeri mengecam perbuatan khianat ke atas beberapa patung sembahan Hindu di dalam kuil dekat Ladang Penanti, Seberang Perai Tengah (SPT) dalam dua kejadian berasingan sebelum ini ABDUL Malik Abul Kassim (berbaju merah) dan (berkaca mata, berkemeja putih) bergambar kenangan Beliau berkata demikian dalam majlis sidang media di sini baru-baru dengan para penerima sumbangan raya pada majlis penyampaian khas di sini baru-baru ini. ini. Hadir sama pada majlis tersebut, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim TERUS TRADISI SUMBANGAN RAYA... dan ibu tunggal (45) menerima sumbangan yang Guan Eng yang juga Exco Hal Ehwal Tanah & Pembangunan Tanah, Sebagai penghargaan dan bagi mengurangkan disumbangkan Zakat Pulau Pinang (ZPP) dan Penerangan, Kebudayaan & Kesenian, Warisan dan Hal Ehwal Bukan bebanan para nelayan serta ibu tunggal kawasan yang istimewa adalah duit raya daripada Abdul Islam dan Jagdeep Singh Deo (Exco Perancangan Bandar & Desa dan Permatang Tepi Laut, Ahli Dewan Undangan Malik sendiri. Perumahan). Negeri (ADUN) Batu Maung, Dato' Abdul Malik Hadir sama pada majlis yang diadakan di Ramasamy dalam pada itu menggesa siasatan segera daripada pihak Abul Kassim meneruskan tradisi menyampaikan Dewan Unit Nelayan Permatang Tepi Laut baru- polis berhubung laporan kejadian berkaitan. sumbangan khas sempena Aidilfitri. baru ini ialah Ahli Parlimen Bayan Baru, Sim Difahamkan, perbuatan khianat ke atas Kuil Muthumariaman berusia Pada majlis berkaitan, seramai 50 nelayan Tze Tzin. lebih 100 tahun berlaku pada 2 Jun lepas, manakala insiden serupa di Kuil Sri Dharma Muniswerar di sana juga pada 11 Jun lalu. 8 1 – 15 Julai, 2016 1 – 15 Julai, 2016 9 Tanam 60 pokok di Sg. Keluang harap gamit komitmen komuniti, NGO – Exco PANTAI JEREJAK – Kerajaan Negeri dengan kerjasama Jabatan Pengairan dan Saliran (JPS) baru-baru ini mengambil inisiatif menanam 60 pokok Tecoma di sepanjang tanah rizab Sungai Keluang sebagai kempen nilai kepada komuniti setempat untuk turut memberi komitmen memelihara serta memulihara semula sungai di negeri ini. Mengulas lanjut, Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Boon Poh berharap usaha murni tersebut turut mendapat partisipasi badan-badan bukan kerajaan (NGO) serta pertubuhan berkaitan alam sekitar berwajib. “Kerajaan Negeri ketika megambil alih tampuk pemerintahan telah mengenal pasti bahawa isu kebersihan sungai merupakan perkara utama yang perlu ditangani. “Selain pencemaran, cabaran utama adalah ketika berlakunya banjir kilat sehingga mendorong kita (Kerajaan Negeri) melakukan kajian. “Hasil kajian mendapati bahawa polisterina dan plastik menjadi penyumbang sehingga menyebabkan punca saliran tersumbat, malah ia juga sukar dilupuskan. "Justeru, Kerajaan Negeri telah meminimunkan penggunaan bahan-bahan tersebut,” ucapnya yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sungai Puyu pada penganjuran Program Pengindahan Rizab Sungai Keluang Daerah Barat Daya di sini baru- baru ini. Hadir sama, Pengarah JPS Pulau Pinang, Ir. Sabri Abdul Mulok. Dalam pada itu, Sabri memuji komitmen Kerajaan Negeri dalam menjaga kebersihan sungai, pengindahan kawasan serta memanfaatkan kawasan di tanah rizab sungai. "Kawasan rizab Sungai Keluang akan dimanfaatkan sebaik mungkin supaya masyarakat akan lebih 'dekat' dan sayang kepada sungai. “Kita berharap dapat mewujudkan kehijauan dan panorama yang menarik di sepanjang sungai sebagai lokasi santai seisi keluarga pada hujung minggu dan cuti umum menerusi inisiatif ini,” jelasnya. Sungai Keluang sepanjang 2.4 kilometer (km) merupakan sungai utama di Parlimen Bayan Baru dengan lapan sungai mengalir masuk antaranya, Sungai Relau A, Relau B, Sungai Nibong Kecil, Sungai PHEE Boon Poh (duduk, kanan) dan Sabri Abdul Mulok (duduk, kiri) menanam pokok Tecoma sebagai gimik Tiram, Sungai Nibong Besar, Sungai Dua dan Sungai Sembilang. pelancaran Program Pengindahan Rezab Sungai Keluang Daerah Barat Daya di sini baru-baru ini. Perpustakaan Digital Pusat digesa lebih efisien proses pertama Pulau Pinang, permohonan kewarganegaraan - TKMII Oleh : NORSHAHIDA bersekolah, individu dewasa Ahli Dewan Undangan Negeri dibuka Ogos YUSOFF tidak dapat memiliki lesen (ADUN) Perai, kebanyakan memandu, pasport, tidak boleh pemohon berkaitan adalah dari GEORGE TOWN – Perpustakaan yang istimewa, e-majalah dan jurnal BERTAM – Kerajaan Pusat mendaftarkan perkahwinan, golongan kurang mampu serta Digital Pulau Pinang pertama bernilai rujukan...pustakawan di sini pun digesa agar mengambil tidak dapat membuka akaun menetap di kawasan pedalaman, RM2.5 juta akan dibina oleh Kerajaan adalah 'pustakawan digital juga," pendekatan lebih efisien bank dan dinafikan hak untuk yang mana menyukarkan mereka Negeri dengan kolaborasi daripada katanya pada majlis sidang media di dalam memproses permohonan mengundi. untuk memperoleh bantuan syarikat Keysight Technologies dan sini baru-baru ini. kewarganegaraan di negara ini “Malah, masalah utama kebajikan. Eastern & Oriental Berhad (E&O) Exco Pertanian & Industri Asas berikutan masih terdapat banyak dihadapi adalah mereka tidak “Justeru itu, saya serta mendapat sokongan TIME. Tani, Pembangunan Desa dan kes lama tertunggak meskipun boleh mendapat pekerjaan sah di mencadangkan agar pemohon Ketua Menteri Y.A.B. Tuan Lim Kesihatan, Dr. Afif Bahardin, Pegawai telah memenuhi syarat serta sektor kerajaan mahupun swasta,” kewarganegaraan berusia Guan Eng berkata, projek terbaru Kewangan Negeri, Datuk Mokhtar prosedur ditetapkan. ucapnya pada Majlis Perasmian lebih 50 tahun dan mempunyai tersebut diilhamkan susulan kejayaan Mohd. Jait, Timbalan Pengurus Besar Timbalan Ketua Menteri II, Program Kewarganegaraan anak-anak yang memiliki menubuhkan Penang Science Cafe di Perbadanan Ketua Menteri (CMI), S. Prof. Dr. P. Ramasamy berkata, Kerajaan Pulau Pinang di sini taraf kewarganegaraan supaya Wisma Yeap Chor Ee dekat George Bharathi turut sertai sidang media itu. Kerajaan Pusat seharusnya baru-baru ini. diberi taraf kerakyatan secara Town sebelum ini. Hadir sama, Pengarah Kumpulan memandang serius masalah Hadir sama, Ahli Majlis automatik Jelasnya, bangunan PUSPANITA Strategi Korporat E&O, Lyn Chai tersebut dengan meningkatkan Majlis Perbandaran Seberang “Jabatan Pendaftaran Negara yang mempunyai nilai warisan dekat dan Pengarah Perhubungan Korporat efisiensi sistem penyampaian dan Perai (MPSP), P. David Marshel (JPN) juga perlu melantik Penang Free School akan dijadikan Keysight Technologies, Jenny Foo. mengatasi karenah birokrasi yang dan Pegawai-pegawai Pembantu kakitangan yang boleh bertutur lokasi Perpustakaan Digital Pulau Guan Eng berkata, majlis merumitkan proses permohonan Kewarganegaraan. dan berurusan dengan pemohon Pinang. pelancaran Perpustakaan Digital Pulau diluluskan. Program Kewarganegaraan kurang berpendidikan dalam "Ia (Perpustakaan Digital Pinang dijangka pada bulan Ogos ini. “Tanpa memiliki taraf Negeri Pulau Pinang yang bahasa ibunda mereka,” seru Pulau Pinang) tidak akan menjadi Difahamkan, Kerajaan Negeri dan kewarganegaraan, individu-individu diperkenalkan Kerajaan Negeri beliau. perpustakaan biasa yang sedia ada di E&O masing-masing menyumbang ini akan menghadapi pelbagai sejak 1 Februari 2013 adalah Tambah beliau, sehingga Pulau Pinang. RM1 juta. masalah dan telah dinafikan hak bagi membantu golongan yang kini, sejumlah 654 individu "Tiada model (rujukan) kerana ia Manakala, Keysight Technologies serta keperluan asasi mereka. mempunyai masalah taraf telah dibantu melalui program (Perpustakaan Digital Pulau Pinang) menyumbang RM350,000 dan “Kanak-kanak tanpa kerakyatan. hasil inisiatif Kerajaan Negeri adalah batu asas di negeri ini. RM120,000 lagi disumbang oleh kerakyatan tidak dapat Menurut Ramasamy yang juga tersebut. "Lebih 3,000 e-book terpilih TIME. 8 1 – 15 Julai, 2016 1 – 15 Julai, 2016 9 Aidilfitri, kegembiraan dikongsi bersama Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB & Teong kerana memberikan potongan harga NORSHAHIDA YUSOFF istimewa kepada semua 15 anak yatim yang Gambar : DARWINA MOHD. DAUD membeli baju raya di sini. "Ini sudah tahun ketiga, tiap-tiap tahun 15 SEBERANG JAYA – Masih ada yang anak yatim terpilih di sekitar Jalan Tenggiri akan prihatin dengan menaja baju raya kepada 15 kita bawa ke sini, dengan setiap seorang diberi anak yatim terpilih dari sekitar kawasan Jalan RM150 dengan mereka bebas pilih baju raya Tenggiri baru-baru ini. masing-masing. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) "Kita berusaha sebaik mungkin untuk Seberang Jaya, Dr. Afif Bahardin ketika berkongsi kegembiraan menyambut hari lebaran menyerahkan sumbangan itu memuji inisiatif Aidilfitri nanti," katanya kepada pemberita pada Pengerusi Jawatankuasa Kemajuan dan majlis berkaitan. Keselamatan Komuniti (JKKK) Jalan Tenggiri, Salah seorang penerima, Hafiz Danial Muhamad Khadari Mat Salleh kerana menaja Zakaria, 8, yang ditemui kemudian melahirkan program kebajikan berkaitan. rasa gembira kerana boleh berbaju raya baharu Malah, Afif yang juga Exco Pertanian & pada hari lebaran nanti. Industri Asas Tani, Pembangunan Desa dan "Saya gembira sebab pertama kali dapat baju Kesihatan turut memuji Pengurus Kanan raya percuma," katanya yang merupakan pelajar Gedung Parkson Sunway Carnival, Neoh Kean Sekolah Kebangsaan (SK) Seberang Jaya 2. Nada yang sama turut dikongsi oleh sepasang adik-beradik, Hafizah Daud, 7, pelajar SK Seberang Jaya 2 dan ZAIRIL Khir Johari (dua dari kanan) menyerahkan bungkusan kurma kepada salah seorang Noraira Daud, 6, pelajar pesakit sambil disaksikan Dr. Afif Bahardin (dua dari kiri) di HPP di sini baru-baru ini. Tadika Shulang dekat Difahamkan, pada 26 Jun lalu, Pusat Bukit Bendera) turut menyertai program Jalan Tuna. Khidmat Rakyat ADUN Seberang Jaya turut ramah-mesra tersebut. SALAH seorang menaja 50 anak yatim terpilih lain, untuk "Ini adalah lawatan dan rutin tahunan saya ahli jawatankuasa membeli-belah baju raya di lokasi sama. setiap kali tibanya bulan Ramadan," ujarnya penganjur Dalam program berasingan, Afif meneruskan sambil memberitahu program ramah-mesra mengenakan sepasang tradisi menyerahkan kurma dan kuih raya serupa turut diadakan di Hospital Seberang baju raya kepada kepada para pesakit terpilih di Wad Ortopedik Jaya. salah seorang kanak- dan Onkologi Hospital Pulau Pinang (HPP). Mereka turut meluangkan masa selama 10 kanak pada program Exco Pembangunan Pelancongan minit mengunjungi Menteri Besar Kedah, Jom Shopping Raya merangkap ADUN Batu Lanchang, Danny Law Datuk Seri Ahmad Bashah Md. Hanipah yang anjuran JKKK Jalan heng Kiang, Cheah Kah Peng (ADUN Kebun menerima rawatan di Unit Rawatan Rapi (ICU) Tenggiri. Bungah) dan Zairil Khir Johari (Ahli Parlimen dekat HPP. 10 1 – 15 Julai, 2016 1 – 15 Julai, 2016 11 Cari tapak baru tempat semula gelandangan terpilih - Exco Teks & Gambar : WATAWA NATAF sindiket penyamaran sebagai golongan ZULKIFLI gelandangan belakangan ini dilaporkan. Gambar : SHUM JIAN-WEI "Pulau Pinang sememangnya menjadi tumpuan 'pengemis' yang GEORGE TOWN – Kerajaan Negeri sebahagian besarnya datang dari luar giat mencari suatu tapak baharu untuk negeri ini. penempatan semula golongan terpilih "Perkara ini turut dibahaskan pada yang bergelandangan di sekitar bandar Sidang Dewan Undangan Negeri raya George Town. (DUN) Mei lalu dan dipersetujui. Exco Kebajikan, Masyarakat “Terdapat satu kes di kawasan Penyayang dan Alam Sekitar, Phee Bagan, yang mana seorang lelaki Boon Poh berkata demikian pada dipercayai menyamar sebagai sami, Majlis Perasmian Program Pendidikan mengemis selama dua jam dan mampu Kesedaran Pencegahan Pengemisan di menjana pendapatan sebanyak RM400 sini baru-baru ini. dalam tempoh tersebut,” ujar beliau. Hadir sama, Pengarah Jabatan Pada kempen tersebut, pegawai Kebajikan Masyarakat Pulau Pinang dan kakitangan JKMNPP turut (JKMNPP), Said Siduk, wakil Ketua mengedarkan beg goodies Polis Negeri, Supritendan Anuar Omar mengandungi risalah, sampul raya dan serta pegawai-pegawai agensi kerajaan poster bagi menyedarkan orang ramai yang terlibat. akan peri pentingnya tidak memberi Bagi Boon Poh, inisiatif JKMNPP 'sedekah' kepada golongan yang salah. menganjurkan program komuniti Orang ramai yang ingin membuat aduan berhubung pengemis dan bertemakan 'Bijak Membantu, PHEE Boon Poh melekatkan pelekat Talian Kasih pada salah sebuah kenderaan umum pada Majlis Elak Tertipu' tersebut adalah amat gelandangan boleh menghubungi Perasmian Program Pendidikan Kesedaran Pencegahan Pengemisan di sini baru-baru ini. bertepatan, kerana begitu banyak Talian Kasih 15999. 10 1 – 15 Julai, 2016 1 – 15 Julai, 2016 11 RUU Hadi tidak boleh dipandang ringan Oleh : ZAIRIL KHIR JOHARI Ahli Parlimen Bukit Bendera merangkap Pengarah Eksekutif Penang Institute

KEJUTAN akibat peristiwa yang berlaku pada hari terakhir persidangan Parlimen yang lalu kemungkinan. Sehinggalah kini. masih lagi menghantui negara. Melalui rang undang-undang Dalam satu tindakan persekongkolan Hadi ini, kedua-dua halangan antara PAS dan Umno, Menteri di utama telah diselesaikan. Pertama, Jabatan Perdana Menteri, Dato’ Seri jenayah yang jatuh di bawah telah undang-undang persekutuan, mengemukakan usul di Parlimen seperti pencurian, rompakan dan untuk menyegerakan rang undang- liwat, telah dikecualikan. Ini adalah undang persendirian oleh Presiden tindakan yang lantas memintasi PAS Dato’ Seri persoalan Perlembagaan yang yang bertujuan untuk meminda Akta nyata, kerana percanggahan bidang Mahkamah Syariah (Bidang Kuasa kuasa tidak lagi timbul. Jenayah) 1965. Kedua, pemansuhan had 3-5- Jika diluluskan, pindaan ini 6 yang sedia ada dalam Akta akan memansuhkan had hukuman Mahkamah Syariah (Bidang Kuasa sedia ada “3-5-6” bagi mahkamah Jenayah) serta-merta membolehkan syariah, yakni penjara tiga tahun, kebanyakan daripada hukuman denda tidak melebihi RM5,000 dan yang ditetapkan di bawah hukum enam sebatan. Justeru, mahkamah hudud, khususnya 100 sebatan syariah akan diperkasakan dengan untuk zina, 80 sebatan untuk qazaf kuasa untuk mengenakan sebarang (fitnah zina), 40-80 sebatan kerana bentuk hukuman yang dibenarkan ZAIRIL Khir Johari (bersongkok) mengagihkan sumbangan zakat dan bantuan kepada warga Tanjung mabuk dan hukuman penjara Bunga. dalam Islam, selain daripada tanpa had jelas dengan penyitaan hukuman mati. harta bagi mereka yang disifatkan enakmen hudud akan diaktifkan penyitaan harta, hukuman penjara atau pengasian (sebelum sesiapa sebagai sesat dan murtad. dengan pindaan ini, maka adalah tanpa had, pemotongan anggota mengatakan bahawa pengasian Mengapa katakan ia bukan Justeru, walaupun pengecualian salah untuk mengatakan bahawa dan sebarang bilangan sebatan, itu tiada dalam hudud, saya ingin hudud? jenayah persekutuan sememangnya rang undang-undang Hadi ini tidak boleh dilaksanakan dengan mudah mengingatkan bahawa rejam juga Kekeliruan timbul ekoran bermakna bahawa enakmen hudud berkaitan dengan hudud. asalkan pindaan dilakukan kepada tiada dalam Quran dan dianggap percubaan oleh Umno dan PAS di dan enakmen negeri yang berkaitan. oleh ramai ulama sebagai takzir untuk mengurangkan kegemparan tidak boleh dipakai secara Hukuman mati perbatasan Sebagai contoh, kerana dan tidak tergolong dalam hukum rang undang-undang ini. Perdana keseluruhannya, pindaan kepada tunggal mahkamah syariah tidak mempunyai hudud). Menteri Dato’ Sri , Akta Mahkamah Syariah (Bidang Kesan rang undang-undang kuasa untuk menjatuhkan hukuman Pada masa yang sama, mereka umpamanya, telah mencadangkan Kuasa Jenayah) pada dasarnya akan Hadi tidak berakhir di situ. Dengan rejam sehingga mati kepada penzina yang didapati bersalah kerana sesat bahawa pindaan yang dicadangkan membolehkan pelaksanaan semua pemansuhan had hukuman sedia sebagaimana ditetapkan dalam dan murtad mungkin menghadapi ini tidak bermaksud untuk hukum hudud kecuali hukuman ada serta pengenaan perbatasan enakmen hudud, mereka sebaliknya hukuman teruk seperti penjara melaksanakan hukum hudud, tetapi mati. tunggal dalam bentuk hukuman boleh dihukum melalui beberapa seumur hidup, atau apa sahaja semata-mata untuk meningkatkan Oleh itu, memandangkan mati, ia bermaksud bahawa apa- alternatif, termasuk penjara seumur hukuman selain hukuman mati. kuasa hukuman mahkamah syariah. sebahagian besar daripada apa hukuman lain termasuk hidup, sebatan di khalayak umum Di Malaysia, di mana terdapat Begitu juga, Hadi menegaskan golongan minoriti Islam seperti bahawa rang undang-undang Syiah yang dianggap sesat, beliau hanyalah bertujuan untuk kemungkinan ini boleh membawa “mengangkat martabat” mahkamah bahana yang menakutkan. syariah, dan bukan untuk Senario ini menimbulkan memperkenalkan hukum hudud di kebimbangan apabila kita Kelantan. mengamati pengalaman Kenyataan sebegini adalah pelaksanaan hukum hudud di cubaan untuk mengaburkan mata negara-negara lain pada hari ini. rakyat. Secara kelaziman, pelaksanaannya Sebagaimana yang kita semua mendedahkan bias sosial yang sedia maklum, usaha PAS selama jelas terhadap kumpulan terpinggir, ini untuk melaksanakan hukum termasuk wanita, orang miskin dan hudud dengan meluluskan Kanun golongan minoriti. Apakah jaminan Jenayah Syariah (II) 1993 di bahawa sistem ini akan mengadili Kelantan dan Undang-undang mereka dengan adil? Jenayah Syariah (Hudud dan Qisas) Bahana daripada rang undang- 2003 di Terengganu tidak pernah undang Hadi ini tidak boleh membuahkan sebarang hasil, atas dipandang ringan. Ia bukan sekadar sebab batasan dalam undang- memberi kuasa hampir mutlak undang persekutuan dan juga kepada sistem undang-undang Perlembagaan Persekutuan. syariah dalam penentuan hukuman, Bagi membolehkan pelaksanaan ia juga akan terus memisahkan hukum hudud, pindaan kepada masyarakat kita serta menyekat undang-undang sedia ada perlu kebebasan peribadi umat Islam. dibuat, dan oleh kerana kerajaan Walaupun agenda hudud ini mampu pusat sehingga kini tidak mencapai tujuan politik Umno dan pernah menunjukkan sebarang PAS dalam jangka masa pendek, kesanggupan untuk berbuat ia akan membawa bencana bagi demikian, maka hudud tidak PENGANJURAN program 'Free Market' di Tanjung Tokong yang menampilkan kerjasama daripada negara kita dalam jangka masa pernah dianggap sebagai satu kalangan masyarakat. panjang. 12 1 – 15 Julai, 2016 1 – 15 Julai, 2016 13

Nama ADUN No Tel/ No Faks NAMA ADUN No Tel/ No Faks PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No Faks AIR PUTIH PENAGA PENAGA YAB Tuan Lim Guan Eng (T) 04 - 829 0614 YB Mohd. Zain Ahmad (T) 04 - 351 5825 Dahalan Fazil 019 - 727 4388 [email protected] [email protected] PANTAI JEREJAK BERTAM BERTAM YB Haji Mohd. Rashid Hasnon (T) 04 - 646 4700 YB Shariful Azhar Othman (T) 012 - 411 4690 Asrol Sani Abdul Razak 013 - 580 6981 [email protected] (F) 04 - 575 8670 [email protected] PERAI PINANG TUNGGAL PINANG TUNGGAL YB Prof. Dr. P. Ramasamy (T) 04 - 399 6689 YB Datuk Haji Roslan Saidin (T) 04 - 398 3555 Muhasdey Muhamad 019 - 437 2887 [email protected] (F) 04 - 397 3555 [email protected] PERMATANG BERANGAN PERMATANG BERANGAN PADANG KOTA YB Omar Abd. Hamid (T) 04-573 4630 Fahmi Abu Bakar 013 - 488 1601 YB Chow Kon Yeow (T) 04 - 226 0218 (F) 04-573 4630 [email protected] (F) 04 - 226 0218 [email protected] SUNGAI DUA SUNGAI DUA BATU MAUNG YB Muhamad Yusoff Mohd. Noor (T) 04 - 575 7454 Rosli Hassan 019 - 410 5990 YB Datuk Abdul Malik Abul Kassim (T) 04 - 626 1968 [email protected] [email protected] (F) 04 - 626 5496 TELOK AIR TAWAR TELOK AIR TAWAR BAGAN JERMAL YB Datuk Jahara Hamid (T) 04 - 351 2873 Mustafa Kamal Ahmad 019 - 556 9552 YB Lim Hock Seng (T) 04 - 331 7175 [email protected] (F) 04 - 351 4389 [email protected] [email protected] (F) 04 - 331 7175 SUNGAI ACHEH SUNGAI ACHEH BATU LANCHANG YB Datuk Mahmud Zakaria (T) 04 - 593 3100 Azmi Samsudin 012 - 594 1515 YB Law Heng Kiang (T) 04 - 282 6419 [email protected] (F) 04 - 593 9529 [email protected] [email protected] (F) 04 - 282 6419 BAYAN LEPAS BAYAN LEPAS SUNGAI PUYU YB Nordin Ahmad Sedang dikemaskini Azrul Mahathir Aziz 017 - 594 1976 YB Phee Boon Poh (T) 04 - 262 0860 [email protected] [email protected]; 012 - 480 5495 [email protected] (F) 04 - 261 8745 PULAU BETONG PULAU BETONG YB Muhamad Farid Saad (T) 04 - 866 4202 Mohd Tuah Ismail 019 - 570 9500 PADANG LALANG (F) 04 - 866 4202 [email protected] YB Chong Eng (T) 04 - 530 3028 [email protected] TELUK BAHANG TELUK BAHANG YB Shah Haedan Ayoob (T) 04 - 866 1760 Halil Sabri Hamid 017 - 460 4849 DATO’ KERAMAT (F) 04 - 866 1821 [email protected] YB Jagdeep Singh DEO (T) 04 - 226 2464 [email protected] (F) 04 - 227 2464 SEBERANG JAYA (T) 04 - 390 5109 Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam YB Dr. Afif Bahardin POLIS, AMBULANS, BOMBA 999 JPJ 04-656 4131 BUKIT TAMBUN & PENYELAMAT YB (T) 04 - 588 0818 04-398 8809 [email protected] (F) 04 - 588 0885 DIREKTORI TELEFON 103 JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161 OPERATOR ANTARABANGSA 101 YB (T) 04 - 828 0926 HOTLINE MBPP 04-263 7637 PENANG GLOBAL TOURISM (PGT) 04-263 1166 [email protected] (F) 04 - 828 0926 04-263 7000 TOURISM MALAYSIA 04-261 0058 BERAPIT BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 YB Ong Kok Fooi (T) 04 - 530 8476 SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957 FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 [email protected] ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 MACHANG BUBOK NEGERI JAMBATAN PP 04-398 7419 YB Lee Khai Loon (T) 013 - 399 0519 KASTAM 04-262 2300 [email protected] (F) 04 - 551 1442 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 IMIGRESEN 04-250 3419 TANJONG BUNGAH PERSATUAN PERLINDUNGAN 04-829 4046 YB Teh Yee Cheu (T) 04 - 899 9581 WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 [email protected] KANAK-KANAK Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340 CAP 04-829 9511 JAWI YB Soon Lip Chee (T) 04 - 594 1163 EPF 04-226 1000 BEFRIENDERS PENANG 04-281 5161 [email protected] (F) 04 - 594 3163 SOCSO 04-238 9888 04-281 1108 PENGKALAN KOTA (T) 04 - 250 1521 PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555 YB Lau Keng Ee 04 - 250 1522 [email protected] (F) 04 - 250 1523 PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/ BAGAN DALAM YB Tanasekharan a/l Autheraphy (T) 04 - 323 5870 PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS [email protected] (F) 04 - 323 5870

KEBUN BUNGA N1 Penaga : 010 - 542 9158 - Mohd. Zaki Ismail N22 Tanjong : 012 - 465 0021 - Tina YB Cheah Kah Peng (T) 04 - 826 5451 N2 Bertam : 012 - 466 9681 - Fatimah Bakar Bungah 011 - 12441069 - Hezreen [email protected] (F) 04 - 826 5451 N3 Pinang : 017 - 424 9371 - Tasrin Tugemin N23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Hong Kian SUNGAI BAKAP Tunggal Beng YB Hj. Maktar Hj. Shapee (T) 04 - 582 7549 N4 Permatang : 019 - 556 4664 - R. M Reza N24 Kebun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok [email protected] (F) 04 - 582 8648 Berangan Bunga Eong KOMTAR N5 Sungai Dua : 013 - 417 3068 - Siti Zunnurain N25 Pulau Tikus : 017 - 956 3237 - Quah YB Teh Lai Heng (T) 04 - 227 7068 Zulkafli N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny [email protected] (F) 04 - 227 7068 N6 Telok Air : 016 - 463 3866 - Malik Bakar Chee PAYA TERUBONG Tawar N27 Pengkalan : 012 - 401 1522 - Ch’ng Chin YB Yeoh Soon Hin (T) 04 - 827 8868 N7 Sungai Puyu : 012 - 480 5495 - Mr.Lee Kota Keat [email protected] N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon N28 KOMTAR : 012 - 423 3227 - Benji Ang PULAU TIKUS Jermal Keong 010 - 811 7300 - Razin YB (T) 04 - 226 5217 N9 Bagan : 016 - 473 1963 - Gesan N29 Datok : 04 - 226 2464 - Kalvinder [email protected] (F) 04 - 227 5217 Dalam Keramat PERMATANG PASIR N10 Seberang : 04 - 390 5109 - Nor Hayati N30 Sungai : 04 - 282 6630 - Shuen YB Datuk Hj. Mohd. Salleh Man (T) 04 - 398 4226 Jaya Mohd. Iskander Pinang [email protected] (F) 04 - 398 4226 N11 Permatang : 019 - 412 8442 - Kamal N31 Batu : 04 - 282 6419 - Karuna BUKIT TENGAH Pasir 013 - 595 6865 - Rosli Lancang YB Ong Chin Wen (T) 04 - 508 3977 N12 Penanti : 04 - 538 2871 - Tira N32 Seri Delima : 019 - 4474362 Mahen [email protected] (F) 04 - 508 3677 04 - 538 3871 012 - 5242549 James PENANTI N13 Berapit : 016 - 401 3507 - Mr.Lim N33 Air Itam : 012 - 4730736 - Anne YB Dr. (T) 04 - 538 2871 017 - 446 1817 - Yeoh Ee Yee 016 - 4940705 - Janet [email protected] (F) 04 - 538 4871 N14 Machang : 012 - 474 0964 - Andrew Chin N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon Bubuk 012 - 473 0964 - Ikhwan Terubong Lee YB Lim Siew Khim (T) 04 - 282 6630 N15 Padang : 017 - 552 8928 - Chan 016 - 205 1185 - Frankie Kee [email protected] Lalang 014 - 945 9786 - Lai N35 Batu Uban : 016 - 480 0232 - Jalal BATU UBAN N16 Perai : 04 - 399 6689 - Selvi 016 - 487 8602 - Khairul YB Dr. T. Jayabalan (T) 04 - 656 2605 N17 Bukit : 013 - 518 8735 - Lim Tuan Chun 016 - 444 3550 - Sathya [email protected] (F) 04 - 656 0699 Tengah N36 Pantai : 04 - 646 4700 - Aliff / N18 Bukit Tambun : 016 - 404 9120 - G.Dumany SERI DELIMA Jerejak Shamsudin YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji (T) 04 - 659 5611 017 - 378 4448 - Khor N37 Batu : 019 - 498 1096 - Amirulzaman [email protected] (F) 04 - 659 6611 N19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Maung 016 - 428 6158 - Danny Ho 012 - 456 5018 - Mr. Khor DAP PENANG HQ (T) 04 - 228 8482 N38 Bayan Lepas : 010 - 773 2395 - Firdaus [email protected] (F) 04 - 228 8514 N20 Sungai : 019 - 552 8689 - Norjuliana N39 Pulau : 016 - 407 2135 - Zulkiflee Bakap 012 - 542 4454 - Hasbullah PKR PENANG HQ (T) 04 - 397 0115 Betong Ahmad N21 Sungai : 0111-508 0215 - Siti Hajar N40 Telok : 017 - 413 5695 - Johan Abu Acheh Abdul Aziz Bahang Bakar 12 1 – 15 Julai, 2016 1 – 15 Julai, 2016 13

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS SENARAI PEGAWAI-PEGAWAI PEMBANTU KEWARGANEGARAAN PULAU PINANG MPSP 2016

Nama Telefon Bil. Nama Daerah Pejabat / Unit No. Telefon MPSP 04 - 549 7555 Kewarganegaraan

David Marshel a/l 019 - 412 3397 Bilik Perkhidmatan Awam, Pakianathan 1. Chiam Heng Hak Timur Laut Tingkat 3, KOMTAR. 04 - 650 5556

Heng Yeh Shiuan 016 - 261 2460 2. Abdul Rahim Mohamed Barat Daya Kuarters Kerajaan Negeri 016 - 482 3549 Nor No.1, Jalan Relau, Balik Pulau. H’ng Mooi Lye 012 - 425 2602 3. K. Krishnasamy Seberang Perai Tingkat 1, Pejabat Daerah SPU, 012 - 488 1553 Kumar a/l Kanapathy 04 - 323 8757 Utara Bertam Kepala Batas. 016 - 407 6058 4. P. Rachenamorthy Seberang Perai Pejabat Bangunan MPSP , 019 - 457 2271 Mohamad Shaipol 019 - 414 6079 Tengah Jalan Betek, Bukit Mertajam Ismail Tingkat Dua, Kompleks 5. R. Gunalan Seberang Perai Pejabat-Pejabat Kerajaan SPS, 011 - 2666 9091 Satees A/l Muniandy 016 - 438 4767 Selatan 14200, Jawi.

Siti Nur Shazreen Mohd. 019 - 411 8343 Nota: Jilani Orang awam dipohon menghubungi Pegawai-Pegawai Pembantu Kewarganegaraan untuk menetapkan temujanji masing-masing.

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS Tan Chee Teong 012 - 401 7718 MBPP 2016 Kalendar Pelancongan Nama Telefon Tan Cheong Heng 012 - 487 3101 Pulau Pinang Julai 2016 MBPP 04 - 259 2020

Tan Chong Hee 019 - 411 5598 Goh Choon Keong 019 - 471 7931 A+SEAN Gooi Seong Kin 016 - 457 1271 Showcase Zulkifli Ibrahim 012 - 477 5588 Teoh Koon Gee 016 - 419 1938

Mohd Sharmizan 011 - 1110 6456 Harvindar a/l Darshan Singh 012 - 428 2250 Mohamad Nor Joseph Ng Soon Siang 012 - 423 9143 30hb Zaini Awang 019 - 546 3115 Kala a/p Durai Raj 016 - 468 4247 - 31hbJulai Lee Chun Kit 012 - 519 2152 Goh Choon Aik 04-588 3045 019 457 3222 Ong Ah Teong 012- 410 6566 04:00 PM - 12:00 AM 019- 225 6502 Alias Wan Chek 019 - 540 4553 Wong Yuee Harng 016 - 439 9121

Ong Jing Cheng 016 - 445 5709 Francis a/l Joseph 012 - 474 3321 Padang 012 - 758 3779 Muhammad Bakhtiar Wan Chik 019 - 470 8811 Kota Lama Anuar Yusoff 04 - 507 5390 Nur Zarina Zakaria 011 - 1578 5098 016 - 4616 390 Kumaresan a/l Aramugam 014 - 945 9621 (Esplanade) [email protected] Felix Ooi Keat Hin 016 - 417 1331 Amar Pritpal Abdullah 04 - 582 2020 019 - 452 2020 SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARA Ahmad Azrizal Tahir 012 - 498 4556 Penulis: Shuhada Abdul Rahim 010 - 380 7672 Shahul Hameed M.K. 017 - 473 0194 YAP LEE YING Mohamed Ishack AINUL WARDAH SOHILLI, ZAINULFAQAR YAACOB, NORSHAHIDA YUSOFF, WATAWA NATAF ZULKIFLI Zulkiply Ishak 013 - 431 6161 Ahmad Razaaim bin Azimi 012 - 572 4711 Jurugambar/Juruvideo: 016 - 451 9225 CHAN LILIAN, LAW SUUN TING ALISSALA THIAN, AHMAD ADIL MUHAMAD Muhamad Suzuki 012 - 465 4419 Mhd. Nasir Yahya 012 - 402 6739 DARWINA DAUD Ahmad Saiful Azwan Abd Malik 016 - 463 2787 Jurugrafik: IDZHAM AHMAD, LOO MEI FERN

Dr. Tiun Ling Ta 04 - 508 0039 (Tel) Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke: 04 - 657 0918 (Fax) Dr. Lim Mah Hui 012 - 422 1880 Editor BULETIN MUTIARA, Eric Lim Seng Keat 016 - 414 3428 Tingkat 47, Komtar, 10503 Penang Wong Chee Keet 012 - 451 1312 Telefon : 04-650 5468 ; Fax : 04-261 5923 Gan Ay Ling 012 - 401 2265 Email: [email protected]

Ahmad Tarmizi 013 - 414 4822 Mohamed Yusoff 012 - 472 8114 Abdullah Mohamed Noor 14 1 – 15 Julai, 2016 Teck Meng elak soalan Exco isu tender terbuka projek Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB serendah RM325 juta atau RM20 Gambar : SHUM JIAN-WEI sekaki persegi. GEORGE TOWN – Setiausaha Agung "Adakah projek-projek dahulu Gerakan, Datuk Liang Teck Meng dalam debat Barisan Nasional (BN) di Pulau terbuka pada 28 Jun baru-baru ini seakan Pinang dilaksanakan secara tender mengelak asakan Lim Hock Seng untuk terbuka? menyatakan pendirian mengenai komitmen "Sekiranya Kerajaan Negeri hari ini Kerajaan Negeri Pakatan Harapan Pulau Pinang mengamalkan tender secara terbuka, adakah itu mengamalkan tender terbuka bagi Projek Tiga salah, atau sebenarnya salah 'tender abang-adik' Jalan Utama dan Terowong Bawah Dasar Laut yang dilaksanakan oleh Kerajaan Barisan Nasional LIM Hock Seng menerima sokongan padu daripada barisan kepimpinan Kerajaan Negeri yang bernilai RM6.431 juta. (BN)," tanya beliau kepada Teck Meng yang juga termasuk Ketua Menteri pada sesi Debat Projek Tiga Jalan Utama dan Terowong Bawah Hock Seng yang juga Exco Kerja Raya, Ahli Parlimen Simpang Renggam, . Dasar Laut 28 Jun lalu di sini. Pengangkutan dan Utiliti turut menyeru Teck Hock Seng dalam pada itu turut memohon mengambil borang tender terbuka, iaitu 17 firma dianggotai oleh wakil beberapa jabatan kerajaan Meng menyatakan pendirian mengenai rekod penjelasan sama ada Kerajaan Persekutuan baru- antarabangsa dan 43 syarikat pemaju tempatan. berunding dengan CZBUCG berhubung RFP projek di bawah Kerajaan Negeri era Barisan baru ini melaksanakan tender terbuka atau 'tender Namun, kata Hock Seng, sebanyak 11 borang berwajib,'' ujarnya. Nasional (BN) dahulu yang didedah menjual abang-adik' dalam projek Bayan Lepas permohonan tender terbuka dikembalikan kepada Hock Seng memberitahu, pelaksanaan RFP tanah secara 'tender abang-adik'. Expressway (BLE) serta penarafan Empangan Kerajaan Negeri. menunjukkan bahawa Kerajaan Pulau Pinang Menurut Hock Seng, Kerajaan Negeri Mengkuang, namun langsung tiada jawapan "Selepas itu, lapan syarikat sahaja disenarai sendiri tidak mengamalkan tender terbuka adalah era BN dahulu meluluskan projek daripada Teck Meng. pendek untuk proses selanjutnya, yang dilakukan suatu pembohongan Teck Meng yang tambak laut seluas 980 ekar kepada Teck Meng turut tidak memberikan sebarang oleh Setiausaha Kerajaan Negeri, Dato' Seri mengelirukan. pemaju E&O dengan harga semurah maklum balas pada soalan Hock Seng, sama ada Farizan Darus sendiri selaku Pengerusi "Adakah Yang Berhormat Liang Teck Meng Gerakan serta BN akan menyokong atau Jawatankuasa Pemilihan Tender Terbuka, tanpa tahu bahawa pihak Kerajaan Negeri, kita sendiri RM42.7 juta atau RM1 sekaki sebaliknya, berhubung permohonan pemajuan persegi. campur tangan mana-mana ahli politik pemerintah ada menggaji pihak jurutera pemantau bebas jambatan ketiga tanpa tol dengan dibiayai di negeri berkenaan. untuk meneliti meneliti dan mengkaji syor-syor Katanya, Kerajaan Negeri terdahulu sepenuhnya oleh Kerajaan Negeri. "Hanya lima syarikat sahaja yang berjaya serta pandangan yang diberi oleh konsultan- turut meluluskan projek tambakan Pada debat terbuka itu, Hock Seng turut mengemukakan RFP, dengan Consortium Zenith konsultan (yang dilantik oleh CZBUCG). seluas 325 ekar untuk projek menjelaskan mengenai amalan tender terbuka BUCG Sdn. Bhd. (CZBUCG) dipilih kerana "Malah, Kerajaan Negeri sendiri ada melantik Jelutong Expressway (JE) yang serta RFP yang dilaksanakan oleh Kerajaan menawarkan harga terendah sejumlah RM6.431 bilion. konsultannya sendiri untuk turut membuat kerja- kemudian ditukar nama sebagai Negeri dalam projek tiga jalan utama serta projek "Kemudian, barulah Jawatankuasa Teknikal kerja berwajib berkaitan Kajian Terperinci Kesan Lebuhraya Tun Dr. Lim Chong Eu terowong bawah dasar laut berkaitan. Kewangan yang dipengerusikan oleh Pegawai Terhadap Alam Sekitar (DEIA) juga,'' respons kepada IJM Land pada harga Jelasnya, sebanyak 60 pihak pemaju Kewangan Negeri, Datuk Moktar Mohd. Jait serta Hock Seng. Projek tiga jalan utama dan terowong bawah Projek infrastruktur, kepentingan dasar laut tidak batal - KM Kerajaan Negeri dilindungi – KM GEORGE TOWN - Kerajaan Kebolehlaksaaan dan GEORGE TOWN – Kepentingan raya dan terowong bawah dasar laut. Negeri tidak pernah Rekabentuk Kerajaan Negeri dalam perjanjian projek “Walaupun pelbagai tuduhan dan membatalkan projek pemajuan Terperinci bukanlah infrastruktur yang dimeterai bersama fitnah dilemparkan (terhadap Kerajaan tiga jalan utama dan terowong 'konsultan plastik'. syarikat Consortium Zenith BUCG Sdn. Negeri) bagi mensabotaj projek-projek bawah dasar laut bernilai "Tiga perkara Bhd. (CZBUCG) tidak akan terjejas, infrastruktur Kerajaan Negeri, kita RM6.341 bilion yang sedang dalam sidang media malah dilindungi. (Kerajaan Negeri) tidak gentar kerana ia diusahakan oleh Consortium itu, iaitu mengfailkan Menurut Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan dibuat melalui tender terbuka dan Zenith BUCG Sdn. Bhd. saman fitnah kepada Lim Guan Eng, perjanjian yang dimeterai bukannya tender 'abang-adik'. (CZBUCG), sebagaimana Datuk Huan Cheng pada Oktober 2013 itu memberi jaminan “Hanya Pulau Pinang sahaja satu- dilaporkan dalam beberapa Guan (Naib Presiden bahawa segala kepentingan Kerajaan satunya negeri di Malaysia yang dipuji media arus perdana tententu Parti Cinta Malaysia, Negeri dilindungi. oleh Transparency International kerana baru-baru ini. PCM). “Segala kepentingan Kerajaan Negeri melaksanakan tender terbuka yang telus,” Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan "Kedua, untuk dilindungi kerana kita (Kerajaan Negeri) jelasnya. Lim Guan Eng berkata, projek memberitahu bahawa menandatanganinya secara bersama dan Dalam pada itu, Guan Eng turut itu sebenarnya bergantung projek Zenith BUCG juga secara individu (iaitu syarikat- menafikan bahawa terdapat sebarang pada kelulusan Kajian ZARUL Ahmad Mohd. Zulkifli. ini dibiayai oleh syarikat di bawah CZBUCG penangguhan atau pembatalan projek Terperinci Kesan Terhadap tidak boleh berjalan dan semua kos rakyat Pulau Pinang menandatangani perjanjian secara syarikat berkaitan dan menyifatkan perkara itu Alam Sekitar (DEIA) daripada akan ditanggung sepenuhnya oleh dan Kerajaan Persekutuan tidak individu). sebagai salah lapor. Jabatan Alam Sekitar (JAS) di bawah kontraktor." memberi walau sesen pun. “Kerajaan Negeri dilindungi “Tidak ada penangguhan projek Kerajaan Persekutuan. Tambahnya, cadangan pemajuan "Dan, ketiga, saya pada masa sepenuhnya di bawah perjanjian berkaitan terowong bawah dasar laut, sebaliknya "Ada beberapa laporan akhbar jambatan ketiga Pulau Pinang tanpa hadapan ingin menjemput beberapa dengan jaminan berganda kerana kita kita (Kerajaan Negeri dan CZBUCG) tertentu mengatakan bahawa projek tol, sebagai ganti pada projek wartawan untuk ke China bagi (Kerajaan Negeri) menandatanganinya memberi perhatian terhadap pembinaan ini dibatalkan, sebenarnya tidak ada terowong bawah dasar laut pun melihat sendiri, terowong bawah bersama syarikat-syarikat individu dan tiga lebuh raya utama dahulu,” jelas sebarang projek dibatalkan oleh sebenarnya bergantung pada kelulusan dasar laut yang dibina," ujarnya menandatanganinya secara konsortium beliau. Kerajaan Negeri," jelasnya kepada daripada Kerajaan Persekutuan. sambil mengharapkan kerja-kerja (syarikat bersama). Pada Oktober 2013, Kerajaan Negeri pemberita pada majlis sidang media Pada sidang media sama, pemajuan tiga jalan utama dapat “Ini bermakna, Kerajaan Negeri boleh menandatangani perjanjian bagi di sini baru-baru ini. Pengerusi CZBUCG, Datuk Zarul dimulakan pada awal tahun depan. mengambil sebarang tindakan terhadap pembinaan tiga jalan-jalan utama dan Guan Eng dalam pada itu turut Ahmad Mohd. Zulkifli turut Zarul Ahmad memberitahu konsortium ataupun syarikat-syarikat terowong bawah dasar laut melibatkan menyatakan inti perjanjian asal yang menafikan beberapa laporan berita bahawa pihaknya akan membuat individu sekiranya perjanjian tersebut CZBUCG sebagai syarikat konsortium dimeterai oleh Kerajaan Negeri tersebut. jelajah penerangan selepas 'dilanggar',” katanya pada majlis sidang dan juga syarikat-syarikat individu lain dengan CZBUCG, iaitu pemaju Katanya, majlis penerangan perayaan Hari Raya Aidilfitri kelak, media di sini baru-baru ini. seperti Zenith Construction Sdn. Bhd., projek mega tersebut. bersama media di demi memberitahu rakyat mengenai Dalam respons tersebut, Guan Eng China Railway Construction Jelas Guan Eng, perjanjian tersebut sehari sebelum itu antara lain untuk manfaat projek mega tersebut serta yakin walaupun terdapat perubahan Corporation International (CRCC), antara lain menyebut, "Sekiranya membuktikan bahawa konsultan yang menangkis tuduhan-tuduhan tanpa pegangan saham dalam konsortium, ia Beijing Urban Construction Group DEIA tidak diluluskan oleh Jabatan dilantik oleh CZBUCG bagi asas yang dibangkitkan sebelum tidak akan menjejaskan projek infrastruktur (BUCG) serta kontraktor Sri Tinggi Alam Sekitar, ini bermakna projek ini melaksanakan Kajian ini. yang membabitkan pembinaan tiga lebuh Sdn. Bhd. dan Juteras Sdn. Bhd.. 15 Kenapa perlu ditahan seorang KM Negara jenis apa yang semalaman, tanya Gobind kepada AG kita mahu untuk anak cucu kita GEORGE TOWN – Peguam Negara (AG), Tan Sri Mohamed "Saya tanya kepada pihak Peguam Negara, kenapa perlu Apandi Ali didesak memberi penjelasan mengenai layanan ditahan seorang Ketua Menteri? Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) menyerbu "Bukankah boleh supaya diberikan arahan kepada beliau (Guan – Lim Guan Eng Pejabat Ketua Menteri dekat Komtar, lalu menahan Y.A.B. Tuan Eng) untuk hadir di mahkamah," tanya Gobind yang juga Ahli Lim Guan Eng selama semalaman. Parlimen Puchong dalam nada tegas. Gobind Singh Deo yang mengetuai pasukan pembelaan bagi Beliau berkata demikian pada sidang media bersama-sama pihak Guan Eng berkata, layanan sebegitu adalah tidak wajar Guan Eng serta barisan kepemimpinan Pakatan Harapan di Dewan memandangkan beliau serta anak guamnya sebelum ini telah Bandaran Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) dekat Padang memberikan kerjasama sepenuhnya bagi membantu siasatan Kota di sini pada 30 Jun lalu. SPRM dan Polis Diraja Malaysia (PDRM) berhubung isu Guan Eng dalam ucapannya selepas itu berkata, layanan pembelian rumah Phang Li Koon berharga RM2.8 juta dekat Jalan Pejabat Peguam Negara serta SPRM semata-mata demi Pinhorn. menjatuhkan maruahnya serta imej tadbir urus bersih Kerajaan Tegas Gobind, anak guamnya serta Kerajaan Negeri turut Negeri Pakatan Harapan Pulau Pinang. memberi kerjasama dalam membantu siasatan SPRM berhubung "Tahan saya satu malam semata-mata untuk memalukan dan isu penjualan tanah Taman Manggis kepada Kuala Lumpur menjatuhkan maruah saya sahaja. International Dental Centre (KLIDC), sebelum ini. "Saya pun tak faham, kenapa ditahan selama satu malam. "Tiada suatu sebab untuk menggambarkan bahawa Ketua "Adakah mereka berasa saya akan lari...kalau saya lari saya Menteri akan melarikan diri daripada tanggungjawabnya kerana rasa BN lagi suka saya lari," seloroh Guan Eng. saya dan beliau sendiri telah memberi jaminan serta membuktikan Beliau berkata, layanan dingin SPRM dan pihak Mohamed kebertanggungjawaban ini, dengan memberi kerjasama membantu Apandi langsung tidak akan mematahkan semangatnya untuk terus siasatan polis dan SPRM sepenuhnya sebelum ini. menentang amalan rasuah yang dikaitkan dengan pemimpin- "Undang-undang jelas, apabila tiada risiko seseorang itu untuk pemimpin tinggi Barisan Nasional di tanah air ini. melarikan diri, kebiasaannya memadai seseorang itu diminta untuk "Saya lebih rela mati berdiri daripada hidup melutut," tegasnya hadir ke mahkamah sahaja. yang juga Setiausaha Agung DAP Kebangsaan. Walaupun apa yang berlaku, kita tidak akan menyerah, kita tidak akan putus asa - Guan Eng "TERUS terang saya katakan, saya Guan Eng dalam pada itu turut SEBAHAGIAN rakyat Malaysia yang hadir memberi sokongan. bimbang. Saya tidak tahu sama ada menyatakan bahawa tiada dakwaan rakyat Pulau Pinang percaya atau mengenai tanah di Taman Manggis DUA pertuduhan terhadap saya di bawah Akta Suruhanjaya Pencegahan Rasuah tidak. "Hari ini, kita berjalan secara walaupun Kerajaan Negeri mula 'diserang' Malaysia dan Kanun Keseksaan atas dakwaan rasuah adalah tindakan penganiayaan "Dalam lapan tahun ini, kita aman untuk negara kita, bagi menggunakan isu berkaitan. politik yang dilaksanakan dengan tujuan menghancurkan saya sebagai Ketua Menteri (Kerajaan Negeri Pakatan membolehkan anak-anak kita hidup "Kita akan bekerja seberapa kuat yang Pulau Pinang. dalam negara yang bersih. Harapan) bekerja kuat, "Saya ada atau tiada tidak boleh. Bersedia untuk mendapat Saya tidak akan tunduk terhadap permainan politik jahat dan kotor tunjukkan Pulau Pinang adalah keadilan. Walaupun apa yang berlaku, penting, Pulau Pinang tetap milikan yang bertujuan menghancurkan reputasi saya mahupun imej negeri Pulau dan jadi model dari segi rakyat. kita tidak akan menyerah, kita tidak Pinang sebagai negeri yang paling bersih dan paling baik urus tadbirnya kewangan dan pengurusan... dan "Teruskan perjuangan. Bukan akan putus asa. di Malaysia. juga bawa kesenangan kepada hanya untuk Lim Guan Eng, tapi "Sama ada saya ada atau tidak Kami bangga dengan pelaksanaan tender terbuka dan bangga dengan pujian daripada rakyat. untuk masa depan anak-anak kita. ada, kita akan teruskan impian Transparency International dan laporan tahunan Ketua Audit Negara. Kita tidak akan "Saya memang tidak makan wang. "Terima kasih kerana berdiri untuk pastikan Barisan bersama saya demi keadilan. biarkan BN untuk cuba memalit lumpur ke muka kita demi menyembunyikan skandal "Saya nak beritahu Barisan Nasional (BN) tiada harapan rasuahnya sendiri. Kita akan buktikan bahawa kita tidak bersalah di mahkamah. Nasional (BN), mereka boleh guna Malaysia boleh jadi milikan rakyat merampas Pulau Pinang. sekiranya rakyat bersatu,'' ucap Kita akan berjuang untuk membuktikan bahawa kerajaan Pakatan apa-apa kuasa terhadap Lim Guan "Saya lebih rela mati Lim Guan Eng pada penganjuran adalah kerajaan yang mendahulukan rakyat, dan menjulang tinggi Eng, tetapi jangan main-main dengan berdiri daripada hidup melutut,'' program Solidariti Bersama Lim prinsip-prinsip integriti, keadilan, kebebasan dan demokrasi. Masih ada Ketua Menteri Pulau Pinang. Guan Eng, 3 Julai lalu. tegas beliau. "Jawatan Ketua Menteri adalah harapan untuk Malaysia yang bersih dan bebas daripada rasuah, dipilih oleh 1.5 juta lebih rakyat Pulau penyalahgunaan kuasa dan penindasan. Kita tidak boleh biarkan BN merompak Pinang. Ia membawa amanat rakyat dan perlu masa depan anak cucu kita, sebagaimana mereka telah merompak masa depan kita. menghormati keputusan rakyat,'' ucap Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng pada Program Penerangan Ketua Penutup Menteri Bersama Rakyat pada 3 Julai lalu di sini. Negara jenis apa yang kita mahu untuk anak cucu kita nanti, apabila Guan Eng memberitahu bahawa beliau berterima kasih mereka yang meraih untung dan derma berbilion ringgit tidak dituduh dan amat terharu kerana rakyat masih percaya Lim Guan Eng rasuah, sedangkan mereka yang tidak mendapat faedah didakwa rasuah. dan Kerajaan Negeri Pulau Pinang tidak makan wang. "Kita akan lawan habis-habisan,'' ucapnya sambil * BN boleh dakwa saya, tetapi tidak akan dapat membunuh iltizam saya menyatakan bahawa rakyat tahu apa yang Kerajaan Negeri demi membebaskan Malaysia daripada rasuah. Pakatan Harapan lakukan dalam tempoh lapan tahun ini. "Kita bersih, kita buat tender terbuka. Tiap-tiap tahun, * BN boleh memangsakan saya, tetapi tidak akan menghancurkan Pulau Pinang ada surplas, Pulau Pinang paling best. Malah, semangat saya untuk membebaskan saya daripada mereka yang Pulau Pinang mempunyai jumlah hutang terendah dengan merompak masa depan anak cucu kita. Pusat berbanding negeri-negeri lain dan tidak pinjam walau SOLIDARITI rakyat pada program Solidariti sekupang pun daripada Pusat untuk bayaran bonus Raya,'' Bersama Lim Guan Eng. * BN malah boleh menghina saya dengan mengurung saya semalaman jelasnya. tanpa sebab, tetapi mereka tidak akan berjaya menukar putih menjadi hitam, dan hitam menjadi putih. Yang benar tidak akan menjadi salah, dan yang salah tidak akan menjadi benar. * BN tidak akan dapat menghancurkan kekuatan parti saya - pemimpin dan ahlinya berdiri bersama untuk berjuang ke arah penambahbaikan demi Malaysia yang lebih baik, dengan keadilan, kebebasan dan SAMBUTAN demokrasi. yang diberikan kepada barisan * Jika BN rasa ia boleh mematahkan semangat saya dengan menahan pemimpin ketika saya, mereka salah sama sekali! Saya lebih rela mati daripada hidup mereka berjalan melutut. Malaysia yang bebas, adil dan makmur untuk semua mesti memasuki dewan diperjuangkan! bagi menjayakan Program Lim Guan Eng Penerangan (Coretan Lim Guan Eng ketika ditahan di Ibu Pejabat SPRM pada 30 Jun 2016) Ketua Menteri Bersama Rakyat. 16 1 – 15 Julai, 2016 1 – 15 Julai, 2016 17 KN pantau projek RMM, elak projek lewat – Exco TELUK KUMBAR – Kerajaan RMM di Pulau Pinang adalah meningkat dan sepadan dengan jumlah membabitkan pembangunan tiga blok Perumahan Rakyat 1 Malaysia Negeri akan mula membuat mencukupi untuk rakyat. yang peruntukan Kerajaan Negeri,” di atas tanah berkeluasan 6.4 ekar. (PR1MA) lambat mendapat pemantauan dan mengawasi “Sehingga kini, terdapat 12 projek ujarnya sebelum melakukan lawatan ke “Selain itu, projek RMM di Teluk respons. semua Projek Perumahan pembangunan pelbagai yang sedang tapak Projek Perumahan Mampu Milik Kumbar dan S.P. Chelliah masing- “Projek Ramah Pavillion kini telah Mampu Milik di bawah dibina Kerajaan Negeri melalui Ramah Pavillion di sini baru-baru ini. masingnya telah mencapai kemajuan mencapai kemajuan 40 peratus dan seliaannya dan sektor swasta Perbadanan Pembangunan Pulau Hadir sama, Pengurus Besar 25 peratus dengan jangkaan siap pada dijadualkan siap pada suku pertama bagi memastikan proses Pinang (PDC) dan swasta dengan M-Summit Group, Datuk Albert Moh. Disember 2017 bagi projek di Teluk 2018. penyampaian rumah mampu jumlah keseluruhannya 22,512 unit Mengulas lanjut, Jagdeep Kumbar dan Disember 2018 (S.P. “Ia merangkumi komponen 135 milik (RMM) di negeri ini adalah meliputi lima daerah di Pulau Pinang. memberitahu, projek yang dibangunkan Chelliah),” ujarnya. unit RMM A (kos rendah berharga mengikut masa yang ditetapkan, “Malah, sektor swasta turut terlibat Kerajaan Negeri melalui PDC iaitu Jagdeep dalam pada itu turut RM42,000), 135 unit RMM B (kos kata Exco Perancangan Bandar dengan mengemukakan sembilan Suria 1, Bandar Cassia di Batu Kawan mengalu-alukan penyertaan sederhana rendah berharga RM72, & Desa dan Perumahan, Jagdeep projek membabitkan pembangunan akan menjadi projek perintis pertama pihak swasta untuk sama-sama 500) dan 759 unit RMM C (pelbagai Singh Deo baru-baru ini. 8,158 unit mengikut Garis Panduan yang akan diserahkan kepada pembeli, membangunkan RMM di kategori rumah mampu milik yang Jagdeep berkata, langkah Perumahan Mampu Milik yang akhir tahun ini. Pulau Pinang, memandangkan terdiri daripada RM198,000 hingga tersebut adalah selaras dengan diperkenalkan Kerajaan Negeri pada “Ia merupakan fasa pertama komitmen Kerajaan Persekutuan RM398,000),” jelas beliau yang usaha Kerajaan Negeri dalam tahun 2014. merangkumi 520 unit RMM yang untuk membekalkan RMM di juga Ahli Dewan Undangan Negeri memastikan peruntukan “Bilangan (RMM) ini dijangka kini telah siap sebanyak 70 peratus Pulau Pinang melalui program (ADUN) Datuk Keramat. Muhamad Azrai sebagai SUSK Kepada KM, berkuatkuasa selepas Raya GEORGE TOWN – Muhamad Perkara tersebut diumumkan Azrai Mohamad Zaini, 34, dilantik Ketua Menteri, YAB Tuan Lim sebagai Setiausaha Sulit Kanan Guan Eng pada majlis sidang (SUSK) Kepada Ketua Menteri media bertarikh 4 Julai lalu. dan juga Setiausaha kepada “Saya mengucapkan Mesyuarat Exco Kerajaan Negeri terima kasih kepada Vijaya berkuatkuasa selepas Hari Raya (Vijayalakchimi) atas jasa beliau Aidilfitri. dalam tempoh dua tahun setengah Pelantikan beliau adalah bagi ini. menggantikan S. Vijayalakchimi “Selamat maju berjaya kepada MUHAMAD Azrai Mohamad Zaini (lima dari kiri) berjabat tangan dengan S. Vijayalakchimi (tujuh dari yang yang bakal melanjutkan beliau (Vijayalakchimi),’’ ujar kiri) sambil diperhatikan Ketua Menteri dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri pada majlis sidang pengajian pada peringkat PhD. Guan Eng. media pengumuman pelantikannya di sini baru-baru ini. 16 1 – 15 Julai, 2016 1 – 15 Julai, 2016 17

No Akaun : 11295 No Akaun : 11296 No Akaun : 11297 No Akaun : 11299 Peminjam : SHAMANI A/P GUNASEGARAN - 88012607**** Peminjam : SITI AMINAH BINTI KHALIB - 82061008**** Peminjam : SHIRLYN LEE AI TEE - 90110807**** Peminjam : GEE WEI FUN - 86022435**** BLOK 5-15-01 SRI IVORY, LENGKOK ANGSANA, TS 5940 KAMPUNG BARU ALMA 23-6-9 TAMAN EVERGREEN, 83-A BRICK KILN, BANDAR BARU AYER ITAM 11600 PULAU PINANG 14000 BUKIT MERTAJAM JALAN EVERGREEN 5, GEORGETOWN 10300 PULAU PINANG Penjamin 1 : MAHESH A/P GUNASEGAREN - 86032335**** Penjamin 1 : AZIZAH BINTI KHALIB - 84082807**** 348-4-1 SRI CAHAYA APARTMENT, 10470 PULAU PINANG Penjamin 1 : SOON KIM LAI - 82051207**** JALAN AYER ITAM, AYER ITAM TS 5940 KAMPUNG BARU, ALMA Penjamin 1 : RAYMOND LEE BOON KEONG - 73120607**** 21-4-15 TAMAN LONE PINE, 11060 PULAU PINANG 14000 BUKIT MERTAJAM, 21 JALAN NURI 10, SETIA PEARL ISLAND LEBUHRAYA THIEN TEIK Penjamin 2 : SOORIAKUMAWR A/L MUTHUVELU - SEBERANG PERAI TENGAH 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 11500 AIR ITAM, PULAU PINANG 53092707**** Penjamin 2 : KHALIB BIN HASHIM - 51101107**** Penjamin 2 : LEE CHOON LYE - 81040507**** Penjamin 2 : KHAW KEAN HOCK - 64062207**** 5-7-01 SRI IVORY, LENGKOK ANGSANA, TS 5940 KAMPUNG BARU, ALMA 14000 BLOK 804, YISHUN RING ROAD, NO.83-A JALAN BRICK KILN, BANDAR BARU AIR ITAM BUKIT MERTAJAM, SEBERANG PERAI TENGAH # 13-4303 SINGAPORE 760804 10300 PULAU PINANG 11500 PULAU PINANG No Akaun : 11300 No Akaun : 11303 No Akaun : 11314 No Akaun : 11316 Peminjam : SURIA BINTI SEENI SHAHUL HAMEED - Peminjam : NORHASLINDA BINTI MOHAMAD KASIM - Peminjam : MAZIDAH BT JAMALUDIN - 87122935**** Peminjam : IDAYU BINTI AHMAD - 79061807**** 90062706**** 85101807**** 9990 JALAN AIR MELINTAS BESAR, KAMPUNG 2 TINGKAT SIAKAP 17, B-7-11 JALAN SUNGAI 3A-17-2 N-PARK RESORT CONDO, JALAN POKOK MACHANG 13300 TASEK GELUGOR, SPU SEBERANG JAYA 13700 PERAI BATU UBAN 11700 GELUGOR, PULAU PINANG 10150 PULAU PINANG Penjamin 1 : JAMALUDIN BIN ABD HAMID - 50022707**** Penjamin 1 : SHAHIRAN BIN MOHAMED - I16*** Penjamin 1 : MOHAMAD KASIM BIN MOHAMED Penjamin 1 : FATIMAH VASANDI BINTI ABDULLAH - SAMSUDIN - 62071308**** NO. 4 SOLOK NIPAH 3, TAMAN HAJI MOHD 2 TINGKAT SIAKAP 17, 65010607**** 370 PERSIARAN PERMAI JAYA 9, TAMAN AMIN, KG PERTAMA 13500 13700 SEBERANG JAYA B-7-11 JALAN SUNGAI, 10150 GEORGETOWN, PERMAI JAYA 35600 SUNGKAI, Penjamin 2 : AHMAD KAMIL BIN JAMALUDIN - Penjamin 2 : MOHD ASRUL BIN AHMAD - 78082203**** PULAU PINANG Penjamin 2 : AZMAN BIN MOHAMED SAMSUDIN - 75090607**** 2 TINGKAT SIAKAP 17, Penjamin 2 : ZURIDA BINTI MUSTAPHA - 59112002**** 64052008**** NO. 4 SOLOK NIPAH 3, TAMAN HAJI MOHD 13700 SEBERANG JAYA NO.69 JALAN YORK, 10450 PULAU PINANG NO. 303 JALAN SUNGAI BEREMBANG AMIN, KG PERTAMA 13500 PERMATANG PAUH 02000 KUALA , PERLIS No Akaun : 11317 No Akaun : 11320 No Akaun : 11321 No Akaun : 11323 Peminjam : RADZQUSYAIRI BIN ABDUL RAZAK - Peminjam : HALIMATON SA ADIAH BINTI MOHAMAD Peminjam : MOHD RAFIZAL BIN RAZALI - 79102207**** Peminjam : KAVIGTHA A/P MOHAN KUMAR - 84112907**** 87122107**** YUSOFF - 85060713**** 573 MK E TITI TERAS, 11000 BALIK PULAU, THE OASIS, 1C-2-5 JALAN KAKI BUKIT F-G-4 MELATI APARTMENT, LEBUH BUKIT 4514 MK 8, POKOK SENA 13200 KEPALA BATAS, SPU PULAU PINANG 11700 GELUGOR, PULAU PINANG KECIL 3, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 1 : MOHAMAD YUSOFF BIN HASSAN - Penjamin 1 : RAZALI BIN IDRIS - 42111107**** Penjamin 1 : S NAGARATHINAM A/L A SIVAPERUMAL - Penjamin 1 : RADZMAN BIN ABDUL RAZAK - 67011111**** 50081207**** NO.573 MUKIM E, TITI TERAS 68062607**** 6-10-1 LINTANG KG MASJID 1, BERDEKATAN 394 MK. 11, SUNGAI BATU, 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG NO.41 LORONG BUNGA RAYA TAMAN KUMBAR PERMAI, TELUK KUMBAR KAWASAN BUKIT, 11920 BAYAN LEPAS, Penjamin 2 : MOHD RUNZI BIN RAZALI - 68111007**** 11700 BUKIT GELUGOR, PULAU PINANG 11020 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG PULAU PINANG SEBELAH 334 MUKIM E, Penjamin 2 : SYAMALATHEVI A/P GOVINDARAJOO - Penjamin 2 : RADZUAN BIN ABDUL RAZAK - 69061607**** Penjamin 2 : MOHAMAD SHUHAIMI BIN MOHAMAD YUSOFF - 81120901**** TITI TERAS 11000 BALIK PULAU, 73082507**** 2D-08-02 PANGSAPURI BAYAN PERMAI NO.41 LORONG BUNGA RAYA 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG NO. 9822 BAKAU TUA, 13110 PENAGA, PULAU PINANG SEBERANG PERAI UTARA 11700 BUKIT GELUGOR, PULAU PINANG No Akaun : 11333 No Akaun : 11342 No Akaun : 11343 No Akaun : 11344 Peminjam : IZRIMA BINTI KAMAL - 90070407**** Peminjam : MOHD NOOR REDZA BIN MOHD RADZUAN - Peminjam : AHMAD IFTYAZANI BIN ZAMBERI - Peminjam : MOHAMAD RASHIDI BIN ZAINAL ABIDIN - C6-G-09 TAMAN PAUH JAYA, TAMAN PAUH 85011702**** 91052007**** 82070407**** INDAH 13500 PERMATANG PAUH 201 KUARTERS DBKL PEKAN KEPONG, JALAN 1256-R JALAN PAYA TERUBONG, 46-2B TAMAN BAGAN JERMAL, JALAN Penjamin 1 : ZARINA BINTI DIN - 63072908**** 3/34A PEKAN KEPONG 51200 KUALA LUMPUR AYER ITAM 11060 PULAU PINANG KAMPUNG GAJAH 12200 BUTTERWORTH BLOK A-1-08 TAMAN HAJI MOHD AMIN, Penjamin 1 : MOHD RADZUAN BIN HUSAIN - 55100606**** Penjamin 1 : ZAMBERI BIN HAMZAH - 67052410**** Penjamin 1 : MAZNAH BINTI DIN - 48092407**** KAMPUNG PERTAMA 6 LORONG RAJAWALI 3 , TAMAN BERJAYA 1256-R JALAN PAYA TERUBONG 46-2B TAMAN BAGAN JERMAL, JALAN 13500 PERMATANG PAUH 14300 NIBONG TEBAL, SPS 11060 AYER ITAM, PULAU PINANG KAMPUNG GAJAH 12200 BUTTERWORTH Penjamin 2 : UMI KALSOM BINTI SARIPUDIN - Penjamin 2 : IZRAM KHAN BIN KAMAL - 85042008**** Penjamin 2 : RAHAYA BINTI ABDUL SAMAD - 67110507**** Penjamin 2 : SITI MARIAM BINTI SAAD - 80122507**** 85022808**** BLOK A-1-08 TAMAN HAJI MOHD AMIN, 1256-R JALAN PAYA TERUBONG 46-2B TAMAN BAGAN JERMAL, JALAN KAMPUNG PERTAMA 2-0-1 KUARTERS DBKL, JALAN 3/34A, 11060 AYER ITAM, PULAU PINANG KAMPUNG GAJAH 12200 BUTTERWORTH 13500 PERMATANG PAUH PEKAN KEPONG 51200 KUALA LUMPUR No Akaun : 11346 No Akaun : 11350 No Akaun : 11354 No Akaun : 11357 Peminjam : MOHD BIYAMIN BIN RAZAK - 86070435**** Peminjam : DDHARRSHEENI A/P DHANAJEYAN - Peminjam : NURHAZWANI BINTI ROSLI - 87070802**** Peminjam : MAZIDAH BINTI MAT REJAB - 85031707**** NO. 28 JALAN ORKID PERMAI, TAMAN ORKID 89032507**** NO. 173-A MK-C, PERMATANG PASIR, 789 PERMATANG TINGGI C, PERMAI 13200 KEPALA BATAS, SPU 11 TINGKAT PAHLAWAN 12, BALIK PULAU 11010 PULAU PINANG KEPALA BATAS 13200 PULAU PINANG Penjamin 1 : NOR AINUN BINTI RAZAK - 80042707**** TAMAN SENANGAN 13050 BUTTERWORTH Penjamin 1 : ABDUL RASHID BIN MOHAMAD - Penjamin 1 : MAHAYA BINTI MAT REJAB - 67111307**** Penjamin 1 : INDRANI A/P K NARAYANASAMY - NO.95 MK 13, PADANG MENORA 13310 TASEK 56020407**** NO. 2 LORONG BERTAM INDAH 32, 68102607**** 150 MK C PERMATANG PASIR GELUGOR, SEBERANG PERAI UTARA 3-2-15 SRI KENARI APARTMENT, SUNGAI ARA, TAMAN BERTAM INDAH Penjamin 2 : NOR IN BINTI RAZAK - 76082107**** BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG 11010 BALIK PULAU, PULAU PINANG 13200 KEPALA BATAS, SPU NO.95 MK 13, PADANG MENORA Penjamin 2 : SATIYANATHAN A/L KARUPPIAH - Penjamin 2 : AZIMI BIN AHMAD - 67011402**** Penjamin 2 : MOHAMAD YUSUF BIN JAMIL - RF171*** 13310 TASEK GELUGOR, 77042608**** NO. 2 LORONG PERMATANG PASIR 9, NO.196 A KAMPUNG BARU, JALAN SUNGAI SEBERANG PERAI UTARA 5-4-28 THE OCEANVIEW, LEBUH SUNGAI TMN MANGGIS INDAH, BALIK PULAU TIANG, 06750 PENDANG, KEDAH PINANG 111600 JELUTONG, PULAU PINANG 11010 PULAU PINANG No Akaun : 11362 No Akaun : 11363 No Akaun : 11367 No Akaun : 11368 Peminjam : NUR IZNI BINTI MUSTAZA - 89080707**** Peminjam : RUZANNA BINTI RUSLI - 88011807**** Peminjam : NOR FATIHAH BT MOHD SABRI - 91062407**** Peminjam : NUR ADIRA BINTI ABDUL AZIZ - 90112607**** B-0-3 TINGKAT MAYANG PASIR, NO.917 A MUKIM 9, JALAN KAMPUNG MASJID 2-8-20 TAMAN MANGGIS, N0.168 LORONG PERDANA 2/9, BAYAN BARU 11950 PULAU PINANG 11920 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG JALAN ZAINAL ABIDIN 10400 PULAU PINANG BANDAR PERDANA 08000 SUNGAI PETANI, Penjamin 1 : SOBEHAH BINTI SAADIN - 60021202**** Penjamin 1 : RUSLI BIN HASHIM - 58092502**** Penjamin 1 : MOHD SABRI BIN OSMAN - 62090507**** KEDAH B-0-3 TINGKAT MAYANG PASIR, NO. 917 A MUKIM 9 , JALAN KAMPUNG 2-8-20 TAMAN MANGGIS, Penjamin 1 : ABDUL AZIZ BIN ISHAK - 65061102**** 11950 BAYAN BARU, PULAU PINANG MASJID, BAYAN LEPAS 11920 PULAU PINANG JALAN ZAINAL ABIDIN 10400 PULAU PINANG 442 JALAN RHU 3, TAMAN RHU FASA 3, Penjamin 2 : MOHD SHAPIEE BIN HASHIM - 60051807**** Penjamin 2 : CHE ALI BIN OTHMAN - 65122207**** Penjamin 2 : BASERI BIN ISMAIL - 63011102**** TIKAM BATU, SUNGAI PETANI 08600 KEDAH 2W2X TINGKAT BATU UBAN 1, 3-4-3 TKT. TELUK KUMBAR, 3-G-42 SRI DELIMA, LINTANG BAYAN 8, Penjamin 2 : CHE JAM BINTI YAHAYA - 61123007**** BATU UBAN, GELUGOR BDR. BARU TELUK KUMBAR SUNGAI ARA, BAYAN LEPAS 168 LORONG PERDANA 2/9, 11700 PULAU PINANG 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 11900 PULAU PINANG BANDAR PERDANA, SUNGAI PETANI 08000 KEDAH No Akaun : 11372 No Akaun : 11374 No Akaun : 11380 No Akaun : 11381 Peminjam : NORONSALHA BT OUNNAJMI - 85010707**** Peminjam : NORSYUHAIDAH BINTI MOHAMAD RAPI - Peminjam : NOORSAZILA BINTI MOHD AMIN - Peminjam : NIZAHA BINTI ABU HASSAN - 78081507**** NO. 27 LORONG PAYA KELADI 3, TAMAN PAYA 87052307**** 83111507**** 24 LORONG SIAKAP 2, SEBERANG JAYA KELADI 13200 KEPALA BATAS, SPU 1B-15-05 MUTIARA IDAMAN 1, SOLOK BDKTN 303 MUKIM J KG TERANG, 13700 PERAI Penjamin 1 : MOHD ADIB BIN ABDUL WAHAB - TENGKU 11600 JELUTONG, PULAU PINANG BALIK PULAU 11000 PULAU PINANG Penjamin 1 : KHIRUL ANNUAR BIN SHAMSUDIN - 84052907**** Penjamin 1 : JASMIN BIN AMIR ALI - 80030507**** Penjamin 1 : NORHAIDA BINTI MOHD AMIN - 78100907**** 61080902**** NO. 446 PERMATANG SIREH 13200 KEPALA 2A-03-12B MUTIARA HEIGHT, JALAN HAJJAH BERDEKATAN 303 MUKIM J, KAMPUNG 20 TINGKAT PAUH JAYA 1, BATAS, SEBERANG PERAI UTARA REHMAH 11600 PULAU PINANG TERANG 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG TAMAN PAUH JAYA 13700 PERAI Penjamin 2 : MOHD FAIZUL BIN MOHD AMIN - Penjamin 2 : RESIDIN BIN OUNNAJMI - 83012404**** Penjamin 2 : SITI BUNIRAH BINTI MOHAMED AMIR - Penjamin 2 : ROSNADA BINTI ABU HASSAN - 61081707**** 88102352**** NO. 27 LORONG PAYA KELADI 3, TAMAN PAYA 82120907**** 20 TINGKAT PAUH JAYA 1, BERDEKATAN 303 MUKIM J, KAMPUNG KELADI 13200 KEPALA BATAS, SPU NO.60-04-01 PINANG COURT 2, LEBUHRAYA TAMAN PAUH JAYA 13700 PERAI SUNGAI PINANG 11600 PULAU PINANG TERANG 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG No Akaun : 11383 No Akaun : 11386 No Akaun : 11390 No Akaun : 11392 Peminjam : NOR HIDAYAH BINTI MHD NASIR - Peminjam : NAEKASHRI A/P JOTHI - 87042935**** Peminjam : AWATIF BINTI ISMAIL - 83090907**** Peminjam : ASRUL KHAIRI BIN SOHAIMI - 90080707**** 87091235**** 22-2-8 EASTERN COURT, LORONG HIJAU 8, 4500 BAKAU TUA, 48 TINGKAT BUKIT MINYAK 5, TAMAN BUKIT 5751 KAMPUNG BAHARU, POKOK SENA 11600 PULAU PINANG 13110 PENAGA, SPU MINYAK 14000 BUKIT MERTAJAM 13200 KEPALA BATAS, SPU Penjamin 1 : NEESHA A/P JOTHI - 86012935**** Penjamin 1 : ZUL SUHAILI BIN MD HUSAIN - 83083102**** Penjamin 1 : SOHAIMI BIN MD SAID - I/19*** Penjamin 1 : NORHAYATI BINTI MOHD SALLEH - 60020108**** 22-2-8 EASTERN COURT, LORONG HIJAU 8, NO. 4500 BAKAU TUA, 13110 PENAGA, 48 TINGKAT BUKIT MINYAK 5, TAMAN BUKIT NO.5751 KAMPUNG BAHARU, POKOK SENA 11600 PULAU PINANG SEBERANG PERAI UTARA MINYAK 14000 BUKIT MERTAJAM 13200 KEPALA BATAS, SPU Penjamin 2 : RAMLI BIN HUSIN – (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 2 : ISMAIL BIN OMAR - 64070207**** Penjamin 2 : ISMAIL BIN AHMAD@MD SAID - 65010502**** Penjamin 2 : MHD NASIR BIN ISMAIL - 57091907**** A4-15 FLAT KAMPUNG MELAYU, SEBELAH 4814 BAKAU TUA F 163-A FELDA LEPANG NENERING NO.5751 KAMPUNG BAHARU, POKOK SENA 11500 AIR ITAM, PULAU PINANG 13110 PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA 33100 PENGKALAN HULU, PERAK 13200 KEPALA BATAS, SPU No Akaun : 11398 No Akaun : 11399 No Akaun : 11400 No Akaun : 11403 Peminjam : MASWANI BINTI ABDUL MANAP - Peminjam : MOHD YASIR BIN MAT NOOR - 85071435**** Peminjam : MUHAMAD SYAZWAN BIN RIZUAN - Peminjam : MUHAMMAD AZLAN BIN ABD RAHIM - 80070807**** NO. 101 PERMATANG RAMBAI, 13100 PENAGA, 91031107**** 83102507**** 96 MUKIM G PERMATANG TENGAH, SPU 76-J, JALAN PERAK 4687 JARAK ATAS 13310 TASEK GELUGOR, SPU BALIK PULAU 11020 PULAU PINANG Penjamin 1 : MOHD LUKMAN BIN MAT NOOR - 10150 PULAU PINANG Penjamin 1 : ABD RAHIM BIN HJ SHARIFF - 54041707**** Penjamin 1 : MASRAH BINTI ABDUL MANAP - 79050306**** NO.4687 JARAK ATAS 13310 TASEK GELUGOR, 1-04-06 TAMAN VANILA, 83121707**** Penjamin 1 : RIZUAN BIN JAAFAR - 60062202**** SEBERANG PERAI UTARA TINGKAT SUNGAI BATU 2, NO.101 PERMATANG RAMBAI 13100 PENAGA, NO.76-J JALAN PERAK 10150 PULAU PINANG 11920 TELUK KUMBAR, PULAU PINANG SEBERANG PERAI UTARA Penjamin 2 : MD DESA BIN REJAB - RF/83*** Penjamin 2 : NORYUSMALINA BINTI MOHAMAD YUSOP - Penjamin 2 : SHAREZAN BIN JAMIL - 77032802**** Penjamin 2 : HAZIRAWATI BINTI BAHARIM - 76052807**** 1A-1-3 LEBUHRAYA THEAN TEIK, 88070207**** 124-F LEBUH MAHSURI, TAMAN MELATI, NO. 21 TAMAN SETIA BUDI, TIKAM BATU, PERUMAHAN POLIS FARLIM FASA II, NO. 15 LORONG SHAHBANDAR 31, SG. NIBONG KECIL, BAYAN LEPAS SUNGAI PETANI 08600 KEDAH 11500 PULAU PINANG BERTAM PERDANA 3, 11900 PULAU PINANG 13200 KEPALA BATAS, SPU 18 1 – 15 Julai, 2016 1 – 15 Julai, 2016 19 AppSejahtera mudahkan daftar, semak status pemohon Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Hadir sama, Pegawai Daerah DTL, Jusni Gambar : SHUM JIAN-WEI Ismail dan Ketua Penolong Pegawai Daerah, Nurshamshinaz Shamsuddin. GEORGE TOWN – Dengan memuat turun Tambah Boon Poh, pelaksanaan sistem atas Aplikasi i-Sejahtera (AppSejahtera) dalam telefon talian itu diharap dapat menjimatkan kos operasi pintar, rakyat Pulau Pinang boleh mendaftar sehingga RM300,000. serta menyemak status permohonan sumbangan Beliau dalam pada itu turut memuji inisiatif pelbagai ‘Program Emas’ membabitkan warga Pejabat Daerah DTL sambil menyifatkan usaha emas, ibu tunggal, bayi baru lahir, pelajar dan orang tersebut merupakan satu penarafan sistem kurang upaya (OKU) masing-masing secara mudah penyampaian perkhidmatan awam kepada dan cepat. pelanggan di negeri ini. Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan “Sistem seperti ini, saya lihat lebih memudahkan Alam Sekitar, Phee Boon Poh berharap, pelancaran dan dekat kepada rakyat sehingga akar umbi. aplikasi pintar atas talian pada 25 Jun lalu dapat “Saya juga menaruh harapan agar kaunter melicinkan proses perkhidmatan melibatkan skim seperti ini dapat diperluaskan lagi di semua pejabat i-Sejahtera yang dilaksanakan Kerajaan Negeri daerah seluruh negeri,” ujarnya. Pakatan Harapan (PH) Pulau Pinang hari ini. Dalam perkembangan berkaitan, Booh “Aplikasi itu bakal disertakan dengan kod QR Poh memberitahu, pelbagai program yang mana ianya hanya perlu diimbas (sahaja) oleh kebajikan langsung untuk rakyat petugas-petugas pejabat daerah ketika menguruskan berjaya dilaksanakan sejak tahun pembayaran skim insentif yang diterima. 2008 ekoran tadbir urus kewangan “Kaedah lama yang kita gunakan sedikit lambat Kerajaan Negeri secara bersih serta dan saya faham adakalanya petugas sendiri sampai saban tahun direkodkan ada lebihan sakit mata apabila terpaksa berdepan borang yang kewangan. terlalu banyak,” katanya yang juga Ahli Dewan Sejak tahun 2009, Kerajaan Negeri Undangan Negeri (ADUN) Sungai Puyu. hari ini melalui beberapa ‘Program Boon Poh berkata demikian ketika merasmikan Emas’ sejak tahun 2009 direkodkan pembukaan kaunter i-Sejahtera di Pejabat Daerah menyumbang kira-kira RM184 juta PHEE Boon Poh (dua dari kiri) membantu kakitangan Pejabat Daerah DTL dan Tanah Daerah Timur Laut (DTL) dekat Tingkat (RM184,314,000.00) langsung kepada pelbagai golongan rakyat di negeri ini. mengendalikan urusan skim i-Sejahtera membabitkan seorang umum pada Majlis 51, Komtar di sini baru-baru ini. Perasmian Pembukaan Kaunter i-Sejahtera pejabat berkaitan di sini baru-baru ini.

No Akaun : 11405 No Akaun : 11406 No Akaun : 11413 No Akaun : 11414 Peminjam : MOHAMAD ASYRAF BIN AHMAD - Peminjam : MOHD ZAIDI BIN MOHAMAD YUSOF - Peminjam : OOI HOOI MAY - 91110407**** Peminjam : MUHAMMAD FAIZ BIN MOHAMAD ARIF - 87112007**** 87052607**** 2-05-05 SERI JELUTONG, 89083107**** F 517 KAMPUNG SIMPOR KECHIL 6539, BUKIT KECIL JURU LINTANG MADRASAH 2-1-4 INTANA RIA I , JALAN 7/4, SEKSYEN 7, 08500 KOTA KUALA MUDA, KEDAH 14100 BUKIT MERTAJAM 11600 PULAU PINANG 43650 BANDAR BARU BANGI, Penjamin 1 : MOHD SAYUTI BIN HAJI ABDUL GAFAR@ Penjamin 1 : MOHD HUSNI BIN MAN - 66010106**** Penjamin 1 : TEOH CHAI LEE - 65062902**** Penjamin 1 : MOHAMAD ARIF BIN YAHAYA - 60112907**** AHMAD - 63092807**** NO.20 LORONG BELIBIS 24, TAMAN BELIBIS 60-16-08 TAMAN SRI PERAK, 2-1-4 INTANA RIA I, JALAN 7/4, SEKSYEN 7, 1487 MK 11, PERMATANG SUNGAI DUA 13200 14100 SIMPANG AMPAT, SPS JALAN SLIM, 11600 PULAU PINANG BANDAR BARU BANGI 43650 SELANGOR KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA Penjamin 2 : FARIDAH BINTI HASHIM - 60082507**** Penjamin 2 : LEE PHAIK LAY – (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 2 : MOHD HADZIN BIN AHMAD - 55120508**** Penjamin 2 : MOHD ZAKI BIN HAJI ABDUL GAFAR@ 6 LORONG BERTAM INDAH 1/4, 2-05-05 LINTANG MADRASAH, 1505 JALAN 1D/3 , BANDAR BARU SUNGAI AHMAD - 80052007**** 1487 MK 11, PERMATANG SUNGAI DUA 13200 TAMAN BERTAM INDAH SERI JELUTONG BULUH 47000 SELANGOR KEPALA BATAS, SEBERANG PERAI UTARA 13200 KEPALA BATAS, SPU 11600 PULAU PINANG No Akaun : 11415 No Akaun : 11418 No Akaun : 11419 No Akaun : 11420 Peminjam : MUHAMMAD MURSYID BIN ABDUL SAMAD - Peminjam : MOHD FIRDAUS BIN ABDUL GANIY - Peminjam : MUHAMMAD SYAZWAN BIN AZAHAR - Peminjam : MUGUNEISS ISWARI A/P NAGALINGGAM - 90120807**** 89011907**** 90083007**** 85011107**** 18-04-15 TAMAN UTARA, TINGKAT BATU UBAN 3-5-2 LEBUH NIPAH 2, ( PRIMA VIEW ) 866C BAGAN NYIOR, JURU NO.1 LORONG TENGGIRI 7, SEBERANG JAYA 2, BATU UBAN 11700 PULAU PINANG BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG 14100 BUKIT MERTAJAM 13700 PERAI Penjamin 1 : ABDUL SAMAD BIN S S PAKEER MOHD - Penjamin 1 : JARINA BEGAM BINTI MOHAMED ABU BAKAR Penjamin 1 : NAGALINGGAM A/L PALANDAY - 65030407**** - 76070907**** Penjamin 1 : ABU HASAN BIN KASSIM - 64090302**** NO. F21 BATU 10 1/2 , SIMPANG 3, 50061807**** 18-4-15 TAMAN UTARA, BATU UBAN, BLOK A-3-12 , BEREK POLIS DATO KERAMAT NO. 1 LORONG TENGGIRI 7, 11700 PULAU PINANG 10150 PULAU PINANG KARANGAN 09700 KULIM, KEDAH 13700 SEBERANG JAYA, PERAI Penjamin 2 : ISMAIL BIN KALANDAR MASTAN - Penjamin 2 : MOHD JAMAL BIN DIN MOHAMAD - Penjamin 2 : ROSLIZA BINTI AZALI - 80120907**** Penjamin 2 : ELANGO A/L SOMASANDERAM - 84053008**** 51012771**** 63050707**** NO. 768 BAGAN NYIOR, JURU NO. 21 LORONG SUTERA 2 , TAMAN SUTERA, A-2-1-7 HALAMAN AREKA, LEBUH NIPAH, 2Q JALAN BERIKSA TIGA, BANDAR BARU 14000 BUKIT MERTAJAM SUNGAI NIBONG 11900 PULAU PINANG AIR ITAM 11500 PULAU PINANG SEBERANG JAYA 13700 PERAI No Akaun : 11427 No Akaun : 11433 No Akaun : 11435 No Akaun : 11436 Peminjam : BADRUL HISHAM BIN YAHAYA - 85021307**** Peminjam : JOHAN AFFANDY BIN ISMAIL - 87081207**** Peminjam : KHAIRIL ANUAR BIN JASMEI - 81082007**** Peminjam : KRISHNAN A/L TAMILARASAN - 84062707**** 4-3-20 TINGKAT SERI GENTING 1, 61 JALAN PERMAI, TAMAN BROWN, NO. 223 MUKIM E, PAYA KONGSI, 568 JALAN MAHSURI 6A, TAMAN SRI INDAH 11000 BALIK PULAU, GELUGOR 11700 PULAU PINANG BALIK PULAU 11000 PULAU PINANG TAMAN MAHSURI, PULAU PINANG Penjamin 1 : JUNAIDI BIN ISMAIL - 81072907**** Penjamin 1 : SITI SARAH BINTI JASMEI - 84010307**** 09400 PADANG SERAI, KEDAH Penjamin 1 : MOHD RASHID BIN MUSTAFA - 85101207**** NO.61 JALAN PERMAI, TAMAN BROWN, NO.223 MUKIM E, PAYA KONGSI, Penjamin 1 : TAMILARASAN A/L LOGAN - 56042102**** NO.574 MUKIM E, TITI TERAS, GELUGOR 11700 PULAU PINANG 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG 568 JALAN MAHSURI 6/A, 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG Penjamin 2 : NUR SYUHADAH BINTI HAMZAH - Penjamin 2 : SITI SAKHARAHANI BINTI ABDULLAH - TAMAN MAHSURI, Penjamin 2 : ZAITUN BINTI BAKAR - 66082707**** 87030207**** 81031203**** PADANG SERAI 09400 KEDAH 4-3-20 TINGKAT SERI GENTING 1, B-1-1 TAMAN TUN SARDON, NO.223 MUKIM E, PAYA KONGSI, Penjamin 2 : VELAVAN A/L MARIMUTHU - 85042408**** TAMAN SRI INDAH, BALIK PULAU HILIR PEMANCAR, GELUGOR 11000 BALIK PULAU, PULAU PINANG NO. 19 TAMAN INDAH, 11000 PULAU PINANG 11700 PULAU PINANG 08000 SUNGAI PETANI, KEDAH

No Akaun : 11313 No Akaun : 11310 Peminjam : AHMAD ASYRAF MERICAN B MOHD IBRAHIM MERICAN - 85120907**** Peminjam : GUNASILAN A/L RAJA MANICKAM - 85121626**** 7C-3A-9 NIPAH COURT, JALAN SRI TANJUNG PINANG 10470 TANJUNG TOKONG, 16 LORONG BKT. PANCHOR 17, TMN BUKIT PANCHOR, BUKIT PANCHOR PULAU PINANG 14300 NIBONG TEBAL,SPS Penjamin 1 : MOHD IBRAHIM MERICAN B. MOHD NAINA MERICAN - 51122307**** Penjamin 1 : SIVA SANGKARI A/P RAJA MANICKAM - 82071402**** 7C-3A-9 NIPAH COURT, JALAN SRI TANJUNG PINANG 10470 TG. TOKONG, PULAU PINANG NO. 17 LORONG 13/SS3, BANDAR TASEK MUTIARA Penjamin 2 : MUHAMMAD MUKHLIS MERICAN B. MOHD IBRAHIM MERICAN - 83120907**** 14120 SIMPANG AMPAT, SPS 7C-3A-16 PANGSAPURI NIPAH COURT, JLN SERI PINANG, TANJONG TOKONG Penjamin 2 : ELAVEYNI A/P SOMASUNDRAM - 61082175**** 10470 PULAU PINANG BLOK D, TINGKAT 2, NO.10 , RUMAH PANGSA TAMAN DESA JAWI 14200 SUNGAI JAWI, SPS 18 1 – 15 Julai, 2016 1 – 15 Julai, 2016 19 Lexis Suites Hotel di Teluk Kumbar simbol sektor pelancongan negeri diyakini - KM Oleh: ZAINULFAQAR pengurusan Lexis telah menerima YAACOB 2.5 juta pelancong sejak tahun Gambar : DARWINA MOHD. 2016. DAUD “Pembukaan hotel mewah ini akan membawa jumlah pelancong BAYAN LEPAS – Pembukaan ke Pulau Pinang, khususnya di Lexis Suites Hotel dekat Teluk ‘mutiara’ Teluk Kumbar,” katanya Kumbar yang dilengkapi kolam pada Majlis Pelancaran Pembukaan renang persendirian di 222 kamar Lexis Suites Hotel di sini baru-baru mewah masing-masing, kamar ini. sonar, dewan persidangan dan Menurut Guan Eng, bilik mesyuarat serta pelbagai pelabuhan 145 kapal kemudahan lain, sekaligus pelancong mewah pada menyerlahkan keyakinan awam tahun lalu dengan jumlah pada perkembangan sektor penumpang kedua tertinggi pelancongan negeri. dalam negara sebanyak Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim 125,802 orang merupakan Guan Eng berharap pembukaan salah satu rekod bahawa hotel tersebut mampu membawa sektor pelancongan negeri masuk kira-kira 2.5 juta pelancong kian berkembang serta tradisi di bawah pengurusan empat berdaya saing. resort Lexis Suites Hotel sejak Sebelum itu, Pengerusi Kuala tahun 2006 ke Pulau Pinang. Lumpur Metro Group, Datuk Mat “Kita (Pulau Pinang) mempunyai Hassan Esa memberitahu bahawa, hotel berkaitan mula dibuka untuk semua kayakinan bahawa kedua- KETUA Menteri, Mat Hassan Esa (kiri sekali) dan barisan jemputan bergambar kenangan di salah sebuah pelancong asing serta pengunjung dua KL Metro Group dan Lexis bilik pada Majlis Pelancaran Pembukaan Lexis Suites Hotel di sini baru-baru ini. Hotel Group yang menguruskan tempatan sejak bulan Februari lalu. operasi Lexis Suites Hotel yang “Nilai pembangunan kasar (GDV) Mat Hassan berharap Kerajaan Exco Pembangunan (Pengarah Eksekutif Kuala Lumpur mana mereka mempunyai rekod adalah sebanyak RM205 juta dengan Negeri dapat memberi peluang pada Pelancongan, Law Heng Kiang, Metro Group) dan Mandy Chew mengagumkan di Port Dickson nilai pelaburan berjumlah RM183 pemajuan projek masa depan Kuala Datuk Law Tak Fatt (Pengarah (Presiden Lexis Hotel Group) turut (dekat )... juta,” ujarnya. Lumpur Metro Group, iaitu ‘rumah Urusan Kuala Lumpur Metro sertai majlis pelancaran pembukaan berhubung empat resort di bawah Pada sidang media selepas itu, atas air’ seperti di Port Dickson kelak. Group), Datuk Yap Chuan Thai hotel di sini. Keyakinan, sikap optimistik pelabur bantu ‘suburkan’ ekonomi P. Pinang – Kah Choon Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI dan perkhidmatan masih lagi kekal sebagai yang wujud dalam ‘ekosistem’ yang turut penyumbang utama ekonomi negeri. membantu menyokong ekonomi Pulau GEORGE TOWN – Sejak 45 tahun lalu, “Walaupun perubahan demi perubahan Pinang,” jelasnya yang yakin bahawa sektor elektrik dan elektronik (E&E) di negeri terjadi, penggabungan dan pengambilalihan ekonomi negeri berada dalam keadaan baik Pulau Pinang mengalami pertumbuhan dan beberapa syarikat bertaraf multinasional sungguhpun berlaku kelembapan ekonomi perubahan struktur yang memberangsangkan. (MNC) terkemuka dunia di Pulau Pinang telah dan kejatuhan nilai ringgit di pasaran dunia Pengarah investPenang (iP), Datuk Lee Kah menggalakkan peningkatan pengeluaran dan kini. Choon berkata, perubahan yang dimaksudkan produktiviti. adalah dari industri berkapasiti rendah serta “Antaranya, penggabungan AMD dan LEE Kah Choon. berintensifkan buruh ke aras baharu iaitu Nantong Fujitsu Microelectronic Co. (NFME) melibatkan penyelidikan dan pembangunan menjana kira-kira $320 juta infusi tunai. (R&D), pembangunan reka bentuk (D&D) dan “Begitu juga syarikat-syarikat MNC lain Global Business Services (GBS). seperti Western Digital (WD) dan Sandisk, “Sebagai contoh, syarikat pembuatan Avago dan Broadcom, Sanmina Corporation perisian komputer Dell telah mengubah dan Motorola Solutions’, Intel dan Altera serta aktivitinya dari pembuatan komputer meja Canon dan Toshiba. (dekstop computer) ke GBS dan pembuatan “Semuanya membawa pulangan yang pelayan (server) aras tinggi. memberangsangkan terhadap industri dan “Begitu juga Intel (Penang) dari pembuatan pembangunan ekonomi negeri ini. berkapasiti rendah ke R&D dan D&D dalam “Ditambah dengan keyakinan dan sikap penghasilan telefon pintar serta tablet mudah optimistik pelabur bahawa kelebihan sedia ada di alih. Pulau Pinang termasuk teknologi, perkhidmatan, “Ia termasuk perubahan trend semasa, logistik, modal insan berkemahiran tinggi dan di mana permintaan terhadap telefon pintar jaringan perniagaan, mampu memacu ekonomi dijangka mencatat 1.7 bilion unit seluruh dunia, negeri sekaligus mencatat pertumbuhan yang iaitu bersamaan 70.4 peratus sambungan peranti lebih rancak walaupun dalam keadaan ekonomi pintar sedia ada,” katanya pada sesi perkongsian tidak menentu,” ujarnya. Penang Economic Transformation di pejabat iP, Tambah Kah Choon, walaupun Pulau Pinang Bayan Lepas baru-baru ini. menjadi tumpuan syarikat-syarikat MNC Menurut Kah Choon, kebanyakan syarikat terkemuka, Pulau Pinang juga mempunyai atau industri di Pulau Pinang telah melaksanakan banyak syarikat-syarikat tempatan yang transformasi sesuai dengan peredaran masa. turut menyumbang kepada pertumbuhan dan Namun, jelas beliau, dua pemain industri pengukuhan ekonomi negeri. utama di Pulau Pinang, iaitu industri pembuatan “Terdapat lebih 3,000 syarikat tempatan 20 1 – 15 Julai, 2016 1 – 15 Julai, 2016 21 Kadar kitar semula P. Pinang tertinggi dalam negara Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI antarabangsa bagi negara-negara maju iaitu Gambar : SHUM JIAN-WEI dengan mensasarkan kadar kitar semula 40 peratus menjelang tahun 2020,” katanya BATU MAUNG – Di bawah transformasi pada sidang media sejurus Majlis Pelancaran Dasar Cleaner, Greener, Safer, Healthier Pengasingan Sisa Di Punca bagi Kawasan Dewan Penang, Pulau Pinang melakar sejarah tersendiri Undangan Negeri (KADUN) Batu Maung di sini apabila menjadi negeri mencatatkan kadar kitar baru-baru ini. semula tertinggi dalam negara, iaitu bagi Majlis Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) kadar kitar Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow semula tahunan adalah 28 peratus, manakala dan Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), 34 Negeri dan Hal Ehwal Pengguna merangkap Ahli peratus. Dewan Undangan Negeri (ADUN) Batu Maung, Kadar tersebut jauh lebih baik dari sasaran Dato’ Abdul Malik Abul Kassim serta beberapa kadar kitar semula kebangsaan secara purata iaitu Ahli Majlis MBPP antara yang hadir pada majlis sebanyak 20 peratus. tersebut. Mengulas lanjut, Guan Eng berharap rakyat SALAH seorang wakil Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) Batu Maung Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan menunjukkan cara mengasingkan sisa kitar semula menggunakan plastik sampah biasa. Eng memberitahu, dengan pelaksanaan Dasar Pulau Pinang dapat menunaikan tanggungjawab mengadakan lawatan ke semua 40 KADUN Pengasingan Sisa Di Punca bermula 1 Jun lalu, masing-masing ke arah sebuah negeri maju mengenakan bayaran kompaun di Pulau Pinang bagi melihat pelaksanaan Pulau Pinang pastinya mampu mencapai dan bertaraf antarabangsa. sebanyak RM250 bagi kesalahan pengasingan sisa di punca. mengungguli kadar sasaran tertinggi dalam “Saya mahu lihat penglibatan setiap pertama. Dalam majlis sama, negara, setanding negara-negara maju di masyarakat bukan sahaja di peringkat kampung, Kon Yeow “Bagi kesalahan yang berulang peringkat global. malah melibatkan premis-premis perniagaan turut menyeru agar semua pihak pula, tindakan mahkamah dan denda “Pulau Pinang sebenarnya telahpun berjaya tempatan. memainkan peranan masing-masing RM2,000 boleh dikenakan terhadap mencapai sasaran kebangsaan sejak beberapa “Lagipun, dalam usaha ke arah sebuah negara dan menjayakan Dasar Pengasingan individu ingkar,” jelasnya. tahun lalu dan saya yakin serta percaya, kita bertaraf antarabangsa, (pengurusan) sampah Sisa Di Punca di Pulau Pinang. Bermula 1 Jun 2016, Kerajaan Negeri mula (Pulau Pinang) mampu mencapai standard juga perlu (dititikberatkan),” ujarnya yang akan “Bagi tempoh satu tahun ini, melaksanakan Dasar Pengasingan Sisa Di Punca kita (Kerajaan Negeri) akan bagi seluruh negeri dengan tiga langkah mudah menggunakan pendekatan ke arah iaitu kenal pasti jenis sisa, asingkan mengikut kesedaran berhubung inisiatif jenis sisa, sama ada sisa baki (sampah) atau berkaitan. sisa kitar semula dan masukkan ke dalam tong Pengasingan Sisa Di Punca terima “Kita (Kerajaan Negeri) tidak berasingan mengikut jenis sisa. akan kenakan sebarang denda lagi. Maklumat lanjut, layari www.pgc. reaksi positif – Ahli Majlis “Namun, setelah terbentuknya com.my/dasar-pengasingan-sisa-di- kesedaran, kita (Kerajaan Negeri) punca atau hubungi talian hotline akan mewartakannya sebagai di MBPP: 04 - 263 7637 atau MPSP: undang-undang kecil dan akan 04 - 549 7555. Jayakan pengasingan sisa demi generasi masa depan PAYA TERUBONG – Ketua Menteri, Ramkarpal Singh serta beberapa Ahli Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng menyeru Majlis, Majlis Bandaraya Pulau Pinang penduduk pangsapuri Sun Moon City (MBPP). untuk sama-sama membantu menjayakan Dalam pada itu, ketika ditemui inisiatif Pengasingan Sisa Di Punca. pemberita, Soon Hin memberitahu Katanya, sejak 2010, Kerajaan Negeri bahawa beliau mengambil pendekatan telah menggerakkan usaha pengurusan efektif dengan mengadakan pelbagai sisa dan pembersihan awam negeri di seminar dan forum bagi menerangkan bawah transformasi Dasar Cleaner, secara jelas pelaksanaan projek berkaitan. Greener, Safer, Healthier Penang. “Paya Terubong mempunyai kepadatan “Di bawah dasar tersebut, Pulau penduduk yang ramai, malah merupakan Pinang bukan sahaja lebih bersih, lebih kawasan yang mempunyai pemilih hijau, malah kadar kitar semula turut (pengundi) tertinggi di Pulau Pinang. meningkat berbanding negeri-negeri lain “Justeru, mekanisme yang betul dan WONG Yuee Harng (kanan sekali) memeriksa sisa kitar semula yang dikumpul sambil di Malaysia. jelas perlu diberitahu (kepada penduduk) ditemani pihak pengurusan pangsapuri Casa Impian, Jelutong. “Kini, Kerajaan Negeri mewujudkan agar dasar ini (Pengasingan Sisa Di satu sistem yang lebih dan mampan Punca) dilaksanakan dengan jayanya. REAKSI POSITIF... Tinjauan Ahli Majlis bagi perumahan berstrata mula mengasingkan setanding bandar-bandar antarabangsa “Sekiranya penduduk Paya Terubong bagi Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), sisa di peringkat domestik memandangkan maju lain, mulai 1 Jun lalu iaitu berjaya melaksanakan, bermakna sasaran Wong Yuee Harng di kawasan perumahan Kerajaan Negeri memberi tempoh selama pelaksanaan Dasar Pengasingan Sisa Di Pulau Pinang ke arah kadar kitar semula sekitar Lebuhraya Bodhi dan Jelutong setahun sebelum melaksanakannya secara Punca. tertinggi menjelang tahun 2020 pasti mendapati kebanyakan penduduk sudah mula mandatori. “Oleh itu, saya harap penduduk di sini berjaya dicapai,” jelasnya. mengasingkan sampah. Setelah seminggu pelaksanaannya, MBPP dapat sama-sama membantu Kerajaan Bermula 1 Jun 2016, Kerajaan Negeri Malah, tinjauan di pangsapuri Casa Impian, berjaya mengutip sekitar 300 kilogram (kg) Negeri menjayakan dasar ini demi melancarkan inisiatif pengurusan sisa Jalan Ooi Thiam Siew, Jelutong baru-baru sisa kitar semula di Pulau Tikus dan Batu generasi akan datang,” katanya ketika terbaru, Pengasingan Sisa di Punca bagi ini turut mendapati pihak pengurusan (MC) Maung. hadir merasmikan Projek Pengasingan seluruh negeri Pulau Pinang. pangsapuri terbabit telahpun mengamalkan Pelaksanaan Dasar Pengasingan Sisa Di Sisa di Punca di perumahan kos rendah, Pelaksanaannya bukan sahaja pengasingan sisa sejak lima tahun lalu. Punca diperkenalkan oleh Kerajaan Negeri Sun Moon City di sini baru-baru ini. melibatkan penduduk di kawasan- Yuee Harng dalam pada itu berharap melalui pihak berkuasa tempatan (PBT) pada Hadir sama, Ahli Dewan Undangan kawasan kediaman malah turut melibatkan penduduk di kawasan perumahan khususnya 1 Jun 2016. Negeri (ADUN) Paya Terubong, Yeoh premis-premis perniagaan, perhotelan dan Soon Hin, Ahli Parlimen Bukit Gelugor, bangunan-bangunan kerajaan. 20 1 – 15 Julai, 2016 1 – 15 Julai, 2016 21 385 atlet negeri pikul amanat bawa pulang pingat SUKMA XVIII Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Keusahawanan, Koperasi dan Perhubungan Gambar : AHMAD ADIL MUHAMMAD Masyarakat di sini baru-baru ini. Turut sama, Exco Belia & Sukan, Pembangunan GEORGE TOWN – Seramai 385 atlet bakal Wanita, Keluarga dan Komuniti, Chong Eng, menggalas tanggungjawab membawa pulang Setiausaha Kerajaan Negeri, Dato’ Seri Farizan pingat untuk negeri Pulau Pinang pada temasya Darus dan Pengarah Majlis Sukan Negeri Pulau Sukan Malaysia (SUKMA) XVIII yang akan Pinang (MSNPP), Frederick Tan Teck Aun. Manakala bagi pihak delegasi, Menteri Belia MOHD. Rashid Hasnon (tiga dari kiri) menerima surat jemputan penyertaan SUKMA XVIII diadakan di , 22 hingga 31 Julai ini. bagi negeri Pulau Pinang daripada Michael Manyin Jawong (kiri sekali) sambil diperhatikan dan Sukan dan Perpaduan Sarawak, Datuk Seri Timbalan Ketua Menteri I, Dato’ Mohd. Rashid Chong Eng (dua dari kanan) dan Farizan Darus (tiga dari kanan) pada sesi kunjungan hormat Michael Manyin Jawong mengetuai delegasi 10 Hasnon yang ditemui pada kunjungan hormat delegasi berkaitan di sini baru-baru ini. delegasi Kerajaan Negeri Sarawak baru-baru ahli berkaitan. ini berkata, kontijen Pulau Pinang kini bersiap Menurut Michael, Kerajaan Negeri Sarawak siaga bagi menyahut cabaran dan berentap pada mengalu-alukan kedatangan semua kontinjen kejohanan acara sukan terbesar dan berprestij di termasuk dari Pulau Pinang untuk berkampung Renovasi Komtar gamit perhatian negara ini, SUKMA. di ‘Bumi Kenyalang’ tersebut sepanjang “Saya percaya para atlet Pulau Pinang berlangsungnya temasya. peserta Larian Komtar 2016 telah bersedia sepenuhnya untuk menghadapi Seramai 4,546 atlet dan 1,248 pegawai dari cabaran pada SUKMA kali ini,” katanya yang seluruh negara termasuk Brunei Darussalam akan juga merupakan Exco Pembangunan Industri, berentap dalam 24 kategori sukan yang bakal Perdagangan Antarabangsa, Pembangunan dipertandingkan. ME100, harap jenama P. Pinang sebagai ‘negeri sukan’

NG Wei Aik (kiri sekali) bergambar kenangan dengan para pemenang Kategori Lelaki Terbuka pada penganjur an Larian Komtar 2016 di sini baru-baru ini.

Teks & Gambar : WATAWA NATAF Ruben Kumar berjaya menggondol ZULKIFLI gelaran juara dengan catatan masa 13 minit dan 31 saat meninggalkan Yong GEORGE TOWN – Ahli Parlimen Jin Kuang di kedudukan kedua dan Nik Tanjung, Ng Wei Aik berkata, renovasi Fakaruddin Ismail pada tempat ketiga. besar-besaran pada struktur bangunan Manakala, Kategori Terbuka Wanita Komtar yang menjadi mercu pentadbiran dimenangi Yee Pei Ni, dengan catatan Kerajaan Negeri Pakatan Harapan Pulau masa 17 minit dan 7 saat. Pinang seakan turut dirasai oleh rata-rata Peserta, A.Vadiveelu berjaya peserta edisi kelapan Larian Komtar 2016 memenangi tempat pertama bagi Kategori baru-baru ini. Veteran Lelaki, selepas menewaskan dua Beliau berkata demikian ketika pencabar terdekatnya, Khir Salleh di berucap pada Majlis Penyampaian Hadiah tempat kedua dan V. Devandran (tempat Larian Komtar 2016 yang dilangsungkan ketiga). di Komtar Walk di sini. Karen Geh Cheng Hoon, selesa DR. (bertudung ungu) dan Dr. Norlela Ariffin (tiga dari kiri) bergambar “Kini, Komtar juga berubah, dari 65 memenangi Kategori Veteran Wanita kenangan bersama-sama sebahagian peserta ME100 di sini baru-baru ini. tingkat kepada 68 tingkat setelah Kerajaan dengan catatan masa 18 minit 39 saat. PENANTI – Larian merentas denai mencabar “Tahniah kepada para peserta...di samping Negeri melalui Perbadanan Pembangunan Kategori Remaja Lelaki menyaksikan sejauh 100 batu yang diperkenalkan dalam edisi itu, jangan lupa untuk menikmati keindahan Pulau Pinang (PDC) dan pihak swasta Goh Jiang Xian menggondol kejuaraan kedua Malaysia ECO 100 (ME100) di Sungai alam yang terbentang di sepanjang larian ini memberi tambah nilai kepada mercu tanda selepas mendahului pencabar kedua, Lembu dekat Kawasan Parlimen Bukit Mertajam nanti,” katanya sebelum menyempurnakan acara negeri ini. Ahmad Muhaimin Abd. Manan dan sekaligus seakan menempa rekod saingan paling pelepasan peserta larian tersebut di sini baru- “Tahun hadapan, saya harap kita akan ketiga, Muhammad Irwan Zahaidi. jauh dan sukar dalam sejarah penganjuran acara baru ini. dapat guna tangga baharu yang dinaiktaraf Bagi Kategori Remaja Wanita, Janice seumpama itu di tanah air ini. Turut serta, Ahli Dewan Undangan Negeri melalui Komtar Walk naik terus ke Loh Yin Jin diumum sebagai juara. Mengulas lanjut, Ahli Parlimen Permatang (ADUN) Machang Bubuk, Lee Khai Loon; tingkat lima dan terus berlari ke garisan Semua pemenang menerima hadiah Pauh, Datuk Seri Dr. Wan Azizah Wan Ismail ADUN Penanti, Dr. Norlela Ariffin dan Ahli penamat,” ujarnya. berupa wang tunai, sijil penyertaan, trofi berharap penganjuran acara itu mampu terus Parlimen Bukit Mertajam, Steven Sim Chee Difahamkan, seramai 1,015 peserta dan pingat. mereputasi jenama Pulau Pinang sebagai ‘negeri Keong. dari dalam dan luar negara bersaing Tidak ketinggalan adalah 30 hadiah sukan’ pilihan dunia bagi sukan mencabar dan Selain kategori 100 batu, difahamkan, merebut kejuaraan dalam acara tahunan cabutan bertuah berupa barangan elektrik ekstrem. jawatankuasa penganjur turut mengekalkan kali ini. dan basikal yang menjadi rebutan para Kategori 100 batu yang baru diperkenalkan kategori 50km dan 100km seperti dalam edisi Bagi Kategori Terbuka Lelaki, R. peserta. itu menyamai jarak 160.9 kilometer (km). sulung sebelum ini. 22 1 – 15 Julai, 2016 1 – 15 Julai, 2016 23

Tabung Usahawan Tani Muda merupakan program skim mikro kredit oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang yang menawarkan pinjaman tanpa faedah berjumlah RM5,000 bagi membantu usahawan-usahawan tani di negeri ini memperkembangkan perusahaan masing-masing. Antara penerima skim Tabung Usahawan Tani Muda yang berjaya dan cemerlang ialah Muhammad Hashim yang mengusahakan tanaman sayur-sayuran di Daerah Seberang Perai Tengah (SPT); Mohd. Salmee Ismail (penanaman sayur-sayuran, Daerah SPT) dan Khairul Nizam Mat Taib (penternakan ayam piru, Daerah Seberang Perai Utara, SPU). Daftarlah sekarang!! 22 1 – 15 Julai, 2016 1 – 15 Julai, 2016 Liputan Khas 23 Tambakan laut selatan pulau bawa manfaat ekonomi, pekerjaan buat keluarga nelayan MACAM-MACAM reaksi di sebalik projek di sini sebenarnya cadangan pemajuan kerja penambakan langsung tidak membabitkan laut di bahagian selatan pulau Pulau pengambilan balik tanah, Pinang bagi pelaksanaan Pelan Induk pemindahan rumah atau Pengangkutan (PIP) negeri. pondok nelayan, sepertimana Umumnya, projek tersebut dikata digambarkan oleh sesetengah bakal menjejaskan hasil pendapatan pihak yang anti pembangunan nelayan pantai sekitar Teluk Kumbar, projek berkenaan. Batu Maung dan Gertak Sanggul, “Kalau orang yang hatinya sungguhpun PIP adalah demi memang tidak mahu menerima menangani cabaran trafik sesak di Pulau apa jua projek pembangunan, Pinang sehingga tahun 2050. kita cakap apa pun dia tidak MAD Zin Che Din (kiri sekali), Hadith Sidek (kanan sekali) bersama- Wawancara wartawan akhbar akan terima. sama dua Jurubicara Setempat Konsortium SRS lain menjelaskan Buletin Mutiara, ZAINULFAQAR “Selepas projek tambak laut di sini mengenai aktiviti serta informasi yang dilaksanakan di PPSN. YAACOB dan jurugambar LAW sebelum ini, bilangan nelayan pantai di SUUN TING dengan dua Ketua Unit Batu Maung dan Bayan Lepas tak juga Tambahnya, sehingga kini. keutamaan jika ada projek pemajuan Nelayan di sini seakan memberi berkurang, kerana wujudnya aktiviti Menurut Mad Zin, sehingga kini Konsortium SRS telah mengambil tiga perumahan kos rendah dan sederhana gambaran lain berhubung isu berbangkit ekonomi lain dengan peluang pekerjaan lebih 150 sesi rundingan dengan kakitangan sepenuh masa untuk bekerja rendah di pulau-pulau buatan nanti. ini. yang baharu di Zon Perindustrian Bayan kaum nelayan berjaya dibuat di PPSN, selain beberapa orang lagi “Masalah utama nelayan di sini “Hasil laut bagi nelayan dari Teluk Lepas. sejak PPSN ditubuhkan dan sebagai jurubicara setempat (local antaranya mereka tidak tahu jumlah Kumbar hingga Gertak Sanggul selama “Orang dari Baling dan Sik (dekat pihaknya menerima sejumlah communicator). pampasan yang mereka layak dapat, ini pun memang berkurang (dalam Negeri Kedah), dari Padang Besar 229 borang permohonan sebagai Itu, jelas Mad Zin, tidak temasuk serta apakah manfaat keuntungan dari tempoh) antara bulan Januari hingga (dekat Perlis) dan Selama (dekat Perak) pekerja am daripada anak jati peluang pekerjaan lain seperti jurumudi, segi aktiviti ekonomi serta peluang Mei sebab musim, bukan terjejas atas boleh berebut datang bekerja di Zon tempatan. juruukur laut, juruukur pantai dan pekerjaan yang akan wujud di sebab lain. Perindustrian Bayan Lepas selama ini, Katanya, pelbagai bidang pekerja kontrak binaan kelak. kawasan projek ini. “Walaupun musim tak baik, terpaksa adakah anak tempatan boleh kata hasil pekerjaan am ditawarkan oleh “Jika projek ini diteruskan “Umumnya, nelayan setuju kerana pergi juga (dengan) dapat hasil kasar pembangunan di sini menjejaskan Konsortium SRS supaya sepenuhnya seperti dirancang, mereka ada sumber pendapatan lain RM100 hingga RM200 sekali ke laut. pendapatan mereka,” soalnya. komuniti setempat tidak Konsortium SRS tawar peluang apabila kerja-kerja penambakan laut “Tapi, hasil nelayan yang ke laut Menurut beliau, purata ketinggalan dalam arus pekerjaan jangka pendek dan ini mula. seorang diri memang terjejas kerana pendapatan kasar bulanan pembangunan projek ini. jangka panjang. “Yang terjejas aktiviti nelayan, selepas adanya dua atau mungkin tiga nelayan di Teluk Kumbar “Perjumpaan kita buat dalam “Contoh, nelayan akan ada tapi pendapatan lain mungkin pulau jadian nanti, mereka tak boleh adalah antara RM800 hingga kumpulan secara kecil-kecilan antara 10 diambil bekerja sebagai bertambah, sebab diganti dengan lagi pergi memukat terlalu jauh dari RM1,500. hingga 15 orang, lebih interaktif dan jurumudi yang bawa aktiviti ekonomi lain. pantai. “Nelayan, kalau wartawan berkesan. penumpang dari darat ke “Cuma, ada segelintir nelayan “Untuk jangka pendek atau wakil pemaju datang tanya “Peringkat awal, hampir semua tengah laut sepanjang tempoh masih takut mereka tidak mendapat memang terjejas, tetapi jangka pendapatan dan hasil laut, menentang, tetapi apabila diterangkan pemajuan projek ini. kadar pampasan yang setimpal jika panjang selepas ada pulau ini, mereka akan mengaku dapat gambaran yang sebenar, sedikit “Nelayan yang nak jadi bersetuju dengan pihak pemaju dan kita sendiri pun tak tahu. RM20 sehari atau kurang sebanyak mengubah sikap mereka. jurumudi ini akan dihantar Kerajaan Negeri. “Kita kata tiada ikan, RM600 sebulan. “Tapi, kawasan yang dikuasai kursus, saling bekerjasama “Dengan adanya pejuang mungkin lebih banyak ikan. “Tapi, kalau pihak bank oleh ideologi politik kepartian dengan Jabatan Laut, maka pekerjaan dalam projek ini nanti, “Sebagai contoh, kita kata tanya, mereka akan cakap hasil tertentu, mereka akan terus nelayan ini akan dapat lesen. nelayan akan ada sumber pendapatan tiada ikan ketika projek tangkapan banyak dengan tolak proses saling berbincang dakwaan pembinaan jambatan pendapatan antara RM1,000 ini serta maklumat-maklumat “Macam sekarang ini, mereka pergi tambahan, maka kita minta supaya kedua, hingga protes yang hingga RM1,500, sebab nak yang kita (PPSN) bekalkan ini. ke laut tanpa lesen dan tak boleh bawa mereka ini diberikan keutamaan sangat banyak. layak dapat pinjaman peribadi. “Kalau ‘Ketua Politik’ dia penumpang, selepas ini mereka ada untuk membeli rumah mampu milik lesen khas yang dikeluarkan oleh seperti unit kos rendah atau kos “Cuba pergi tengok perairan “Kalau nak congak boleh, melalui kata B, dia tak akan guna akal Jabatan Laut. sederhana rendah di sini juga,” di Jambatan Kedua Pulau resit beli minyak subsidi...nelayan sama untuk nilai proposal “Keutamaan untuk nelayan ujarnya yang juga Jurubicara Pinang sekarang, ikan lebih nelayan, dengan tengok hasil tangkapan pembangunan A yang kita diberikan pekerjaan am yang baharu Setempat seperti Mad Zin. banyak kerana di sana seakan dalam perahu sahaja dah boleh tahu bawa. ini, tanpa mengira kelulusan,” Hadith yang juga Pengerusi menjadi kawasan terumbu (pendapatan kasar harian). “Bagi yang terbuka minda, katanya. Jawatankuasa Kemajuan dan jadian untuk habitat laut biak. “Kalau ada dalam 200 ekor, saya nelayan ini boleh bayang rupa Timbalan Ketua Unit Nelayan Keselamatan Komuniti (JKKK) Teluk “Contoh nombor dua, nelayan di boleh congak tangkapan antara 7 hingga peluang pekerjaan lain jika Permatang Tepi Laut, Hadith Sidek, Kumbar berkata, Kerajaan Negeri Changkat dekat Sungai Acheh-Sungai 8 kilogram, ertinya hasil pendapatan mereka tidak boleh ke laut 48, mengaku bahawa sesi rundingan Pakatan Harapan Pulau Pinang serta Bakap dahulu tidak berkembang seperti kasar hampir RM300 sehari,” jelasnya. selepas ini,” ujar Mad Zin. Konsortium SRS wajar membuktikan sekarang, tapi apabila jadi yang dikendalikannya turut bahawa rakyat setempat paling jambatan, bertambah maju membuka minda mereka untuk banyak mendapat manfaat daripada aktiviti ekonomi seperti melihat peluang ekonomi dan projek ini kelak. pekerjaan membawa pengunjung pekerjaan baharu di sebalik “Bukan sahaja peluang pekerjaan pergi memancing saja, selain projek ini. atau aktiviti ekonomi sahaja yang nelayan kerja tangkap ikan,” respons Mad “Yang saya faham, nak lihat, tetapi yang penting adalah Zin Che Din, 66, di Pusat Konsortium SRS memang bagaimana warga bandaran di sini boleh Perkhidmatan Setempat Nelayan sudah panggil temuduga terus kekal duduk di rumah yang mereka (PPSN), yang didirikan oleh nelayan yang mohon menjadi mampu miliki, serta mampu hidup dalam Konsortium SRS di sini baru- jurumudi untuk mendapatkan arus pembangunan setempat selepas baru ini. lesen. projek ini dilaksanakan kelak,” katanya Mad Zin, Jurubicara Setempat “Lima orang ditemuduga sambil menyatakan sokongan pada Konsortium SRS sebelum ini oleh Jabatan Laut, ada empat Kerajaan Negeri melaksanakan PIP demi lebih 22 tahun menjadi nelayan unit sahaja yang terlibat, iaitu menangani cabaran trafik sesak sehingga pantai dan baru melepaskan Permatang Tepi Laut, Sungai Batu, Teluk Kumbar dan Gertak tahun 2050. jawatan sebagai Ketua Unit MENUNJUKKAN secara umum kawasan Sanggul...peringkat pertama ini Nelayan Teluk Kumbar. INFO : tampakan laut, yang sebenarnya langsung lima jurumudi ditemuduga,” Beliau pernah memimpin Hubungi Mad Zin Che Din di tidak menjejaskan kawasan pantai, rumah jelasnya. lebih 335 nelayan pantai di Teluk talian 019 – 409 0605 dan penduduk atau pondok nelayan di sekitar Selepas beberapa kali sesi Kumbar, termasuk 200 ahli unit Hadith Sidek, 011 – 1246 1668 kawasan ini. rundingan dengan Konsortium yang aktif. untuk mendapatkan informasi SRS, menurut Hadith, nelayan Menurut Mad Zin, lanjut berwajib. setempat turut meminta diberi 24 1 – 15 Julai, 2016 1 – 15 Julai, 2016 25 Ops bersepadu: 3 premis makanan diarah tutup Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF ditetapkan sebelum kebenaran beniaga diberikan semula,” katanya GEORGE TOWN – Sebuah premis yang juga merangkap Pengerusi nasi kandar dekat Jalan Burmah di Jawatankuasa Tetap Kesihatan sini diberikan notis penutupan kedai Awam MBPP di sini baru-baru ini. oleh Jabatan Kesihatan Negeri Pulau Hadir sama, Ahli Majlis MBPP, Pinang (JKNPP) ekoran beroperasi Ahmad Azrizal Tahir dan Saiful dalam keadaan kotor. Azwan Abd. Malik. Ahli Majlis bagi Majlis Operasi bersepadu tersebut Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), melibatkan lapan anggota Ong Ah Teong berkata, premis penguatkuasa dari Unit Industrial & tersebut adalah antara tiga premis Establishment Makanan MBPP dan makanan yang diperiksa tahap enam Pegawai JKNPP. kebersihannya dalam operasi Selain itu, sebanyak lapan notis pemeriksaan bersepadu pada 1 Jun kompaun turut dikeluarkan kepada lalu. dua premis makanan berasingan “Kedai ini diarahkan tutup yang tidak mematuhi peraturan. mengikut Seksyen 11 Akta Makanan Mengulas lanjut, Ah Teong 1983 selama 14 hari kerana memberitahu, antara kesalahan beroperasi dalam keadaan tidak yang dikenalpasti adalah tidak bersih. mendapatkan suntikan vaksinasi “Pengusaha diminta atau suntikan typoid (demam membersihkan kedai sebelum kepialu), tidak memasang perangkap ONG Ah Teong menunjukkan uji kaji minuman teh bagi mengenalpasti sama ada bahan campuran pewarna dibenarkan beroperasi dan berniaga serta membuang sisa makanan terus tiruan digunakan dalam operasi bersepadu yang diadakan di sini baru-baru ini. semula. ke dalam parit, tidak mempunyai “Pihak JKNPP akan melakukan lesen dan beroperasi dalam keadaan kopi di bawah Peraturan Premis suntikan, denda sebanyak RM1,000 premis supaya menitikberatkan pemeriksaan semula untuk kotor. Makanan, Seksyen 11 (1) C, akibat dikenakan,” jelasnya. aspek kebersihan demi memastikan memastikan keadaan premis benar- “JKNPP turut mengeluarkan kesalahan tidak menjalankan Sehubungan itu, Ah Teong semua premis makanan di negeri ini benar bersih serta lulus peraturan satu notis kepada pengusaha kedai suntikan dan menyediakan laporan menasihatkan pengusaha-pengusaha menepati piawaian ditetapkan Sampah punca utama bencana banjir - Ahli Majlis Hormati Teks & Gambar : DARWINA MOHD. DAUD laluan PERAI – Air laut pasang setinggi tiga meter melimpah di Sungai Perai mengakibatkan bencana pejalan banjir di Kampung Manis serta menjejaskan penempatan 12 kaki keluarga setinggan di sini. Mengulas lanjut, Ahli Majlis GEORGE TOWN – Majlis bagi Majlis Perbandaran Seberang Bandaraya Pulau Pinang Perai (MPSP), P. David Marshel (MBPP) berharap mendapat berkata, punca utama bencana kerjasama Polis Diraja adalah sampah-sarap di parit Malaysia (PDRM) dan monsun yang mengakibatkan Jabatan Pengangkutan Jalan pintu air (flash gate) di sini tidak (JPJ) bagi tujuan mengkaji dapat berfungsi dengan baik penguatkuasaan penggunaan CHRIS Lee Chun Kit. ketika air laut pasang. laluan pejalan kaki atau kaki “JPS (Jabatan Pengairan P. David Marshel (depan) dan M. Satees menunjukkan aliran air yang lima oleh pengguna motosikal yang tidak bertanggungjawab. dan Saliran) pada tahun 2014 mengalir dari Sungai Perai pada sesi lawatan baru-baru ini. Ahli Majlis MBPP, Chris Lee Chun Kit berkata, penguatkuasaan sebenarnya telah membina flash tersebut diharap mampu menghalang dan mengurangkan gate serta ban banjir demi penyalahgunaannya pada masa hadapan. mengurangkan risiko bencana banjir di sini dan sejak 2014, “Saya percaya dengan kerjasama ini, para penunggang motosikal kawasan pinggiran Sungai Perai tidak pernah dilanda banjir. akan lebih berhemah dan berfikir sebelum menggunakan laluan pantas “Kawasan pinggiran Sungai Perai dilanda banjir baru- (kaki lima) yang pada dasarnya bagi kepentingan diri terutamanya baru ini (5 Jun 2016) adalah disebabkan oleh pembuangan untuk mengelak kesesakan lalu lintas serta lampu isyarat,” katanya sampah-sarap di sungai tersebut,” katanya kepada pemberita pada ucapan penangguhan Mesyuarat Biasa Majlis di sini baru-baru ini. selepas melawat kawasan berkaitan di sini baru-baru ini. Tambah Chun Kit, bagi pelaksanan penambahbaikan infrastruktur Hadir sama, Ahli Majlis MPSP, M. Satees. trafik di bawah seliaan MBPP, Chun Kit memberitahu bahawa Susulan itu, David Marshel meminta JPS supaya beberapa kajian semula telah dilakukan, antaranya memberi akses segera membaik pulih flash gate serta mempertimbangkan kepada pengguna berkerusi roda dan menghalang motosikal daripada pemajuan projek penarafan tebatan banjir di sepanjang menggunakan kaki lima di Persiaran . Sungai Perai, demi mengurangkan lagi risiko banjir di sini “Bahagian Penguatkuasaan Trafik MBPP telah kelak. SAMPAH-sarap yang dipercayai menjadi punca dipertanggungjawabkan untuk mengkaji semula cara-cara bencana banjir di Kampung Manis di sini. “Saya meminta JPS membersihkan kawasan ini serta penambahbaikan yang perlu. segera membaiki flash gate dalam tempoh masa tiga hari. untuk membina ‘ban banjir’ di sepanjang kawasan pinggiran “Malah, idea-idea lain turut akan diperhalusi demi meningkatkan “Untuk jangka masa panjang (bagi mengelakkan banjir Sungai Pertai, yang menelan kos perbelanjaan berjuta-juta mutu infrastruktur di bahagian pulau dari masa ke masa. berlaku), MPSP telah meminta peruntukan daripada JPS ringgit,” jelasnya. “Justeru, saya menggesa orang ramai terutamanya penunggang motosikal agar menghormati laluan pejalan kaki,” seru beliau 24 1 – 15 Julai, 2016 1 – 15 Julai, 2016 25 Papan tanda ‘karikator monyet’ positif, bakal diperluaskan SEBERANG JAYA – Pemasangan ini) untuk isu parkir OKU,” jelasnya papan tanda kempen menyamakan mereka kepada pemberita selepas menyampaikan yang membuang sampah di merata-rata ucapan pada Majlis Perhimpunan Korporat tempat dengan karikator monyet bakal di Kompleks MPSP dekat Bandar Perda di diperluaskan ekoran pendekatan agresif sini baru-baru ini. MAIMUNAH Mohd. Sharif (kanan sekali) diringi P. David Marshel (dua dari kanan), M. tersebut meninggalkan kesan berantai Pada sidang media berasingan, Ahli Satees (dua dari kiri) dan seorang pemimpin komuniti ketika mengadakan lawatan ke tapak positif. Majlis bagi MPSP, P. David Marshel pembuangan sampah haram sebelum ini di Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) Perai baru-baru ini. Yang di-Pertua Majlis Perbandaran memberitahu bahawa sebanyak 14 papan Seberang Perai (MPSP), Dato’ Maimunah tanda berwajib telahpun dipasang di Mohd. Sharif bagaimanapun berkata, kawasan-kawasan pembuangan sampah pendekatan itu tidak akan digunakan oleh haram. Rumput panjang di jalan persekutuan pihak berkuasa tempatan (PBT) berkenaan Sungguhpun menerima kritikan banyak demi mengatasi isu penyalahgunaan parkir pihak, beliau memberitahu bahawa kesan khas orang kurang upaya (OKU). positif dapat dilihat sekarang. burukkan imej – Ahli Majlis “Impaknya sangat positif, ada beberapa “Projek perintis pertama kita (MPSP) ahli majlis ingin menambah dan kita (MPSP) buat di Seberang Perai dan bagi kita mengalu-alukan untuk penambahan bagi (MPSP) telah berjaya yang mana tiada lagi karikator yang baharu. sampah haram di sana,” katanya diringi “Tapi, tak ada papan (karikator seumpama seorang lagi Ahli Majlis MPSP, M. Satees. MBPP rangkul dua anugerah TPO Best

P. David Marshel (kanan sekali) bersama-sama Ahli-ahli Majlis MPSP lain menunjukkan Awards rumput yang tumbuh panjang di Jalan Ipoh - Butterworth dekat Valdor pada sesi 2016 tinjauannya di sini baru-baru ini. GEORGE TOWN – Majlis Gambar : AHLI MAJLIS MPSP jalan ini dengan baik. Bandaraya Pulau Pinang “Sepatutnya tak boleh tunggu sampai (MBPP) merangkul dua BUKIT TAMBUN – Ahli Majlis bagi lebih dua bulan atau terima aduan daripada hadiah utama di Anugerah Majlis Perbandaran Seberang Perai JKR (Jabatan Kerja Raya) baru ‘syarikat TPO Best Award 2016 (MPSP), P. David Marshel baru-baru ini kroni’ ini mahu tampil memangkas bersempena penganjuran menggesa Kementerian Kerja Raya (KKR) rumput-rumput yang begitu panjang di The 7th Tourism Promotion supaya tidak lagi memberi projek kepada sini. Organization for Asia Pacific ‘syarikat kroni’ yang mempunyai rekod “Saya gesa Kementerian tidak lantik Cities (TPO) Forum di buruk dalam menyelenggara jalan-jalan lagi ‘syarikat kroni’ yang mempunyai Jeonju, Korea, Jun lalu. persekutuan di negeri ini, khususnya di rekod buruk ini kerana rumput panjang Datuk Bandar MBPP, Seberang Perai. di jalan-jalan persekutuan burukkan imej Dato’ Patahiyah Ismail ketika PATAHIYAH Ismail menunjukkan plak Anugerah Best TPO “Jika jalan-jalan persekutuan di negeri Pulau Pinang,” gesanya kepada pemberita mengumumkan perkara Tourism Industry Leader Award 2016 yang dimenangi MBPP ini tidak diselenggara dengan baik dan di sini baru-baru ini. tersebut berkata, anugerah pada majlis sidang media di sini baru-baru ini. hanya jalan-jalan negeri diselenggara Empat Ahli Majlis MPSP lain, Zulkifli yang dimenangi adalah sini baru-baru ini. dengan baik oleh Kerajaan Negeri Ibrahim, H’ng Mooi Lye, Heng Yeh Shiuan berdasarkan kepada kecemerlangan MBPP Turut serta, Pengarah Khidmat Pengurusan Pulau Pinang, pengguna, pengunjung dan Dr. Amar Pritpal Abdullah turut semasa menganjurkan The 5th TPO Forum di MBPP, Mohamed Akbar Mustapha. serta pelancong akan anggap ini semua sertai David Mashel membuat tinjauan sini (George Town) pada tahun 2012. Sebagai rekod, tahun lalu (2015), MBPP kelemahan Kerajaan Negeri dan bukan di beberapa batang jalan raya yang “Dua anugerah tersebut adalah anugerah turut memenangi anugerah serupa bagi disebabkan kegagalan ‘syarikat kroni’ diselenggara oleh Kerajaan Persekutuan. kategori TPO Tourism Industry Leader 2016 kategori Best TPO Web Site untuk Taman yang dilantik oleh Kementerian Kerja Justeru, David Marshel menggesa bagi penglibatan Majlis manakala, saya sendiri Bandaraya semasa Mesyuarat Agung TPO Raya sendiri. Jabatan Kerja Raya (JKR) supaya membuat telah dipilih untuk menerima Anugerah Best yang berlangsung di Sanya, China. “Seperti di Jalan Ipoh - Butterworth penyelarasan kerja-kerja memotong TPO Tourism Industry Leader Award 2016, Kini, TPO mempunyai keahlian dari 77 dekat Valdor ini, rumput pada sebelah bahu rumput di jalan-jalan persekutuan mengikut yang merupakan salah satu daripada anugerah buah bandar di rantau Asia Pasifik termasuk jalan begitu tinggi, hampir tinggi dengan garis panduan MPSP, iaitu rumput mesti TPO Best Award 2016,” ujarnya pada majlis negara China, Korea, Taipei, Russia, Jepun, manusia, kerana ‘syarikat kroni’ dilantik dipotong sekurang-kurangnya dalam sidang media selepas mempengerusikan Thailand, Vietnam, Filipina, Indonesia dan (oleh Kementerian) gagal menyelenggara tempoh 21 hari pada tiap-tiap bulan. Mesyuarat Biasa MBPP yang berlangsung di Malaysia. 26 1 – 15 Julai, 2016 1 – 15 Julai, 2016 27 Bituin Management FC juara futsal piala ‘TKMI’ Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI datang. Gambar : AMANDA KHONG XIA LING “Syabas juga kepada anak-anak muda atas komitmen yang anda PANTAI JEREJAK – Bituin Management FC tunjukkan demi kemajuan sukan muncul juara Pertandingan Futsal Kompleks Bukit di negeri Pulau Pinang,” katanya yang juga Ahli Dewan Undangan Jambul (KBJ) Piala Dato’ Haji Mohd. Rashid Hasnon, MOHD. Rashid Hasnon (berkemeja putih) bergambar kenangan bersama-sama ahli-ahli pasukan Negeri (ADUN) Pantai Jerejak selepas menewaskan pasukan Cap Ayam Futsal 4-3. Bituin Management FC pada penganjuran Pertandingan Futsal KBJ Piala Dato’ Haji Mohd. Rashid Mohd. Rashid yang merupakan Timbalan Ketua pada majlis berkaitan di sini baru- Hasnon di sini baru-baru ini. Menteri I, menyempurnakan majlis penyampaian baru ini. hadiah berupa piala, pingat serta wang tunai bernilai Mengulas lanjut, Mohd. Rashid sekaligus menyumbang kepada impian pulang hadiah wang tunai berjumlah RM2,000 berkaitan. memberitahu, hasrat menjadikan Pulau Pinang Kerajaan Negeri,’’ ujarnya. RM1,000 serta pingat. Cap Ayam Futsal membawa pulang wang tunai sebagai ‘negeri sukan’ merupakan salah satu impian Dalam kejohanan berkaitan, pasukan Muhammad Haziq Yusoff dari pasukan RM1,500 beserta pingat. Kerajaan Negeri Pakatan Harapan hari ini. Last Minute FC yang berjaya menumpaskan Bituin Management FC terpilih sebagai “Kepada yang berjaya, tahniah diucapkan, kepada “Justeru, komitmen semua, khususnya golongan Tomato United dengan pungutan mata pemain terbaik kejohanan dan membawa yang lain mungkin boleh cuba lagi pada tahun akan muda dalam menjayakan kejohanan seumpama ini 3-2 bagi merebut tempat ketiga membawa pulang baucer bernilai RM200. Tempatkan lebih ramai doktor pakar di kawasan luar bandar, seru ADUN

SEBAHAGIAN ahli jawatankuasa COMBI mengedarkan mymat di Blok 4 Flat Seri Delima di sini baru-baru ini.

SOON Lip Chee (kiri sekali) ketika mengadakan lawatan ke kediaman keluarga berkaitan di sini baru-baru ini. COMBI edar 484 mymat Gambar : ADUN JAWI segi kos dan masa khususnya kepada mereka yang kurang berkemampuan. Malah, bagi yang menetap percuma di Sungai Ara JAWI – Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) di kawasan luar bandar, mereka terpaksa berulang BATU MAUNG – Skuad Komunikasi Asas Tani, Pembangunan Desa & Kesihatan, Jawi, Soon Lip Chee berharap Kementerian alik saban minggu hanya untuk mendapatkan Untuk Perubahan Tingkahlaku (COMBI) Dr. Afif Bahardin memberitahu, Kerajaan Kesihatan Malaysia (KKM) dapat menambah rawatan doktor pakar. Flat Seri Delima, Sungai Ara baru-baru ini Negeri mengeluarkan peruntukan sebanyak bilangan doktor pakar terutama di hospital kerajaan, “Sebab itu, perlunya pihak Kementerian (KKM) mengedarkan 484 unit perangkap nyamuk RM188,000 untuk membeli serta mengedar klinik kerajaan atau pusat kesihatan di kawasan luar menyediakan serta menempatkan doktor-doktor mymat secara percuma kepada komuniti 4,700 unit mymat di ketiga-tiga kawasan bandar. pakar di kawasan luar bandar dan bukannya hanya setempat demi mencegah penularan wabak yang sebelum ini pernah diklasifikasikan Perkara itu disuarakan rentetan kesukaran tertumpu di kawasan bandar sahaja,” katanya denggi serta virus zika di sini. sebagai lokaliti wabak. keluarga bayi malang dari Kampung Bagan kepada pemberita ketika mengadakan lawatan Ketuanya, Adnan Mat Noor memberitahu, Beliau yang juga Ahli Dewan Buaya Changkat, Jawi mendapatkan rawatan bagi terhadap keluarga bayi berkaitan di sini. projek perintis yang dilaksanakan selama Undangan Negeri (ADUN) Seberang penyakit kulit kronik yang dihadapinya baru-baru Bayi tersebut menderita sakit kulit yang kronik enam bulan mulai Jun ini seakan mendapat Jaya berkata, projek perintis yang buat ini. dipercayai akibat alergik terhadap ubat salap yang sambutan menggalakkan daripada komuniti julung kalinya dilaksana oleh Kerajaan “Keluarga ini terpaksa berulang alik sejauh 40 disapu bagi mengurangkan radang demam campak. setempat. Negeri itu membabitkan partisipasi kilometer (km) setiap minggu dari rumah mereka Menurut ibu bayi berkenaan, anaknya sebelum “Flat ini merupakan salah satu daripada langsung daripada COMBI, Jawatankuasa ke Hospital Seberang Jaya ekoran Hospital Sungai ini mendapatkan rawatan demam campak dari tiga lokasi yang dipilih oleh Kerajaan Kemajuan dan Keselamatan Komuniti Bakap tidak mempunyai doktor pakar. sebuah klinik kerajaan. Negeri sebagai projek perintis bagi mengkaji (JKKK), pihak berkuasa tempatan (PBT), “Bukan keluarga bayi berkaitan sahaja, malah “Sejurus menggunakan ubat tersebut, badan anak keberkesanan peranti mymat. beberapa Jawatankuasa Kariah Masjid serta kebanyakan pesakit yang memerlukan rawatan saya menjadi merah dan bintik-bintik di bahagian “Dua kawasan lain adalah (di Taman pertubuhan-pertubuhan bukan kerajaan doktor pakar hanya mempunyai pilihan sama ada badan mula pecah seperti melecur,” ujarnya. Seri Damai) dekat Batu Lanchang dan (di (NGO). ke Hospital Seberang Jaya ataupun Hospital Pulau Bersempena lawatan tersebut, Lip Chee Gerbang Tuna, Lorong Tuna dan Rumah Tambah Afif, edaran mymat akan Pinang yang terletak di sebelah bahagian pulau menghulurkan bantuan kewangan kepada keluarga Pangsa Kerajaan Negeri) dekat Seberang diperluas ke seluruh negeri ini, jika projek (negeri Pulau Pinang). berkaitan bagi meringankan bebanan yang Jaya,” ujarnya ketika mengedarkan mymat di perintis berkenaan menerima partisipasi “Situasi ini amat membebankan termasuk dari ditanggung mereka. Blok 4 Flat Seri Delima di sini baru-baru ini. menggalakkan daripada semua pihak serta Terdahulu, Exco Pertanian dan Industri berjaya kelak. 26 1 – 15 Julai, 2016 1 – 15 Julai, 2016 27 Amalkan gaya hidup sihat, elak penyakit - Rashid Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI berhubung kait dengan pengambilan makanan Gambar : AMANDA KHONG XIA LING yang berlebihan dan tidak melakukan aktiviti fizikal. PANTAI JEREJAK – Orang ramai “Apatah lagi Malaysia atau di Pulau Pinang dinasihatkan supaya mengamalkan gaya yang mewah dengan makanan, pastinya hidup sihat sebagai rutin harian bagi menjadi satu cabaran bagi melahirkan sebuah mencegah pelbagai jenis penyakit kronik masyarakat yang sihat dan aktif,” katanya termasuk obesiti. pada majlis berkaitan. Timbalan Ketua Menteri I, Dato’ Mohd. Menurut Mohd. Rashid, golongan kanak- Rashid Hasnon berkata demikian ketika hadir kanak harus diberi perhatian memandangkan merasmikan Karnival Harmoni di Taman Seri gaya pemakanan selalunya diwarisi. Nibong di sini baru-baru ini. “Saya percaya obestiti dapat dibendung Menurutnya, Malaysia kini merupakan sekiranya ibu bapa memainkan peranan antara negara di dunia yang mempunyai mengajar anak-anak mereka mengenai gaya penduduk yang obes atau gemuk. pemakanan yang seimbang dan sihat serta “Setiap daripada kita perlu mementingkan aspek kesihatan. mempromosikan gaya hidup sihat bagi “Oleh itu, ambil kesempatan, ajak keluarga MOHD. Rashid Hasnon (dua dari kiri) bergambar kenangan dengan para peserta mengekalkan tahap kesihatan yang baik dan anda, anak-anak anda untuk menyertai berbasikal pada penganjuran Karnival Harmoni Rakyat di sini baru-baru ini. ini adalah mustahak kerana obesiti selalunya program-program sebegini sebagai permulaan ke arah gaya hidup sihat,” ujarnya yang juga jarak sejauh 18 kilometer (km). Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Selain berbasikal, turut diadakan adalah Pantai Jerejak. acara senamrobik, sukaneka, pertandingan Pada majlis berkaitan, Mohd. Rashid turut mewarna, persembahan Silat Cekak dan melepaskan kira-kira 90 peserta berbasikal Akido dan pendaftaran program-program yang melakukan kayuhan membabitkan kebajikan Kerajaan Negeri. Jamuan durian sebagai penghargaan kepada pengamal media

YEOH Soon Hin (barisan belakang, tiga dari kiri), Ramkarpal Singh (barisan belakang, dua dari kiri), Syerleena Abdul Rashid (barisan belakang, dua dari kanan) dan D.R. Kala (barisan belakang, kanan sekali) menunjukkan tanda bagus selepas menyempurnakan gimik pelancaran penganjuran Aktiviti Barter dan Pertandingan Mereka Pakaian Kitar Semula di sini baru-baru ini. Kitar semula perlu dididik sejak kecil - ADUN PAYA TERUBONG – Ibu bapa memainkan menyemai minat kanak-kanak terhadap peranan penting dalam memberi didikan aktiviti berkaitan,” katanya kepada pada awal kepada anak-anak supaya gemar majlis penganjuran Aktiviti Barter dan melaksanakan kitar semula. Pertandingan Mereka Pakaian Kitar Semula Menurut Ahli Dewan Undangan Negeri di sini baru-baru ini. (ADUN) Paya Terubong Yeoh Soon Hin, Hadir sama, Ahli Parlimen Bukit Gelugor, CHOW Kon Yeow (meja depan, tengah) bersama-sama pasukan media Buletin Mutiara Ramkarpal Singh, Ahli-ahli Majlis bagi dalam menyemai sikap sukakan aktiviti pada Majlis Jamuan Makan Durian Bersama-sama Media di sini baru-baru ini. kitar semula, ibu bapa perlu memainkan Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), peranan masing-masing. Syerleena Abdul Rashid dan D.R. Kala. PENANGAN RAJA BUAH... Pelbagai buah rambutan, air buah pala dan air nira “Melalui didikan awal ini, anak-anak akan Tambah Soon Hin, sejajar dengan gelagat dapat dilihat pada wajah para kelapa. faham keperluan mengitar semula termasuk inisiatif Kerajaan Negeri yang melancarkan pengamal media yang hadir pada Jamuan Kon Yeow yang juga Ahli Dewan mendidik mereka mengamalkannya di Dasar Pengasingan Sisa Di Punca bermula 1 Makan Durian Bersama-sama Media Undangan Negeri (ADUN) Padang rumah, sedikit demi sedikit, anak-anak akan Jun lalu, program tersebut juga menjadikan anjuran Exco Kerajaan Tempatan, Kota berkata, program yang dijadikan mula faham akan kepentingan inisiatif kitar agenda penting dalam menghebahkannya Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, program tahunan itu bukan sahaja mampu semula ini. kepada umum, khususnya penduduk di sini. Chow Kon Yeow baru-baru ini. mewujudkan silaturahim antara Kerajaan “Atas pendekatan inilah, Jawatankuasa Program sehari itu, sarat dengan pelbagai Rata-rata pengamal media yang hadir Negeri dan pengamal media, tetapi juga Kemajuan dan Keselamatan Komuniti aktiviti termasuk pertukaran barang antara mengakui mereka seronok dapat menikmati sebagai menghargai peranan media. (JKKK) Paya Terubong mengadakan penduduk (sistem barter), mereka cipta ‘Raja Buah’, durian. Sejumlah 1,000 biji buah durian Program Aktiviti Barter dan Pertandingan menggunakan bahan-bahan kitar semula dan Selain durian, turut disajikan adalah disajikan pada majlis berkenaan. Mereka Pakaian Kitar Semula untuk persembahan kanak-kanak. 28 1 – 15 Julai, 2016 1 – 15 Julai, 2016 PB Tech Dome P. Pinang galak pelajar teroka dunia sains, teknologi MULAI 16 Julai 2016, Tech Dome Malaysia dalam akan menawarkan Pulau Pinang (PTD) di Tingkat memenuhi pasaran pengalaman 5, Komtar yang menelan belanja ekonomi serta lebih interaktif RM28 juta, termasuk RM5.15 juta permintaan tenaga kepada pelajar modal pemula daripada Perbadanan mahir yang kian yang umumnya Pembangunan Pulau Pinang siap kompetitif. berpeluang dibuka untuk semua pengunjung “Saya terkejut melakukan dua tempatan dan pelancong asing. apabila mendapat atau tiga kali PTD adalah hasil pengalaman tahu bahawa pelajar sahaja eksperimen merantau Pengarah merangkap dalam bidang sains di makmal sains Pengerusi Jawatankuasa Pemandu yang dahulunya kira- sekolah dalam Pusat Teknologi Pulau Pinang, kira 60 peratus pada tempoh setahun. Datuk Wong Siew Hai ke Tech 20 tahun lalu, kini Mengulas Centre San Jose pada tahun 2007, telah turun menjadi lanjut, Siew Hai KANAK-kanak saling berinteraksi dengan dunia sains dan teknologi di ketika berlangsungnya pameran 21 peratus sahaja. WONG Siew Hai. memberitahu, Galeri Children Discovery Centre. SEMICON West Conference di “Ini agak pengunjung yang sana. menakutkan kerana kita berkunjung ke PTD sekaligus di sini adalah ‘CSI Digital’, yang badan pada kondisi seakan anti “Dari situ, saya terfikir kenapa mempunyai kerajaan yang akan membawa mereka saling dibangunkan oleh anak Malaysia graviti. tidak di Pulau Pinang sebagai menggalakkan kita menceburi berinteraksi dengan ilmu serta berpangkalan di United Kingdom. Yong Long dalam pada itu turut ‘Silicon Valley’ mempunyai pusat bidang teknologi tinggi dan idea-idea baharu dalam bidang “Dengan menggunakan sistem menunjukkan kaedah berinteraksi teknologinya tersendiri, maka, meningkat rantaian nilai dengan sains secara realiti, bukan lagi yang dikenali sebagai ‘Magnetic dengan ‘Climb Speed’, iaitu peranti saya fikir kita (Pulau Pinang) perlu terjun dalam industri peranti teorikal. Resonance Imaging’ (MRI), ia yang bakal menguji ketahanan ada satu (PTD),” katanya ketika perubatan, aeroangkasa dan bukan Kunjungan wartawan akhbar membolehkan pengunjung secara fizikal pengunjung, lengkap diwawancara wartawan akhbar semikonduktor sahaja. Buletin Mutiara baru-baru ini digital memotong bahagian badan dengan ciri-ciri keselamatan yang Buletin Mutiara, ZAINULFAQAR “Dengan kurangnya pelajar berpeluang melalui pengalaman lain untuk meneroka bidang berteknologi sains tinggi. YAACOB dan Jurugambar, LAW mengikuti pengajian dalam bidang menarik di kesemua enam galeri anatomi,’’ jelasnya. Pengunjung ke PTD pasti tidak SUUN TING di Pejabat PTD dekat sains, di mana kita akan mendapat dengan pelbagai tema sains di Salah seorang wartawan akhbar akan kecewa, kerana harga tiket Komtar baru-baru ini. ahli-ahli sains dan jurutera kita? dewan PTD di sini. Buletin Mutiara turut mencuri yang ditawarkan adalah cukup Siew Hai lebih tiga dekad “Semua ini mencetuskan usaha Galeri-galeri yang dimaksudkan peluang berinteraksi dengan ‘The berpatutan. berkecimpung dalam sektor kami ke arah merealisasikan adalah Optics, Computing Gyro’, iaitu peranti latihan yang Untuk individu, harga tiket industri pembuatan serta pernah penubuhan Tech Dome Pulau (Information Technology), biasa digunakan oleh angkasawan pada kadar antara RM12 hingga menjadi naib presiden syarikat Pinang (PTD), dengan kerjasama Forces & Motion, Life Tech, sebelum melancong ke bulan. RM40, manakala kadaran perisian Intel. sektor korporat dan sokongan Electromagnetism and Robotics. ‘The Gyro’ ini akan mencabar RM55 atau RM110 untuk tiket Beliau berkata, penerokaan daripada Kerajaan Negeri,” ujar Lebih dari itu, terdapat balai keupayaan pengunjung dalam empat sekeluarga berstatus sains dan teknologi di sekolah Siew Hai. cerap (Observatory) sendiri dengan mengimbangi serta menggerakkan kewarganegaraan. kebelakangan ini seakan Pada sesi temubual sama, teleskop “state-of-the-art” yang menguncup dan kondisi sebegini Ketua Pegawai Eksekutif PTD, Dr. terbesar di Pulau Pinang. boleh melemahkan keupayaan Khong Yoon Long berkata, PTD “Teleskop ini membolehkan pihak-pihak sekolah yang tidak mempunyai kelengkapan (ini) mereka sendiri untuk tujuan pendedahan kepada para pelaajar dalam bidang astronomi,” jelasnya. Selain itu, di sini juga terdapat ‘Children Discovery Centre’ yang akan menggalakkan kanak-kanak belajar dalam bilik darjah ala makmal sains yang sebenar. “Mereka (kanak-kanak) boleh mengikuti kursus atau ‘kem sains’ yang mereka minati, yang lazimnya hanya dianjurkan di luar SEMACAM angkasawan merasai dunia anti graviti, apabila berinteraksi negara,” ujarnya. dengan ‘The Gyro’. Kata Siew Hai, salah satu sudut pameran yang disediakan

ANTARA yang menarik bagi pengunjung yang berminat untuk berinteraksi dalam bidang anatomi atau bedah siasat tubuh manusia di sudut ‘Digital CSI’. Inilah ‘Climb Speed’ yang akan menguji ketahanan fizikal pengunjung. Disiar oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang