Notes and Gleanings
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Notes and gleanings Objekttyp: Group Zeitschrift: The Swiss observer : the journal of the Federation of Swiss Societies in the UK Band (Jahr): - (1928) Heft 374 PDF erstellt am: 27.09.2021 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch CIk Siüiss Observer Telephone : Clerk en well 9595 Pw6/zs/iea! ere-ny Friday at 23, Leonard Street, London, E.G. 2. Telegrams: Freprincc, London. Vol. 8—NO. 374 LONDON. DECEMBER 22. 1928. Price 3d. PREPAID SUBSCRIPTION RATES EXTRACTS FROM SWISS PAPERS. Grenzausweis gemäss den soeben genannten Vor- 3 (13 free) 3-6 schriften ausgestellt siein. Die neue Passverordnunig UNITED KINGDOM 2 Months issues, post - AND COLONIES 1 6 (2d „ - 6/6 Schützenverein.—Unter dem Vorsitz bezeichnet im übrigen den Pass als Ausweis gegen- I 12 (52 - 12/- Eidg. von „ 2. über ausländischen Behörden. Ausweis SWITZERLAND 6 Months (26 issues, post free) - Frs. 7.50 Oberst Schweighauser (Bern) fand am 1. und Der gegenüber 12 (52 - 14.- Dez. in Baistal die gemeinsame Sitzung des Zentral- den Behörden des Inlandes selbst soll in strenger ^5u;iss >u6scripIioni may 6e part/ rnfo Post*c/iecA-/Conton Grenz- und Auslanclsverkehr Bas/e V 57/5;. komitees mit den Abgeordneten der kantonalem Unterscheidung vom Schützenvereine statt. Als Hauptgeschäft stand die der Heimatschein bleiben. Beratung des Entwurfes für die Statutenrevision auf Wenn die neue Verordnung in diesen we.sent- //OAf£ der Traktandenliste. Die Vorlage des Zentral- liehen Punkten den heutigen rechtlichen Zustand komittees wurde ohne we-entiiehe Aendernngen gut- neu bestätigt, so bringt sie anderseits verschiedene The two chambers of the Swiss Parliament at geheis sen. Die endgültige Erledigung des Ge - begrüssenswerte Erleichterungen für das Publikum. their united sitting last: Thursday (Dec. 13th) re- schäftes wird durch die ordentliche Delegierten- Dieselben betreffen speziell die Ausstellungs- und elected thjç..whole of the Federal Council with the Versammlung im Frühjahr 1929 erfolgen. Die Re- maximale Geltungsdauer des Passes. Die Kon- exception of Federal Councillor Chuard, who re- vision der Vorschriften betr. die Kantonal-, Ehr- ferenz der kantonalen Polizeidirektoren hatte sich signed and retires on January 15th. There was a und Freischiessen wird dem neu zu bildenden vor kurzem in dieser Hinsicht übereinstimmend mit separate poll lor each candidate, and the following " Schützenrat" übertragen. Der Entwurf des dem Vertreter des Justiz- und Polizcidepartemientes are the majorities obtained : Molta 177, Schult.hiess Schiessplanes für das Eidg. Schützenfest 1929 in für entgegenkommende Haltung ausgesprochen. Ge- 184, Haab 183, Scheurer 151, Habcrlin ltiO, Musy Bellinzona ist vom Zentralkomitee genehmigt wor- mäss Regelung von 1915 konnte kein Pass über 152, and Pilet-Goiaz (the new " Homo Secret den. Der Bericht des Fcstortes über 'den Stand der das fünfte Jahr seit dem Datum seiner Ausstellung tarv") 141. 4'he total number of councillors present Vorarbeiten zeugt ciafür, dass Bellinzona die über- hinaus verlängert werden; die neue Verordnung at the election varied from between 227 to 234 and nominelle Aufgabe in befriedigender Weise lösen macht Verlängerungen bis zum 10. Jahr seit dem though the Socialist executive had given orders wird. —ZierÄcr 7\gZZ//t, Datum der Ausstellung möglich. Die Ausstellung to its members to refrain from voting it is evident M. Marcel Pilet-Golaz—conseiller fédéral. — Fils durch die zuständigen Amtsstellen wird wie bis that, this instruction has been disregarded. A small d'un président des tribunaux du IVe ressort, hour- anbin nur für einen Teil der möglichen Geltungs- number of votes—in the last poll as manv as (id--- geois de Château-d'Oex, M. Marcel Edouard Ernest datier erfolgen. Statt bloss auf zwei Jahre kann were recorded in favour of the Genevese profeeor Pi let est né le 31 décembre 1889, à Cossonay. aber fortan die erstmalige Ausstellung auf 3-5 Logoz, who had previously refused to be nomin- Il a fait ses études à la faculté de droit de Jahre geschehen. Die gleichen Vorschriften, wie ated. As Federal President for 1929 Dr. Robert Lausanne entre 1907 et 19 IL puis à Leipzig, à Paris sie hiemit für die Kantone gelten, sind auch anzu- tlaab received 178 votes and as Vice-President Mr. en 1912. wenden von den schweizerischen Vertretungen im Karl Scheurer 159. This is Dr. llaab's -second Ayant obtenu le 10 décembre 1912, après une Ausland, die für Staatsangehörige Pässe ausstellen. term; he is at the head of the post and railway dissertation sur le droit de superficie, son doctorat Der Bundesrat hat in der neuen Verordnung weitere department, the successful re-organisation of which et sa licence en droit, puis le brevet d'avocat, il Punkte, z. B. die Gebühren frage, die in den ver- is mainly due to his wise policy; in former years s'installa comme avocat à Lausanne dès 10 mai schiedenen Kantonen gelegentlich immer noch un- he was for a short time Swiss Minister at Berlin. 1915, en association avec M. Ernest Vallon. not ig abweichend behandelt wird, nicht berührt. * * Député au Grand Conseil dès le 6 mars 1921, Als ein Schritt zur Erleichterung des Grenzverkehrs For the two seats at the Federal Tribunal five il s'était spécialisé dans les questions financières, kann aber die vorliegende neue Verordnung be- candidates .were officially submitted : Dr. Hablützel fiscales et juridiques et a rapporté sur plusieurs im- stimmt begrüsst werden. (Farmers' Party), Dr. Blocher (Socialist), Dr. Im- portants projets de lois; il s'est fait la réputation —77/gèZ«//. hol (Liberal-Conservative), Dr. Nägeli (Liberal), d'un orateur brillant et disert. and Dr. von Arx. In the first poll Dr. Hablützel Il a été élu au Conseil national aux élections (Zurich) obtained 125 votes, none of the other four générales de 1925. 7VOr£S A7VZ) GL£A/V/yVGS. candidates securing the required majority of 113. De plus il est professeur de droit usuel à After another fruitless poll Dr. Lug. Blocher l'Ecole cantonale d'agriculture de Marcelin. Lugano. (Basle) gained 117 votes the 101 his Recruté en 1928 dans in- * against of un- juillet l'infanterie, There is a large number of descriptive articles successful Dr. ImhoL corporé au bataillon 8, il est et commande opponent major relating to sundry winter sports topics in this •-(: 515 le d'infanterie 1 le 24 1924. bataillon depuis juin week's cuttings. The .S7«r (Dec. 14th) publishes Montreux is to have a office, for Pendant ses a de Belles new post études, il fait partie - a " rhapsodic appreciation" of the attractions of the which a credit of 1 ,(> million francs is Lettres de Lausanne a 1909 et purpose lie- qu'il présidée en Maloja Hotel, one of the largest establishments in ing the Federal Council. 1910, dont est honoraire et dont des sought by il il fut l'un the Engadine and situate about one hour's journey * -T * " plus brillants acteurs. It est. resté un amateur pas- by postal coach from St. Moritz. The December is stated that Dr. Eckener, of Graf sionné de suivant les It Zeppelin théâtre, régulièrement repré- issue of Z>/ar/Ue<70<7'.v .l/rtgas/wc gives a detailed fame, is contemplating the acquisition of a large sentations de la de Lausanne. troupe description (22 pages) of a newly discovered route plot of land Basle for the of rie near purpose erecting M. Filet a épousé la fille Donat Golaz, qui for ascending Mont Blanc which, according to the an airship station for trans-Atlantic traffic. de 1885 à 1893. fut député et conseiller d'Etat author, can be followed without guides. * * * r/e Gcz/ùe'c. -/cwzvmZ The Council meeting of the of Nations Towards the construction of a local concert League kühne has focussed this hall Frs. 41,000 have been secured at two concerts Erfolge eines Auslandschweizers Der Ope- at Lugano naturally attention on die des old-world We a sketch from 77ze given by the famous pianist l'aderewski in the raten,r, der Amerikafahrt neuen Zeppelin- town. reproduce Sco/.vwö« : cathedral at Lausanne. schiffes mitgemacht, Hans Rudolf Meyer, ein seit (Dec. 10th) — :fc * :K sieben Jahren in Berlin lebender Auslandschweizer, " Lugano—there is both music and magic in the A—young Zurich aviator, Alfred Elsässer, age der Sohn von alt Konditor Meyer in Zürich, gehört name! I heard a lady visitor breathe it with a die 24. crashed to death when making a trial flight: in zu jenen erfolgreichen Kameraleuten, schnell voice full of wistfulness and longing, as she turned order to be photographed; through same unknown die Aufmerksamkeit der Berliner Ufa-Filmge eil- for a last look at its horseshoe bay of dazzling delect the aeroplane, which was an invention and schaft gefunden haben. Nachdem Mover in Zürich blue, with a guardian mountain at either end. construction of his own, commenced to drop prac- die Kunst der Photographie erlernt hatte, zog er The pictures that: rise in one's mind when one tically perpendicularly without the pilot being able nach München an die Versuchsanstalt für Photo- looks back on Lugano are a colourful series.