agost 2019 programa 08 núm. 90

Stanley Donen Musicals, tal com sonen Krzysztof Kies´lowski L3 (Liceu)

Biblioteca de Els cicles dedicats a la música i a Catalunya 02 c/ de l’Hospital Kies´lowski, iniciats al juliol, escla- Plaça de El feeling de Sant Augustí ten plenament aquest agost. Del pri- Stanley Donen Gran mer n’hi ha exemples de tota la vida, Teatre del Plaça Liceu Reial com The Band Wagon o An American 11 La Rambla c/ d’En Robador in Paris, però també de moderns Musicals, tal com sonen c/ de la Unió (Grease), biopics (Amadeus), ballets c/ de Sant Pau c/ Espalter (The Red Shoes) o concerts llunyans Rambla del Raval (The Last Waltz) i propers (La Nova 31 Cançó). No tots venen de Hollywood: Krzysztof Kies´lowski: n’hi ha de francesos (Une chambre No oblidaràs!

c/ del Marqués de Barberà en ville) o la raresa espanyola Di- c/ Nou de la Rambla ferente. Un tractament a part me- 35 reix Stanley Donen, específicament Històries de homenatjat amb una porta ober- Filmoteca ta al marge del gènere: les comè- dies Charada o Indiscreta bé s’ho 38 valen. Pel que fa al segon, dedicat Programació Con- familiar servatori a Kies´lowski, el cineasta polonès Liceu aporta, al marge de l’exposició que L2 i L3 (Paral·lel) li dediquem, la paleta de colors de la seva darrera trilogia (Bleu, Blanc, FILMOTECA DE CATALUNYA L2 (Paral·lel) Rouge), així com la inoblidable parti- 2 SALES de cinema L3 (Liceu i Paral·lel) tura de La double vie de Véronique. EXPOSICIONS Charles Aznavour, finalment, també 21, 59, 88, 91 BIBLIOTECA ESPECIALITZADA D20, D50 era cantant però aquí el recordem llibreria V11, V13, H14 com a actor a Tirez sur le pianiste i BAR-Restaurant a Ararat, on reivindica els seus orí- Plaça de Salvador Seguí, 1-9 gens armenis. 08001 Barcelona

Esteve Riambau ISSN edició impresa: 2013-2743 Director ISSN edició electrònica: 2013-2662 D.L. B-38.546-81 Disseny i maquetació: Studio Aparte Impressió: www.print-makers.com Si has realitzat el primer musical 04 El feeling de rodat en decorats naturals (On the Singin’ in the Rain Town), si has explicat com el cinema Stanley Donen Royal Wedding va canviar amb l’arribada del sonor (Singin’ in the Rain), si has sabut 05 reconvertir una faula masclista en Give a Girl a Break un espectacle ple de ritme i alegria Funny Face (Seven Brides for Seven Brothers), si has tractat el món de la moda es- 06 capant de la superficialitat (Funny Staircase Face), si has sabut explicar les for- Kiss them for Me mes modernes de la crisi de la pa- 07 rella quan el motor sexual deixa de The Grass funcionar (The Grass Is Greener o Is Greener Two for the Road) o si has mostrat It’s Always com la marginació desemboca en Fair Weather mal gust i miserabilisme (Staircase), potser pot dir-se que la teva és una 08 filmografia complexa, variada, rica i Bedazzled satisfactòria. Charade Stanley Donen era, sí, un gran coreò- 09 graf, però també ha estat un director Deep in My Heart de comèdies elegant i un home sen- The Little Prince sible als efectes irreversibles del pas del temps. Què és sinó It’s Always 10 Fair Weather? Probablement el seu Indiscreet cinema es va fer adult abans que Ho- Damn Yankees! llywood ho volgués ser i ha seguit sent-ho encara que ara el cinema nord-americà ens vol a tots eterns adolescents. xxxEl feeling de Stanley Donen

Dijous 1 / 20.00 h Singin’ in the Rain Cantando bajo la lluvia Give a Girl a Break Dimarts 6 / 18.30 h Sala Chomón GENE KELLY, STANLEY DONEN, 1952. Int.: Gene Kelly, Debbie Reynolds, Dóna-li una oportunitat a la noia Sala Laya Donald O’Connor, Jean Hagen, Millard Mitchell, Cyd Charisse. EUA. VOSE. 103’ Dissabte 3 / 22.00 h STANLEY DONEN, 1953. Int.: Marge Champion, Gower Champion, Debbie Dimecres 7 / 21.30 h Sala Chomón La imatge de Gene Kelly ballant sota la pluja amb Reynolds, Helen Wood, Bob Fosse, Kurt Kasznar. EUA. VOSC. 82’ Sala Laya tota la felicitat del món i la ràpida consagració del film Una estrella de Broadway decideix abandonar la co- dins el musical han amagat involuntàriament un dels mèdia musical que estava a punt d’estrenar. El direc- seus trets més apreciables: l’ajustat retrat, ple d’agu- tor de l’obra, el seu ajudant i el músic coneixen, cadas- deses, de la introducció del sonor en la indústria de cun d’ells, la substituta ideal, tot i que el paper només Hollywood. Un film fet en estat de gràcia per tots els pot ser per a una d’elles. És un musical d’argument qui hi van participar. Una obra mestra considerada molt tòpic, però que conté uns números musicals fan- per molts el millor musical de tots els temps. tàstics. Estrenada amb el títol Tres chicas con suerte.

Divendres 2 / 21.30 h Royal Wedding Noces reials Funny Face Una cara con ángel Dimecres 7 / 17.00 h Sala Laya STANLEY DONEN, 1951. Int.: Fred Astaire, Jane Powell, Peter Lawford, Sarah STANLEY DONEN, 1957. Int.: Audrey Hepburn, Fred Astaire, Kay Thompson, Sala Chomón Churchill, Keenan Wynn, Albert Shape, Bea Allen, Wilson Benge. EUA. VOSC. 93’ Michel Auclair, Robert Flemyng, Virginia Gibson. EUA. VOSE. 103’ Diumenge 4 / 19.30 h Dissabte 10 / 21.30 h Sala Laya Dos germans ballarins són contractats per actuar Adaptació esplèndida d’un musical de George Sala Laya durant una boda reial. Durant el banquet tots dos Gershwin que Astaire i la seva germana Adele havi- cedeixen a temptacions sentimentals que posen en en representat a Broadway el 1927. Ell interpreta un perill la seva continuïtat professional. El primer film fotògraf d’una revista de moda que troba el rostre en solitari de Stanley Donen va ser aquesta comèdia somniat en la figura de la dependenta d’una llibreria. musical en tecnicolor produïda per Arthur Freed i Gràcies a l’interès d’ella pel corrent existencialista, escrita per Alan Jay Lerner (My Fair Lady), que va se la pot endur a París i allà… “Un dels musicals més permetre a Fred Astaire –després de trencar amb sofisticats i el més elegant, delicat i volàtil. Amb una Ginger Rogers i l’RKO– desenvolupar la seva forma bona dosi de mala llet: parodia o, millor, ridiculitza d’expressió personal amb números plens d’imagina- l’intel·lectual francès dels anys cinquanta contras- ció que s’allunyaven del típic ball de parella i intro- tant-lo amb l’art refinat de Richard Avedon, les modes duïen elements poètics i humorístics com ara l’esce- naixents en l’estètica europea i les exsquisides cober- na virtuosa en què balla per les parets i que va donar tes de les revistes d’alta volada. Magnífica idea: men- fama mundial al film. tre uns s’espremen el cervell intentant esbrinar els insondables misteris de l’existència, d’altres només procuren viure-la. Funny Face pren partit, i de quina manera” (Jordi Batlle Caminal).

4 5 El feeling de Stanley Donen

Dijous 8 / 18.30 h Staircase La escalera The Grass Is Greener L’herba és més verda Dimarts 13 / 20.00 h Sala Laya STANLEY DONEN, 1968. Int.: Richard Burton, Rex Harrison, Cathleen Nesbitt, STANLEY DONEN, 1960. Int.: Cary Grant, Deborah Kerr, Robert Mitchum, Jean Sala Chomón Dimecres 14 / 21.30 h Beatrix Lehmann, Gordon Heat. Gran Bretanya-França-EUA. VOSE. 96’ Simmons, Moray Watson, Joan Benham, Elisabeth Orion. EUA. VOSC. 100’ Dissabte 17 / 21.30 h Sala Laya Una vella parella d’homosexuals comparteix la seva Adaptació de la reeixida obra teatral de Hugh Willi- Sala Laya vida enmig de profundes diferències i amargors. Un ams i Margaret Vyner que narra les complicacions d’ells és un perruquer que s’està quedant calb. L’altre, romàntiques que sorgeixen quan un multimilionari un actor fracassat, irònic i una mica sàdic, que tem nord-americà visita la mansió d’un comte anglès i que l’empresonin per haver-se transvestit. “Donen s’enamora de la seva esposa. “Una comèdia de tresi- evita qualsevol classe d’efectisme, limitant-se a mirar llo, saló i diàleg brillant. Té classe a tones, enquadra- els seus personatges amb afecte i mantenint-se tan ments màgics, una fluïdesa misteriosa. És cinema. allunyat de l’anatema com de l’apologia. Es va moure Hi ha alegria de filmar. És una de les últimes bones còmodament en un film que no pretenia ocultar el comèdies. Quan el sol fet d’asseure’s o prendre’s un seu origen teatral i que li permetia, per un costat, ofe- te era cultura, ètica, civilització –o com dimonis es rir un retrat psicològic d’uns individus marginats per digui–, en estat pur” (José Luis Garci). Estrenada les seves tendències sexuals i, per l’altre, oferir una com a Página en blanco. incisiva visió de la vida matrimonial amb les seves relacions de crueltat, fidelitat, masoquisme, soledat i submissió. L’ambient sòrdid i el paroxisme de les si- It’s Always Fair Weather Dijous 15 / 17.00 h Sala Chomón tuacions aconsegueixen fer gairebé desagradable la Sempre fa bon temps STANLEY DONEN, GENE KELLY, 1955. Int.: Gene Kelly, Dan Dailey, Cyd Divendres 16 / 19.30 h visió del film. Només al final la visió del realitzador es Charisse, Dolores Gray, Michael Kidd, David Burns. EUA. VOSC. 102’ Sala Chomón torna menys ombrívola.” (Jorge de Cominges). El tercer film que Donen va codirigir amb Kelly, des- prés d’On the Town i Singin’ in the Rain, venia a ser Divendres 9 / 19.00 h Kiss them for Me Dona’ls un petó per mi un pròleg del primer: tres mariners es retroben, tal Sala Laya STANLEY DONEN, 1957. Int.: Cary Grant, Jayne Mansfield, Leif Erickson, Suzy com van prometre, deu anys després d’haver finalit- Parker, Ray Walston, Larry Blyden, Nathaniel Frey. EUA. VOSC. 105’ Diumenge 11 / 19.30 h zat la Segona Guerra Mundial, per comprovar que el Sala Laya En temps de la Segona Guerra Mundial, tres oficials temps els ha canviat de valent. Cadascun d’ells veu- de la marina arriben a San Francisco per gaudir d’un rà en l’altre la imatge del seu fracàs. És un musical merescut permís. El film parteix de la mateixa pre- dominat per la malenconia amb números antològics missa que On the Town, però Donen dona pas a una del gènere com el de les tapes dels contenidors de la mirada més analítica i pessimista del rerefons histò- brossa, el de Cyd Charisse en el ring de boxa o el que ric. Així, sota l’embolcall d’una comèdia alegre, Kiss Kelly fa sobre uns patins. “La dansa s’integra harmo- Them for Me amaga un dur al·legat contra la guerra, niosament en l’acció i és el principal mitjà pel qual els una mirada sarcàstica envers la gent aliena al conflic- autors ens defineixen els seus personatges. Mai no els te bèl·lic i als problemes de qui hi estan immersos, comprenem millor que quan ballen. L’admirable dan- sense oblidar els empresaris que se’n lucren. El film sa que obre el film ens ho diu tot sobre l’amistat dels va significar la primera col·laboració de Donen amb tres soldats” (José Luis Guarner). Cary Grant, que es perllongaria amb Indiscreet, The Grass Is Greener i Charade. 6 7 El feeling de Stanley Donen

Diumenge 18 / 19.00 h Bedazzled Enlluernat Deep in My Heart Dijous 22 / 18.30 h Sala Chomón STANLEY DONEN, 1967. Int.: Peter Cook, Dudley Moore, Eleanor Bron, Raquel STANLEY DONEN, 1954. Int.: José Ferrer, Merle Oberon, Helen Traubel, Doe Sala Laya Dimarts 20 / 18.30 h Welch, Alba, Robert Russell, Barry Humphries. Gran Bretanya. VOSC. 103’ Avedon, Walter Pidgeon, Paul Henreid, Gene Kelly, Jane Powell. EUA. VOSC. 132’ Divendres 30 / 19.00 h Sala Laya Quan va rodar Bedazzled, Dudley Moore formava Biografia del compositor Sigmund Romberg (1887- Sala Laya parella amb Peter Cook, una parella teatral còmi- 1951). D’origen hongarès, Romberg va esdevenir una ca que treballava amb obra pròpia en què la música figura prominent de la música lleugera americana era del primer i el text del segon. Donen s’inspira gràcies a l’ajuda, entre d’altres, de l’escriptora Do- en un dels seus treballs per aixecar aquesta comèdia rothy Donnelly i el showman Florenz Ziegfeld. El film britànica insòlita, que reprèn el mite de Faust per està farcit de bons números musicals, especialment utilitzar-lo com a pretext per posar en escena set es- el de “The Bombo Audition”, en què un José Ferrer, quetxos. L’any 2000, el film, conegut com Mi amigo desesperat per voler impressionar la mare de la seva el diablo, va ser objecte d’un desafortunat remake de xicota, canta i balla tots els papers i els números de Harold Ramis amb Brendan Fraser i Elizabeth Hur- l’opereta que suposadament està escrivint. L’MGM ley de protagonistes. Es va estrenar amb el títol Al solia convidar estrelles que feien aparicions breus en diablo con el diablo. les seves produccions. En aquesta ocasió hi apareixen, entre d’altres, Ann Miller, Cyd Charisse i Gene Kelly. Aquest darrer coincideix per primera i única vegada Dimecres 21 / 17.00 h Charade Charada Sala Chomón STANLEY DONEN, 1964. Int.: Cary Grant, Audrey Hepburn, Walter Matthau, amb el seu germà Fred en el número histèric “I Love James Coburn, George Kennedy, Dominique Minot, Ned Glass. EUA. VOSE. 113’ to Go Swimmin’ With Wimmen!”. Estrenada amb el Dissabte 24 / 19.30 h Sala Chomón Conjunció insòlita i brillant d’homenatge a Hitchcock títol Profundamente en mi corazón. –el personatge de Grant és hitchcockià fins al moll de l’os– i comèdia sofisticada pròpia dels Donen i Hep- The Little Prince El pequeño príncipe Divendres 23 / 22.00 h burn dels anys seixanta, amb l’imprescindible afegitó STANLEY DONEN, 1974. Int.: Richard Kiley, Bob Fosse, Steven Warner, Gene Sala Chomón Wilder, Clive Revill, Joss Ackland, Victor Spinetti. EUA. VOSE. 88’ d’una recordada banda sonora, metàl·lica, punyent, Diumenge 25 / 19.00 h de Henry Mancini. “El gran mèrit de Donen a Chara- La versió cinematogràfica de la famosa obra de An- Sala Chomón da, com en altres títols seus, és el d’aconseguir sense toine de Saint-Exupéry, és una arriscada adaptació esforç aparent que tots els elements de què disposa feta en clau de musical per un dels grans especialistes treballin en pro de la narració: ha trobat una histò- del gènere. El film va ser un gran fracàs, però dispo- ria perfecta i cada detall que hi apareix arrodoneix sava d’una interpretació memorable del director Bob aquesta perfecció. Cada seqüència fa millor l’anterior Fosse fent de serpent i unes cançons del tàndem Ler- i demana a crits la següent, cada minut que passa és ner-Loewe, aquí potser no tan inspirats com a My Fair un minut menys de pel·lícula, i no un de més, com sol Lady o Camelot. passar” (Oti Rodríguez Marchante).

8 9 El feeling de Stanley Donen

Dimarts 27 / 18.30 h Indiscreet Indiscreta Sala Laya STANLEY DONEN, 100’. Int.: Cary Grant, Ingrid Bergman, Cecil Parker, Phyllis Musicals, Dissabte 31 / 21.30 h Calvert, David Kossoff, Megs Jenkins. Gran Bretanya-EUA. VOSE. 100’ Sala Laya Una actriu se sent atreta per un diplomàtic vividor tal com sonen tot i que ell afirma estar casat. El film predilecte de Cary Grant, d’entre tots en els quals va actuar, és aquesta comèdia romàntica sofisticada i ambien- tada en l’entorn de la classe alta britànica. Adapta l’obra teatral Kind Sir, de Norman Krasna, repre- sentada a Broadway i amb la qual Ingrid Bergman va tornar a coincidir amb Cary Grant dotze anys després de Notorious.

Dimecres 28 / 20.00 h Damn Yankees! Maleïts ianquis Sala Chomón GEORGE ABBOTT, STANLEY DONEN, 1958. Int.: Tab Hunter, Gwen Verdon, Ray Walston, Russ Brown, Shannon Bolin, Nathaniel Frey. EUA. VOSC. 111’ Dijous 29 / 18.30 h Sala Laya Un home ofereix la seva ànima al diable a canvi que el seu equip de beisbol triomfi i que ell mateix hi pu- gui intervenir convertit en un jugador excepcional. Aquesta variant esportiva del mite de Faust és l’adap- tació del musical homònim de Broadway signat per George Abbott (The Pajama Game), el qual, amb Do- nen, es va encarregar de l’adaptació cinematogràfica tot conservant molts dels artistes de l’obra original. Bob Fosse, responsable de la coreografia, apareix en un ball sensacional amb la que era la seva esposa, la protagonista del film, Gwen Vernon.

10 13- 30 Als nou musicals ja programats aquest Dancer Dijous 1 / 18.30 h Sala Laya Dancer mes en record de Stanley Donen, s’hi STEVEN CANTOR, 2016. Ucraïna-Rússia-Gran Bretanya-EUA. VOSE. 85’ The Rocky Horror afegeixen 35 films consagrats al gè- Documental sobre la figura de Serguei Polunin, con- Picture Show nere que fan bo l’aforisme d’Ígor Stra- siderat el ballarí amb més talent de la seva generació, The Red Shoes però tan famós pels seus escàndols com per les seves Carmen Jones vinski “no n’hi ha prou, d’escoltar la interpretacions. Amb vídeos familiars i una abundant The Band Wagon música, també s’ha de veure”. documentació audiovisual d’arxiu, Cantor analitza Diferente Així, el ballet clàssic fa acte de pre- Inside Llewyn Davis amb detall la trajectòria personal i artística d’aquest Wedad sència amb el documental i la fanta- prodigi ucraïnès del ballet des que tenia quinze anys. Hairspray sia; el glam-rock va de bracet amb “Una reflexió íntima sobre un jove ambiciós i caris- Víctimas del pecado grans mites del terror; els marginats màtic, alhora que complex i enigmàtic, en una cruïlla Bye Bye Birdie socials canten les seves penes a vulnerable” (Astrid Meseguer). My Fair Lady Carmen Jones i a Diferente; l’ombra Song Without End The Rocky Horror Picture Show Dijous 1 / 21.30 h Phantom of allargada de Broadway nodreix The JIM SHARMAN, 1975. Int.: Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick, Richard Sala Laya the Paradise Band Wagon, A Funny Thing…, i el O’Brien, Jonathan Adams, Meat Loaf, Nell Campbell. EUA. VOSE.100’ Divendres 2 / 22.00 h A Funny Thing Happened on the musical francès; cantants exòtiques Acostament al mite de Frankenstein en clau de mu- Sala Chomón Way to the Forum d’Egipte, Mèxic o el Japó acompa- sical rock, seguint les pautes de l’obra escrita per Jazz musume tanjô nyen els universals The Rolling Sto- Richard O’Brien, amb una visió gai de la història. La A Star Is Born nes; les oscaritzades My Fair Lady, seva adaptació fílmica va esdevenir una autèntica pel· Grease Oliver, Amadeus i An American in Pa- lícula de culte, especialment en les sessions “golfes”, One From the Heart per damunt dels seus estrictes valors cinematogràfics, Une chambre en ville ris ens segueixen meravellant; Gre- gràcies a un públic entregat que cantava en directe les The Last Waltz ase i el seu revers, Hairspray, ens cançons del film. Jeanne et le garçon formidable regalen un rock tan enganxós com la Oliver gomina; els biopics de Liszt o Farine- Amadeus lli contrasten amb el de l’incendiari Great Balls of Fire! Jerry Lee Lewis, i les notes melan- Pennies from Heaven còliques dels musicals d’ara ens ar- De battre mon coeur s’est arrêté riben amb el folk d’Inside Lewyn Da- God Help the Girl vis, el pop de God Help the Girl o el An American in Paris classicisme de La La Land. La Nova Cançó Farinelli, il castrato Les Misérables Continua al setembre amb: Ray, That’s Entertainment! Sweet Charity, Sur, 1776, Carousel i La La Land The Commitments. One plus One 13 Musicals, tal com sonen

Divendres 2 / 17.00 h The Red Shoes Las zapatillas rojas The Band Wagon Melodias de Broadway 1955 Dissabte 3 / 21.30 h Sala Chomón MICHAEL POWELL, EMERIC PRESSBURGER, 1948. Int.: Marius Goring, Anton VINCENTE MINNELLI, 1953. Int.: Fred Astaire, Cyd Charisse, Oscar Levant, Sala Laya Diumenge 4 / 19.00 h Walbrook, Moira Shearer, Leonide Massine. Gran Bretanya. VOSE. 133’ Nanette Fabray, Jack Buchanan, James Mitchell, Robert Gist. EUA. VOSE. 112’ Dimecres 7 / 20.00 h Sala Chomón Un dels clàssics indiscutibles del cinema musical an- Una parella d’autors teatrals (basats en el tàndem de Sala Chomón glès i un dels més grans èxits comercials de Powell guionistes Betty Comden i Adolph Green) vol mun- i Pressburger. El títol prové del conte d’Andersen en tar un musical que serveixi per al retorn a Broadway què una ballarina de ballet clàssic es consagra, tot i d’una antiga figura del musical. A les mans d’un di- que al final ha d’escollir entre l’amor i l’art. Powell rector pedant i incompetent, el projecte s’ensorra, treu el màxim partit de la posada en escena i els re- però ressorgeix com una antològica revista amb el tí- cursos cinematogràfics com el color i el muntatge, a tol originari del film. És un homenatge emocionant al més de regalar-nos unes imatges que encaixen com món del teatre i un film rodat en estat de gràcia, amb mai amb el sentit i el ritme de l’oscaritzada música una coreografia sensacional de Michael Kidd. El film de Brian Easdale. “La trama és tòpica i convencional, va significar la consagració suprema de Cyd Charisse, però a través d’una posada en escena subtil i poètica segurament la millor ballarina de la història del gène- supera qualsevol risc de caure en el ridícul per arribar re musical americà, que aquí va immortalitzar la seva a la sublimació dels sentiments” (Esteve Riambau). figura, al costat de la de Fred Astaire, en els números “Dancing in the Dark” i “The Girl Hunt Ballet”, que encapçalen totes les antologies del musical. Dissabte 3 / 19.00 h Carmen Jones Sala Laya OTTO PREMINGER, 1954. Int.: Dorothy Dandridge, Harry Belafonte, Diahann Carroll, Olga James, Pearl Bailey, Joe Adams, Nick Stewart. EUA. VOSE. 105’ Dimarts 6 / 17.00 h Diferente Diumenge 4 / 16.30 h Sala Chomón Carmen segons Preminger: un musical all-black cast LUIS MARIA DELGADO, 1961. Int.: Alfredo Alaria, Manuel Monroy, Manuel Sala Chomón que adaptava el musical d’Oscar Hammerstein II Barrio, Julia Gutiérrez Caba, Gracita Morales. Espanya. VE. 102’ Dijous 8 / 21.30 h inspirat en l’òpera de Bizet. “En realitat es tractava Pel·lícula musical insòlita escrita conjuntament per Sala Laya d’un conte imaginari, com Porgy & Bess. Tot el món Luis María Delgado, provinent d’una família d’ar- negre que es mostra en el film no existeix, almenys tistes, i el ballarí Alfredo Alaria, i interpretada per no existeix als EUA. Vam utilitzar el musical fantàs- aquest i el seu ballet. Una apologia de l’homosexu- tic per mostrar algunes de les necessitats i aspiraci- alitat que, increïblement, va ser autoritzada per la ons de la gent de color. Més tard vaig treballar amb censura ferotge i miop d’Arias Salgado. Amb el pas el món real d’aquesta gent en fer Hurry Sundown” dels anys, Diferente s’ha consolidat com un dels expe- (Otto Preminger). Els actors principals van ser do- riments més interessants del cinema espanyol en el blats en les cançons. camp de la cinematografia musical.

14 15 Musicals, tal com sonen

Dimarts 6 / 21.30 h Inside Llewyn Davis Hairspray Divendres 9 / 21.30 h Sala Laya JOEL COEN, ETHAN COEN, 2013. Int.: Oscar Isaac, Carey Mulligan, John JOHN WATERS, 1988. Int.: Sonny Bono, Ruth Brown, Divine, Debbie Harry, Ricki Sala Laya Dijous 8 / 17.00 h Goodman, Ethan Phillips, Garrett Hedlund. EUA. VOSE. 104’ Lake, Colleen Fitzpatrick, Pia Zadora, Mink Stole, Ric Ocasek. EUA. VOSC. 87’ Dissabte 10 / 22.00 h Sala Chomón “Inside Llewyn Davis encarna l’esperit de la gran his- Una comèdia musical estrafolària ambientada a la Sala Chomón tòria del folk americà, i a mans dels germans Coen ciutat de Baltimore del 1962 i protagonitzada per troba la força d’una odissea lírica. Sota la inspiració adolescents que van bojos per triomfar en un con- musical de T Bone Burnett, els cineastes condensen curs televisiu de ball. L’estètica camp i l’actuació de brillantment els inicis dels seixanta mentre toquen Divine, que interpreta un doble paper poc abans de aquesta balada cíclica esperonats per una baralla de la seva mort, són els trets més recognoscibles del bar i un gat en un viatge increïble. L’actuació afina- cinema més thrash i transgressor que va popularit- da d’Oscar Isaac és inseparable del personatge en el zar la figura de John Waters. El film es va portar a seu vagareig de camí a la redempció; perdut entre el Broadway amb èxit i el 2007 se’n va fer un remake talent innegable i l’abjecció sense remei, veu la seva cinematogràfic amb John Travolta, Queen Latifah i música com nosaltres veiem el film: ni és nova ni en- Michelle Pfeiffer. “He intentat fer una sàtira sobre velleix, és una cançó folk” (American Film Institute). els dos tipus de pel·lícula que més odio: les de teena- gers i les de missatge polític” (John Waters). Dimecres 7 / 18.30 h Wedad Sala Laya AHMED BADRAKHAN, FRITZ KRAMP, 1936. Int.: Om Koulthoum, Ahmed Víctimas del pecado Dissabte 10 / 19.00 h Allam, Mokhtar Osman, Monassa Fahmy, Fattouch Nachati. Egipte. VOSE. 105’ Divendres 9 / 19.30 h EMILIO FERNÁNDEZ, 1951. Int.: Ninón Sevilla, Tito Junco, Rodolfo Acosta, Ismael Sala Laya Pérez, Rita Montaner, Margarita Ceballos, Francisco Reiguera. Mèxic. VE. 90’ Sala Chomón El gust dels àrabs per la música té com a paradigma Diumenge 11 / 21.30 h cinematogràfic el musical egipci. Des de l’inici del so- Per submissió al seu explotador, una dona llença el Sala Chomón nor fins a començaments de la dècada dels seixanta, seu fill nounat a les escombraries mentre que una ba- S’agraeix la col·laboració més de la meitat dels films egipcis són cantats, i també llarina de cabaret (interpretada per la popular actriu de Olympusat i la Cineteca durant aquest període són pocs els que no inclouen rumbera Ninón Sevilla), l’adopta com a seu, arribant Nacional de México per poder projectar aquesta una cançó o un ball. La cançó àrab que més agrada- fins i tot a prostituir-se per mantenir-lo. Un melodra- pel·lícula. va, i que segueix agradant, és la melodia en solitari, ma musical desaforat, particularment dur i tremen- relativament llarga, en la qual el o la cantant expressa dista, que té lloc en l’ambient sòrdid d’una Ciutat de allò que sent. Wedad va ser la primera producció dels Mèxic en creixement. Com ja havia fet a Las abando- estudis Misr –creats com una eina per desenvolu- nadas i a Salón México, el gran cineasta mexicà Emilio par la identitat nacional després del període colonial “Indio” Fernández dignifica la figura injuriada de la britànic– i el primer film egipci a ser projectat en un prostituta, amb la col·laboració del director de foto- festival internacional (Venècia). Està protagonitzat grafia Gabriel Figueroa. per Om Koultoum, una de les més grans vedets de la cançó àrab del segle xx.

16 17 Musicals, tal com sonen

Diumenge 11 / 16.30 h Bye Bye Birdie Song Without End Cançó immortal Dimarts 13 / 18.30 h Sala Chomón GEORGE SIDNEY, 1963. Int.: Janet Leigh, Ann-Margret, Dick Van Dyke, Bobby CHARLES VIDOR, GEORGE CUKOR, 1960. Int.: Dirk Bogarde, Capucine, Sala Laya Divendres 16 / 21.30 h Rydell, Maureen Stapleton, Jesse Pearson, Mary LaRoche. EUA. VOSC. 112’ Geneviève Page, Patricia Morison, Ivan Desny, Martita Hunt. EUA. VOSC. 141’ Divendres 23 / 21.30 h Sala Laya La figura d’Elvis Presley va inspirar aquesta comèdia Una biografia sobre el pianista i compositor austro- Sala Laya satírica sobre el fenomen dels ídols del rock i la histè- hongarès Franz Liszt, la carrera del qual es va veu- ria que provoquen en les seves fans. És l’adaptació del re afectada a causa d’un afer amorós. A la meitat del musical de Broadway escrit per Michael Stewart, amb rodatge la mort va sorprendre Charles Vidor –que ja música i cançons de Charles Strouse i Lee Adams. “Té havia barrejat el drama romàntic i la música clàssica l’espontaneïtat i el sentit de l’espectacle que caracte- en el biopic de Chopin A Song to Remember (1945) i ritza l’obra de George Sidney. És un entreteniment a Rhapsody (1954)–, i va ser substituït per George amable i bulliciós presidit per un equilibri delicat en- Cukor. Estrenada amb el títol Sueño de amor, va ser tre l’eficàcia i el bon gust” (Joan Munsó). Estrenada premiada amb el Globus d’Or al millor film musical. amb el títol Un beso para Birdie, va llençar a la fama l’actriu Ann Margret. Phantom of the Paradise Dimarts 13 / 21.30 h El fantasma del Paraíso Sala Laya Dimarts 13 / 17.00 h My Fair Lady BRIAN DE PALMA, 1974. Int.: William Finley, Paul Williams, Jessica Harper, Dissabte 17 / 22.00 h George Memmoli, Gerrit Graham, Jeffrey Comanor, Gene Gross. EUA. VOSE. 90’ Sala Chomón GEORGE CUKOR, 1964. Int.: Rex Harrison, Audrey Hepburn, Stanley Holloway, Sala Chomón Wilfrid Hyde-White, Gladys Cooper, Jeremy Brett. EUA. VOSE. 170’ Dimecres 14 / 20.00 h És una versió actualitzada de la història d’El fan- Sala Chomón Un professor de fonètica aposta amb un amic que és tasma de l’òpera, amb afegits argumentals trets d’El capaç de transformar una inculta venedora de flors retrat de Dorian Gray i Faust, que va representar la ambulant en una refinada dama de l’alta societat. revelació internacional de Brian De Palma (Gran Esplèndida adaptació del musical d’Alan Jay Lerner Premi al Festival Internacional de Cinema Fantàstic i Frederick Loewe que, alhora, s’inspirava en el Pig- d’Avoriaz). El film barreja l’horror amb el musical malió de George Bernard Shaw. L’elegància natural rock, amb cançons de Paul Williams, en una línia de Cukor i el toc personalíssim de Cecil Beaton en de musical pop que també han seguit films com The el disseny general de la producció van donar com a Rocky Horror Picture Show o la més recent Hedwig resultat un èxit descomunal, beneït amb una pluja and the Angry Inch. de premis Oscar (vuit), entre els quals els de millors pel·lícula, director i actor.

18 19 Musicals, tal com sonen

Dimecres 14 / 17.00 h A Funny Thing Happened A Star Is Born Ha nascut una estrella Dijous 15 / 20.00 h Sala Chomón on the Way to the Forum GEORGE CUKOR, 1954. Int.: Judy Garland, James Mason, Jack Carson, Charles Sala Chomón Dissabte 17 / 19.30 h Golfus de Roma Bickford, Tommy Noonan, Lucy Marlow, Amanda Blake. EUA. VOSC. 176’ Dimarts 20 / 17.00 h Sala Chomón RICHARD LESTER, 1966. Int.: Zero Mostel, Phil Silvers, Jack Gilford, Buster Remake del film del mateix títol que William Well- Sala Chomón Keaton, Michael Crawford, Michael Hordern. EUA. VOSE. 99’ man havia rodat el 1937 i que estava inspirat, alhora, Es tracta de la primera obra musical íntegrament en un primitiu film del mateix Cukor, What Price composta (lletra i música) per Stephen Sondheim, en- Hollywood, del 1932. Sigui com sigui, aquesta càustica cara que quan es va adaptar al cinema només hi van visió del món de Hollywood amb el tema de l’estre- deixar cinc cançons. Tot i això, va merèixer l’Oscar en lla ascendent que precipita la caiguda i la destrucció l’apartat de banda sonora adaptada, que va guanyar de l’ídol que la catapulta a la fama, resulta un film l’adaptador Ken Thorne i no pas el compositor. Un memorable en tots els sentits. Una joia que no es pot ritme tremend i una comicitat contagiosa impregnen perdre cap afeccionat al musical. Posteriorment ha aquest slapstick en clau de pèplum musical protago- conegut dos remakes més, un del 1976 amb Barbra nitzat per Zero Mostel, que repeteix el personatge de Streisand i Kris Kristofferson i l’altre del 2018 amb l’esclau Pseudolus, amb el qual va delitar el públic i la Lady Gaga i Bradley Cooper. crítica als escenaris de Broadway. Grease Divendres 16 / 17.00 h Dijous 15 / 18.30 h Jazz musume tanjô RANDALL KLEISER, 1978. Int.: John Travolta, Olivia Newton-John, Stockard Sala Chomón Channing, Jeff Conaway, Barry Pearl, Michael Tucci, Kelly Ward. EUA. VOSC. 110’ Sala Laya Ha nascut una cantant de jazz Diumenge 18 / 21.30 h Diumenge 18 / 19.30 h MASAHISA SUNOHARA, 1957. Int.: Chiemi Eri, Yujiro Ishihara, Hideko Kariya, Un musical mític, una mirada nostàlgica a la dècada Sala Chomón Sala Laya Taiji Tonoyama, Isamu Kosugi, Shinsuke Maki, Go Kuroda. Japó. VOSC. 72’ dels cinquanta i un homenatge ple de ritme i energia Una animada comèdia musical a la manera de La Ven- a l’època daurada del rock-and-roll. Amb una banda tafocs, protagonitzada per una humil venedora d’una sonora memorable que encara avui es pot escoltar a petita illa del Japó amb un talent innat per al cant. El les discoteques, coreografies brillants i interpretaci- film, que culmina amb un espectacle magnífic, és ons inoblidables, Grease és el musical més taquiller de de Nikkatsu, la productora que a finals de la dècada la història. Tota una icona de la cultura pop que, amb dels cinquanta va intentar seduir el públic més jove una posada en escena desacomplexadament kitsch i tot aprofitant l’obertura més liberal i democràtica del un argument bastit sobre els tòpics de la comèdia ju- país. Chiemi Eri, una cantant famosa al Japó, i Yuji- venil, recuperava l’alegria de viure mitjançant l’exal- ro Ishihara, que segons Michael Raine era “l’estrella tació de la frivolitat i els somnis juvenils. masculina més popular del Japó i tant en la música com en el cinema encarnava el noi dur però sensible”, encapçalen el repartiment.

20 21 Musicals, tal com sonen

Diumenge 18 / 16.30 h One From the Heart Corazonada The Last Waltz El último vals Dimecres 21 / 20.00 h Sala Chomón FRANCIS FORD COPPOLA, 1981. Int.: Fredreric Forrest, Teri Garr, Nastassia MARTIN SCORSESE, 1978. Int.: The Band: Rick Danko, Leon Helm, Garth Sala Chomón Dimarts 20 / 21.30 h Kinski, Raul Julia, Harry Dean Stanton, Lainie Kazan. EUA. VOSE. 107’ Hudson, Richard Manuel, Robbie Robertson. EUA. VOSE. 117’ Dissabte 24 / 21.30 h Sala Laya Un musical totalment rodat en decorats i filmat amb El concert d’acomiadament de The Band amb Bob Sala Laya les tècniques de vídeo més modernes del moment – Dylan, Neil Young, Ronnie Hawkins, Eric Clapton, cosa que va convertir Coppola en un dels pioners del Ringo Starr, Muddy Waters, Neil Diamond… L’esce- cinema electrònic–, una faula moderna que recull nari de l’esdeveniment va ser el Winterland de San tota la tradició mitològica del cinema de Hollywood, Francisco, que va ser decorat per donar-li l’aspecte que va esdevenir un compendi estilístic i visual d’un palau vienès. “Vam utilitzar la càmera com un d’“allò més modern” en el camp cinematogràfic. instrument musical més. Jo em vaig convertir en di- Apoteosi del neó i sublimació estilitzada de tot allò rector d’orquestra tot donant les meves indicacions artificiós, Corazonada recrea, amb una anècdota ar- als set operadors, que portaven auriculars” (Martin gumental mínima, la màgica vulgaritat de Las Vegas, Scorsese). escenari privilegiat, amb els deliris fluorescents d’una història d’amor tan trivial com els seus protagonistes. Jeanne et le garçon formidable Dimecres 21 / 21.30 h Coppola, en un dels moments més inspirats de la seva Jeanne i el noi formidable Sala Laya carrera, ens brinda un testimoni brillant i desencisat OLIVIER DUCASTEL, JACQUES MARTINEAU, 1998. Int.: Virginie Ledoyen, Divendres 23 / 17.00 h de la vacuïtat de la nostra època. Un projecte tan am- Mathieu Demy, Jacques Bonnaffe, Valerie Bonneton. França. VOSC. 98’ Sala Chomón biciós que el va conduir a la ruïna i pel qual es va veu- Jeanne s’enamora bojament d’Olivier, un noi seropo- re obligat a vendre els seus Zoetrope Studios. sitiu. El film s’acosta al tema de la sida des d’un ves- sant arriscat: explicar el drama a partir de l’alegria Dimarts 20 / 20.00 h Une chambre en ville que aporten les cançons i les coreografies del film. Sala Chomón Una habitació a la ciutat Una fórmula que Jacques Demy ja havia desenvolu- Dimecres 21 / 18.30 h JACQUES DEMY, 1982. Int.: Dominique Sanda, Richard Berry, Danielle Darrieux, pat d’una manera molt acurada. De fet, l’esperit de Michel Piccoli, Fabienne Guyon, Anna Gaylor. França. VOSC. 95’ Sala Laya Demy hi és molt present i no tan sols en el concepte, Durant la vaga de la metal·lúrgia del 1955 a Nantes, sinó també perquè el seu fill Mathieu n’és un dels un obrer comparteix els seus problemes laborals amb protagonistes. la passió per una noia casada. El musical de Demy evoluciona cap a un major realisme en aquest me- lodrama pur, cantat en la seva totalitat, amb música de Michel Colombier, i definit per l’autor de Les pa- rapluies de Cherbourg com “una obra tràgica, lírica i còmica, en què la comicitat rau en el fet que els perso- natges tenen humor”.

22 23 Musicals, tal com sonen

Dijous 22 / 17.00 h Oliver Great Balls of Fire! Dijous 22 / 21.30 h Sala Chomón CAROL REED, 1968. Int.: Ron Moody, Shani Walis, Oliver Reed, Mark Lester, JIM MCBRIDE, 1989. Int.: Dennis Quaid, Winona Ryder, Alec Baldwin, John Sala Laya Dimarts 27 / 20.00 h Harry Secombe, Jack Wild, Hugh Griffith. Gran Bretanya. VOSC. 153’ Bloom, Trey Wilson, Stephen Tobolowsky, Steve Allen, John Doe. EUA. VOSC. 108’ Diumenge 25 / 16.30 h Sala Chomón Oliver s’escapa de l’orfenat i entra a formar part d’un Un biopic a ritme de rock-and-roll, atès que es trac- Sala Chomón grup de nens rapinyaires liderats per un vell canalla. ta de la recreació de la figura d’un dels grans en la Adaptació musical de la novel·la de Dickens que ja ha- matèria: Jerry Lee Lewis, frenètic pianista de mirada via triomfat als escenaris. En la cerimònia dels Oscar incendiària i veu assassina. Els seus xous en escena va ser premiada en cinc apartats; entre d’altres, el de semblaven la prolongació d’una vida d’allò més ex- millor film. L’apropament a l’obra literària és reveren- plosiva. L’èxit popular més gran de McBride, tal com cial i tracta amb escrupolositat i delicadesa tant els indica el cineasta, “no vol establir una biografia real, personatges com els ambients descrits per Dickens. A sinó que pretén ser fidel a la seva llegenda, amb una més, les cançons de Lionel Bart i la coreografia d’On- trama inventada a partir de fets establerts, que reme- na White resulten inoblidables. ten a testimonis de la seva esposa”.

Dijous 22 / 20.00 h Amadeus Pennies from Heaven Divendres 23 / 19.00 h Sala Chomón MILOS FORMAN, 1984. Int.: F. Murray Abraham, Tom Hulce, Elizabeth Berridge, Diners caiguts del cel Sala Laya Simon Callow, Roy Dotrice, Jeffrey Jones. EUA. VOSC. 180’ Dimarts 27 / 17.00 h HERBERT ROSS, 1981. Int.: Steve Martin, Bernardette Peters, Jessica Harper, Diumenge 25 / 19.30 h Christopher Walken, Vernel Bagneris, John McMartin. EUA. VOSC. 108’ Sala Chomón Reconstrucció luxosa i aclaparadora de la vida i l’obra Sala Laya de Mozart feta a partir de la ficció imaginada per l’es- Ve’t aquí un dels films més originals, valents i per- criptor Peter Shaffer, que situa el compositor com a sonals de la dècada dels vuitanta. Un musical que víctima de l’enveja de Salieri. Va ser un gran triomf rememora externament els clàssics del gènere i els als escenaris i als cinemes, i va guanyar vuit pre- subverteix internament d’una manera tan inquietant mis Oscar, incloent-hi els de millors film i director. com sorprenent. El guió és de Dennis Potter i explica “Aquesta adaptació gaudeix de dos avantatges respec- la història d’un venedor de partitures musicals que, te de l’obra teatral. Primer, la supremacia del cinema en plena Gran Depressió, es refugia en les seves lletres amb relació al teatre pel que fa a la utilització de la meravelloses per evadir-se d’una realitat angoixant. música. Per una raó que desconec, el teatre –l’òpera no, és clar!– es resisteix a la música. El segon avan- tatge és poder mostrar a la pantalla l’esplendor visual d’aquest període de la història” (Milos Forman).

24 25 Musicals, tal com sonen Musicals, tal com sonen

Divendres 23 / 19.30 h De battre mon coeur s’est arrêté An American in Paris Un americà a París Dimecres 28 / 17.00 h Sala Chomón De latir mi corazón se ha parado VINCENTE MINNELLI, 1951. Int.: Gene Kelly, Leslie Caron, Oscar Levant, Sala Chomón Georges Guetary, Nina Foch, Eugene Borden, Mary Jones. EUA. VOSC. 113’ Dissabte 31 / 22.00 h JACQUES AUDIARD, 2005. Int.: Romain Duris, Aure Atika, Emmanuelle Devos, Divendres 30 / 19.30 h Sala Chomón Niels Arestrup, Jonathan Zaccaï, Gilles Cohen. França. VOSE. 107’ Un musical fastuós, amb guió d’Alan Jay Lerner, que Sala Chomón La passió per la música en la cruïlla entre el pare i la recrea la vida d’un pintor bohemi a la capital fran- mare, amb una pianista xinesa com a via intermèdia cesa, recreada en decorats. L’excusa perfecta, doncs, per comunicar-se més enllà de les paraules. Aquest perquè el geni de Minnelli es fes evident en l’estilit- remake de Fingers (James Toback, 1978) permet al di- zació plàstica i el torrent de colors i música –tota de rector d’Un prophète abordar temes del seu gust com George Gershwin– que desborda la pantalla. Una au- la relació entre pares i fills, l’herència, el canvi de tèntica meravella, amb set premis Oscar, incloent-hi vida, i el que li resulta més extraordinari: el del noi el de millor film i un d’especial per a Gene Kelly, en dolent que vol fer art. La banda sonora és d’Alexan- aquesta ocasió actor, ballarí i coreògraf. El darrer nú- dre Desplat. mero musical és un gran homenatge a la pintura i, sens dubte, un dels colofons més espectaculars de la història del cinema. Dissabte 24 / 19.00 h God Help the Girl Sala Laya STUART MURDOCH, 2014. Int.: Emily Browning, Olly Alexander, Hannah Murray, Cora Bissett, Pierre Boulanger, Sarah Swire. Gran Bretanya. VOSE. 111’ Diumenge 25 / 21.30 h La Nova Cançó Dimecres 28 / 18.30 h Sala Chomón Una noia de Glasgow internada en un hospital escriu FRANCESC BELLMUNT, 1976. Int.: Maria del Mar Bonet, Lluís Llach, Ovidi Sala Laya Montllor, Francesc Pi de la Serra, Raimon, La Trinca, Jaume Sisa. Catalunya. VC. 91’ cançons per superar els problemes emocionals que Dijous 29 / 21.30 h l’han portat fins allà. El líder del grup Belle & Sebas- Un document històric. Inclou actuacions que van fer Sala Laya tian, Stuart Murdoch, dirigeix i escriu aquest musical època –el dictador va morir durant el rodatge– i tes- melancòlic d’alè poètic. Després d’escriure un seguit timonis de polítics i artistes (Jordi Pujol, Joan Miró, de cançons per a veus femenines que parlaven d’un Jaume Perich, Manuel Vázquez Montalbán, Salvador estiu ple de dubtes, esperances i una mica de tristesa, Espriu, Carles Rexach, Joan Fuster, Francesc Candel, el vocalista va sentir la necessitat d’unir aquests te- Josep Maria Espinàs, Joan de Sagarra i Marcel Oms, mes per construir aquest musical juvenil, que plasma entre d’altres). Va ser el primer treball que va rebre l’edat difícil dels canvis dràstics experimentats durant l’autorització d’un guió presentat en català i que es va l’adolescència. “Una oda encantadora a la capacitat rodar amb so directe en català. del pop per sanar ferides personals” (Raúl Alda).

26 27 Musicals, tal com sonen

Dimecres 28 / 21.30 h Farinelli, il castrato That’s Entertainment! Dijous 29 / 20.00 h Sala Laya GÉRARD CORBIAU, 1994. Int.: Stefano Dionisi, Elsa Zylberstein, Enrico Lo Verso, JACK HALEY JR., 1974. EUA. VOSC. 134’ Sala Chomón Dissabte 31 / 19.00 h Caroline Cellier, Jeroen Krabbé, Omero Antonutti. Itàlia-França-Bèlgica. VOSE. 110’ La Metro Goldwyn Mayer va celebrar el seu 50è ani- Sala Laya Farinelli va ser el nom artístic de Carlo Broschi, un versari amb aquesta compilació dels seus millors mu- cèlebre castrat que va triomfar a l’òpera al segle xviii. sicals en la qual també entrevista els protagonistes. El Amb trenta-dos anys i en el cim de l’èxit, Farinelli es film va tenir dues seqüeles. Gene Kelly, Fred Astaire, va retirar per cantar exclusivament per a Felip V, rei Judy Garland, Frank Sinatra, Debbie Reynolds, Pe- d’Espanya (1700-1746). Dotze anys abans, Farinelli ter Lawford, Bing Crosby, James Stewart, Elizabeth exhibeix el seu talent musical en una plaça pública. Taylor, Mickey Rooney, Donald O’Connor, Liza Min- Händel, el compositor oficial de la cort d’Anglaterra, nelli, Clark Gable, Esther Williams, Cyd Charisse, després d’escoltar-lo, proposa a Farinelli que vagi a Mario Lanza, Eleanor Powell, June Allyson i moltes Londres. Aquesta trobada significa l’inici d’una rela- més estrelles són les animadores d’aquesta enorme ció marcada per l’odi i l’admiració mútua. Després de celebració del cinema musical estrenada amb el títol rebutjar les propostes de Händel, Farinelli recorre Eu- Érase una vez en Hollywood. ropa amb el seu germà. Va ser premiat amb el Globus d’Or al millor film de parla no anglesa. La La Land Divendres 30 / 17.00 h Sala Chomón Dijous 29 / 17.00 h La ciudad de las estrellas (La La Land) Les Misérables Els miserables DAMIEN CHAZELLE, 2016. Int.: Emma Stone, Ryan Gosling, John Legend, Sala Chomón TOM HOOPER, 2012. Int.: Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, Eddie Rosemarie Dewitt, J.K. Simmons, Finn Wittrock. Hong Kong-EUA. VOSE. 128’ Redmayne, Amanda Seyfried, Samantha Barks. Gran Bretanya-EUA. VOSC. 158’ Dos joves, dues passions: les arts escèniques i la mú- Jean Valjean és deixat en llibertat condicional després sica. La lluita per aconseguir grans èxits els encega, de passar dinou anys engarjolat per robar un rosegó els porta a la desesperació i amenaça de separar-los, de pa. Una crònica sobre les injustícies socials i la a ells i el seu amor. Guanyadora de sis premis Oscar crueltat de les forces repressives a la França del se- i set Globus d’Or, va ser tot un fenomen de taquilla i gle xix. El director de l’oscaritzada The King’s Speech va consagrar Damien Chazelle a l’Olimp dels direc- va disposar de tota mena de recursos per portar a la tors actuals. “Tot un cant –i mai més ben dit– a l’acció pantalla aquesta fita del teatre musical inspirada en la contínua i a l’il·lusionisme escènic. Estem davant una novel·la de Victor Hugo. L’originalitat del film rau en metòdica, a voltes fascinant, recuperació de l’alquí- el fet que les cançons van ser enregistrades en directe mia formal del musical clàssic” (Antonio Trashorras). amb l’objectiu de capturar l’espontaneïtat de les inter- pretacions –totes elles extraordinàries.

28 29 Musicals, tal com sonen

Divendres 30 / 22.00 h One plus One Sala Chomón JEAN-LUC GODARD, 1968. Int.: The Rolling Stones, Anne Wiazemsky, Iain Krzysztof Kies´lowski: Quarrier, Frankie Dymon, Dannie Daniels, Roy Stewart. Gran Bretanya. VOSC. 99’ Les ideologies revolucionàries van canviar el cinema No oblidaràs! godardià, el qual va redirigir-se envers la descons- trucció i la denúncia política amb el grup de Dziga Vértov, però a One plus One hi trobem l’esquizofrè- nia de la imminent mutació, un primer assentament de bases: una sàtira del Mein Kampf en una llibreria pornogràfica, referències als Black Panthers –en un pla seqüència d’una potència formal fins aleshores inigualable– o la personificació de la mateixa De- mocràcia. I enmig d’aquest còctel visual, s’insereix l’enregistrament del hit dels Rolling, “Sympathy for the Devil”, el qual s’imposa com a símbol de la Gran Bretanya de l’època: “És una pel·lícula que va ser rodada al mateix temps que es produïen els esdeve- niments del Maig del 68 a París. Em van posar verd per marxar a l’estranger mentre tot el poble francès estava de vaga. Era un moment en el qual estava bas- tant desorientat. Aleshores, vaig tractar de recollir les peces o trobar-les tot filmant les coses una mica per separat. Havia de fer-se amb els Beatles però no va sortir, i els Rolling Stones ho van acceptar. És una producció totalment anglesa de la qual jo només era el director. Aquest era el tema: d’una banda, hi havia one –els Rolling Stones– i de l’altra, jo mateix. Això feia el One plus One” (Jean-Luc Godard). Hi ha una versió alternativa amb el títol Sympathy for the Devil.

30

33 L’èxit de la sèrie Dekalog va donar La Double vie de Véronique Dijous 1 / 17.00 h l’oportunitat a Kies´lowski de posar en La doble vida de Véronique Sala Chomón La Double vie marxa el sistema de coproducció eu- KRZYSZTOF KIES´LOWSKI, 1991. Int.: Irène Jacob, Philippe Volter, Claude Divendres 2 / 19.30 h de Véronique Duneton, Aleksander Bardini, Wladyslaw Kowalski. Polònia-França. VOSC. 95’ Sala Chomón La doble vida ropea amb què va rodar La Double vie de Véronique Dues ciutats, París i Cracòvia, i dues noies idèntiques de Véronique i la trilogia Tres colors nascudes a cada ciutat però amb vides paral·leles. Una Trois couleurs: (Blau, Blanc i Vermell). Aquest siste- reflexió sobre la vida i la mort, i unes ciutats merave- Bleu Tres colores: Azul ma de coproducció es va convertir en llosament captades, especialment Cracòvia. “Un film un mitjà de finançament però també emparentat amb el millor cinema poètic i fantàstic de en part de la conceptualització for- tots els temps, que dona com a resultat un film de sor- 34 prenent vocació metafísica que s’inscriu amb lletres mal i temàtica del projecte. Trois couleurs: d’or en la fecunda tradició literària i cinematogràfica Blanc sobre el tema del doble” (Núria Bou). Tres colores: Blanco Agnieszka Holland deia que Kies´low- Trois couleurs: ski, per un costat, volia retratar el Rouge Trois Couleurs: Bleu Tres colores: Azul Dissabte 3 / 19.30 h Tres colores: Rojo món lleig i banal que l’envoltava i, KRZYSZTOF KIES´LOWSKI, 1993. Int.: Juliette Binoche, Benoît Régent, Florence Sala Chomón Pernel, Charlotte Véry, Emmanuelle Riva. Suïssa-Polònia-França. VOSE. 100’ per l’altre, enyorava la bellesa. Amb Diumenge 4 / 21.30 h l’obertura dels rodatges a França, el L’inici de la singular trilogia de Kies´lowski, centrada Sala Chomón cineasta es va adonar que el món po- tant en els colors de la bandera francesa com en els fo- Amb la col·laboració de naments de la Revolució Francesa (llibertat, igualtat dia ser bell sense haver de renunciar i fraternitat) és, en paraules d’Ángel Fernández San- a l’exploració turmentada de l’ànima tos, “un aparentment gèlid poema tràgic” sobre una humana. D’aquesta manera va poder dona que perd el marit i la filla en un accident i que ha explorar noves formes d’expressió de reconstruir la seva identitat personal sobre la base cinematogràfica tot i que, com sem- d’aquesta tragèdia. pre havia fet, va seguir plantejant a l’espectador preguntes morals in- quietants i per a les quals no tenia resposta. Un veritable autor que en- tenia el cinema com a art d’expressió personal fins al punt de considerar la Amb el suport de seva obra com a acabada després de realitzar l’esmentada trilogia perquè “ja havia dit tot el que havia de dir”.

33 Krzysztof Kies´lowski: No oblidaràs!

Dimarts 6 / 20.00 h Trois Couleurs: Blanc Tres colores: Blanco Històries de Sala Chomón KRZYSZTOF KIES´LOWSKI, 1993. Int.: Zbigniew Zamachowski, Julie Delpy, Filmoteca Divendres 9 / 17.00 h Janusz Gajos, Jerzy Stuhr, Grzegorz Warchol. Suïssa-Polònia-França. VOSE. 91’ Sala Chomón “És un retorn del director polonès al sentit de l’humor i les ironies punyents dels seus primers films que es Instantània brossiana van conèixer arreu d’Europa. Com si, al caos social polonès, on Karol s’adona que tot es recolza en l’assalt Amb la col·laboració de: i la trampa, es correspongués, per més blanc que sigui Dr. Jekyll and Mr. Hyde el títol, el més negre dels humors. El món postcomu- El hombre y el monstruo ROUBEN MAMOULIAN, 1932. Int.: Fredric March, Miriam Hopkins, Rose Hobart, nista, envaït per les lògiques del capitalisme salvatge, Holmes Herbert, Halliwel Hobbes, Edgar Norton, Tempe Pigott. EUA. VOSE. 98’ esdevé, sota els ulls de Kies´lowski, un món fantàstic, Adaptació sensible, intel·ligent i fascinant de la novel· Divendres 2 / 19.00 h surrealista” (Carles Torner). la de Robert Louis Stevenson. El pas del temps n’ha Sala Laya augmentat el valor en tots els nivells. Mamoulian, Dijous 8 / 20.00 h Dissabte 10 / 19.30 h Trois couleurs: Rouge Tres colors: Rojo contradient l’opinió del productor Adolph Zuckor, va Sala Chomón Sala Chomón KRZYSZTOF KIES´LOWSKI, 1994. Int.: Irène Jacob, Jean-Louis Trintignant, pensar en Fredric March com l’únic actor capaç d’in- Frèderique Feder, Jean-Pierre Lorit. Suïssa-Polònia-França. VOSE. 99’ Diumenge 11 / 19.00 h terpretar tan convincentment tant el paper de Jekyll Sala Chomón Una estudiant atropella el gos d’un jutge retirat que com el de Hyde; finalment l’Acadèmia li va donar la té tendències de voyeur. La seva relació marcarà pro- raó premiant March amb l’Oscar al millor actor, el fundament la vida dels dos personatges. Després de primer que s’atorgava a un film de terror. rodar aquest film fascinant, Kies´lowski va anunciar que es retirava del cinema per la seva manca de ganes de continuar dirigint. Ningú no se’l va prendre gaire Clàssics d’ahir i de demà seriosament. Però el destí, com en els seus films, va tenir la darrera paraula, ja que Kies´lowski va morir Steppenwolf El llop estepari Divendres 9 / 22.00 h d’un infart, a Varsòvia, el 13 de març de 1996. FRED HAINES, 1974. Int.: Max von Sydow, Dominique Sanda, Alfred Baillou, Sala Chomón Pierre Clémenti. Suïssa-Itàlia-Gran Bretanya-França-EUA. VOSC. 107’ Divendres 16 / 19.00 h Una agosarada adaptació de la novel·la més cèlebre de Sala Laya Hermann Heese, en la qual l’escriptor suïssoalemany combina l’estil autobiogràfic amb elements fantàstics per tal de reflectir la profunda crisi espiritual que va patir a la dècada dels vint. El film va introduir efec- tes visuals innovadors en l’època de la seva estrena i agafa com a protagonista Max von Sydow, un dels rostres emblemàtics del cinema europeu de tipus transcendent.

34 35 Històries de Filmoteca

Dimecres 14 / 18.30 h Ulysses In memoriam: Sala Laya JOSEPH STRICK, 1967. Int.: Barbara Jefford, Milo O’Shea, Maurice Roëves, T. P. Charles Aznavour Dijous 15 / 21.30 h McKenna, Martin Dempsey, Sheila O’Sullivan. Gran Bretanya-EUA. VOSC. 132’ Sala Laya És la història d’un dia a Dublín quan un marit cor- Divendres 16 / 22.00 h nut que ha perdut un nen coneix un estudiant pobre Tirez sur le pianiste Dispareu al pianista FRANÇOIS TRUFFAUT, 1960. Int.: Charles Aznavour, Marie Dubois, Nicole Sala Chomón que necessita desesperadament la figura d’un pare. Berger, Michèle Mercier, Albert Rémy, Catherine Lutz. França. VOSC. 82’ Per primera vegada en onze anys, és probable que Dissabte 17 / 19.00 h Sota el nom de Charlie Kohler, un músic en un ball Sala Laya el marit i la seva esposa frustrada revisquin de nou popular, s’amaguen la tímida personalitat i la tragè- l’amor de joventut. “Un intent honorable de transfe- dia d’un famós virtuós del piano –interpretat amb la rir a la pantalla l’enorme experiment literari de James mirada trista i l’encant de Charles Aznavour– que, Joyce, una incursió als dominis del pensament i el en veure’s implicat en un assassinat, haurà de fugir sentiment fins aleshores mai explorats en la ficció. La acompanyat de la dona que estima. Una novel·la forma general ha estat preservada miraculosament, de David Goodis inscrita dins la sèrie negra, que el viatge del protagonista principal a través del temps Truffaut converteix en un conte cruel, amb personat- i la memòria en el rerefons, fastigós i bonic alhora, ges abocats a un destí tràgic i descrits amb elements del Dublín del 1904. L’èxit del film de Strick és fer les còmics i caricaturescos i amb un guió obert a impro- relacions clares i sovint emotives. En qualsevol cas, el visacions. “Desitjava trencar la narrativa lineal, i fer film i particularment el soliloqui, impecablement in- una pel·lícula en la qual totes les escenes m’agrades- terpretat per Barbara Jefford i brillantment acompa- sin. Vaig filmar-la sense cap altre criteri que aquest” nyat per la narrativa visual, tenen quelcom valuós no (François Truffaut). només per als adolescents sinó per a tots nosaltres: un coneixement de la vida, vulgar, vigorosa, miserable i rebel, tendra, apassionada i, Déu ho sap, divertida” Ararat Divendres 30 / 21.30 h The Sunday Times ATOM EGOYAN, 2002. Int.: David Alpay, Arsinée Khanjian, Christopher Plummer, Sala Laya ( ). Charles Aznavour, Marie-Josée Croze, Eric Bogosian. França-Canadà. VOSE. 115’ Dissabte 31 / 19.30 h Egoyan, canadenc d’adopció i armeni de naixement, Sala Chomón Dissabte 24 / 21.45 h The Searchers Centaures del desert va filmar aquest fresc històric que recorre diferents Sala Chomón JOHN FORD, 1956. Int.: John Wayne, Jeffrey Hunter, Vera Miles, Ward Bond, èpoques partint del genocidi del seu poble a les mans Natalie Wood, John Qualen, Olive Carey, Henry Brandon. EUA. VOSC. 119’ Dimarts 27 / 21.30 h dels turcs, que el 1922 van exterminar un milió de Sala Laya El rescat d’una noia raptada pels indis dut a terme persones. L’aliança amb Aznavour, també d’origen per un antic oficial de l’exèrcit és la base argumental armeni, va ser determinant per portar a terme aquest d’un film amb el tema subjacent de l’ocàs de l’aven- relat modern sobre dues famílies distanciades que turer i el reconeixement implícit de la cultura índia. busquen la reconciliació i, sobretot, la veritat. Per alguns, és el millor western de la història del ci- nema. Senzillament, majestuós.

36 37 Programació 17 18 familiar Dissabte, Diumenge, 17.00 h 17.00 h Sala Laya Sala Laya

Pel·lícules Paddington Bear qualificades com Paddington (+4 anys) a aptes per a tots PAUL KING, 2014. Int.: Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Nicole Kidman, Madeleine els públics. Harris, Samuel Joslin. Gran Bretanya. VC. 95’ Paddington és un os de la sel- va peruana que arriba a Lon- dres, on és adoptat per una 3 4 família adinerada. Adaptació Dissabte, Diumenge, del clàssic de la literatura in- Leo da Vinci: 17.00 h 17.00 h The Little Mermaid fantil escrit el 1958 per l’an- 31 Missione Sala Laya Sala Laya 10 La sirenita (+7 anys) glès Michael Bond, el qual va Dissabte, Monna Lisa 17.00 h Dissabte, RON CLEMENTS, JOHN MUSKER, 1989. veure el seu personatge con- Sala Laya Leo Da Vinci, missió Elias og Storegaps 17.00 h EUA. VE. 82’ Hemmelighet Sala Laya vertit en tota una icona per a Monna Lisa (+7 anys) Disney adapta el conte ho- la canalla. SERGIO MANFIO, 2018. Itàlia. VC. 85’ Vaixells al rescat! (+4 anys) mònim de Hans Christian SIMEN ALSVIK, WILL ASHURST, 2017. Leo da Vinci, un jove pintor Noruega. VC. 73’ 11 Andersen. Ariel és una si- Paddington 2 (+4 anys) i inventor amb moltes idees S’acosta una gran tempes- Diumenge, reneta que s’enamora d’un PAUL KING, 2017. Int.: Hugh Grant, Hugh 24 al cap, s’enamora bojament 17.00 h príncep de la terra i que farà Bonneville, Sally Hawkins, Brendan Gleeson. Dissabte, ta i Elies rep una trucada Gran Bretanya-França-EUA. VC. 103’ de Monna Lisa, una noia Sala Laya tot el que calgui per poder 17.00 h d’emergència de la ciutat La tia de Paddington com- Sala Laya que un dia perd casa seva a veïna, Big Harbor, en què li estar amb ell, encara que causa d’un incendi. Dispo- també s’haurà d’enfrontar pleix 100 anys i el popular os demanen que salvi un vaixell haurà de treballar per tal de sat a ajudar-la, a Leo se li que té problemes a la cova amb la malvada bruixa del 25 ocorre una aventura boja i mar. La galeria de personat- regalar-li un meravellós lli- Diumenge, del Forat Negre. bre pop-up de la botiga d’an- 17.00 h emocionant que podria ar- ges secundaris és antològica, Sala Laya reglar la seva situació. així com les cançons del tàn- tiquitats. Una extraordinària dem Ashman-Menken. seqüela plena de sensibilitat i humor i un dels millors films dels darrers anys per gaudir en família.

38 39 Filmoteca agost 2019 Sala Chomón A partir de les 16.00 h A partir de les 18.00 h A partir de les 20.00 h A partir de les 16.00 h A partir de les 18.00 h A partir de les 20.00 h A partir de les 16.00 h A partir de les 18.00 h A partir de les 20.00 h Sala Laya 17.00 | Krzysztof Kies´lowski 18.30 | Musicals, tal com sonen 20.00 | Stanley Donen / Musicals 17.00 | Stanley Donen / Musicals 18.30 | Musicals, tal com sonen 20.00 | Musicals, tal com sonen 17.00 | Musicals, tal com sonen 18.30 | Musicals, tal com sonen 20.00 | Stanley Donen 01 La Double vie de Véronique Dancer Singin’ in the Rain 07 Funny Face Una cara con ángel Wedad The Band Wagon 13 My Fair Lady Song Without End The Grass Is Greener  Acompanyament musical dj La doble vida de Véronique Steven Cantor, 2016. VOSE. 85’ Cantando bajo la lluvia dc Stanley Donen, 1957. VOSE. 103’ Ahmed Badrakhan, Fritz Kramp, 1936. VOSE. 105’ Melodias de Broadway 1955 dT George Cukor, 1964. VOSE. 170’ Cançó immortal L’herba és més verda Presència de convidats Krzysztof Kies´lowski, 1991. VOSC. 95’ Gene Kelly, Stanley Donen, 1952. VOSE. 103’ Vincente Minnelli, 1953. VOSE. 112’ Charles Vidor, George Cukor, 1960. VOSC. 141’ Stanley Donen, 1960. VOSC. 100’ SD. Sense diàlegs 21.30 | Musicals, tal com sonen 21.30 | Stanley Donen / Musicals 21.30 | Musicals, tal com sonen VO. versió original The Rocky Horror Give a Girl a Break Phantom of the Paradise VC. versió catalana Picture Show Dóna-li una oportunitat a la noia El fantasma del Paraíso VE. Versió espanyola Jim Sharman, 1975. VOSE. 100’ Stanley Donen, 1953. VOSC. 82’ Brian De Palma, 1974. VOSE. 90’ VOSC. Versió original amb 17.00 | Musicals, tal com sonen 19.00 | Instantània brossiana 21.30 | Stanley Donen / Musicals 17.00 | Musicals, tal com sonen 18.30 | Musicals, tal com sonen 20.00 | Musicals, tal com sonen subtítols en català The Red Shoes Las zapatillas rojas Dr. Jekyll and Mr. Hyde Royal Wedding Noces reials 17.00 | Musicals, tal com sonen 18.30 | Stanley Donen 20.00 | Instantània brossiana A Funny Thing Happened on Ulysses My Fair Lady VOSE. versió original amb 02 Inside Llewyn Davis Staircase Dr. Jekyll and Mr. Hyde 14 subtítols en espanyol dv Michael Powell, Emeric Pressburger, 1948. El hombre y el monstruo Stanley Donen, 1951. VOSC. 93’ 08 La escalera dc the Way to the Forum Joseph Strick, 1967. VOSC. 132’ George Cukor, 1964. VOSE. 170’ VOSE. 133’ dj Joel Coen, Ethan Coen, 2013. VOSE. 104’ Stanley Donen, 1968. VOSE. 96’ El hombre y el monstruo Rouben Mamoulian, 1932. VOSE. 98’ 22.00 | Musicals, tal com sonen Golfus de Roma 21.30 | Stanley Donen Subtitulatge electrònic: VideoLAB Rouben Mamoulian, 1932. VOSE. 98’ Richard Lester, 1966. VOSE. 99’ 19.30 | Krzysztof Kies´lowski The Rocky Horror Staircase La escalera La Double vie de Véronique Picture Show 21.30 | Musicals, tal com sonen Stanley Donen, 1968. VOSE. 96’ Diferente Informacions pràctiques La doble vida de Véronique Jim Sharman, 1975. VOSE.100’ Luis Maria Delgado, 1961. VE. 102’ Krzysztof Kies´lowski, 1991. VOSC. 95’ 17.00 | Stanley Donen / Musicals 18.30 | Musicals, tal com sonen 20.00 | Musicals, tal com sonen Canvis en la programació It’s Always Fair Weather Jazz musume tanjô A Star Is Born 17.00 | Programació familiar 19.00 | Musicals, tal com sonen 21.30 | Musicals, tal com sonen 15 Ha nascut una estrella Per causes justificades d’organització Elias og Storegaps Carmen Jones The Band Wagon 17.00 | Krzysztof Kies´lowski 19.00 | Stanley Donen 21.30 | Musicals, tal com sonen Dj Sempre fa bon temps Ha nascut una cantant de jazz George Cukor, 1954. VOSC. 176’ o tècniques es podran suspendre les 03 Trois couleurs: Blanc Kiss them for Me Hairspray Stanley Donen, Gene Kelly, 1955. VOSC. 102’ Masahisa Sunohara, 1957. VOSC. 72’ sessions o alterar-ne les dates i els ds Hemmelighet Vaixells al rescat! Otto Preminger, 1954. VOSE. 105’ Melodias de Broadway 1955 09 21.30 | Musicals, tal com sonen dv Tres colores: Blanco Dona’ls un petó per mi John Waters, 1988. VOSC. 87’ Ulysses horaris. Recomanem consultar el web Simen Alsvik, Will Ashurst, 2017. VC. 73’ 19.30 | Krzysztof Kies´lowski Vincente Minnelli, 1953. VOSE. 112’ Krzysztof Kies´lowski, 1993. VOSE. 91’ Stanley Donen, 1957. VOSC. 105’ 22.00 | Clàssics d’ahir i de demà Joseph Strick, 1967. VOSC. 132’ i els perfils a xarxes socials de la Trois couleurs: Bleu 22.00 | Stanley Donen / Musicals Filmoteca per a informació actualitzada. Tres colores: Azul Singin’ in the Rain 19.30 | Musicals, tal com sonen Steppenwolf Ell llop estepari 17.00 | Musicals, tal com sonen 19.00 | Clàssics d’ahir i de demà 21.30 | Musicals, tal com sonen Krzysztof Kies´lowski, 1993. VOSE. 100’ Cantando bajo la lluvia Wedad Fred Haines, 1974. VOSC. 107’ Puntualitat i accessos Grease Steppenwolf Ell llop estepari Bye Bye Birdie Gene Kelly, Stanley Donen, 1952. VOSE. 103’ Ahmed Badrakhan, Fritz Kramp, 1936. VOSE. 105’ 16 No es permetrà l’entrada a les sales dv Randall Kleiser, 1978. VOSC. 110’ Fred Haines, 1974. VOSC. 107’ George Sidney, 1963. EUA. VOSC. 112’ de projecció un cop iniciada la sessió. 16.30 | Musicals, tal com sonen 19.00 | Musicals, tal com sonen 21.30 | Krzysztof Kies´lowski 17.00 | Programació familiar 19.00 | Musicals, tal com sonen 21.30 | Stanley Donen / Musicals 19.30 | Stanley Donen / Musicals 22.00 | In memoriam: Charles Aznavour 04 Diferente The Red Shoes Trois couleurs: Bleu 10 The Little Mermaid Víctimas del pecado Funny Face Una cara con ángel It’s Always Fair Weather Tirez sur le pianiste Dg Luis Maria Delgado, 1961. VE. 102’ Las zapatillas rojas Tres colores: Azul ds La sirenita Emilio Fernández, 1951. VE. 90’ Stanley Donen, 1957. VOSE. 103’ Sempre fa bon temps Dispareu al pianista Michael Powell, Emeric Pressburger, 1948. Krzysztof Kies´lowski, 1993. VOSE. 100’ Ron Clements, John Musker, 1989. VE. 82’ Persones discapacitades físiques 17.00 | Programació familiar 19.30 | Krzysztof Kies´lowski 22.00 | Musicals, tal com sonen Stanley Donen, Gene Kelly, 1955. VOSC. 102’ François Truffaut, 1960. VOSC. 82’ VOSE. 133’ Espais reservats per a persones Elias og Storegaps Trois couleurs: Rouge Hairspray discapacitades físiques a amb- 19.30 | Stanley Donen / Musicals John Waters, 1988. VOSC. 87’ 17.00 | Programació familiar 19.00 | In memoriam: Charles Aznavour 21.30 | Stanley Donen Hemmelighet Vaixells al rescat! Tres colores: Rojo dues sales. Simen Alsvik, Will Ashurst, 2017å. VC. 73’ Royal Wedding Noces reials Krzysztof Kies´lowski, 1994. VOSE. 99’ 17 Paddington Bear Tirez sur le pianiste The Grass Is Greener Stanley Donen, 1951. VOSC. 93’ ds Paddington Dispareu al pianista L’herba és més verda Aliments i begudes Paul King, 2014. VC. 95’ François Truffaut, 1960. VOSC. 82’ Stanley Donen, 1960. VOSC. 100’ No es permet menjar ni beure 16.30 | Musicals, tal com sonen 19.00 | Krzysztof Kies´lowski 21.30 | Musicals, tal com sonen dins les sales de projecció. 17.00 | Musicals, tal com sonen 18.30 | Stanley Donen / Musicals 20.00 | Krzysztof Kies´lowski Bye Bye Birdie Trois couleurs: Rouge Víctimas del pecado 19.30 | Musicals, tal com sonen 22.00 | Musicals, tal com sonen Carmen Jones Give a Girl a Break Trois couleurs: Blanc 11 A Funny Thing Happened Phantom of the Paradise 06 DG George Sidney, 1963. EUA. VOSC. 112’ Tres colores: Rojo Emilio Fernández, 1951. VE. 90’ Gravacions i fotografies dt Otto Preminger, 1954. VOSE. 105’ Dóna-li una oportunitat a la noia Tres colores: Blanco on the Way to the Forum El fantasma del Paraíso Està prohibit fer fotografies 17.00 | Programació familiar Krzysztof Kies´lowski, 1994. VOSE. 99’ Stanley Donen, 1953. VOSC. 82’ Krzysztof Kies´lowski, 1993. VOSE. 91’ Golfus de Roma Brian De Palma, 1974. VOSE. 90’ i gravacions dins les sales The Little Mermaid 19.30 | Stanley Donen Richard Lester, 1966. VOSE. 99’ de projecció. 21.30 | Musicals, tal com sonen La sirenita Kiss them for Me Inside Llewyn Davis Ron Clements, John Musker, 1989. VE. 82’ Dona’ls un petó per mi Joel Coen, Ethan Coen, 2013. VOSE. 104’ Stanley Donen, 1957. VOSC. 105’ Més informació a www.filmoteca.cat Filmoteca agost 2019 Preus Entrades Cinema

A partir de les 16.00 h A partir de les 18.00 h A partir de les 20.00 h A partir de les 16.00 h A partir de les 18.00 h A partir de les 20.00 h Entrada Programació Filmo 10 Agenda 16.30 | Musicals, tal com sonen 19.00 | Stanley Donen 21.30 | Musicals, tal com sonen 16.30 | Musicals, tal com sonen 19.00 | Stanley Donen / Musicals 21.30 | Musicals, tal com sonen individual infantil agost 2019 18 One From the Heart Corazonada Bedazzled Enlluernat Grease 25 Great Balls of Fire! The Little Prince El pequeño príncipe God Help the Girl Preu general Infants < 12 anys Acompanyants Talonari Francis Ford Coppola, 1981. VOSE. 107’ Stanley Donen, 1967. VOSC. 103’ Randall Kleiser, 1978. VOSC. 110’ Jim McBride, 1989. VOSC. 108’ Stanley Donen, 1974. VOSE. 88’ Stuart Murdoch, 2014. VOSE. 111’ dg DG 4 euros 2 euros infants (màxim dos), 10 entrades 17.00 | Programació familiar 19.30 | Musicals, tal com sonen 17.00 | Programació familiar 19.30 | Musicals, tal com sonen preu reduït * (caduca a final d’any) Paddington Bear Paddington Jazz musume tanjô Paddington 2 Pennies from Heaven Preu reduït* Amb carnet súper3 Paul King, 2014. VC. 95’ Ha nascut una cantant de jazz Paul King, 2017. VC. 103’ Diners caiguts del cel 3 euros gratuït 3 euros 20 euros A Masahisa Sunohara, 1957. VOSC. 72’ Herbert Ross, 1981. VOSC. 108’ * Preu reduït El feeling de 17.00 | Musicals, tal com sonen 18.30 | Stanley Donen 20.00 | Musicals, tal com sonen • Estudiants • Persones amb una discapacitat • Acompanyant de la A Star Is Born Bedazzled Enlluernat Une chambre en ville 17.00 | Musicals, tal com sonen 18.30 | Stanley Donen 20.00 | Musicals, tal com sonen • Aturats legalment reconeguda (i acompanyant) persona abonada 20 Amadeus Indiscreet Oliver Stanley Donen dt Ha nascut una estrella Stanley Donen, 1967. VOSC. 103’ Una habitació a la ciutat 27 Indiscreta • Joves fins a 30 anys • Títols de família nombrosa • Carnet de biblioteques George Cukor, 1954. VOSC. 176’ Jacques Demy, 1982. VOSC. 95’ DT Milos Forman, 1984. VOSC. 180’ Stanley Donen, 100’. VOSE. 100’ Carol Reed, 1968. VOSC. 153’ • Majors de 65 anys o monoparental públiques 21.30 | Clàssics d’ahir i de demà Musicals, 21.30 | Musicals, tal com sonen Abonaments nominals Abonaments anuals One From the Heart Corazonada The Searchers Centaures del desert tal com sonen Francis Ford Coppola, 1981. VOSE. 107’ John Ford, 1956. VOSC. 119’ Filmo 10 20 euros Abonament anual 90 euros (10 sessions) 17.00 | Musicals, tal com sonen 18.30 | Musicals, tal com sonen 20.00 | Musicals, tal com sonen 17.00 | Musicals, tal com sonen 18.30 | Musicals, tal com sonen 20.00 | Stanley Donen / Musicals Majors de 65 anys 60 euros Krzysztof Kies´lowski: Charade Charada Une chambre en ville The Last Waltz El último vals An American in Paris La Nova Cançó Damn Yankees! Maleïts ianquis Aula 21 28 60 euros No oblidaràs! dc Stanley Donen, 1964. VOSE. 113’ Una habitació a la ciutat Martin Scorsese, 1978. VOSE. 117’ Dc Un americà a París Francesc Bellmunt, 1976. VC. 91’ George Abbott, Stanley Donen, 1958. VOSC. 111’ de Cinema 45 euros Joves fins a 30 anys Jacques Demy, 1982. VOSC. 95’ Vincente Minnelli, 1951. VOSC. 113’ (30 sessions) 21.30 | Musicals, tal com sonen 21.30 | Musicals, tal com sonen Abonament Rosa 60 euros Jeanne et le garçon Farinelli, il castrato Abonament (titulars targeta acreditativa formidable Jeanne i el noi formidable Gérard Corbiau, 1994. VOSE. 110’ semestral 50 euros de la discapacitat i targeta Rosa) O. Ducastel, J. Martineau, 1998. VOSC. 98’ Els abonaments tenen validesa a partir de la seva data d’emissió, excepte el Filmo10 (vàlid fins a finals d’any) 17.00 | Musicals, tal com sonen 18.30 | Stanley Donen / Musicals 20.00 | Musicals, tal com sonen 17.00 | Musicals, tal com sonen 18.30 | Stanley Donen / Musicals 20.00 | Musicals, tal com sonen Les Misérables Els miserables Damn Yankees! Maleïts ianquis That’s Entertainment! Avantatges dels abonaments nominals Oliver Deep in My Heart Amadeus 29 22 DJ Tom Hooper, 2012. VOSC. 158’ George Abbott, Stanley Donen, 1958. VOSC. 111’ Jack Haley Jr., 1974. EUA. VOSC. 134’ • Reserva anticipada • Visites guiades a l’exposi- • Descomptes i promocions dJ Carol Reed, 1968. VOSC. 153’ Stanley Donen, 1954. VOSC. 132’ Milos Forman, 1984. VOSC. 153’ 21.30 | Musicals, tal com sonen d’entrades. Màxim dues ció gratuïtes per al titular i exclusives 21.30 | Musicals, tal com sonen La Nova Cançó entrades per sessió. un acompanyant. • Accés lliure a la Great Balls of Fire! Francesc Bellmunt, 1976. VC. 91’ • Tarifa reduïda de 3 euros • 5% de descompte al bar Biblioteca del Cinema.* Jim McBride, 1989. VOSC. 108’ per a un acompanyant. de la Filmoteca, La Monroe, • Tramesa del programa 17.00 | Musicals tal com sonen 19.00 | Stanley Donen / Musicals 21.30 | In memoriam: Charles Aznavour • Alta al butlletí electrònic. i a la llibreria. mensual per correu postal.* 17.00 | Musicals, tal com sonen 19.00 | Musicals, tal com sonen 21.30 | Musicals, tal com sonen La La Land Deep in My Heart Ararat Jeanne et le Pennies from Heaven Song Without End 30 * NO vàlid per als abonaments Filmo 10 23 DV La ciudad de las estrellas (La La Land) Stanley Donen, 1954. VOSC. 132’ Atom Egoyan, 2002. VOSE. 115’ DV garçon formidable Diners caiguts del cel Cançó immortal Damien Chazelle, 2016. VOSE. 128’ Jeanne i el noi formidable Herbert Ross, 1981. VOSC. 108’ Charles Vidor, George Cukor, 1960. VOSC. 141’ 19.30 | Musicals, tal com sonen 22.00 | Musicals, tal com sonen An American in Paris One plus One Venda d’entrades Horaris taquilla Tardes: Olivier Ducastel, Jacques Martineau, 1998. 19.30 | Musicals, tal com sonen 22.00 | Stanley Donen / Musicals VOSC. 98’ Un americà a París Jean-Luc Godard, 1968. VOSC. 99’ i abonaments de dimarts a diumenge De battre mon coeur s’est The Little Prince Ja disponible la Vincente Minnelli, 1951. VOSC. 113’ venda per internet! Matins: de 16.00 a 21.30 h arrêté De latir mi corazón se ha parado El pequeño príncipe de dimarts a divendres divendres i dissabtes, Jacques Audiard, 2005. VOSE. 107’ Stanley Donen, 1974. VOSE. 88’ 17.00 | Programació familiar 19.00 | Musicals, tal com sonen 21.30 | Stanley Donen www.filmoteca.cat de 10.00 a 14.00 h fins a les 22.00 h Leo da Vinci: Farinelli, il castrato Indiscreet 17.00 | Programació familiar 19.00 | Musicals, tal com sonen 21.30 | Musicals, tal com sonen 31 Indiscreta Missione Monna Lisa Gérard Corbiau, 1994. VOSE. 110’ Stanley Donen, 100’. VOSE. 100’ Paddington 2 God Help the Girl The Last Waltz El último vals DS 24 Leo Da Vinci, missió Monna Lisa Reserves (només per als abonats) DS Paul King, 2017. VC. 103’ Stuart Murdoch, 2014. VOSE. 111’ Martin Scorsese, 1978. VOSE. 117’ 19.30 | In memoriam: Charles Aznavour 22.00 | Musicals, tal com sonen Sergio Manfio, 2018. VC. 85’ Ararat De battre mon coeur s’est arrêté Per correu electrònic: Per telèfon: Cal recollir l’entrada 19.30 | Musicals, tal com sonen 21.45 | Clàssics d’ahir i de demà Atom Egoyan, 2002. VOSE. 115’ De latir mi corazón se ha parado [email protected] 935 671 070 a la taquilla, E N D AG Charade Charada The Searchers Centaures del desert Jacques Audiard, 2005. VOSE. 107’ A taquilla: (matins de dimarts màxim 15 minuts Stanley Donen, 1964. VOSE. 113’ John Ford, 1956. VOSC. 119’ en horaris de taquilla a divendres, de 10.00 a 14.00 h) abans de la projecció. Exposicions

Krzysztof Kies´lowski: Cartells Empremtes de la memòria Si els mexicans van popularitzar l’art del mural per “adoctrinar” les masses com abans ho havia fet l’Es- KRZYSZTOF Entrada gratuïta KIESLOWSKI: glésia amb els seus retaules, als països de l’Est i a Cuba EMPREMTES el cartell de cinema o les portades de llibres van aco- DE LA 4 de juliol Els règims dels anomenats països de l’Est tenien llir la creativitat plàstica que no podia manifestar-se MEMÒRIA – 29 de setembre molts defectes, però durant la segona meitat del segle en un mercat inexistent. Aquest cartellisme es va Exposició Entrada Gratuïta

Una exposició produïda per: Filmoteca de Catalunya

Amb la col·laboració de: de 2019 AVA Arts Foundation xix permetien als cineastes treballar amb una regula- desenvolupar sense les obligacions comercials prò- Instytut Polski w Madrycie Muzeum Kinematografii w Lodzi ritat i seriositat que només la televisió pública brità- pies del món occidental i encara avui segueix admi- Amb el patrocini de: Sala d’exposicions nica ha facilitat en algun període a gent com Loach, rant-nos la seva llibertat de to enmig de tants Lenins horari Frears o Leigh. acadèmics assenyalant el camí de la Història. Krzysztof Kies´lowski es va formar com a documen- Aquesta selecció de 24 cartells cinematogràfics 04.07.19 dimarts a diumenge talista. Mai no va deixar de ser-ho. La seva càmera dipositats al Museu de Cinematografia de Lodz 29.09.19 16.00 h – 21.00 h seguia els actors, es fixava en els detalls, era sensible a permet repassar la trajectòria cinematogràfica del les atmosferes. Els seus films sovint van ser prohibits, director polonès. però el sistema no li va impedir continuar. Els pòsters procedents de l’Est es completen amb d’al- La mostra produïda pel Museu de Cinematografia de tres de fets per a l’explotació comercial als mercats de Amb la col·laboració de Lodz i que ara acull la Filmoteca de Catalunya docu- l’Europa occidental o asiàtics. menta la trajectòria artística del director de Dekalog (El decàleg) a través d’una vintena de cartells de les Fotografies seves pel·lícules. Les fotografies que va fer quan era estudiant de ci- nema a Lodz ja ens fan sentir una mirada que s’inte- Aquest material conviu amb una trentena de fotogra- ressa més per la individualitat i el seu context que no fies fetes pel mateix realitzador mentre estudiava a la per la promesa de gloriosos futurs col·lectius. Pre- ciutat de Lodz i que provenen de l’Institut Polonès de fereix la gent humil, allunyada del poder –el retrat Cultura, i la projecció d’un documental realitzat per dels apparàtxiks no comença fins deu anys després–, l’assistent de direcció del mateix Kies´lowski i produït i captar un món (oficis, paisatges, costums) condem- per la televisió danesa. En el film es mostra el direc- nat a desaparèixer que no glossar els progressos de la tor com un home modest i amb una gran curiositat Polònia socialista. Quan descobriu Amator (L’ama- intel·lectual, i es va gravar durant un retir voluntari teur, 1979), veureu que Zimna wojna (Cold War, 2018) uns mesos abans de la seva mort. Kies´lowski respon n’és la continuació. a algunes preguntes sobre la seva vida i els seus films. Són una selecció de 45 fotografies fetes pel mateix re- Amb el suport de alitzador els anys 1965-1966 com a pràctiques durant els seus estudis a l’Escola Superior de Cinema, Televi- sió i Teatre de la ciutat de Lodz. Totes les fotografies provenen de la col·lecció privada de la vídua del director, Maria Kies´lowska.

40 41 Índex alfabètic

28 Els miserables 33 Trois Couleurs: 08 A D Enlluernat J M S Bleu V 20 A Funny 10 Damn 20 Jazz 10 Maleïts ianquis 07 Sempre fa Tres colores: 38 Vaixells Thing Yankees! musume bon temps l rescat! 15 Azul Happened on tanjô Melodias de the Way to 13 Dancer F Broadway 1955 04 Singin’ 34 Trois 17 Víctimas 23 Jeanne et in the Rain del pecado the Forum 26 De battre 28 Farinelli, 18 My Fair Lady couleurs: le garçon mon coeur il castrato 19 Song Rouge 21 A Star formidable s’est arrêté Without End Tres colores: Is Born 04 Funny Face Jeanne i el noi De latir mi Rojo formidable 06 Staircase W 24 Amadeus corazón se ha N 16 Wedad 27 An American parado 04 Noces reials 35 Steppenwolf in Paris 09 Deep in G U My Heart 05 Give a Girl K 37 Ararat 36 Ulysses a Break 06 Kiss them 15 Diferente O T for Me 27 Un americà 26 God Help 24 Oliver 29 That’s 25 Diners caiguts a París the Girl Entertain- del cel 22 One From B ment! 04 Una cara 20 Golfus de Roma the Heart 08 Bedazzled 37 Dispareu al con ángel L 15 The Band pianista 21 Grease 30 One plus One 18 Bye Bye 29 La ciudad Wagon 22 Une chambre Birdie 05 Dóna-li una 25 Great Balls de las estrellas en ville 07 The Grass oportunitat a la of Fire! (La La Land) Una habitació Is Greener a la ciutat noia 33 La Double vie P 23 The Last C 06 Dóna’ls un petó de Véronique 39 Paddington La Doble vida Waltz 19 Cançó immortal per mi H Bear 21 Ha nascut una de Véronique Paddington 38 The Little 04 Cantando bajo 35 Dr. Jekyll estrella 06 La escalera Mermaid la lluvia and Mr. Hyde 39 Paddington 2 09 The Little 20 Ha nascut una 29 La La Land 25 Pennies from 14 Carmen Prince cantant de jazz Heaven Jones 27 La Nova 14 The Red E 17 Hairspray Cançó 19 Phantom of 36 Centaures Shoes 19 El fantasma the Paradise del desert 38 La sirenita del Paraíso 13 The Rocky 08 Charade 14 Las zapatillas Horror 35 El hombre y Charada I rojas Picture Show el monstruo 10 Indiscreet R 22 Corazonada 39 Leo da Vinci: 36 The 35 Indiscreta 04 Royal El llop estepari Missione Wedding Searchers Títol original 09 El pequeño 16 Inside Monna Lisa 37 Tirez sur príncipe Llewyn Davis Leo Da Vinci, Títol traduït missió Monna le pianiste 23 El último vals 07 It’s Always Fair Weather Lisa 34 Trois 38 Elias og 28 Les Couleurs: Storegaps Misérables Blanc Hemmelighet Tres colores: 42 07 L’herba Blanco 43 és més verda Serveis Filmoteca – Informació pràctica

SALA D’EXPOSICIONS Horaris De dimarts a diumenge: 16.00-21.00 h / Accés gratuït KRZYSZTOF BIBLIOTECA DEL CINEMA Horaris De dilluns a dijous: 10.00-19.00 h KIESLOWSKI: Divendres: 10.00-14.30 h (Nadal, Setmana Santa i estiu, de dilluns a divendres, de 10.00 a 14.30 h.) Preus Preus accés Carnet anual Preu general 2 euros Preu general 10 euros EMPREMTES Preu reduït 1 euro Preu reduït 5 euros Accés gratuït Professorat degudament acreditat i per als seus alumnes de treball de recerca. / Alumnes usuaris del Servei d’assessorament en Treballs de Recerca (secundària, batxillerat i cicles formatius) / Abonats Filmoteca (excepte Filmo 10) Preu reduït Vàlida per a estudiants, aturats, majors de 65 anys, joves fins a 30 anys, persones amb una discapaci- DE LA tat legalment reconeguda (i acompanyant), títol de família nombrosa o monoparental, carnet de biblioteques públiques, acompanyant de la persona abonada. Contacte [email protected] MEMÒRIA Telèfon: 935 671 070 Biblioteca www.filmoteca.cat/web/biblioteca/ digital fons-i-colleccions-biblioteca-digital Exposició Entrada Gratuïta

Una exposició produïda per: Filmoteca de Catalunya

Amb la col·laboració de: CENTRE DE CONSERVACIÓ I RESTAURACIÓ AVA Arts Foundation Instytut Polski w Madrycie Accés a la col·leccions fílmiques Muzeum Kinematografii w Lodzi Amb el patrocini de: Contacte [email protected] www.filmoteca.cat/web/centre-de-conservacio-i-restauracio Telèfon: 935 671 070 Seu del Centre de Conservació i Restauració Ds. Parc Audiovisual de Catalunya Edifici 1, BA L1, Carretera BV-1274, km.1 08225 Terrassa

Visites guiades A La Filmoteca Visites guiades a la Filmoteca de Catalunya, a la Sala 04.07.19 d’exposicions, a la Biblioteca del Cinema i els seus fons documentals i al Centre de Conservació i Restauració. Activitats amb reserva prèvia. [email protected] 29.09.19 setembre 2019 programa 09 núm. 91 Avançament del programa Novocine Roman Polanski Festival de Cinema Jueu: Ruth Beckermann

Estrenem Beirut a Barcelona nou web!

Filmoteca de Catalunya Plaça de Salvador Seguí, 1-9 Novetat! 08001 Barcelona Venda T +34 935 671 070 d’entrades [email protected] per internet www.filmoteca.cat