Advance Edited Version Distr. GENERAL
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Advance Edited Version Distr. GENERAL A/HRC/13/30/Add.1 2 March 2010 ENGLISH/FRENCH/SPANISH HUMAN RIGHTS COUNCIL Thirteenth session Agenda item 3 PROMOTION AND PROTECTION OF ALL HUMAN RIGHTS, CIVIL, POLITICAL, ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS, INCLUDING THE RIGHT TO DEVELOPMENT Opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention* The present document contains the opinions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention at its fifty-fourth, fifty-fifth and fifty-sixth sessions, held in May, September and November 2009, respectively. A table listing all the Opinions adopted by the Working Group and statistical data concerning these opinions are included in the main part of this report. * Late submission. A/HRC/13/30/Add.1 Page 2 CONTENTS Page AVIS n° 17/2008 (Liban) ................................................................................................................. OPINION No. 18/2008 (Egypt)........................................................................................................ OPINION No. 19/2008 (United Kingdom of Great Britain ............................................................. and Northern Ireland)........................................................................................................................ OPINION No. 20/2008 (Egypt)........................................................................................................ OPINION No. 21/2008 (China)........................................................................................................ OPINION No. 22/2008 (Saudi Arabia) ............................................................................................ OPINION No. 23/2008 (Syrian Arab Republic)............................................................................... OPINION No. 24/2008 (Syrian Arab Republic)............................................................................... OPINION N°. 25/2008 (México)...................................................................................................... OPINION No. 26/2008 (Myanmar).................................................................................................. OPINION No. 27/2008 (Egypt)........................................................................................................ OPINION No. 28/2008 (Syrian Arab Republic)............................................................................... OPINION No. 29/2008 (China)........................................................................................................ OPINION No. 30/2008 (Sri Lanka).................................................................................................. OPINION No. 31/2008 (Saudi Arabia) ............................................................................................ OPINION No. 32/2008 (Malaysia)................................................................................................... AVIS n°. 33/2008 (Algérie).............................................................................................................. OPINION No. 34/2008 (Islamic Republic of Iran) .......................................................................... OPINION No. 35/2008 (Egypt)........................................................................................................ OPINION No. 36/2008 (Saudi Arabia) ............................................................................................ OPINION No. 37/2008 (Saudi Arabia) ............................................................................................ OPINION No. 38/2008 (The Sudan) ................................................................................................ OPINION No. 39/2008 (Islamic Republic of Iran) .......................................................................... OPINION No. 40/2008 (Yemen)...................................................................................................... OPINION No. 41/2008 (Indonesia).................................................................................................. OPINION No. 42/2008 (Egypt)........................................................................................................ OPINION No. 43/2008 (Myanmar).................................................................................................. OPINION No. 44/2008 (Myanmar).................................................................................................. A/HRC/13/30/Add.1 Page 3 OPINION No. 45/2008 (India) ......................................................................................................... OPINION No. 46/2008 (Myanmar).................................................................................................. OPINION No. 1/2009 (Viet Nam).................................................................................................... OPINION No. 2/2009 (United States of America)........................................................................... OPINION No. 3/2009 (United States of America)........................................................................... OPINION No. 4/2009 (Maldives)..................................................................................................... AVIS n° 5/2009 (Liban) ................................................................................................................... OPINION No. 6/2009 (Islamic Republic of Iran) ............................................................................ AVIS n° 7/2009 (Niger).................................................................................................................... OPINION No. 8/2009 (United Arab Emirates) ................................................................................ OPINION No. 9/2009 (Japan) .......................................................................................................... OPINION N°. 10/2009 (República Bolivariana de Venezuela) ....................................................... OPINION No. 11/2009 (Malawi) ..................................................................................................... AVIS n° 12/2009 (Liban) ................................................................................................................. OPINION No. 13/2009 (Yemen)...................................................................................................... OPINION No. 14/2009 (The Gambia).............................................................................................. OPINION No. 15/2009 (Zimbabwe) ................................................................................................ OPINION No. 16/2009 (Ukraine)..................................................................................................... OPINION N°. 17/2009 (España) ...................................................................................................... A/HRC/13/30/Add.1 Page 4 AVIS n° 17/2008 (LIBAN) Communication adressée au Gouvernement le 9 octobre 2007. Concernant M. Assem Kakoun. L’État est partie au Pacte international relatif aux droits civils et politiques. 1. Le Groupe de travail sur la détention arbitraire a été créé par la résolution 1991/42 de la Commission des droits de l'homme, laquelle a précisé et prolongé son mandat par la résolution 1997/50. Le Conseil des droits de l’homme a assumé le mandat du Groupe de travail par sa décision 2006/102 et l’a renouvelé pour trois ans par sa résolution 6/4 de 28 septembre 2007. Agissant conformément à ses méthodes de travail, le Groupe de travail a transmis au Gouvernement la communication susmentionnée. 2. Le Groupe de travail remercie le Gouvernement de lui avoir communiqué les renseignements demandés. 3. Le Groupe de travail considère comme arbitraire la privation de liberté dans les cas énumérés ci-après : I. Lorsqu'il est manifestement impossible d'invoquer une base légale quelconque qui la justifie (comme le maintien en détention d'une personne au-delà de l'exécution de la peine ou malgré une loi d'amnistie qui lui serait applicable) (catégorie I); II. Lorsque la privation de liberté résulte de l'exercice de droits ou de libertés proclamés dans les articles 7, 13, 14, 18, 19, 20 et 21 de la Déclaration universelle des droits de l'homme et, en outre, en ce qui concerne les États parties, dans les articles 12, 18, 19, 21, 22, 25, 26 et 27 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (catégorie II); A/HRC/13/30/Add.1 Page 5 III. Lorsque l'inobservation, totale ou partielle, des normes internationales relatives au droit à un procès équitable, établies dans la Déclaration universelle des droits de l'homme et dans les instruments internationaux pertinents acceptés par les États concernés, est d’une gravité telle qu'elle confère à la privation de liberté un caractère arbitraire (catégorie III). 4. Selon la communication adressée au Groupe de travail le 31 juillet 2007 et les précisions et informations complémentaires reçues ultérieurement, Assem Kakoun a été arrêté le 6 janvier 1990 à Hammana, au domicile de Rustom Ghazalé, un responsable des services de renseignement syriens au Liban, pour qui il travaillait. L’arrestation a été effectuée par les services de sécurité syriens au Liban, sans présentation d’un mandat d’arrêt. M. Kakoun a été emmené dans l’un des centres de la sécurité syrienne situé à Anjar, dans la Bekaa libanaise, puis transféré deux semaines plus tard à Damas, dans un établissement administré par des services syriens, où il est