Catalogus (Nl)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CATALOGUE (ENG) - CATALOGUS (NL) Het menu van het IKL 2008 is er eentje waar filmliefheb- What the International Short Film Festival Leuven has bers duimen en vingers zullen bij aflikken: een grote maar to offer at its 2008 edition is nothing short of delectable. ook strenge selectie nieuwe films uit het laboratorium van Hundreds of strictly selected films straight from the petri de filmwereld. Want hoe onderling verschillend al deze films dish of the film world. Because different as they might be ook zijn, één ding hebben ze gemeen: niet gehinderd door in style and substance, all short films have one thing in commerciële belangen kunnen de regisseurs hun creativiteit common: unhindered by commercial interests, film makers helemaal botvieren. Kortfilm is auteurscinema pur sang: de are free to let their creative juices flow. Short film is pure plek waar regisseurs hun persoonlijke stijl ontwikkelen, waar author’s cinema: it is a place where directors develop an ideeën vorm krijgen, waar plannen gesmeed worden, waar de individual style, where new ideas see the light, where new toekomst van de filmwereld vorm krijgt. plans are drawn up, where the future of film takes shape. Na heel wat internationale prospecties en de visionering van After several visits to foreign film festivals and after watch- zomaar eventjes 2300 inzendingen, pakt het IKL uit met een ing over 2300 submitted films, ISFFL is proud to present a programma van een 250tal korte fictiefilms, animatiefilms, programme with around 250 short fiction films, animation clips, documentaires, viral video’s en niet-narratieve films: films, music videos, documentaries, viral videos and non- puzzelstukjes die samen een indrukwekkend beeld geven van narrative films. Hundreds of small pieces form one single de mogelijkheden van het medium anno 2008. puzzle that shows what the short film medium is capable of. Het IKL fungeert niet alleen als podium voor het medium The ISFFL is more than just a platform for the short film kortfilm, maar is tevens de belangrijkste filmtalentenjacht in genre. It is also the most important talent scouting event Vlaanderen. Na de strenge selectie door de IKL-ploeg is het in Flanders. After the ISFFL team’s strict selection, it is aan de jury en het publiek om de favorieten in de bloemetjes up to the jury and the audience to play favourites. Several te zetten. In de Vlaamse en Europese kortfilmcompeti- prizes are awarded in the Flemish and the European short tie wordt een lange reeks prijzen uitgereikt; financiële en film competition, offering financial and logistic support for logistieke ondersteuning voor het nieuwe filmtalent. young film talent. Naast de competitieve compilaties pakt het IKL ook dit jaar Besides the compilations in competition, ISFFL also uit met een reeks niet-te-missen specials, gewijd aan humor- presents a series of exceptional specials devoted to humor- istische kortfilms, kortfilms voor kinderen, de internationale ous short films, shorts for kids, international animation animatiefilm, de niet-narratieve film en video en, last but films, non-narrative film and video, and, last but not least, not least, de IJslandse filmproductie. Want uit het land van the Icelandic film industry. The land of Björk, Sigur Rós Björk, Sigur Rós en desolate landschappen komen de laatste and desolate landscapes has a knack for producing breath- jaren ook steeds meer razend knappe (kort)films. taking short films. Even bekomen van de beeldenstorm kan in het festivalcafé, Film fans in need of a short break can cool down in the waar het IKL uitpakt met een reeks optredens, DJ sets en festival café, where ISFFL has planned a series of perform- -gratis toegankelijke!- vertoningen. ances, DJ sets and – free! – screenings. IN H ou D TA B le O F Contents COMPETITIE 2008 / COMPETITION 2008 International jury .......................................................................................................................................................................................................3 Prijzen / Awards .........................................................................................................................................................................................................4 EUROPESE KORTFILM C OMPETITIE / EUROPEAN SHORT FILM COMPETITION Europe in Shorts 1....................................................................................................................................................................................................5 Europe in Shorts 2....................................................................................................................................................................................................6 Europe in Shorts 3....................................................................................................................................................................................................7 Europe in Shorts 4....................................................................................................................................................................................................8 Europe in Shorts 5..................................................................................................................................................................................................11 Europe in Shorts 6..................................................................................................................................................................................................12 Europe in Shorts 7..................................................................................................................................................................................................13 Europe in Shorts 8..................................................................................................................................................................................................14 VLAAMSE KORTFILM C OMPETITIE / FLEMISH SHORT FILM COMPETITION Korte Fictiefilms - Programma 1 / Short Live Action Films - Programme 1...........................................................................................................17 Korte Fictiefilms - Programma 2 / Short Live Action Films - Programme 2...........................................................................................................18 Korte Fictiefilms - Programma 3 / Short Live Action Films - Programme 3...........................................................................................................19 Korte Fictiefilms - Programma 4 / Short Live Action Films - Programma 4...........................................................................................................20 Korte Animatiefilms /Short Animation Films.............................................................................................................................................................21 Videoclipcompetitie / Music Video Competition........................................................................................................................................................24 INTERNATIONAL SPE C IALS Comedy Shorts: Love & Sex......................................................................................................................................................................................27 Comedy Shorts: On the Job......................................................................................................................................................................................29 Comedy Shorts: Family Values..................................................................................................................................................................................31 Animation Nations - Programme 1...............................................................................................................................................................................35 Animation Nations - Programme 2...............................................................................................................................................................................36 Focus op IJsland - Programma 1 / Focus on Iceland - Programme 1.................................................................................................................41 Focus op IJsland - Programma 2 / Focus on Iceland - Programme 2.................................................................................................................42 Kortfilms voor Kids - Programma 1 / Short Films for Kids - Programme1..............................................................................................................43 Kortfilms voor Kids - Programma 2 / Short Films for Kids - Programme 2..............................................................................................................45 Kortfilms voor Kids - Aardman Shorts / Short Film for Kids - Aardman Shorts......................................................................................................47 Kortfilms voor Kids - Het Kleine Spookje Laban /Short Films for Kids - The Little Ghost Laban..............................................................................48 The Labo - Programme 1............................................................................................................................................................................................51