FEBRUARI 2006 Liahonaliahona
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ÅRGÅNG 130 • NUMMER 2 • JESU KRISTI KYRKA AV SISTA DAGARS HELIGA • FEBRUARI 2006 LiahonaLiahona FÖRSTASIDESARTIKEL: Unga vuxna — Templets välsignelser också innan du kommer dit, s 10 Mer än ett tempeläktenskap, s 16 Planen för mitt liv, s LS4 Februari 2006 • Årgång 130 • Nummer 2 LIAHONA 26982 180 LIAHONA, FEBRUARI 2006 Officiell tidskrift för Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga Första presidentskapet: Gordon B Hinckley, Thomas S Monson, James E Faust De tolvs kvorum: Boyd K Packer, L Tom Perry, FÖR VUXNA Russell M Nelson, Dallin H Oaks, M Russell Ballard, Joseph B Wirthlin, Richard G Scott, Robert D Hales, 2 Budskap från första presidentskapet: Förädlade genom våra prövningar Jeffrey R Holland, Henry B Eyring, Dieter F Uchtdorf, David A Bednar James E Faust Chefredaktör: Jay E Jensen 10 Unga vuxna och templet Russell M Nelson Rådgivande: Monte J Brough, Gary J Coleman, Yoshihiko Kikuchi 20 Mod att gifta sig Melissa Howell Verkställande direktör: David L Frischknecht Planerings- och redigeringschef: Victor D Cave 25 Besökslärarnas budskap: Bygg upp din tro på Herren Jesus Kristus Seniorredaktörer: Larry Hiller, Richard M Romney Grafisk chef: Allan R Loyborg 30 Evangeliets fullhet: Livet före födelsen Redaktionschef: Victor D Cave 39 Lärdomar från Gamla testamentet: I världen men inte av världen Biträdande redaktionschef: Jenifer L Greenwood Medredaktörer: Ryan Carr, Adam C Olson Quentin L Cook Biträdande redaktör: Susan Barrett Redaktionspersonal: Shanna Butler, Linda Stahle Cooper, 42 Undervisa med hjälp av kyrkans tidningar Don L Searle LaRene Porter Gaunt, R Val Johnson, Carrie Kasten, Melvin Leavitt, Sally J Odekirk, Judith M Paller, Vivian Paulsen, Sara 44 Sista dagars heliga berättar R Porter, Jennifer Rose, Don L Searle, Rebecca M Taylor, Ledda till en restaurang Roger Terry, Janet Thomas, Paul VanDenBerghe, Julie Wardell, Kimberly Webb Chris L Cooper Chefssekreterare: Monica L Dickinson Redaktionspraktikanter: Brittany Jones Beahm, Jag valde Söndagsskolan Nicole Seymour Helen Walker Jones Marknadschef: Larry Hiller Grafisk chef: M M Kawasaki Din hustru är på sjuk- Grafikansvarig: Scott Van Kampen huset! Liu Kuan Feng Produktionschef: Jane Ann Peters Design- och produktionspersonal: Cali R Arroyo, Collette 48 Brev till redaktionen Nebeker Aune, Howard G Brown, Julie Burdett, Thomas S Child, Reginald J Christensen, Kathleen Howard, Denise Kirby, Tadd R Peterson, Randall J Pixton Tryckerichef: Craig K Sedgwick Distributionschef: Kris T Christensen Ansvarig utgivare för Kyrkonytt: Gösta Körlof Redaktör: Eivor Hagman Medusgatan 2A 533 38 Jönköping Tfn/Fax 036-71 96 63 E-post: [email protected] Översättningstjänst Box 17558 118 91 STOCKHOLM Besöksadress: Mariatorget 1A Tfn 08-556 029 80, Fax 08-556 029 89 E-post: [email protected] Prenumeration eller ändring av adress sker genom din enhets tidskriftsombud eller direkt till distributionscentret i Tyskland. Avgiftsfritt telefonnummer: 00800 3478 3388. Priset för en helårsprenumeration är SEK 150:00 (inkl 2 Förädlade genom våra prövningar moms och porto) och betalas till pg 260353-8. Skriv ”Liahona”. Sänd manuskript och förfrågningar till Liahona, Room 2420, FÖRSLAG TILL FAMILJENS HEMAFTON 50 East North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150-3220, USA; eller e-post till [email protected]. Liahona (en term i Mormons bok som betyder ”kompass” eller ”vägvisare”) publiceras på albanska, armeniska, Denna sida kan hjälpa dig att ”Förbered dig för ett himmelskt bulgariska, cebuano, danska, engelska, estniska, fiji, finska, franska, grekiska, haitiska, hindi, holländska, indonesiska, isländska, italienska, japanska, kambodjanska, kinesiska, använda Liahona för att äktenskap”, s 16: Sätt upp en bild kiribati, koreanska, kroatiska, lettiska, litauiska, malagassiska, marshallesiska, mongoliska, norska, polska, portugisiska, förbättra din undervis- av ett tempel någonstans i eller rumänska, ryska, samoanska, singalesiska, slovenska, spanska, svenska, tagalog, tahitiska, tamil, telugu, ning både i klassrummet runt hemmet. Skriv ner thailändska, tjeckiska, tonganska, tyska, ukrainska, ungerska, urdu och vietnamesiska. (Hur ofta den utkommer varierar för olika språk.) och hemma. detaljerade instruktioner © 2006 Intellectual Reserve, Inc. Med ensamrätt. Tryckt i Förenta staterna. ”Unga vuxna och som familjens medlem- Text och visuellt material i Liahona får kopieras för tillfälligt, inte kommersiellt bruk i kyrkan eller hemmet. Visuellt material templet”, s 10: Visa en mar kan följa som får inte kopieras om restriktioner för detta anges intill konstverket. Copyrightfrågor bör ställas till Intellectual Property bild på ett tempel. leder dem till templet. Office, 50 East North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150, USA; e-post: [email protected]. Använd artikeln för att gå igenom Jämför denna aktivitet med Liahona finns på Internet på många språk på www.lds.org. För engelska, klicka på ”Gospel Library”, för andra språk, templets historia, syfte och välsig- äldste Robert D Hales råd om att klicka på världskartan. For Readers in the United States and Canada: nelser. Läs högt det sista stycket i fastställa en evig kurs och sträva February 2006 Vol. 130 No. 2. LIAHONA (USPS 311-480) Swedish (ISSN 1522-9246) is published monthly by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 East North artikeln och planera hur du kan nå efter att hitta en evig livskamrat. Temple, Salt Lake City, UT 84150. USA subscription price is $10.00 per year; Canada, $14.00 plus applicable taxes. dina mål som gäller tempelnärvaro ”Räddad två gånger”, s 32: Läs Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah, and at additional mailing offices. Sixty days’ notice required for och släktforskning. högt hur äldste W Rolfe Kerrs far change of address. Include address label from a recent issue; old and new address must be included. Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution Center at address below. Subscription help line: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard, American Express) may be taken by phone. (Canada Poste Information: Publication Agreement #40017431) FÖR UNGDOMAR 8 Ricardo gick ensam Paul VanDenBerghe 16 Förbered dig för ett himmelskt äktenskap Robert D Hales 26 Seminariet gör mig glad Janet Thomas 32 Räddad två gånger W Rolfe Kerr 35 Affisch: Levande vatten 36 Frågor och svar: ”Min vän känner inte att hon passar in. Vad kan jag göra för att hon ska känna sig välkommen i kyrkan?” LS12 Gladboken LILLA STJÄRNAN: FÖR BARN LS2 Kom lyssna till en profets röst: Fyrtornet Thomas S Monson LS4 Samlingsstunden: Mitt liv har en plan Linda Magleby LS6 Från president Wilford Woodruffs liv: 26 Seminariet gör Fångar fisk och håller böner mig glad LS8 Jag kan bo tillsammans med min Fader i himlen igen Pat Graham LS10 Särskilt vittne: Gissa vem! LS11 Roliga sidan: Skriftdocka LS12 För små vänner: Gladboken Laura Lundy LS14 Min vän Linda Heidi Renouf Brisco PÅ OMSLAGET Framsidan: Foto Matthew Reier, bilden är arrangerad. Baksidan: Ängeln Moroni, av Avard T Fairbanks, med tillstånd av Museum of Church History and Art. LILLA STJÄRNAN, OMSLAGET Illustration Beth M Whittaker. ÄMNEN I DETTA NUMMER LS = Lilla stjärnan Mod, 20, 39 räddade honom både från fysisk av situationer som familjemedlem- Apostlar, LS10 Motgångar, 2, 44 och andlig fara. Inbjud familjemed- marna kan hamna i som testar Beskydd, 32, LS2 Närvaro i kyrkan, 8, 36 Besöksundervisning, 25 Pionjärer, 2 lemmarna att berätta om någon deras hängivenhet till evangeliet. Bön, LS6 Primär, LS4 gång när de blev räddade fysiskt Hjälp dem planera hur de ska han- Exempel, 8 Redbarhet, 39 eller andligt. Jämför dessa berättel- tera dessa och liknande situationer Familjens hemafton, 1 Sabbaten, 32, 44 ser med försoningen och hur i framtiden. Frälsningsplanen, 30, Seminariet, 26 LS4, LS8 Skriftstudier, LS11 Frälsaren räddar oss från fysiska ”Fyrtornet”, s LS2: Visa en Förbund, 10, 16 Släktforskning, 10 och andliga faror. bild av ett fyrtorn och diskutera Föruttillvaron, 30 Söndagsskolan, 42, ”I världen men inte av varför fyrtorn är så viktiga för dem Gamla testamentet, 39 44 Glädje, 26, LS12 Tempel och tempeltjänst, världen”, s 39: Gå igenom berättel- som är till sjöss. Läs varje stycke i Handikapp, LS14 10, 16 sen om Sodom och Gomorra med artikeln högt. Efter varje stycke Helbrägdagörelse, 44 Tro, 2, 25, LS2 hjälp av första delen av artikeln och diskuterar ni hur Herrens fyrtorn Hemundervisning, 7 Undervisning, 1, 42 diskutera stavspresidentens oro för kan vägleda er tillbaka till ert him- Hjälpföreningen, 25 Unga vuxna, 10 Inspiration, 44 Uthållighet, 2 världsliga inflytanden. Gör rollspel melska hem. Jesus Kristus, 2, 25, 35, Vänskap, 36, LS14 LS2, LS4 Äktenskap, 16, 20 Missionärsarbete, 32 LIAHONA FEBRUARI 2006 1 2 BUDSKAP FRÅN FÖRSTA PRESIDENTSKAPET Förädlade genom våra prövningar PRESIDENT JAMES E FAUST andre rådgivare i första presidentskapet etta budskap är till för alla, men förnödenheter och det skydd som en hand- särskilt för dem som känner att de kärrekaravan kunde erbjuda. D haft större prövningar, sorger och En gammal man i hörnet ... satt tyst och törnen än de kan bära och som i sina svårig- lyssnade tills han inte kunde hålla sig längre, heter nästan dränks i bitterhet. Det är avsett utan ställde sig upp och sade ord som ingen att ge hopp, styrka och befrielse. person som hörde honom någonsin glöm- För några år sedan berättade president mer. Hans ansikte var blekt av rörelse, ändå David O McKay (1873–1970) om några av talade han lugnt, omsorgsfullt, men mycket dem som deltog i Martins handkärrekom- innerligt och uppriktigt. pani. Många av dessa nya medlemmar i kyr- Han sade ungefär så här: ’Jag ber dig upp- kans tidigare dagar hade utvandrat från höra med denna kritik. Du talar om något I livets svåraste stun- Europa och var alltför fattiga för att kunna som du inte vet någonting om. Kalla historiska der tycks vi ha lät- köpa oxar eller hästar och en vagn. På grund fakta betyder ingenting här, ty de ger inte tare att lyssna till av sin fattigdom tvingades de själva dra alla någon sann tolkning av det som det handlar den gode Herdens sina ägodelar på handkärror tvärs över slät- om. Ett misstag att sända ut handkärrekompa- milda, gudomliga ten med hjälp av egna kroppskrafter.